Schneider Electric TSXTP0301 Mode d'emploi

TSX TPE 030 1
___________________________________________________________________________
TSX TPE 030 1
Programmateur de cartouches
___________________________________________________________________________
3
F
R
A
N
Ç
A
I
S
___________________________________________________________________________
F
R
A
N
Ç
A
I
S
1
Préambule
_____________________________________________________________________________________________________________________
Le programmateur de cartouches TSX TPE 030 1 permet l'écriture et la lecture des
cartouches mémoire utilisateur de type RAM ou EPROM pour toutes applications
développées en langage PL7-2, PL7-3 et de dialogue opérateur PL7-MMI.
L'exploitation du programmateur de cartouches s'effectue:
• soit à partir des ateliers logiciel X-TEL ou MINI X-TEL. Pour ce faire, il est livré avec
chaque atelier logiciel une disquette TXT LF PP V5 contenant le logiciel d'exploitation
du programmateur de cartouche. L'installation et l'exploitation de ce logiciel sont
développées dans les manuels suivants:
- Installation : manuels TXT DM XTEL V5F pour un atelier logiciel X-TEL et
TXT DM BJR V5F pour un atelier logiciel MINI X-TEL,
- Exploitation: manuel TXT DM TLS V5F.
• soit à partir de l'interface utilisateur V5.0 pour PL7 sous DOS. Dans ce cas,
l'exploitation est développée dans le manuel TSX DM USR V5F.
_______________________________________________________________________________________________________________________
2
Présentation Physique
_____________________________________________________________________________________________________________________
8
1
2
9
5
3
Câble 9/9 points
4
TSX CTC 06
6
Adaptateur 25/9 points
7
TSX CTC 07
(1) Le cordon peut varier selon le pays de destination:
T FTX CA 51 : France, Belgique, Danemark,
Espagne, Finlande, Italie, Norvège,
PaysBas, Portugal, RFA, Autriche,
Suède.
T FTX CA 52 : Grande-Bretagne
T FTX CA 57 : Etats-Unis, Canada
T FTX CA 58 : Suisse.
Cordon secteur
T FTX CA 51 (1)
___________________________________________________________________________
4
TSX TPE 030 1
___________________________________________________________________________
Le programmateur de cartouches TSX TPE 030 1 est composé de l'ensemble matériel
suivant :
• un boîtier de programmation TSX TPE01,
• un ensemble de câbles permettant les divers raccordements ,
• un manuel de mise en œuvre.
Description de l'ensemble matériel
• Un boîtier TSX TPE 01 comprenant :
- une trappe articulée 2 donnant accès à 2 emplacements cartouche,
- un emplacement 3 pour cartouche mémoire utilisateur destinée aux automates
TSX 27/47/67/87/107, PMX 47/67/87/107 ou coupleurs TSX PCM 27/37,
- un emplacement 4 pour cartouche mémoire utilisateur destinée aux automates
TSX 17-20,
- une cartouche micro-logiciel 5 IE≥07, débrochable pour mise à jour éventuelle. Ce
logiciel gère les algorithmes de programmation des différentes cartouches utilisateur, la liaison série asynchrone RS 232C assurant la communication avec le microordinateur et assure également le diagnostic du boîtier TSX TPE 01.
2
- une LED verte 6: clignotante en alternance avec la LED rouge 7 de la mise sous
tension à la fin des autotests; allumée en fixe à la fin des autotests si ceux-ci se sont
déroulés correctement.
- une LED rouge 7: allumée en cours d'écriture ou de lecture d'une cartouche;
clignotante si l'opération de lecture ou d'écriture ne s'est pas déroulée correctement.
- un interrupteur 8 pour mise sous ou hors tension du boîtier,
- un connecteur 9 pour raccordement du cordon secteur,
- un connecteur & SUBD 9 points pour raccordement au micro-ordinateur (liaison
série asynchrone RS232 C),
●
Un cordon secteur brochage européen T FTX CA 51 pour raccordement du boîtier
TSX TPE 01 au secteur (110 ou 220VCA),
Nota :
équipé du cordon T FTX CA 51, le boîtier TSX TPE 01 génère des perturbations radioélectriques
non conformes aux limites préconisées par les normes FCC PART 15J (norme américaine) et
EN 55022 (norme européenne). Pour être dans ces limites, il est nécessaire d'utiliser un cordon
secteur EMC-CORD (fournisseur SCHAFFNER, référence IKX 13).
●
●
●
Un câble et ses connecteurs TSX CTC 06, (9 points/9 points) pour raccordement du
boîtier TSX TPE 01 à un terminal FTX 507, FTX 417 ou compatible IBM PC,
Un adaptateur (9 points/25 points) TSX CTC 07. Associé au câble TSX CTC 06, il
permet le raccordement du boîtier TSX TPE 01 à un micro-ordinateur IBM PS/2.
Un manuel de mise en oeuvre TXT DM PP V5M qui ne traite que de la partie mise en
oeuvre du matériel.
___________________________________________________________________________
5
F
R
A
N
Ç
A
I
S
___________________________________________________________________________
F
R
A
N
Ç
A
I
S
3
Eléments nécessaires pour l'exploitation
______________________________________________________________________________________________________________________
Afin de pouvoir exploiter le programmateur de cartouches vous devez disposer des
éléments suivants:
● d'un terminal FTX 507/417 ou un micro-ordinateur IBM PS/2 ou compatible PC
équipé:
- soit d'un atelier logiciel XTEL ou MINI X-TEL et du logiciel programmateur de
cartouche TXT L PP V5 pour les applications développées sous X-TEL/OS2.
- soit de l'interface utilisateur V5.0 PL7 DOS pour les applications développées sous
DOS.
● de l'ensemble matériel TSX TPE 030 1 et des documentations relatives
- soit aux ateliers logiciel X-TEL ou MINI-XTEL,
- soit à l'interface utilisateur V5.0 PL7 DOS.
Terminal
FTX 507
FTX 507 ou FTX 417
Ensemble matériel
Ensemble
logiciel
Documentation
TSX CTC 06
X-TEL
Disquette
ou
3"1/2
MINI
X-TEL
(9/9 points)
Cordon secteur
TFTX CA 51 (1)
TXT DM PP V5M
TXT DM TLS V5F
TXT DM XTEL V5F
TXT ou
LF PP
TXT DM BJR V5F
DOS
TXT DM PP V5M
TSX DM USR V5F
ou
Documentation
TSX TPE 01
TSX CTC 06
X
(9/9 points)
+
TSX CTC 07
TXT DM PP M
(25/9 points)
IBM PS/2 ou Compatible PC
(1) voir note page 3
TSX TPE
030
1 +020
Documentation
TSX
TPE
1/X-TEL
___________________________________________________________________________
6
TSX TPE 030 1
___________________________________________________________________________
4
Raccordements
_________________________________________________________________________________________________________________________
Les raccordements spécifiques au micro-ordinateur (clavier, écran) sont décrits dans la
documentation du constructeur. Ce chapitre décrit uniquement les raccordements au
secteur et au terminal ou micro-ordinateur du boîtier de programmation TSX TPE 01
●
Raccordement au secteur
Le boîtier de programmation TSX TPE 01 peut être alimenté en 110 ou 220 VCA ; la
sélection de tension étant automatique au niveau du boîtier.
●
Raccordement micro-ordinateur/ boîtier de programmation
Raccordement FTX 507 /FTX 417 (9 points)
FTX 507
Secteur
TSX TPE 01
Connecteur 9 pts
(liaison série)
TSX CTC 06 (9/9 points)
Raccordement IBM PS/2 (25 points)
IBM PS/2
Connecteur 25 pts (liaison série)
Secteur
TSX TPE 01
Secteur
TSX CTC 07 (25/9 points)
TSX CTC 06 (9/9 points)
___________________________________________________________________________
7
F
R
A
N
Ç
A
I
S
___________________________________________________________________________
F
R
A
N
Ç
A
I
S
5
Mise en place des cartouches
__________________________________________________________________________________________________________________________
La mise en place et l'extraction des cartouches devra se faire :
• boîtier de programmation hors tension pour les cartouches TSX 17.
• boîtier de programmation sous ou hors tension pour les cartouches TSX 27/47/67/
87/107, PMX 47/67/87/107 ou TSX PCM 27/37
Cartouches TSX 27/47/67/87/107
PMX 47/67/87/107
TSX PCM 27/37
Cartouches TSX 17
___________________________________________________________________________
8