Schneider Electric CAISSON EMB Mode d'emploi
PDF
Documento
SM6 distribution HTA ensembles préfabriqués à votre service notice d’utilisation caisson EMB SCHNEIDER ELECTRIC à votre service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 description générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 caisson EMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vue de face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 mode opératoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 instructions de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 symboles et conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . suivant iso 3864---2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . règles de diffusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . règles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 4 4 montage en extrémité de tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 montage en milieu de tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 manœuvres manuelles et visualisation de l’état de la cellule et du caisson EMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 sécurité d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 maintenance préventive, instructions de nettoyage et mise en service récupération du gaz SF6 en fin de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7897080 revision : 01 11 12 1 2 7897080 revision : 01 SCHNEIDER ELECTRIC à votre service symboles et conventions Attention : vous trouvez l’ensemble de ces symboles ci ---dessous durant l’intégralité du document, vous indiquant les degrés des dangerosités selon les différentes mises en situation. DANGER suivant iso 3864---2 DANGER : si cette directive n’est pas respectée, cela entraînera la mort ou blessures graves. AVERTISSEMENT suivant iso 3864---2 AVERTISSEMENT : si cette directive n’est pas respectée , cela peut entraîner la mort ou blessures graves. ATTENTION suivant iso 3864---2 ATTENTION : si cette directive n’est pas respectée, cela peut entraîner des blessures. Ce signal d’alerte peut également être utilisé pour signaler des pratiques pouvant entraîner des dommages pour le matériel SM6. INFORMATION--CONSEIL Nous attirons votre attention sur ce point particulier 7897080 revision : 01 3 contacter l’unité service de Schneider Electric pour diagnostics et conseils Faites appel à votre agent commercial qui vous mettra en relation avec le centre de services du groupe SCHNEIDER ELECTRIC le plus proche. vous pouvez vous connecter sur : www.schneider-- electric.com règles de diffusion ATTENTION Le but de cette publication est de permettre l’installation correcte du matériel SM6. règles de sécurité ATTENTION Toutes les opérations décrites ci---après doivent être effectuées en respectant les normes de sécurité en vigueur, sous la responsabilité d’une autorité compétente. ATTENTION La reproduction totale ou partielle de ce manuel est interdite et seuls les agents de Schneider Electric possèdent un droit exclusif d’utilisation. AVERTISSEMENT L’installateur doit être habilité et autorisé pour intervenir et manipuler le matériel SM6. ATTENTION N’entreprenez le travail qu’après avoir lu et compris toutes les explications contenues dans ce document. Si la moindre difficulté à respecter ces règles se présentait, veuillez vous adresser à Schneider Electric. 4 7897080 revision : 01 description générale caisson EMB Mise à la terre du jeu de barres. 1 : compartiment appareillage : sectionneur de terre 2 : compartiment commande 1 2 vue de face Le caisson EMB peut se monter aussi bien sur une cellule IM que sur une cellule disjoncteur, coté sectionneur. Se référer aux notices d’utilisation des cellules pour les instructions d’installation. 7897080 revision : 01 5 ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... 6 7897080 revision : 01 mode opératoire montage en extrémité de tableau Retirer la tôle d’extrémité. Pour cela, se référer à la notice d’utilisation de la cellule correspondante. raccordement du jeu de barres en extrémité du tableau A : démonter la vis et la rondelle B : désserrer l’écrou C : lever le répartiteur de la hauteur du trou oblong sur la connexion C B A 7897080 revision : 01 7 remontage du répartiteur D : positionner la barre sur le plot et s’assurer que les pièces E et F soient posées correctement A : couple de serrage : 28 Nm B : couple de serrage : 50 Nm Nota : au remontage, cet ensemble doit conserver la même position angulaire A B D E F montage en milieu de tableau Rappel : il est impossible de démonter la tôle d’extrémité G. Pour faciliter le raccordement, démonter les toits des cellules attenantes. Pour cela, se référer à la notice d’utilisation des cellules correspondantes. 8 G 7897080 revision : 01 raccordement du jeu de barres en milieu de tableau A : démonter la vis et la rondelle B : enlever l’écrou et la rondelle C : retirer le répartiteur C B A remontage du répartiteur D : positionner les barres sur le plot et s’assurer que les pièces E et F soient posées correctement A : couple de serrage : 28 Nm B : couple de serrage : 50 Nm Nota : au remontage, cet ensemble doit conserver la même position angulaire A B D E F D 7897080 revision : 01 9 manœuvres manuelles et visualisation de l’état de la cellule et du caisson EMB Positionner le levier comme indiqué, pour les manoeuvres d’ouverture vers le bas. Positionner le levier comme indiqué, pour les manoeuvres de fermeture vers le haut. 10 Ouverture du sectionneur de mise à la terre du jeu de barres. sécurité d’exploitation 10 Fermeture du sectionneur de mise à la terre du jeu de barres. Verrouillage fonctionnel par serrures interdisant la fermeture du sectionneur de mise à la terre du caisson EMB tant que la ou les cellules du tableau ne sont pas verrouillées ouvert. Voir schéma de verrouillage à commission. 7897080 revision : 01 instructions de maintenance maintenance préventive, instructions de nettoyage et mise en service En cas de besoin : voir les services du groupe Schneider Electric. ATTENTION ATTENTION Il est vivement conseillé de réaliser périodiquement (au minimum tous les 2 ans environ), quelques cycles de fonctionnement sur les organes de manoeuvre. Ne jamais graisser le mécanisme de commande. En cas de besoin, voir les services de Schneider Electric. Dans des conditions d’exploitation normales (température comprise entre ---5˚C et 40˚C) pas d’entretien particulier. Ne jamais utiliser de solvant et d’alcool. Il est recommandé d’inspecter chaque compartiment (câble, fusible, jeu de barre)* à intervalle régulier en fonction de l’environnement. Si les parties isolantes sont poussièreuses, il est conseillé de les dépoussièrer au moyen d’un chiffon sec. exemple : Dans des conditions plus sévères (ambiance agressive, poussières, température inférieure à ---5˚C ou supérieure à 40˚C), consulter le centre de services Schneider Electric le plus proche. 7897080 revision : 01 11 récupération du gaz SF6 en fin de vie pour cellule sectionneur Le SF6 doit être retiré avant toute opération de démantèlement selon les procédures décrites dans le document CEI-- 61634, et en appliquant les instructions ci-- dessous. Le gaz doit être traité conformément au document CEI-- 60480. H volume de gaz à récupérer : 35 litres H pression interne relative : 40 kPa Nota : récupération du gaz SF6 en fin de vie pour le disjoncteur se reporter à sa notice. A Déposer le capot (A) du caisson contrôle. accès au capot commande B Déposer le capot commande (B). Enlever les 3 vis qui fixent la commande. Découper la filerie pour déposer la commande. 12 Percer 2 trous sur le bouchon de protection de la valve de remplissage. Ø 4 mm, entraxe 20mm, profondeur maxi 4 mm 7897080 revision : 01 ATTENTION C pomper le gaz pendant une durée de 15 minutes minimum A l’aide d’une clé à ergots, enlever le bouchon de protection de la valve. 7897080 revision : 01 Raccorder l’outillage spécial de pompage (C). 13 ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... 14 7897080 revision : 01 ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... 7897080 revision : 01 15 ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... 16 7897080 revision : 01 Les centres de services de Schneider Electric sont opérationnels pour : ingénierie et assistance technique mise en service formation maintenance préventive et corrective adaptations pièces de rechange Faites appel à votre agent commercial qui vous mettra en relation avec le centre de services de Schneider Electric le plus proche. Schneider Electric Industries SAS 89, boulevard Franklin Roosevelt F--- 92500 Rueil--- Malmaison (France) Tel : +33 (0)1 41 29 85 00 http://www.schneider--- electric.com 7897080 revision : 01 En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services. Conception, rédaction: Service Documentation Technique T&D Edition du : 24/04/2008 ">
/
Descargar
Solo un recordatorio amistoso. Puedes ver el documento aquí mismo. Pero lo más importante es que nuestra IA ya lo ha leído. Puede explicar cosas complejas en términos sencillos, responder a tus preguntas en cualquier idioma y ayudarte a navegar rápidamente incluso por los documentos más largos o complicados.
Enlace público actualizado
Se ha actualizado el enlace público a tu chat. Puedes ver y gestionar tus enlaces de chat después del registro aquí.