Schneider Electric XBLC... Non-encoded or BCD encoded keyboards Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
2 Des pages

Claviers/Keypads, Keyboards/Tastaturen/Tastiere/Teclados/Tangentbord
92
50
=
6x&Oslash;3.2+0.5
0
81&plusmn;0.5
=
Encodage
Coding
Codierung
Codifica
Codificaci&oacute;n
Kodning
91
78.2+0.5
0
Claviers 12 et 16 touches : Fixation par appui sur la face inf&eacute;rieure du clavier (en saillie).
12 and 16-way keypads: Fixing onto rear face of keypad (surface-mounting).
Tastaturen mit 12 und 16 Tasten: Befestigung oberhalb der Montageplatte mit Stehbolzen
im Rahmen und Muttern von unten.
Tastiere a 12 e 16 tasti : Fissaggio esterno (si appoggia la faccia posteriore della tastiera).
Taclados de 12 y 16 teclas : Fijaci&oacute;n por apoyo sobre cara inferior del teclado (saliente).
Tangentbord 12 och 16 tangenter : Fasts&auml;ttning fr&aring;n framsidan (utanp&aring;liggande).
=
50
84.7
=
Claviers 12 et 16 touches : Fixation par appui sur la face sup&eacute;rieure du clavier (encastr&eacute;).
12 and 16-way keypads: Fixing around front edge of keypad (flush-mounting).
Tastaturen mit 12 und 16 Tasten: Befestigung unterhalb der Montageplatte mit Halteleisten
und Senkkopfschauben von oben.
Tastiere a 12 e 16 tasti : Fissaggio ad incastro (si appoggia la faccia anteriore della tastiera).
Teclados de 12 y 16 teclas : Fijaci&oacute;n por apoyo sobre cara superior del teclado (empotrado).
Tangentbord 12 och 16 tangenter : Fasts&auml;ttning fr&aring;n undersidan (inf&auml;llt).
102
XBL-C
0111 1000 1001
0100 0101 0110
23.3
29.7
=
=
65.6
=
0001 0010 0011
59.2+0.5
0
93
=
62&plusmn;0.5
1010 0000 1011
72
73
0111 1000 1001 1111
=
92
81&plusmn;0.5
=
8x&Oslash;3.2+0.5
0
=
1010 0000 1011 1100
50
102
91
50
78.2+0.5
0
0001 0010 0011 1101
=
84.7
=
0100 0101 0110 1110
=
84.7
=
=
=
=
=
102
50
+0.5
78.2 0
91
=
50
81&plusmn;0.5
92
D (MSB)
C
B
A (LSB)
(STB)
D (MSB)
C
B
A (LSB)
+
(STB)
+
80.00
80.00
Montage clavier encod&eacute;
Mounting the encoded keyboard
Montage einer codierten Tastatur
Montaggio della tastiera codificata
Montaje del teclado codificado
Montage avkodat tangentbord.
C&acirc;ble plat ; connecteur vu de face
Ribbon cable; connector, seen from front
Flachkabel; Anschluss von vorn gesehen
Cavo piatto ; connettore (vista frontale)
Cable plano ; conector visto de frente
Flatkabel ; kontaktdon sett framifr&aring;n
14.50
22.50
15.50
Vue de face arri&egrave;re, c&ocirc;t&eacute; raccordement
Rear view (wiring side)
Rueckansicht (Anschlussseite)
Vista posteriore (lato collegamenti)
Vista cara posterior (lado conexionado)
Sedd bakifr&aring;n (anslutningssida)
W91405115 A04
89.50
Bornier &agrave; vis
Terminal block
Schraubklemme
Morsetto a rite
Zocalo de bornas
Skruvplint
89.50
Montage clavier encod&eacute;
Mounting the encoded keyboard
Montage einer codierten Tastatur
Montaggio della tastiera codificata
Montaje del teclado codificado
Montage avkodat tangentbord.
14.50
29.50
A LSB
B
C
D MSB
+
STB
A LSB
B
C
D MSB
+
22.50
STB
Mars 1991
XBL-C
Claviers/Keypads, Keyboards/Tastaturen/Tastiere/Teclados/Tangentbord
Claviers 20 touches : Fixation par appui sur la face sup&eacute;rieure du clavier (encastr&eacute;).
20-way keyboards: Fixing around front edge of keyboard (flush-mounting).
Tastaturen mit 20 Tasten: Befestigung unterhalb der Montageplatte mit Halteleisten und Senkkopfschrauben von oben.
Tastiere a 20 tasti : Fissaggio ad incastro (si appoggia la faccia anteriore della tastiera).
Teclados de 20 teclas : Fijaci&oacute;n por apoyo sobre cara superior del teclado (empotrado).
Tangentbord 20 tangenter : Fasts&auml;ttning fr&aring;n undersidan (inf&auml;llt).
4
5
6
G H
1
2
3
E
F
A
0
B
C
D
50
3.
&Oslash;
Montage clavier non encod&eacute;
Mounting the non-encoded keyboard
Montage einer uncodierten Tastatur
Montaggio della tastiera non codificata
Montaje del teclado no codificado
Montage icke avkodade tangentbord.
13
32.50
22
Connecteur droit m&acirc;le
Straight male connector
Anschlussstecker, gerade
Vue de face arri&egrave;re, c&ocirc;t&eacute; raccordement
Rear view (connector side)
Rueckansicht (Anschlussseite)
Vista posteriore (lato collegamenti)
Vista cara posterior (lado conexionado)
Sett bakifr&aring;n (anslutningssida)
Sch&eacute;ma du matri&ccedil;age
Matrix scheme
Schema der X-Y Matrix
Schema della matrice
Esquema matricial
Schema matris
X4
X3
X2
Connettore maschio
Conector macho recto
Stiftanslutning
=
=
57.00
114.00
121.00
126.00
C&acirc;ble plat : connecteur vu de face
Ribbon cable: connector, seen from front
Flachkabel: Anschluss, von vorn gesehen
Cavo piatto : connettore (vista frontale)
Cable plano : conector visto de frente
Flatkabel : kontaktdon sett framifr&aring;n
X4
Y5
X1
Y1
Y2
X3
X2
Y3
Y4
X1
3
2
1
0
7
6
5
4
B
A
9
8
Y1
X1
X2
X3
X4
Y2
Y1
Y2
Y3
Y4
Y5
32.50
Y3
F
E
D
C
K
J
H
G
Y4
Y5
Montage clavier encod&eacute;
Mounting the encoded keyboard
Montage einer codierten Tastatur
Montaggio della tastiera codificata
Montaje del teclado codificado
Montage avkodade tangentbord.
Encodage
Coding
Codierung
Codifica
Codificaci&oacute;n
Kodning
Bornier &agrave; vis
Terminal block
Schraubklemme
Morsetto a vite
Zocalo de bornas
Skruvplint
Vue de face arri&egrave;re, c&ocirc;t&eacute; raccordement
Rear view (wiring side)
Rueckansicht (Anschlussseite)
Vista posteriore (lato collegamenti)
Vista cara posterior (lado conexionado)
Sedd bakifr&aring;n (anslutningssida)
Vue de face avant
Front view
Frontansicht
Vista anteriore
Vista cara anterior
Sett framifr&aring;n
00111 01000 01001 10010 10011
00100 00101 00110 10000 10001
00001 00010 00011 01110 01111
34
26
01010 00000 01011 01100 01101
A LSB
B
C
D
+
E
STB
MSB
C&acirc;ble plat : connecteur vu de face
Ribbon cable: connector, seen from front
Flachkabel: Anschluss, von vorn gesehen
Cavo piatto : connettore (vista frontale)
Cable plano : conector visto de frente
Flatkabel : kontaktdon sett framifr&aring;n
D
C
B
A (LSB)
E (MSB)
(STB)
+
95.00
K
102.00
J
38.00
9
=
8
107.00
7
78.5&plusmn;0.5
=
97.5&plusmn;0.5

No results