Schneider Electric Outils atelier logiciel X-TEL, MINI X-TEL 6.0 Mode d'emploi

___________________________________________________________________________
Préambule
___________________________________________________________________________
Le présent manuel TXT DM TLS V6F est associé au manuel TXT DM XTEL V6F: Atelier
logiciel X-TEL.
Il décrit l'ensemble des outils de base communs aux ateliers logiciels X-TEL et
MINI X-TEL:
• Outil XTEL-CONF,
• Outil XTEL-MEM,
• Outil XTEL-SDBASE,
• Outil XTEL-CONTROL,
• Outil XTEL-TRANSFER (stations V5)
• Outil XTEL-TRANSFER (stations V4)
• Outil PROMPROG
Evolution des outils X-TEL V52 par rapport à V5 :
• Outil XTEL-CONF : prise en compte des nouveaux modules dans le catalogue (E/S
étanches, analogiques, CCX...). Voir chapitre D1,
• Outil XTEL-BASE : nouvelle ergonomie en vue d'augmenter la productivité en
conception des applications. Voir chapitre D3.
___________________________________________________________________________
P/1
___________________________________________________________________________
Préambule
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
P/2
Outils de base
Sommaire
Intercalaire D
Chapitre
Page
1 Outil XTEL-CONF
1/1
1.1
Présentation
1/1
1.2
Portage desm applications de niveau TBX CATALOG V5.0 vers
le niveau V5.5
1/3
1.3
Fonctionnalités
1.3-1 Saisie de la configuration des E/S en bac et distantes sur
bus FIPIO
1.3-2 Saisie des périodes de tâches
1.3-3 Génération des fichiers de configuration et du fichier
structure application
1.3-4 Synthèse de l'architecture XTEL-CONF
1.3-5 Dossier en ligne associé
1/5
1/5
1/5
1/5
1.4
Accès à l’outil XTEL-CONF
1/9
1.5
Menu Fichier
1/12
1.5-1 Fonctions d'échange de fichiers entre CSAO et XTEL-CONF 1/12
1.5-2 Fonctions d'échange de fichiers entre MONITOR77
1/12
et XTEL-CONF
1.6
Menu Définition
1.6-1 Fonction configuration des E/S en bac
1.6-2 Fonction configuration E/S Distantes
1.6-3 Configuration des entrées/sorties TBX TOR
1/13
1/13
1/19
1/21
1.7
Menu Edition
1/26
1/6
1/7
___________________________________________________________________________
D/1
D
Outils de base
Chapitre
1.8
1.9
Sommaire
Intercalaire D
Menu Génération
1.8-1 Génération automatique
1.8-2 Génération avec saisie des périodes de tâches
1.8-3 Génération avec saisie des paramètres application
Page
1/27
1/27
1/28
1/30
Menu Documentation
1.9-1 Saisie des informations page de garde et cartouche
1.9-2 Génération du dossier de documentation
1.9-3 Consultation du dossier de documentation
1.9-4 Impression du dossier de documentation
1.9-5 Suppression du dossier de documentation
1/33
1/33
1/35
1/35
1/36
1/36
D
1.10 Annexe
1.10-1 Structure mémoire
1.10-2 Modification des espaces physiques
2 Outil XTEL-MEM
1/37
1/37
1/38
2/1
2.1
Présentation
2/1
2.2
fonctionnalités
2/3
2.2-1 Choix du processeur - Définition de la cartographie mémoire 2/3
2.2-2 Intégration, concaténation des fichiers binaires lors d'une
2/5
création ou modification d'application
2.2-3 Dossier en ligne associé
2/6
2.2-4 Gestion des versions des codes binaires
2/7
2.2-5 Extraction d’un fichier binaire à partir d’un fichier application 2/7
2.2-6 Intégration d’un fichier binaire dans un fichier application
2/8
2.3
Accès à l’outil XTEL-MEM
2/9
___________________________________________________________________________
D/2
Outils de base
Chapitre
2.4
2.5
2.6
Menu DEFINITION
2.4-1 Fonction création
2.4-2 Fonction modification
2.4-3 Fonction visualisation
2.4-4 Fonction extraction
2.4-5 Fonction intégration
2.4-6 Fonction suppression
Page
2/11
2/11
2/22
2/24
2/26
2/30
2/34
Menu DOCUMENTATION
2.5-1 Fonction documentation
2.5-2 Fonction impression
2.5-3 Fonction suppression
2/35
2/35
2/38
2/39
Messages d’erreur
2/40
3 Outil XTEL-SDBASE
3.1
3.2
Sommaire
Intercalaire D
Présentation
3.1-1 Généralités
3.1-2 Visualisation de la base de symboles
3.1-3 Définition d'un objet de la base
3.1-4 Synoptique
3/1
3/1
3/1
3/2
3/2
3/4
Fonctionnalités
3/6
3.2-1 Création d’une BDS par conversion de fichiers texte
3/6
3.2-2 Création d’une BDS par conversion d’une BDS créée
3/7
avec XTEL-SYMB
3.2-3 Création d’une BDS à partir de fichiers de symboles
3/8
d’une CSAO.
3.2-4 Création d’une BDS par l'utilisation de modules ou
3/8
macro-modules générés à partir de l'outil XTEL-MOD.
3.2-5 Création d’une BDS par copie/collage d’une BDS
3/9
d'une autre station
3.2-6 Création d’une BDS par copie/collage de l'outil SDBASE
3/9
3.2-7 Création, suppression et modification d'un symbole
3/10
3.2-8 Ecriture d’un fichier de symboles PL7-3 ou PL7-2
3/12
3.2-9 Les utilitaires associés à la BDS
3/12
___________________________________________________________________________
D/3
D
Outils de base
Chapitre
3.3
Sommaire
Intercalaire D
Accès à l’outil XTEL-SDBASE
Synoptique
Page
3/14
3/15
3.4
Menu Fichier
3.4-1 Fonction Ouvrir
3.4-2 Fonction Convertir
3/16
3/16
3/22
3.5
Menu Edition
3.5-1 Fonctions Copier / Couper / Coller / Insérer et Coller
3.5-2 Fonctions Insérer Ligne / Supprimer Ligne / Effacer / Annule
3.5-3 Fonction Choix critères
3.5-4 Fonctions Rechercher / Remplacer
3/24
3/25
3/26
3/27
3/27
3.6
Menu Visualisation
3/30
3.7
Menu Outils
3.7-1 Fonctions Compacter / Vérifier la cohérence
3.7-2 Fonctions Sauvegarder la base / Restituer la base
/ Supprimer la base
3.7-3 Fonction Supprimer fichiers texte
3.7-4 Fonctions Copier la base / Coller la base
3.7-5 Fonction Choisir une police
3/31
3/32
3/33
3.8
Menu Documentation
3.8-1 Fonction Saisir Information
3.8-2 Fonction Générer
3.8-3 Fonction Consulter
3.8-4 Fonction Imprimer
3/37
3/37
3/40
3/41
3/41
3.9
Menu Fenêtres
3/42
D
3/34
3/35
3/36
3.10 Menu Sortie
3/42
3.11 Menu Aide
3/43
3.12 Compatibilité
3/44
___________________________________________________________________________
D/4
Outils de base
Chapitre
Sommaire
Intercalaire D
Page
4 Outil XTEL-CONTROL
4/1
4.1
Présentation
4/1
4.2
Fonctionnalités
4.2-1 Connexion à l’automate
4.2-2 Commande de l’automate
4.2-3 Affichage et réglage de l'horodateur
4/1
4/1
4/2
4/2
4.3
Accès à l’outil XTEL-CONTROL
4/3
4.4
Menu Commande
4.4-1 Fonctions RUN - STOP - INIT
4/5
4/5
4.5
Menu Horodateur
4.5-1 Fonction Visualisation
4.5-2 Fonction Modification
4/6
4/6
4/6
4.6
Messages d’erreur
4/7
D
5 Outil XTEL-TRANSFER (stations V5)
5/1
5.1
Présentation
5/1
5.2
Fonctionnalités
5/1
5.3
Accès à l’outil XTEL-TRANSFER
5/4
5.4
Menu LISTE
5.4-1 Fonction liste des fonctions station
5/6
5/6
___________________________________________________________________________
D/5
Outils de base
Chapitre
5.5
Sommaire
Intercalaire D
Menu TRANSFERT
5.5-1 Fonction Station Automate
Disque ⇒ Transfert Global
5.5-2 Fonction Station Automate
Disque ⇒ Transfert Partiel
5.5-3 Fonction Disque
Station Automate ⇒ Transfert Global
5.5-4 Fonction Disque
Station Automate ⇒ Transfert Partiel
Page
5/7
5/7
5/9
5/10
5/12
5.6
Menu MISE A JOUR
5.6-1 Fonction comparaison
5/13
5/13
5.7
Messages d’erreur
5/16
¿
¿
D
¿
¿
6 Outil XTEL-TRANSFER (stations V4)
6/1
6.1
Présentation
6/1
6.2
Fonctionnalités
6/1
6.3
Accès à l’outil XTEL-TRANSFER
6/4
6.4
Menu DEFINITION
6.4-1 Fonction sélection
6.4-2 Fonction suppression
6/6
6/6
6/7
6.5
Menu LISTE
6.5-1 Fonction liste fonctions station
6/8
6/8
6.6
Menu TRANSFERT
6.6-1 Fonction TSX
Disque
6.6-2 Fonction Disque
TSX
6/9
6/9
6/11
6.7
Menu MISE A JOUR
6.7-1 Fonction comparaison
6/13
6/13
6.8
Messages d’erreur
6/17
¿
¿
___________________________________________________________________________
D/6
Outils de base
Sommaire
Intercalaire D
Chapitre
Page
7 PROMPROG
7.1
7.2
7.3
7.4
7/1
Fonctionnalités
7.1-1 Généralités
7.1-2 Fonctions possibles en fonction des applications et
du type de cartouche
7.1-3 Cartouches supportées
7/1
7/1
7/2
Accés au logiciel PROMPROG
7.2-1 Généralités
7.2-2 Fenêtre principale
7/4
7/4
7/5
Menu définition
7.3-1 Applications TSX 17/27/47, TSXV3,TSXV4, PMXV4,
PL7-MMIV4
7.3-2 Applications TSXV5, PMXV5 ou PL7-MMIV5
7/6
7/6
Menu Transfert
7.4-1 Ecriture
7.4-2 Lecture
7.4-3 Comparaison
7.4-4 Protection
7.4-5 Checksum
7/3
7/7
7/7
7/8
7/10
7/11
7/12
7/13
___________________________________________________________________________
D/7
D
Outils de base
Chapitre
Sommaire
Intercalaire D
Page
D
___________________________________________________________________________
D/8
Outil XTEL-CONF
Chapitre 11
1 Outil XTEL-CONF
___________________________________________________________________________
1.1
Présentation
Le logiciel XTEL-CONF est accessible uniquement à partir d'une station de type
TSX V5 ou PMX V5.
Pour les stations de niveau V4, utiliser :
• XTEL-MEM pour le choix du processeur et de la structure mémoire,
• PL7-3 pour la configuration des entrées/sorties.
Les ateliers logiciel X-TEL et MINI X-TEL permettent à l'utilisateur de concevoir, réaliser
et mettre en oeuvre des applications dont la mémoire est partagée entre plusieurs outils
de programmation et d'exploitation. Ces ateliers logiciels dans lesquels est intégré l'outil
XTEL-CONF proposent une démarche logique dans les différentes phases de conception, programmation, intégration,chargement dans l'automate et tests de l'application.
Dans la phase de conception, l'utilisateur déclare les fonctions métiers utilisées dans la
station et configure son application à partir de l'outil XTEL-CONF en définissant un
certain nombre de paramètres tels que: type de processeur, type et taille cartouche
mémoire, configuration des E/S en bacs et distantes sur bus FIPIO, périodes de
scrutation des tâches.
L'ensemble de ces informations permet à l'outil XTEL-CONF de générer des fichiers
de configurations et un fichier décrivant la structure de l' application.
L'utilisateur programme ensuite séparément ses différentes fonctions métiers (PL7-3,
PL7-COM, .....) .
L'intégration des fichiers de configuration, structure application et des programmes PL7
est réalisée automatiquement lors du chargement global de l'application dans le
processeur automate.
L’outil XTEL-CONF utilisable uniquement sous une station de type TSXV5 ou PMXV5,
assure les principales fonctions suivantes:
• définition du modèle de processeur, de la taille et du type de cartouche mémoire,
• configuration des entrées/sorties d'un automate: entrées/sorties en bac et
entrées/sorties distantes sur bus FIPIO,
• configuration des périodes de scrutation des tâches,
• construction de la structure de l' application à partir des paramètres de configuration
et des fonctions métiers déclarées sous la station.
Principales fonctions métiers utilisables:
•
•
•
•
•
•
PL7-3,PL7-3 GLD/GLT
PL7-AXE
PL7-COM
PL7-PCL
PL7-PMS1/PMS2
PL7-MMI
:
:
:
:
:
:
Programmation séquentielle des processeurs
Programmation de la commande d’axe
Programmation des modules de communication
Programmation des modules d'entrées analogiques
Programmation régulation PMX
Programmation dialogue opérateur.
___________________________________________________________________________
1/1
D
___________________________________________________________________________
Schéma de principe : Organisation station
STATION TSX ou PMX V5
FONCTIONS METIERS
Génération
Programmme
PL7-X
Génération
Programmme
séquentiel
PL7-3
OUTIL XTEL-CONF
Génération des
fichiers de
configuration
Génération
de la structure
de l'application
D
Avant d’utiliser l’outil XTEL-CONF:
• sous l'atelier logiciel X-TEL: il est nécessaire d’avoir défini les métiers (PL7-3,
PL7-X) utilisés dans la station, en effet l'outil élabore la structure de l'application en
fonction des métiers déclarés. L’évolution des fonctions utilisées peut nécessiter de
regénérer la structure de l'application.
• sous l'atelier logiciel MINI X-TEL: il est nécessaire d'avoir installé tous les logiciels
métiers (PL7-3, PL7-X) qui seront utilisés pour le développement de l'application.
Si un ou plusieurs logiciels métiers sont installés sous l'atelier logiciel MINI X-TEL,
et ne sont pas utilisés pour le développement de l'application, ils devront être rendus
inopérants afin qu'ils ne soient pas pris en compte lors de la définition de la structure
de l'application par l'outil XTEL-CONF.
Fonctionnalités présentées:
L’outil XTEL-CONF intervient dans les phases de conception et de modification des
applications :
• configuration des entrées/sorties en bac et distantes sur bus FIPIO,
• saisie des périodes de tâches,
• génération des fichiers de configuration et application,
• dossier en ligne associé
___________________________________________________________________________
1/2
Outil XTEL-CONF
1
___________________________________________________________________________
1.2
Portage des applications de niveau TBX CATALOG V5.0 vers le
niveau V5.5
Pour produire les applications, l’outil XTEL-CONF utilise une description des équipements configurables contenue dans les 3 disquettes catalogue : TSX CATALOG,
TBX CATALOG et FTX/CCX CATALOG.
La version V5.5 de TBX CATALOG apporte des améliorations sur le module
TBX DMS16P22. Ce module est du type 8 entrées/sorties programmables. Avec
TBX CATALOG V5.0, on peut programmer les 8 voies - en bloc - soit comme 8 entrées
soit comme 8 sorties. Les améliorations apportées par TBX CATALOG V5.5 permettent
de configurer n’importe laquelle des 8 voies d’entrées/sorties programmables en entrée
ou en sortie. Avec V5.5, on peut donc exploiter plus encore qu’avec V5.0 le potentiel de
souplesse que ce module possède.
Si une application V5.0 ne contient pas de TBX DMS16P22, il n’y a rien à faire pour la
porter au niveau V5.5.
Pour porter les applications de niveau V5.0 déjà constituée avec TBX CATALOG V5.0,
et contenant au moins un modèle de TBX DMS16P22, au niveau V5.5 il faut :
• ouvrir l’outil XTEL-CONF,
• choisir le menu Définition/Config. E/S distantes,
• sélectionner successivement tous les points de connexion contenant 1 TBX DMS16P22
(en position de base ou d’extension),
• taper <entrée> + <entrée> (cela provoque une prise à jour "des TBX DMS16P22" à
partir du TBX CATALOG V5.5 installé au préalable),
Pour cet exemple, le point de connexion numéro 13 doit être traité (12 et 14 si on le veut).
___________________________________________________________________________
1/3
D
___________________________________________________________________________
• choisir ensuite le bouton Sortie,
• choisir le menu Génération/Automatique,
• icôniser XTEL-CONF,
• ouvrir ensuite la fonction PL7-3,
• choisir la touche dynamique V5-CONF,
• choisir la rubrique reconfiguration,
• répondre YES à la demande de reconfiguration,
• sauvegarder enfin la nouvelle application PL7-3 par la touche SAVE.
Si PL7-3 émet le message suivant :
D
16226 E/S DISTANTE NON CONFIGUREE
c’est que le traitement d’un des points de connexion contenant un TBX DMS16P22 a
été oublié dans la phase XTEL-CONF. Il faut reprendre cette phase. A ce stade, il est
peut-être bon de savoir qu’on peut aussi faire <entrée> + <entrée> sur TOUS les points
de connexion de l’application FIPIO. Dans certains cas, c’est aussi simple que de
chercher les TBX DMS16P22.
___________________________________________________________________________
1/4
Outil XTEL-CONF
1
___________________________________________________________________________
1.3
Fonctionnalités
1.3-1 Saisie de la configuration des E/S en bac et distantes sur bus FIPIO.
C’est la première phase de constitution de l’application, qui se traduit concrètement par
la saisie :
• de la configuration des E/S en bac permettant de définir:
- le modèle de processeur, le choix de celui-ci fixe :
. la taille de la RAM interne et de la cartouche,
. le nombre de bacs d'entrées/sorties accessibles,
. le nombre de points de connexions sur le bus FIPIO,
. le nombre de tâches configurables.
- chaque module à son emplacement respectif,
- son bornier de raccordement,
- la tâche dans laquelle il sera utilisé.
• de la configuration des E/S distantes sur bus FIPIO permettant de définir:
- les équipements pour chaque point de connexion,
- les paramétres éventuels propres à un équipement (par exemple pour les modules
d'E/S distantes TBX : tâche d'utilisation, paramètres de fonctionnement...).
Les paramètres de configuration peuvent être aussi issus d'outils de CSAO.
1.3-2 Saisie des périodes de tâches
La tâche maître (MAST) est toujours configurée quel que soit le type de processeur et
ne peut être supprimée. Par défaut, sa période est fixée à 50 ms et peut être modifiée
dans une fourchette de 1 à 255 ms. Si l'application nécessite l'utilisation des tâches
rapide (FAST) et/ou auxiliaires (AUX.), la définition des périodes de celles-ci s'effectue
sous l'outil XTEL-CONF avec contrôle de cohérence des périodes de tâches entre-elles.
1.3-3 Génération des fichiers de configuration et du fichier structure application
La saisie des divers paramètres de configuration (modèle de processeur, taille et type
cartouche mémoire, configuration des E/S en bac, configuration des E/S distantes sur
bus FIPIO, périodes de tâches) permet de générer:
• les fichiers binaires de configuration :
- configuration des E/S en bac,
- configuration des E/S distantes,
- configuration des tâches,
- configuration de l'arbitre de bus,
• le fichier structure application qui définit la structure mémoire de l'application en
fonction des différents éléments de configuration et des différentes fonctions métiers
(PL7-3, PL7-X) présents sous la station.
___________________________________________________________________________
1/5
D
___________________________________________________________________________
1.3-4 Synthèse de l'architecture XTEL-CONF
Type de processeur
Taille et type cartouche
Configuration E/S en bac
Configuration E/S sur bus FIPIO
Configuration tâches....
Saisie des paramètres de
configuration
▼
Génération des fichiers
binaires de configuration
O
U
T
I
L
D
X
T
E
L
C
O
N
F
E/S bac
E/S
distantes
Tâches
Arb. BUS
Carcasse vide
▼
Génération du fichier
structure application
Structure mémoire
PROG. et DATA PL7-3
PROG.et DATA PL7-X
CONF. et DATA CONF.
Descripteur Station
.
▼
Structure application
Liens fonctionnels avec les
fonctions présentes sous la
station
F
O
N
C
T
I
O
N
S
P
L
7
Lecture
▼
Fonction PL7-3
▼
Fonction PL7-X
Génération des fichiers
binaire fonction
▼
▼
PL7-3
PL7-X
___________________________________________________________________________
1/6
Outil XTEL-CONF
1
___________________________________________________________________________
1.3-5 Dossier en ligne associé
Le logiciel XTEL-CONF propose aussi la possibilité de documenter l'application à partir
des informations contenues dans les fichiers générés par l'outil
XTEL-CONF.
Génération du dossier
Le logiciel XTEL-CONF constitue automatiquement un dossier de documentation sur
demande de l'utilisateur. Ce dossier est rangé dans un fichier documentation sur le
disque dur.
Remarque :
Les dernières saisies de paramètres de configuration effectuées ne sont prises en
compte dans ce dossier qu'après l' opération de génération de la configuration. Le
logiciel XTEL-CONF utilise les fichiers de configuration validés, générés, et stockés sur le disque dur.
Saisies des informations
L’utilisateur intervient uniquement pour saisir les informations contenues dans la page
de garde, ainsi que pour personnaliser le cartouche du dossier.
Constitution du dossier
Le dossier ainsi généré est composé des rubriques suivantes:
- page de garde
- configuration mémoire: liste des fonctions métiers, type de processeur, taille et type
de la cartouche mémoire,structure mémoire, périodes de scrutation des tâches.
- architecture des entrées sorties: représentation graphique de l'ensemble des bacs
et des équipements FIPIO configurés.
- entrées/sorties en bac: décrit le contenu des bacs (alimentation, processeur, cartes
d'E/S, coupleurs) et le câblage de chaque module.
- entrées/sorties distantes: décrit la liste des équipements sur le bus FIPIO .
- sommaire.
Page de garde
Configuration
mémoire
Architecture
des E/S
E/S en bac
E/S Distantes
Sommaire
___________________________________________________________________________
1/7
D
___________________________________________________________________________
Consultation du dossier
L'utilisateur a la possibilité de visualiser à l'écran par défilement l'ensemble du dossier
de documentation.
Impression du dossier
De même ce dossier peut être imprimé sur une imprimante de type semi-graphique (IBM
ou compatible) en mode portrait au format A4.
Suppression du dossier
L'utilisateur a la possibilité de supprimer le dossier de documentation (s'il a besoin, par
exemple, de place sur le disque).
A Retenir de l’outil XTEL- CONF:
D
• Configuration application
- définition modèle de processeur, taille et type de la cartouche mémoire,
- configuration des entrées/sorties en bac,
- configuration des entrées/sorties distantes sur bus FIPIO,
- saisie des périodes de scrutation des tâches,
- génération des fichiers binaires de configuration.
• Génération du fichier application définissant:
- la structure mémoire de l'application,
- les liens fonctionnels avec les fonctions métiers de la station.
• Génération d'un dossier application pouvant être:
- consulté à l'écran,
- imprimé sur imprimante semi-graphique.
___________________________________________________________________________
1/8
Outil XTEL-CONF
1
___________________________________________________________________________
1.4
Accès à l’outil XTEL-CONF
L’accès à l’outil XTEL-CONF s’effectue:
• sous l'atelier logiciel X-TEL: à partir des outils stations disponibles pour gérer une
station TSX V5 ou PMX V5 de l’atelier logiciel X-TEL,
• sous l'atelier logiciel MINI X-TEL: à partir de la fenêtre principale
X-TEL
MINI X-TEL
choix d’un volume
choix d’un projet
choix d’une station
choix de l’outil CONF
dans OUTILS-STATION
Fenêtre principale
Choix de l'outil
CONF dans la
fenêtre principale
Ecran de base
D
L’écran de base de l’outil XTEL-CONF permet de choisir dans l’un des menus proposés
dans la barre d'action, la fonction à réaliser.
L'ergonomie de l'outil XTEL-CONF est la même que celle de X-TEL ou MINI X-TEL et
l'utilisateur peut agir à l'intérieur des différents écrans par l'intermédiaire du clavier et de
la souris.
___________________________________________________________________________
1/9
___________________________________________________________________________
Synoptique
XTEL-CONF
D
Sortie
Fichier
Edition
Définition
Génération
CSAO vers
CONF
Couper
Config. E/S
en bac
Automatique
Générer
Sortie
CONF vers
CSAO
Copier
avec saisie des
périodes de
Tâches
Consulter
Reprise
avec saisie des
paramètres
application
Saisir
informations
Coller
M77 vers CONF
CONF vers M77
Au sujet de...
Config. E/S
distantes
Documentation
Imprimer
Page de garde
Cartouche
Supprimer
Menu Fichier
CSAO vers CONF
permet de connecter l'outil XTEL-CONF à l'outil XTEL-CAD afin
d'importer des fichiers de CSAO sous XTEL-CONF.
CONF vers CSAO
permet de connecter l'outil XTEL-CONF à l'outil XTEL-CAD afin
d'exporter des fichiers vers des outils de CSAO.
M77 vers CONF
permet de générer une application complète (structure mémoire,
configuration et binaires) à partir d'un fichier provenant du logiciel
MONITOR77.
CONF vers M77
permet de générer un fichier application complet, conteant la
structure application, la configuration et les différents binaires,
pouvant être exploitable sous MONITOR77.
Au sujet de
génère un message d'information sur le nom du logiciel, la version
logicielle de celui-ci et le CopyrightTelemecanique.
___________________________________________________________________________
1/10
Outil XTEL-CONF
1
___________________________________________________________________________
Menu Edition
• Couper
supprime de la configuration le bac ou l'équipement sur bus
FIPIO pointé par le curseur.
• Copier
copie dans le presse-papiers le bac ou l'équipement sur bus
FIPIO pointé par le curseur.
• Coller
restitue sur la ligne pointée par le curseur l'élément coupé ou
copié précédemment.
Menu Définition
• Config. E/S en bac
permet de définir l'architecture physique d'une configuration
automate en termes de bacs et types de modules.
• Config. E/S distantespermet de définir l'architecture physique des équipements
connectés sur le bus FIPIO.
Menu Génération
• Automatique
permet la génération automatique des fichiers binaires de
configuration et du fichier structure application.
• Avec saisie
des périodes de
tâches
permet la saisie des périodes de tâches avant génération
des fichiers binaires de configuration et du fichier structure
application.
• Avec saisie des pa- permet la saisie de la taille et du type de la cartouche
mémoire et la construction de la structure mémoire.
ramètres
application
Menu Documentation
• Générer
permet la génération du fichier du dossier de documentation.
• Consulter
permet l'affichage à l'écran du dossier de documentation.
• Imprimer
permet l'impression du dossier de documentation.
• Saisir information
permet l'accès aux sous menus page de garde et cartouche.
• Page de garde
• Cartouche
• Supprimer
permet la saisie des informations de la
page de garde du dossier de documentation.
permet la saisie des informations du
cartouche du dossier de documentation.
permet de supprimer le fichier du dossier documentation.
Menu Sortie
• Sortie
permet de quitter l'outil. La sortie de l'outil XTEL-CONF ne
provoque pas la sauvegarde des modifications effectuées à
l'aide de l'outil. Pour pouvoir les sauvegarder, il faut effectuer
une opération de Génération.
___________________________________________________________________________
1/11
D
___________________________________________________________________________
1.5
Menu Fichier
Ce menu donne accès aux fonctions assurant l'échange de fichiers de configuration
d'entrées/sorties avec un outil de CSAO et l'échange d'applications avec MONITOR 77.
1.5-1 Fonctions d'échange de fichiers entre CSAO et XTEL- CONF.
CSAO
XTEL-CONF
XTEL-CAD
D
•FNE
•IOC
•IOF
La traduction des formats de fichiers s'effectue par l'outil XTEL-CAD.
Echange CSAO vers CONF
Cette fonction assure la lecture de fichiers de configuration d'entrées/sorties issus d'un
outil de CSAO et converti par l'outil XTEL-CAD dans un format réutilisable par l'outil
XTEL-CONF.
Echange CONF vers CSAO
Cette fonction provoque l'écriture de la configuration d'entrées/sorties dans un fichier
pouvant être converti par l'outil XTEL-CAD dans un format FNES réutilisable par un outil
de CSAO.
1.5-2 Fonctions d'échange de fichiers entre MONITOR77 et XTEL- CONF.
Echange CONF vers M77
Cette fonction permet de fabriquer un fichier application station unique qui regroupe
toutes les applications des fonctions de la station (CONF, PL7-3, PL7-COM, ...). Ce
fichier unique peut être téléchargé sur une station automate V5 par MONITOR M77.
Echange M77 vers CONF
Cette fonction est l'opération inverse de la précédente, elle permet d'importer dans la
station, à partir d'un seul fichier issu d'un déchargement effectué par MONITOR 77,
toutes les applications des fonctions de la station (CONF, PL7-3, PL7-COM,...) .
___________________________________________________________________________
1/12
Outil XTEL-CONF
1
___________________________________________________________________________
1.6
Menu Définition
Ce menu donne accès à deux fonctions permettant:
• la configuration des entrées/sorties en bac (définition des alimentations, du processeur, des modules d'E/S, des coupleurs,.............)
• la configuration des entrées/sorties distantes sur bus FIPIO. Celle-ci ne peut être
effectuée que si le processeur déclaré dans la configuration des E/S en bac possède
une liaison FIPIO/FIPWAY intégrée.
1.6-1 Fonction configuration des E/S en bac
La structure matérielle des automates modèle 40 est entièrement modulaire. La
configuration automate est construite à partir d'éléments séparés (bacs vides, alimentations, processeur, interfaces d'E/S TOR, coupleurs, .......). La fonction configuration
des E/S en bac consiste donc à décrire une architecture physique en termes de bacs
et de type de modules.
Première fenêtre de la fonction
___________________________________________________________________________
1/13
D
___________________________________________________________________________
Cet écran est le premier écran de configuration des E/S en bacs. Le graphique est le
même quel que soit le processeur.Certaines caractéristiques varient selon le type de
processeur choisi, comme le nombre de bacs accessibles :
• les bacs non accessibles sont représentés en blanc,
• les bacs accessibles et non configurés en gris clair,
• les bacs configurés en gris foncé.
La première fois que l'on accéde à l'écran de configuration des E/S en bac, les valeurs
par défaut sont les suivantes:
• Processeur TSX P47 405 pour une station TSXV5 avec bac 0/1, et bac 2/3 non
configurés mais accessibles (configuration maximale avec un processeur
TSX P47 405),
• Processeur TPMX P47 425 pour une station PMXV5 avec bac 0/1,et bacs 2/3, 4, 5,
6 et 7 non configurés mais accessibles (configuration maximale avec un processeur
TPMX P47 425).
Actions possibles:
D
• Accès à la configuration d'un bac:
L'accès à la configuration d'un bac s'effectue par un double clic (ou par les touches
<TAB>, flèches et <Entrée>) sur le bac à configurer.
• Couper/Copier/Coller un bac: voir chapitre1.6 "Menu Edition", ces opérations
permettent de copier ou d'effacer en mémorisant la configuration complète d'un bac.
La touche <Suppr> permet l'effacement sans mémorisation de la configuration du bac
sélectionné.
• Boutons:
Sortie
:retour à l'écran de base XTEL-CONF
Aide
:information sur le fonctionnement de l'écran
___________________________________________________________________________
1/14
Outil XTEL-CONF
1
___________________________________________________________________________
Ecran de configuration d'un bac
Cet écran constitué de plusieurs champs permet de définir la configuration du bac sans
aucune saisie mais uniquement par sélection des différents éléments à partir de listes
(accessibles en cliquant sur la flèche située à droite du champ ou par les touches
<Alt>+<F4>) ou catalogues.
1
2
3
5
4
D
Validation
:valide les saisies effectuées dans la session en cours,
Annulation
:annule les saisies effectuées dans la session en cours.
1
Champ "Processeur"
Ce champ accessible uniquement sur le bac 0/1 permet de définir le type de
processeur utilisé pour la configuration. Le choix du processeur définira le type
et le nombre d'éléments configurables:
- nombre de bacs accessibles et leur type,
- type d'alimentation et nombre de tâches,
- nombre de coupleurs et types de réseau,
- nombre d'équipements sur bus FIPIO,
- capacité de la mémoire (RAM interne et cartouche).
Si lors d'un changement de processeur, le processeur cible entraîne une
incohérence par rapport au processeur en cours, le système refusera la
modification et l'utilisateur devra d'abord résoudre son problème d'incohérence
(nombre de bacs gérés inférieur en nombre, alimentation plus puissante, etc...).
___________________________________________________________________________
1/15
___________________________________________________________________________
2 Champ "Type de Bac"
Ce champ permet de définir le type de bac à utiliser (standard, 19", court, bus
complet, bus simplifié, fixation arrière, fixation avant). Le choix du type de bac
aura un impact sur :
- le nombre d'emplacements de modules (5, 7 ou 8),
- le type de modules configurables (E/S TOR, coupleurs), le type d'alimentation.
Si lors d'une modification du type de bac, une incohérence est détectée par le
système, celui-ci refusera d'effectuer le changement.
3 Champ "Alimentation"
Ce champ permet de définir le type d'alimentation à utiliser.
D
4 Champ "Boîtier de raccordement" (champ optionnel)
Ce champ permet de définir le type de boîtier de raccordement à monter sur le
processeur. Un boîtier de raccordement sera nécessaire chaque fois que la
configuration comportera :
- des bacs d'extension d'entrées/sorties locale ou à distance,
- des entrées/sorties distantes sur bus FIPIO,
- des équipements sur bus UNI-TELWAY,
- des équipements sur réseau FIPWAY.
5 Champ "modules"
Ce champ liste l'ensemble des modules du bac à leur emplacement respectif
aprés configuration de ceux-ci.
L' accès à la configuration d'un module s'effectue par un double clic (ou par les
touches <TAB>, flèches et <Entrée>) sur le module à configurer.
Il est aussi possible d'effectuer des sélections multiples et de configurer ou
supprimer par la touche <Suppr> plusieurs modules en même temps.
Sélections multiples :
- pour des modules consécutifs : appuyer sur la touche <SHIFT> tout en
réalisant les sélections ou cliquer avec maintien du bouton et déplacer la souris
jusqu'au dernier module.
- pour des modules non consécutifs : appuyer sur la touche <CTRL> tout en
réalisant les sélections.
<CTRL> / : permet de sélectionner tous les emplacements.
<CTRL> \ : annule la sélection de tous les emplacements.
___________________________________________________________________________
1/16
Outil XTEL-CONF
1
___________________________________________________________________________
Ecran de configuration d'un module
1
2
3
Trois champs sont accessibles dans l'écran de configuration d'un module avec pour
chacun d'eux la possibilité d'afficher la liste des éléments possibles pour celui-ci:
1 Champ Référence
Ce champ permet de définir le type de module pour l'emplacement sélectionné.
Le choix s'effectue dans un catalogue listant l'ensemble des modules disponi
bles. L'accès au catalogue s'effectue soit directement à partir du champ (accès
à la liste de tous les modules), soit par l'intermédiaire du bouton Catalogue
(accès sélectif par famille).
2 Champ "Tâches"
Ce champ permet de définir la tâche dans laquelle le module sera utilisé. La liste
des tâches proposée par le système sera fonction du type de processeur en
cours. La procédure d'accès est identique à celle du champ Référence 1.
3 Champ "Bornier"
Ce champ permet de définir le type de bornier à monter sur le module. Borniers
TSX BLK • ( modules E/S TOR,........) ou TSX LES • (modules TSX LES•••/LFS
••• ). La procédure d'accès est identique à celle du champ Référence 1 .
Validation : valide les saisies effectuées dans l'écran de configuration d'un module.
Annulation : annule les saisies effectuées dans l'écran de configuration d'un module.
___________________________________________________________________________
1/17
D
___________________________________________________________________________
Catalogue : donne accès à la liste des familles de modules disponibles.
D
Validation : donne accès à la famille de modules choisie.
Validation : valide la sélection du module et inscrit celui-ci dans le champs Références
de l'écran Configuration d'un module.
Annulation : retour à l'écran de configuration d'un module, sans prise en compte de la
sélection effectuée.
___________________________________________________________________________
1/18
Outil XTEL-CONF
1
___________________________________________________________________________
1.6-2 Fonction configuration E/S Distantes
Divers types d'équipements sont connectables sur le bus FIPIO (entrées/sorties TBX,
terminaux d'atelier compatibles PC FTX, variateurs de vitesse ATV, postes d'exploitation et de conduite XBT, etc...).
XTEL-CONF permet de décrire pour chaque point de connexion le type d'équipement
qui est connecté et ses paramètres éventuels.
Première fenêtre de la fonction
Cet écran accessible uniquement si le processeur déclaré en configuration des E/S en
bac posséde une liaison FIPWAY intégrée, permet de définir les équipements sur le bus
FIPIO d'une station TSXV5 ou PMXV5.
D
L'écran est découpé en un certain nombre de zones numérotées de 0 à 63. Chaque zone
représente un point de connexion au bus FIPIO et peut être occupée par un équipement
sauf les zones 0 et 63 respectivement réservées pour l'automate et le terminal privilégié.
Le contenu de chaque zone est modifiable sauf la forme graphique et le numéro du point
de connexion.
La touche <Suppr> permet après un message de confirmation de supprimer l'équipement configuré.
___________________________________________________________________________
1/19
___________________________________________________________________________
Définition d'un type d'équipement sur un point de connexion:
• placer le bandeau de couleur gris clair sur le point de connexion à configurer soit en
cliquant sur la zone, soit à l'aide des touches curseur <TAB> et<↑> <↓>. Les zones
grises foncées sont des zones inaccessibles et réservées:
- zone 0 : résevée automate
- zone 63: réservée au terminal privilégié
• Un double clic sur la zone sélectionnée ou <Entrée> donne accès à une boîte de
dialogue permettant de choisir la famille d'équipements à connecter.
D
• choisir une famille d'équipements soit en cliquant sur celle-ci soit à l'aide des touches
<TAB> et curseurs <↑> <↓>.
Validation : permet l'accès à l'écran de configuration de l'équipement pour le point de
connexion choisi précédemment
Configuration d'un équipement
L'opération de configuration d'un équipement est spécifique au type d'équipement
choisi (voir exemple des modules d'entrées/sorties distantes TBX, chapitre suivant).
___________________________________________________________________________
1/20
Outil XTEL-CONF
1
___________________________________________________________________________
1.6-3 Configuration des entrées/sorties TBX TOR
Le choix d'un équipement d'entrées/sorties à distance TBX, donne accès à la boîte de
dialogue ci-dessous, l'utilisateur y définit par leur référence catalogue le module pour
les TBX monoblocs ou les modules pour les TBX modulaires (communication, base et
éventuellement extension).
D
Choix module communication
Choix module de base
Choix module d'extension
L'équipement est représenté à l'écran par trois zones:
- zone d'information non modifiable: (rappel du point de connexion ),
- zone permettant de charger les paramètres par défaut au module et de verrouiller
l'accès aux écrans de saisie de paramètres,
- zone de saisie des références modules comportant 3 champs :
champ Communication: permet de définir le module de communication pour un
équipement TBX modulaire,
champ Base: permet de définir le module de base pour un équipement TBX
monobloc ou TBX modulaire (1),
champ Extension: permet de définir le module d'extension éventuel pour un
équipement TBX modulaire (1).
(1)
L'annotation DIAG, suivant la référence des TBX modulaires, est une option
permettant d'exploiter ces TBX sous SYSDIAG.
___________________________________________________________________________
1/21
___________________________________________________________________________
Action des boutons
Paramètrer
:
permet l'accès à l'écran de saisie des paramètres décrits
ci-dessous.
Validation
:
valide les saisies effectuées dans la session en cours.
Annulation
:
annule les saisies effectuées dans la session en cours.
Choix des Paramètres d'un équipement TBX TOR
L'utilisateur a la possibilité d'effectuer le choix des paramètres des voies d'un module
TBX TOR. L'écran de saisie des paramètres des voies est un tableau où chaque ligne
représente une voie du module et chaque colonne un paramètre de la voie. Le choix des
paramètres se fait par voie ou sur un ensemble de voies.Tous les paramètres ont soit
une valeur par défaut soit aucune valeur selon le type de voie. La voie en cours est
matérialisée par le curseur en inverse vidéo et les paramètres non existants pour une
voie sont représentés par un trait et sont non modifiables.
D
Il existe différents types de paramètres:
- ceux qui ne s'appliquent qu'aux entrées: filtrage et mémorisation d'état,
- ceux qui ne s'appliquent qu'aux sorties: mode et valeur de repli, réarmement,
- ceux qui s'appliquent indifféremment aux entrées et sorties: tâche et contrôle de
filerie.
Certains paramètres ne s'appliquent qu'à:
- une seule voie (type, valeur de repli, contrôle de ligne et mémorisation d'état),
- à un groupe de voies (tâche, mode de repli, réarmement et filtrage).
___________________________________________________________________________
1/22
Outil XTEL-CONF
1
___________________________________________________________________________
Description des paramètres
Type
définit le type de la voie (entrées ou sorties) uniquement pour les
modulesTBX programmables.Par défaut le type de voie est défini
en entrée.
Tâche
définit la tâche (FAST, MAST, AUX.....) qui pilote un groupe de
voies.Valeur par défaut = MAST.
Mode de repli
Ce paramètre ne s'applique qu'aux sorties et sa modification ne
peut être faite que par groupe de voies. Il peut prendre les valeurs
maintien ou repli. Valeur par défaut: repli à la valeur 0.
-maintien: la sortie conserve l'état qu'elle avait au moment du
défaut,
-repli à la valeur 0: la sortie passe à l'état 0 lors d'un défaut,
-repli à la valeur 1: la sortie passe à l'état 1 lors d'un défaut,
Valeur de repli
Ce paramètre ne s'applique qu'aux sorties et n'est effectif que si
le mode repli a été choisi. Il se modifie voie par voie et peut prendre
les valeurs 1 ou 0. Valeur par défaut = 0.
Réarmement
Ce paramètre ne s'applique qu'aux sorties et se modifie par
groupe de voies. Lorsqu'une sortie n'est plus active sur un défaut,
il est nécessaire de la réarmer pour qu'elle soit à nouveau active.
le réarmement peut être automatique ou commandé. Valeur par
défaut = automatique.
Contrôle de filerie Ce paramètre se modifie voie par voie et s'applique aux entrées
et sorties. Il permet de vérifier lorsqu'il est actif (oui) que la ligne
entre le capteur ou l'actionneur n'est pas coupée ou en courtcircuit.Valeur par défaut = oui.
Filtrage
Ce paramètre ne s'applique qu'aux entrées et se modifie par
groupe de voies. Il permet un filtrage normal (5,7ms) ou un filtrage
rapide (0,7ms). Valeur par défaut = filtrage rapide.
Mémorisation état Ce paramètre ne s'applique qu'aux entrées et se modifie
voie par voie. Il permet la mémorisation d'une impulsion
positive d'une durée supérieure à 2 ms. Valeur par défaut
= mémorisation d'état active.
La saisie des symboles ne pourra être effectuée qu'à partir de l'outil XTEL-SDBASE afin
de documenter la colonne symboles.
___________________________________________________________________________
1/23
D
___________________________________________________________________________
Actions possibles
Sélection d'une voie ou plusieurs voies
L' accès aux paramètres d'une voie s'effectue par un double clic (ou par les touches
<TAB>, flèches et <Entrée>) sur la voie.
Il est aussi possible d'effectuer des sélections multiples et de choisir les paramètres de
plusieurs voies en même temps.
Sélections multiples :
- pour des voies consécutives : appuyer sur la touche <SHIFT> tout en réalisant les
sélections ou cliquer avec maintien du bouton et déplacer la souris jusqu'à la
dernière voie.
- pour des voies non consécutives : appuyer sur la touche <CTRL> tout en réalisant
les sélections.
<CTRL> / : permet de sélectionner toutes les voies,
<CTRL> \ : annule la sélection de toutes les voies.
D
Modification des paramètres de la (ou des) voie(s) sélectionnée(s)
<Entrée> ou un double clic sur la ou les voie(s) sélectionnée(s) visualise l'écran de
modification des paramètres décrits ci-dessous.
Modification des paramètres
Elle s'effectue à partir de l'écran de modification des paramètres qui se présente sous
la forme d'une série de case à cocher, associées à des "radio-boutons" à l'exception de
la zone tâche qui est une liste cachée. Cet écran présente les valeurs des paramètres
de la ou des voie(s) à modifier.
Si le (ou les) paramètre(s) modifié(s) s'applique(nt) à un groupe de voies, toutes les
voies du groupe seront modifiées.
___________________________________________________________________________
1/24
Outil XTEL-CONF
1
___________________________________________________________________________
Les modification du (ou des) paramètre(s) s'effectue:
avec le clavier :
<TAB> déplace le curseur sur le paramètre,
<↓> <↑> choix de la valeur du paramètre.
avec la souris : cliquer sur la valeur du paramètre désirée. Pour le choix de la tâche,
cliquer sur la flèche de la partie grisée pour afficher la liste des tâches disponibles puis
effectuer son choix.
Validation : valide les saisies effectuées dans la session en cours,
Annulation: annule les saisies effectuées dans la session en cours.
Note:
•si la (ou les) voie(s) sélectionnée(s) sont des entrées, les zones s'appliquant
exclusivement aux sorties sont inaccessibles (en grisé sur l'écran). Exemple:
Réarmement, Repli),
•si la (ou les) voie(s) sélectionnée(s) sont des sorties, les zones s'appliquant
exclusivement aux entrées sont inaccessibles (en grisé sur
l'écran).Exemple:(Filtrage, Mémorisation d'état),
•si les voies sélectionnées sont des entrées et des sorties, seules les zones
communes aux entrées et sorties sont accessibles (Tâches, Contrôle de filerie).
•tous les paramètres accessibles et dont les cases n'ont pas été cochées ne sont
pas modifiés sur validation de l'écran.
___________________________________________________________________________
1/25
D
___________________________________________________________________________
1.7
Menu Edition
Ce menu accessible à partir des écrans de configuration des E/S en bac ou des E/S
distantes propose trois fonctions : Couper, Copier, Coller permettant de couper, copier
et coller un bac ou un équipement d'E/S distantes.
Fonction Couper
Cette fonction permet de copier dans le presse-papiers l'élément pointé par le curseur
puis de le supprimer de la configuration. Cette action peut être suivie d'un Coller.
avec le clavier:
pointer l'élément à couper à l'aide des touches curseur <↓> <↑>,
couper l'élément pointé à l'aide des touches <Shift><Suppr>.
avec la souris :
cliquer sur l'élément à couper pour le sélectionner,
activer le menu Edition et cliquer sur la fonction Couper
D
Fonction Copier
Cette fonction permer de copier dans le presse-papiers l'élément pointé par le curseur.
Cette action peut être suivie d'un Coller.
avec le clavier:
pointer l'élément à copier à l'aide des touches curseur <↓> <↑>,
copier l'élément pointé à l'aide des touches <Control><Inser>.
avec la souris :
cliquer sur l'élément à copier pour le sélectionner,
activer le menu Edition et cliquer sur la fonction Copier.
Fonction Coller
Cette fonction permer de recopier à un endroit pointé par le curseur le contenu du
presse-papiers qui est un élément coupé ou copié précédemment.
avec le clavier:
avec la souris:
à l'aide des touches <↓> <↑>, positionner le curseur à l'endroit ou
l'on souhaite copier l'élément,
<Shift><Inser> insère l'élément à l'endroit pointé.
cliquer sur l'endroit où l'on souhaite coller l'élément,
activer le menu Edition et cliquer sur la fonction Coller.
Les fonctions non disponibles à un instant donné sont grisées tel que la fonction Coller
s'il n'y a rien dans le presse-papiers.
Les fonctions Couper et Copier ne sont accessibles que lorsque le curseur est placé sur
un champ siqnificatif tel que:
Un bac configuré pour l'écran de configuration d'un bac,
Un équipement configuré pour l'écran de configuration des E/S distantes.
___________________________________________________________________________
1/26
Outil XTEL-CONF
1
___________________________________________________________________________
1.8
Menu Génération
Après saisie des paramètres de configuration effectuées à l'aide du menu Définition, le
menu Génération permet :
• la saisie des périodes de tâches, et la génération des fichiers binaires de configuration
et du fichier structure application --> fonction avec saisie des périodes de
Tâches...
• la définition de la taille et du type de cartouche mémoire et la génération des fichiers
binaires de configuration et du fichier structure application --> fonction avec saisie
des paramètres application. Dans les cas exceptionnels, cette fonction étant
réalisée de façon automatique par le logiciel, la construction de la structure application
peut être effectuée par l'utilisateur (voir ch 1.9 Annexe).
• la génération des fichiers binaires de configuration et du fichier structure application
--> Automatique.
Cette fonction doit être utilisée de façon générale après chaque modification de la
configuration des entrées/sorties lorsque les périodes de tâches ou le type et la taille
de la cartouche mémoire ne sont pas modifiés (elle peut aussi être utilisée lors d'une
première génération si les valeurs par défaut conviennent).
Remarque:
Après chaque modification effectuée dans la configuration des entrées/sorties
suivie d'une génération, il est nécessaire d'asservir chaque fonction métier à cette
nouvelle configuration (par exemple pour PL7-3 appuyer sur la touche <V5 Conf.>
pour prendre en compte la nouvelle configuration générée.
________________________________________________________________________________________________________________________
1.8-1 Génération automatique
Dans ce cas, la génération des fichiers est obtenue dès l'activation de la fonction
"génération automatique".
Le systéme va déterminer automatiquement quels sont les binaires de configuration à
générer en fonction de la configuration effectuée par l'utilisateur.
Les périodes de tâches prises en compte, le type et la taille de la cartouche sont celles
définis lors de la génération précédente ou celle par défaut ( tâche maître à 50ms, et
aucune cartouche de configurée) lors d'une première génération.
La structure mémoire est déterminée automatiquement.
___________________________________________________________________________
1/27
D
___________________________________________________________________________
1.8-2 Génération avec saisie des périodes de tâches
Cette fonction donne accès à un écran permettant de définir la période de scrutation des
tâches périodiques de l'application.
Ces tâches périodiques sont les suivantes: tâche rapide: FAST, tâche maître: MAST,
tâches auxiliaires: AUX0, AUX1, AUX2, AUX3. Le nombre de tâches auxiliaires
(2 ou 4) est fonction du type de processeur.
La tâche maître est toujours configurée quel que soit le type de processeur et quel que
soit l'application. Par défaut, sa période est de 50 ms et elle ne peut pas être supprimée.
Les tâches auxiliaires doivent être configurées par ordre croissant (AUX0, AUX1, AUX2,
AUX3), et supprimées par ordre décroissant AUX3, AUX2, AUX1, AUX0).
Par défaut seule la tâche maître est configurée, les autres tâches ont une période de
scrutation de 0 ms.
Valeurs des périodes de scrutation des tâches :
• tâche rapide : 0 ou entre 1 et 255 ms par valeurs multiples de 1 ms,
D
• tâche maître : entre 1 et 255 ms par valeurs multiples de 1 ms,
• tâches auxiliaires : 0 ou entre 10 et 2550 ms par valeurs multiples de 10 ms,
Cohérence des périodes de tâche
Lors de la définition des périodes de tâche, celles-ci doivent respecter l'ordre de priorité
des tâches sachant que la période de la tâche MAST est la période de référence.
Les périodes de tâche devront être définies selon le principe suivant:
PF < PM < PAi
PF = période tâche FAST
PM = période tâche MAST
PAi = période tâche auxiliaire (i = 0, 1, 2, 3)
Un contrôle de cohérence est effectué par le système afin que ces règles soient
respectées.
___________________________________________________________________________
1/28
Outil XTEL-CONF
1
___________________________________________________________________________
Ecran de définition de la période des tâches
D
Modification des périodes de tâche
La modification des périodes de tâche s'effectue :
• avec le clavier
• avec la souris
: <TAB> déplace le curseur dans les différents champs,
<↑> incrémente la valeur de la période,
<Page UP> incrémente la valeur de la période de 10 ou 100,
<End> affiche la plus grande valeur,
<↓> décrémente la valeur de la période,
<Page DOWN> décrémente la valeur de la période de 10 ou 100,
<Home> affiche la plus petite valeur.
: clique sur flèche haut, incrémente la valeur de la période,
clique sur flèche bas, décrémente la valeur de la période.
Action des boutons
Validation:
valide les saisies effectuées dans la session en cours et lance la
génération des fichiers binaires.
Annulation: annule les saisies effectuées dans la session en cours avec retour à
l'écran de base XTEL-CONF.
___________________________________________________________________________
1/29
___________________________________________________________________________
1.8-3 Génération avec saisie des paramètres application
Cette fonction donne accès au choix de la taille et du type de cartouche mémoire utilisée.
Elle donne également l'accès à la modification des espaces mémoire logique (données
et programme). La touche optimisation permet de réaliser une structuration des
espaces mémoire de façon automatique.
Cet écran comprend deux zones:
• une zone de description et de saisie des espaces physiques,
• une zone de description et de saisie des espaces logiques.
D
1- Modification des espaces physiques
Dans l'automate, l'application est répartie sur deux espaces physiques:
• la RAM interne qui n'est pas modifiable et dépend du processeur configuré,
• la cartouche mémoire.
Modification de la présence et de la taille de la cartouche mémoire
___________________________________________________________________________
1/30
Outil XTEL-CONF
1
___________________________________________________________________________
Pour modifier la présence et la taille de la cartouche, il faut se positionner dans le champ
"option cartouche".
• avec le clavier
: <TAB> déplace le curseur sur le champ,
<↑> <↓> choix d'une cartouche ou non présence cartouche
(AUCUNE)
• avec la souris
: cliquer sur la flèche à l'extrème droite du champ pour afficher la
liste des cartouches disponibles et choisir ou non un type de
cartouche en cliquant dessus.
En cas de diminution ou d'augmentation de taille de cartouche, l'utilisateur peut
réorganiser simplement la répartition des espaces mémoires, automatiquement en
utilisant la commande Optimisation.
Modification de l'option promage
Pour modifier l'option promage, il faut cocher ou non la case promage. Si aucune
cartouche n'est définie, l'option promage ne peut pas être choisie
D
• avec le clavier
: <TAB> déplace le curseur sur le champ,
Barre d'espace coche ou non la case
• avec la souris
: cliquer sur la case
Le choix de l'option "promage" permet d'avoir une répartition des espaces adaptée à un
changement du type de cartouche de l'automate (RAM/PROM), et ceci dès la création
de l'application. Avec cette option, les zones DATA non promables sont réparties dans
la RAM interne et les zones PROG et CONF promables sont réparties dans l'espace
cartouche.
Une application avec option promage peut être à tout moment "promée" avec l'outil
"programmateur de cartouche". Sans l'option promage, l'application est expansée dans
le volume total de la mémoire avec possibilité d'avoir du PROG dans la RAM interne et
des DATA dans la cartouche.
___________________________________________________________________________
1/31
___________________________________________________________________________
2- Modification des espaces logiques
Bouton Optimisation
Cette fonction consiste à répartir selon des critères prédéfinis les espaces logiques dans
l’espace physique. L’optimisation ne modifie que les volumes réservés et les adresses
de début. Elle garantit l’obtention d’une configuration correcte. Si l’option promage est
sélectionnée, la somme des volumes réservés des espaces promables doit être
inférieure ou égale à la taille de la cartouche et la somme des volumes réservés des
espaces non promables doit être inférieure ou égale à la taille de la mémoire Ram
interne du processeur. Si cela n’est pas le cas, un message d’erreur apparaît et
l’optimisation n’est pas réalisée.
Remarque
La modification des espaces physique peut être aussi réalisée de façon non
automatique (voir Annexe ch 1.9).
D
3- Validation des modifications
Bouton Validation
Provoque la validation générale de l’écran. C’est seulement à ce moment-là que
s’effectuent les contrôles de cohérence des données saisies dans le menu :
• contrôle de cohérence entre les volumes réservés et les volumes utilisés des espaces
des fonctions,
• contrôle de cohérence entre le volume physique et le volume occupé par les espaces :
le volume total des espaces logiques doit être inférieur au volume cartouche + Ram
interne,
• contrôle de la position du descripteur de station qui doit impérativement se trouver en
fin de mémoire afin qu’il soit repérable par le logiciel de l’automate programmable,
• vérification, si l’option promage a été choisie, qu’aucun espace DATA ne se trouve sur
la cartouche et qu’aucun espace PROG ne se trouve sur la Ram interne.
S’il y a incohérence un message est affiché et le fichier structure application n’est pas
construit. L’outil XTEL-CONF réalise un diagnostic des incohérences mais il ne résoud
pas les problèmes liés aux recouvrements mémoire. L’utilisateur doit aller dans la
fonction concernée pour résoudre l’incohérence détectée.
___________________________________________________________________________
1/32
Outil XTEL-CONF
1
___________________________________________________________________________
1.9
Menu Documentation
Ce menu permet l'accès à plusieurs fonctions permettant de:
• générer le fichier dossier documentation,
• consulter à l'écran le fichier dossier de documentation,
• imprimer le dossier de documentation,
• saisir les informations concernant:
- la page de garde,
- le cartouche.
• supprimer le fichier dossier documentation,
D
________________________________________________________________________________________________________________________
1.9-1 Saisie des informations page de garde et cartouche
• Saisie de la page de garde
A l’entrée de ce menu, les zones sont initialisées avec le contenu du fichier Titre s’il
existe déjà. Sinon toutes les zones sont vides .
L’accès à une zone prédéfinie s’effectue avec la souris ou avec la touche TAB. Dans une
même zone, l’accès aux colonnes ou aux lignes s’effectue avec la souris ou avec les
flèches.
___________________________________________________________________________
1/33
___________________________________________________________________________
Les différentes saisies possibles sont :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
TITRE
SOCIETE
DEPARTEMENT
RESPONSABLE
REV.
DATE
REVISION
CONCEPTEUR
REALISATEUR
: titre de l’application (64 car.max.),
: nom des sociétés (16 car.max.),
: nom des départements des sociétés (16 car.max.),
: nom des responsables (16 car.max.),
: indice de révision du dossier (3 car.max.),
: date de création ou modif. du dossier (8 car.max.),
: commentaire expliquant la révision (32 car.max.),
: nom du concepteur (12 car.max.),
: nom de l’exécutant (12 car.max.).
Validation
Lance la sauvegarde du contenu de l’écran dans le fichier Titre.
Annulation
Provoque la sortie de l’écran sans sauvegarder le fichier Titre.
• Saisie du cartouche personnalisé
D
Cet écran permet de personnaliser le cartouche de bas de page du dossier de
documentation. Deux chaînes de caractères sont laissées à l’appréciation de l’utilisateur :
• une chaîne de 25 caractères en haut du cartouche,
• une chaîne de 3 caractères pour l'indice de révision
• une chaîne de 45 caractères en bas du cartouche.
Les zones sont initialisées avec le contenu du fichier Cartouche s’il existe déjà,
Un cartouche de bas de page donne les informations suivantes :
• le nom de l’application,
• la désignation de la rubrique imprimée,
• le numéro de version du document,
• la date de l’impression,
• la pagination par rubrique,
• la pagination absolue.
Validation
Lance la sauvegarde du contenu de l’écran dans le fichier Cartouche.
Annulation Provoque la sortie de l’écran sans sauvegarder le fichier cartouche.
___________________________________________________________________________
1/34
Outil XTEL-CONF
1
___________________________________________________________________________
1.9-2 Génération du dossier de documentation
Lorsque toutes les informations concernant la configuration, la page de garde et le
cartouche ont été saisies, la fonction Générer lance la Génération du fichier de
documentation relatif à l'application.
Aprés chaque modification de la configuration, de la page de garde ou du cartouche, il
est nécessaire lancer la fonction Générer afin que la mise à jour du dossier soit effective.
Le dossier de documentation s'applique à la dernière configuration générée. Pour
prendre en compte les modifications effectuées sur une configuration , il est nécessaire
que les fichiers configuration soient sauvegardés par l'opération de Génération.
_______________________________________________________________________________________________________________________
1.9-3 Consultation du dossier de documentation
La fonction consulter permet de visualiser à l'écran le dossier constitué. A l'aide des
ascenceurs, il est ainsi possible de visualiser l'ensemble des rubriques du dossier.
D
Sortie: permet de quitter l'écran de consultation du dossier
___________________________________________________________________________
1/35
___________________________________________________________________________
1.9-4 Impression du dossier de documentation
La fonction Imprimer affiche une boîte de dialogue permettant de choisir l'imprimante
sur laquelle sera imprimé le dossier.
D
Validation
:
lance l'impression sur l'imprimante sélectionnée,
Annulation
:
annule l'impression.
_____________________________________________________________________________________________________________________
1.9-5 Suppression du dossier de documentation
La fonction Supprimer efface, après avoir répondu Oui au message de confirmation, le
fichier documentation du disque dur.
___________________________________________________________________________
1/36
Outil XTEL-CONF
1
___________________________________________________________________________
1.10 Annexe
Cette annexe s'adresse aux utilisateurs désirant construire par eux-même la structure
mémoire de l'application.
Il est rappelé que l'outil XTEL-CONF réalise automatiquement cette opération et que
la construction non automatique de la structure mémoire est une opération délicate et
demandant une bonne connaissance de la structure mémoire d'une application.
_______________________________________________________________________________________________________________________
1.10-1 Structure mémoire
Les différents espaces sont répartis automatiquement sur la totalité de la mémoire
déclarée selon le principe suivant :
• Zones variables:
- les zones réservées aux fonctions métiers (DATA, PROG.) sont réparties par quota
et modifiables par l’utilisateur
- les zones réservées pour la configuration (DATA, CONF.) sont fixées par le logiciel
en fonction des paramètres de configuration et modifiables par l’utilisateur
• Zone fixe: la zone système (SYST.) est définie par le logiciel et non modifiable par
l'utilisateur. Cette zone obligatoire est calculée suivant les fonctions métiers utilisées.
L’utilisateur a toujours la possibilité d’ajuster les zones selon son besoin. Le logiciel
effectue un contrôle de cohérence des informations, s’assurant que la zone système
(descripteur de station) est positionnée en fin de mémoire globale. De plus dans le cas
d'utilisation d'une cartouche EPROM, les zones données sont réparties sur la RAM
interne, les zones PROGRAMME, CONFIGURATION et SYSTEME sur la cartouche.
Cette cartographie est transférable dans l’automate, la mémoire de celui-ci est considérée comme physiquement “formatée” donc utilisable par les différentes fonctions
métiers qui accèdent à leurs zones réservées.
Répartition zones mémoires
RAM interne/Cartouche
Répartition zones mémoires
Zone variable
réservée aux
fonctions métiers
Données PL7-3
PROGRAMME PL7-3
DATA PL7-X
Données Configuration
RAM
interne
Données PL7-X
Données PL7-3
PROGRAMME PL7-X
PROGRAMME PL7-3
DATA Configuration
Zone variable
réservée configuration application
PROGRAMME PL7-X
CONF. E/S en bac
CONF. E/S en bac
CONF. E/S sur bus FIPIO
CONF. Tâches
Cartouche
EPROM CONF. E/S sur bus FIPIO
CONF. Tâches
CONF. Arbitre de bus
Zone fixe
CONF. Arbitre de bus
Descripteur Station (SYST.)
Descripteur Station (SYST.)
___________________________________________________________________________
1/37
D
___________________________________________________________________________
1.10-2 Modification des espaces physiques
Elle s'effectue par la fonction avec saisie des paramètres application... dans le menu
Génération (voir ch 1.7-3).
Le tableau décrivant les espaces logiques comprend:
• pour chaque fonction de la station le type d'espace: données (DATA), programme
(PROG),
• les espaces réservées pour la configuration (CONF),
• l'adresse de début par rapport à l'espace adressable,
• le volume réservé,
• le volume utile (information fournie par le fichier .BIN).
L'espace réservée au système doit toujours être en fin de mémoire application. Sa taille
est variable, elle dépend du nombre de fonctions et d'espaces définies dans la station.
D
Les modifications possibles sont :
• le déplacement d’un espace (déplacer un espace promable de la Ram interne vers
la cartouche par exemple),
• l’augmentation d’un volume réservé (en augmentant l’adresse de début de l’espace
suivant ou en diminuant l’adresse de début courant),
• la diminution d’un volume réservé (en diminuant l’adresse de début de l’espace
suivant, ou en augmentant l’adresse de début courant).
Remarques :
• L’utilisateur peut modifier les différentes zones de l’écran indépendamment les
unes des autres.
• Si les binaires sélectionnés sont de trop grande taille, la configuration minimale ne
permet pas de recevoir les espaces logiques. Il faut alors choisir une configuration
physique suffisante.
___________________________________________________________________________
1/38
Outil XTEL-CONF
1
___________________________________________________________________________
Modification d’une adresse de début ou du volume réservé
Pour modifier une adresse de début ou le volume réservé, il faut se positionner sur
l’espace choisi, (le champ courant est matérialisé par une inversion vidéo). En cliquant
(ou en appuyant sur la touche ENTER), une sous-fenêtre de saisie apparaît. Elle
contient la valeur contenue dans le champ courant. On peut ensuite la modifier.
D
Sélectionner le type de modification à effectuer : Adresse ou Volume.
Dans le menu contenant le chiffre à modifier, un message invite l’utilisateur à utiliser les
flèches statiques. Les valeurs possibles défilent dans le champ courant. Il est également
possible de modifier ces valeurs avec les flèches de déplacement du clavier :
• flèches haute/basse : variation rapide kmots par kmots (1024 mots),
• flèches droite/gauche : variation lente 8 mots par 8 mots.
Modification d’un groupe d’espace mémoire :
Il est également possible de modifier simultanément plusieurs espaces contigus en
mémoire. Il suffit pour cela de sélectionner le premier espace à modifier puis d’appuyer
sur la touche <SHIFT>, <SPACE>, ou <SHIFT> et en cliquant sur le bouton gauche de
la souris, tout en sélectionnant le dernier espace à modifier. Les espaces sélectionnés
apparaissent en inversion vidéo. La suite des opérations est la même que pour modifier
l’adresse d’un seul espace.
La sélection multiple peut aussi s'effectuer par la souris en cliquant sur le premier
élément, en maintenant le bouton appuyé et en relachant le bouton sur le dernier
élément à sélectionner.
<CTRL>\ : annule la sélection de toutes les lignes.
Bouton Validation : provoque la validation des modifications effectuées(voir ch 1.7)
___________________________________________________________________________
1/39
___________________________________________________________________________
D
___________________________________________________________________________
1/40
Outil XTEL-MEM
Chapitre 22
2 Outil XTEL-MEM
2.1 Présentation
___________________________________________________________________________
La finalité de l’outil XTEL-MEM est de construire un programme exécutable par
l’automate, à partir des codes binaires générés par les différents logiciels métiers
(exemple : PL7-3, PL7-COM, ...).
Exécuté sous l’atelier logiciel, cet outil accède aux codes binaires issus des différents
métiers et les intègre lors de la construction de l’application définitive.
Cette découpe fonctionnelle s’applique uniquement aux automates modèles
40 TSX et PMX :
•
•
•
•
•
•
Programmation séquentielle des processeurs
Programmation de la commande d’axe
Programmation du module de communication
Programmation des modules d'entrées analogiques
Programmation régulation PMX
Programmation dialogue opérateur
: PL7-3,PL7-3 GLD/GLT
: PL7-AXE,
: PL7-COM.
: PL7-PCL,
: PL7-PMS,
: PL7-MMI,
sont les fonctions métiers auxquelles il faut ajouter dans le cas des applications multiréseaux, la zone réservée au routage (stations BRIDGE).
LE LOGICIEL XTEL-MEM S’UTILISE SUR LES AUTOMATES V4 UNIQUEMENT.
D
Schéma de principe : Organisation mémoire station
STATION V4
FONCTIONS
PL7-COMM
CONFIG
SCM
PL7-3
PROG
SEQ.
PL7-3
OUTILS
XTEL-MEM
PROG.
SEQ
PL7-3
CONFIG
SCM
DESC.STAT.
Avant d’utiliser l’outil XTEL-MEM:
• sous l'atelier logiciel X-TEL: il est nécessaire d’avoir défini les métiers utilisés dans
la station. Si cette phase n’a pas été faite l’outil ne pourra pas élaborer correctement
les différents espaces nécessaires aux fonctions métiers. L’évolution des fonctions
utilisées nécessite de redéfinir la cartographie.
___________________________________________________________________________
2/1
___________________________________________________________________________
• sous l'atelier logiciel MINI X-TEL: il est nécessaire d'avoir installé tous les logiciels
métiers qui seront utilisés pour le développement de l'application.
Remarque
Si un ou plusieurs logiciels métiers sont installés sous l'atelier logiciel MINI X-TEL,
et ne sont pas utilisés pour le développement de l'application, il seront pris en
compte lors de la définition de la cartographie mémoire par l'outil XTEL-MEM.
Fonctionnalités présentées:
• L’outil XTEL-MEM intervient dans les phases de conception et d’intégration des
applications :
- Choix du modèle de processeur.
- Définition de la cartographie mémoire.
- Intégration, concaténation des codes binaires élaborés lors d'une création ou
modification d'application
- Dossier en ligne associé.
- Gestion de version des codes binaires.
D
• De plus, l'outil XTEL-MEM permet :
- d'extraire à partir d'un fichier application les codes binaires des différentes fonctions
constituant l'application.
- d'intégrer les codes binaires d'une fonction dans un fichier application. Dans ce cas,
seuls peuvent être intégrés les codes binaires des fonctions déclarées lors de la
construction du fichier application et dans la limite de l'espace mémoire allouée.
___________________________________________________________________________
2/2
Outil XTEL-MEM
2
___________________________________________________________________________
2.2
fonctionnalités
2.2-1 Choix du processeur - Définition de la cartographie mémoire
C’est la phase de constitution de l’enveloppe de l’application, qui se traduit concrètement par la création d’un fichier, ne renfermant aucun binaire, mais uniquement la
structure mémoire.
Fichier crée par XTEL-MEM : xxxx.APP
Ce fichier est élaboré à partir d’informations caractérisant l’automate et la future
application :
• Modèle du Processeur : 1 parmi les 10 proposés pour une station TSX V 4
1 parmi les 15 proposés pour une station PMX V4
• Taille et type de la cartouche mémoire éventuellement
• Zone mémoire des différentes Fonctions utilisées
Le logiciel propose une optimisation de la cartographie, les différentes zones sont
réparties automatiquement sur la totalité de la mémoire déclarée selon le principe
suivant :
• Zones variables réparties par quota et modifiables par l’utilisateur
PL7-3
DATA :
poids 3
PCL PROG :
poids 1
PL7-3
PROG :
poids 7
PMS PROG :
poids 1
COMM
PROG :
poids 1
AXE PROG :
poids 3
• Zone variable fixée par le logiciel et modifiable par l'utilisateur
MMI DATA :
8 K mots (8192 mots).
• Zones fixées par le logiciel et non modifiables par l'utilisateur
MMI PROG :
64 mots
BRIDGE
:
256 mots
Système (Syst.) : zone obligatoire et calculée en fonction des métiers utilisés.
Exemple 1 : Soit une station disposant uniquement de sa mémoire RAM ON BOARD
de 48 Kmots (49 152 mots). L’analyse des besoins a conduit à l’utilisation des fonctions
métiers PL7-3 et PL7-COMM.
Le logiciel effectue l’optimisation comme suit :
• Mémoire allouée à l’utilisateur : 49 152 - Syst.
• Somme des quotas : PL7-3 + PROG COMM : 3+7+1=11
La mémoire utilisateur se répartit automatiquement comme suit:
• Data PL7-3 49 152 - Syst x 3/11
• Prog PL7-3 49 152 - Syst x 7/11
• Prog COMM 49 152 - Syst x 1/11
___________________________________________________________________________
2/3
D
___________________________________________________________________________
Exemple 2 : Soit une station disposant uniquement de sa mémoire RAM ON BOARD
de 48 Kmots (49 152 mots). Fonctions utilisées : PL7-3 et PL7-MMI.
Le logiciel effectue l’optimisation comme suit :
• Mémoire allouée à l’utilisateur :
= 49 152 - MMI PROG - Syst.
= 49 152 - 64 - Syst.
= 49 088 - Syst.
• Mémoire allouée à MMI DATAS : 8192 mots.
• Mémoire allouée à PL7-3
= 49 088 - 8192 - Syst.
= 40 896 - Syst.
• Somme des quotas : PL7-3 DATA + PL7-3 PROG : 3+7=10
La mémoire utilisateur se répartit automatiquement comme suit :
• MMI DATA 8192 mots
• PL7-3
DATA 40 896 - Syst x 3/10
• PL7-3
PROG 40 896 - Syst x 7/10
D
L’utilisateur a toujours la possibilité d’ajuster les zones selon son besoin. Le logiciel
effectue un contrôle de cohérence des informations, s’assurant que la zone système
(descripteur de station) est positionnée en fin de mémoire globale.
Cette cartographie est transférable dans l’automate, la mémoire de celui-ci est considérée comme physiquement “formatée” donc utilisable par les différents métiers qui
accèdent à leurs zones réservées.
En phase de développement en bureau d’études soit sur un seul poste soit sur plusieurs,
le fichier xxxx.APP ainsi constitué est réutilisé par chaque fonctions métiers afin de
connaître la taille de la zone qui lui est allouée.
___________________________________________________________________________
2/4
Outil XTEL-MEM
2
___________________________________________________________________________
2.2-2 Intégration, concaténation des fichiers binaires lors d'une création ou
modification d'application
Cette étape réalise la construction du programme automate, au sein de la cartographie
définie au préalable. Les différents codes binaires sont alors intégrés dans le fichier
xxxx.APP par ordre croissant des adresses mémoire :
Exemple :
• PL7-3
• PL7-AXE
• PL7-COM
• BRIDGE
Fichier type : xxxx.Bin,
Fichier type : xxxx.Bin,
Fichier type : xxxx.Bin,
Fichier type : BRIDGE.Bin.
Description
Fichier APPLI.APP
Volume réservé
Data PL7-3
Volume réservé
Programme PL7-3
Programme PL7-3
Zone occupée
Zone utile
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
Zone disponible
1234567890123456
123456789012345
123456789012345
123456789012345
Zone disponible
123456789012345
123456789012345
Zone utile
Volume réservé
Programme Comm
Volume réservé
Programme Axe
Cas de fonctions PL7-AXE et PL7-COM
Les fichiers .BIN pour le métier AXE sont créés à partir des fichiers xxxx.172 ou
xxxx.182. Les fichiers .BIN pour le métier COMM sont créés à partir des fichiers .Comm.
Cas de la fonction PL7-3
Le code binaire généré sous PL7-3 tient compte du volume ou zone qui lui a été réservé
dans l’outil XTEL-MEM. Une réorganisation de la cartographie conduisant à la
diminution de la zone réservée PL7-3 est possible dans les limites suivantes : (voir
schéma ci-dessus).
• la Zone réservée est réduite à la Zone occupée.
Il n’y a donc plus de Zone disponible, tout le volume est utilisé.
• la Zone réservée doit-être inférieure à la Zone occupée.
XTEL-MEM vérifie si l’espace occupé par le programme PL7-3 peut être diminué et
autorise la modification dans la limite des possibilités de retassage du programme
PL7-3. Dans le cas contraire la modification est refusée.
L’optimisation et faite par reconfiguration dans la fonction PL7-3.
___________________________________________________________________________
2/5
D
___________________________________________________________________________
2.2-3 Dossier en ligne associé
Le logiciel XTEL-MEM propose aussi la possibilité de documenter la cartographie de
l’automate. Les informations, se répartissent sur plusieurs fichiers, sauvegardés sur
disquette ou sur disque dur.
• SAISIE DES INFORMATIONS
L’utilisateur intervient uniquement pour saisir les informations contenues dans la page
de garde, ainsi que pour personnaliser le cartouche du dossier.
Les fichiers crées ont le même nom que le fichier .APP seul l’extension est différente.
Exemple :
D
Soit le fichier Atelier7B.APP
Les fichiers associés lors de la création sont :
Page de garde :
Atelier7B.TIT
Cartouche : Atelier7B.CRT
• EDITION DU DOSSIER
De même ce dossier est éditable sur une imprimante standard ou semi-graphique (IBM
ou compatible) au format A4.
Le dossier se compose de :
- La page de garde,
- La liste des fonctions et des noms de fichier de la station,
- La configuration de la mémoire station,
- Le sommaire.
Le dossier complet est mémorisé sous l'extension : .xxxx.DOC
Page de garde
Fonctions
Config.
Station
___________________________________________________________________________
2/6
Outil XTEL-MEM
2
___________________________________________________________________________
2.2-4 Gestion des versions des codes binaires
Le logiciel XTEL-MEM permet de construire complètement une application automate à
partir de fichiers binaires existants dans les espaces réservés aux codes de chaque
métier.
Bibliothèque PL7-3
FOUR.BIN
Fichier .APP
FOUR1.BIN
FOUR2.BIN
FOUPEINT.BIN
FOUPEINT.BIN
FOUEMAIL.BIN
Bibliothèque COMM
D
DIALGCOL.BIN
DIALGPUP.BIN
DIALGNOI.BIN
DIALGNOI.BIN
Le logiciel reconstitue alors la cartographie de la mémoire automate à partir des codes
binaires associés, l’utilisateur peut aussi réorganiser les espaces manuellement en
modifiant les adresses de début ou de fin de zones.
Cette découpe en fonctions, est un premier niveau de construction modulaire d’application par entité fonctionnelle.
Elle permet de :
• Construire par fonction métier le programme de l’automate,
• Mettre au point, faire évoluer de manière indépendante les codes binaires de chaque
fonction,
• Gérer les indices d’évolution des fichiers .APP.
2.2-5 Extraction d’un fichier binaire à partir d’un fichier application
Le logiciel XTEL-MEM offre la possibilité d’extraire les fichiers binaires (xxxx.BIN) à
partir d’un fichier application (xxxx.APP) que l'on vient par exemple de transférer. Il est
ainsi possible de pouvoir récupérer sous chacun des métiers le fichier xxx.BIN
correspondant.
___________________________________________________________________________
2/7
___________________________________________________________________________
Cette fonctionnalité permet de faire :
• le choix du fichier application à partir duquel seront extraits le fichiers binaires,
• le bilan pour toutes les fonctions cartographiées dans le fichier application choisi des
fichiers binaires réellements présents ,
• d’extraire le fichier binaire choisi et de le sauvegarder dans un autre fichier.
le fichier binaire ainsi extrait pourra être éventuellement intégré dans un autre fichier
application (voir chapitre 2.2-6)
2.2-6 Intégration d’un fichier binaire dans un fichier application
D
A l’inverse de l’extraction, le logiciel XTEL-MEM permet d’intégrer un fichier binaire de
fonction (xxxx.BIN) dans un fichier application (xxxx.APP).
Cette opération s’effectue sans modification de la cartographie mémoire et n’est donc
possible que si le fichier xxxx.BIN à intégrer est compatible avec les éléments déclarées
dans le fichier xxxx.APP lors de sa création (processeur, éventuellement cartouche
mémoire, fonctions déclarées, espace mémoire réservée à la fonction supérieure à la
taille occupée).
La mise à jour partielle d’un fichier application (xxxx.APP) peut donc être effectuée :
• soit directement à partir de l’outil MEM (par intégration d’un fichier xxxx.BIN).
• soit en fin de modification d’un fichier binaire à partir du logiciel métier correspondant
(PL7-3, AXIS, ....). Dans ce cas lorsque l’on sauvegarde le nouveau fichier binaire, la
mise à jour du fichier application correspondant est automatiquement proposée.
A Retenir de l’outil X-TEL- Mem
• Première Création d’application
Création de la cartographie videFichier.APP vide
Génération des codes binaires dans les fonctions métiers
Intégration des codes binaires Fichier.APP définitif
• Modification d’une application
Evolutions indépendantes des différents codes binaires
Evolutions du Fichier.APP intégrant des nouvelles zones
• Réutilisation de codes binaires existants
Création dans l’outil XTEL-MEM du Fichier.APP définitif
• Mise à jour partielle d'un fichier .APP sans modification de la cartographie
mémoire.
Intégration d'un fichier .BIN dans un fichier .APP
• Extraction d'un fichier .BIN à partir d'un fichier .APP.
___________________________________________________________________________
2/8
Outil XTEL-MEM
2
___________________________________________________________________________
2.3
Accès à l’outil XTEL-MEM
L’accès à l’outil XTEL-MEM s’effectue:
• sous l'atelier logiciel X-TEL: à partir des outils stations disponibles pour gérer une
station de l’atelier logiciel X-TEL,
• sous l'atelier logiciel MINI X-TEL: à partir de la fe nêtre principale
X-TEL
MINI X-TEL
choix d’un volume
Fenêtre principale
choix d’un projet
Choix de l'outil
choix d’une station
XTEL-MEM dans la
choix de l’outil XTEL-MEM
fenêtre principale
dans OUTILS-STATION
Ecran de base
D
L’écran principal de l’outil MEM permet de choisir dans l’un des trois menus proposés
dans la barre de sélection, la fonction à réaliser.
___________________________________________________________________________
2/9
___________________________________________________________________________
Synoptique
mem
D
Définition
Documentation
Sortie
Création
Documentation
Sortie
Modification
Impression
Reprise
Visualisation
Suppression
F3
Extraction
Intégration
Suppression
___________________________________________________________________________
2/10
Outil XTEL-MEM
2
___________________________________________________________________________
2.4
Menu DEFINITION
2.4-1 Fonction création
Première fenêtre de la fonction
Cet écran est la première étape dans la création d’un fichier .APP. On y indique le nom
du fichier que l’on veut créer (fichier de sortie), ainsi que les binaires associés aux
différentes fonctions définies dans la station.
D
L’écran comporte trois zones de saisie et d’affichage ainsi que quatre boutons:
• Zone Sélection
Cette zone présente à titre indicatif la liste des applications existantes. Aucune
sélection n’est possible dans cette zone.
• Zone Génération (liste des fonctions et binaires)
Cette zone liste toutes les fonctions déclarées dans la station. En face de chaque
fonction peut venir s’inscrire un nom de fichier binaire crée par cette fonction.
• Zone de saisie (fichier de sortie)
Cette zone permet la saisie du nom de fichier .APP à créer. Ce nom doit avoir 8
caractères maximum suivis du suffixe .APP.
___________________________________________________________________________
2/11
___________________________________________________________________________
• Validation
Provoque le passage au second écran de la fonction création (écran permettant la
description des espaces physiques et logiques de la mémoire).
• Annulation
Provoque l’abandon de la création et le retour à la fenêtre principale. Aucun fichier
n’est créé.
• Dissociation
Permet de supprimer, après confirmation, l’association de la fonction et du binaire
sélectionné dans la zone “Génération”.
• Aide
Permet d’accéder aux menus d’aide de l’outil XTEL-MEM.
Sélection d’un fichier associé à une fonction
Pour sélectionner un fichier .BIN associé à une ou plusieurs fonctions, se positionner
sur la ligne de la fonction choisie puis cliquer deux fois sur cette ligne (ou taper ENTER).
D
La liste de tous les fichiers binaires créés pour cette fonction est affichée. Après avoir
sélectionné le fichier désiré :
• Validation
Valide le choix. Le nom du fichier binaire sélectionné apparaît alors dans la zone
Génération.
• Annulation
Annule la sélection du fichier et provoque le retour à l’écran précédent.
___________________________________________________________________________
2/12
Outil XTEL-MEM
2
___________________________________________________________________________
Seconde fenêtre de l’écran
La seconde fenêtre n’apparaît qu’après la validation de la première. Elle permet de
définir les différents paramètres qui constituent la structure mémoire d’un automate
programmable.
L’écran comporte trois zones :
• une zone de saisie du type de processeur,
• une zone de saisie et de description des espaces physiques,
• une zone de saisie et de description des espaces logiques.
1 - Choix du type de processeur :
Pour modifier le type de processeur il suffit de cliquer sur la case correspondante.
D
Cette zone permet de choisir l’un des processeurs suivants :
pour une station TSXV4 :
pour une station PMXV4
•TSX P47-400, 47-410, 47-411, 47-420, • tous les processeurs TSX P …,
•TSX P67-410, 67-420,
• PMX P47 420,
•TSX P87-410, 87-420,
• PMX P67 420,
•TSX P107-410, 107-420.
• PMX P87 420,
• PMX P107 420,
Validation
Enregistre le choix. Le nouveau type de processeur et la nouvelle taille de la Ram interne
sont affichés.
Annulation
Annule le choix et provoque le retour à l’écran précédent.
En création, deux cas se présentent :
• il n’y a pas de binaire associé à la fonction PL7-3. L’écran est présenté avec une
configuration minimale (processeur TSX 47/400, pas de cartouche physique, Ram
Interne 24Kmots, les espaces liés à chaque fonction de la station),
• il y a un binaire associé à la fonction PL7-3. Le processeur d’initialisation est celui
défini dans le binaire PL7-3.
___________________________________________________________________________
2/13
___________________________________________________________________________
2 - Modification des espace physiques
Dans l’automate, l’application est répartie sur les deux espaces physiques suivants :
• la Ram interne
• la cartouche mémoire
D
La taille de la Ram interne n’est pas modifiable. elle ne dépend que du processeur
sélectionné.
Modification de la présence de la cartouche
Pour modifier la présence de la cartouche, il faut se positionner sur la case Cartouche
et la valider ou non.
Deux cas se présentent :
• ajout de la cartouche mémoire : lors d’un ajout de cartouche, le terminal propose par
défaut l’option promage (voir plus loin) et la taille cartouche mini du processeur choisi,
• suppression de la cartouche mémoire : lors d’une suppression de cartouche, si
l’option promage était sélectionnée elle ne l’est plus, de même la taille cartouche est
remise à zéro.
___________________________________________________________________________
2/14
Outil XTEL-MEM
2
___________________________________________________________________________
Modification de la taille de la cartouche :
Pour modifier la taille de la cartouche il faut se placer sur la case taille cartouche, et
“cliquer”. Un sous-menu permet le choix des différentes tailles cartouche possibles pour
le processeur sélectionné.
D
En cas de diminution ou d’augmentation de taille de cartouche, l’utilisateur peut
réorganiser la disposition et la répartition des espaces, automatiquement (en utilisant
la commande Optimisation) ou manuellement (en modifiant l’adresse de début des
espaces).
Modification de l’option promage :
Pour modifier l’option promage il faut se positionner sur la case option promage et
valider ou non.
___________________________________________________________________________
2/15
___________________________________________________________________________
Le choix de l’option promage permet d’avoir une répartition des espaces adaptée à un
changement du type de cartouche de l’automate (RAM/PROM), et ceci dès la création
de l’application.
Avec cette option, les zones DATA non promables sont réparties dans la Ram interne
et les zones PROG promables sont réparties dans l’espace cartouche.
Une application avec option promage peut être à tout moment promée avec l’outil
“programmateur de cartouche”. Sans l’option promage, l’application est expansée dans
le volume total de la mémoire. Il est alors possible d’avoir du PROG dans la Ram interne
ou des DATA dans la cartouche.
Exemple d’application avec option promage :
D
Dans ce cas la répartition espaces PROMABLES/espaces NON PROMABLES est faite
dès le départ. On peut à tout moment transférer cette application sur une cartouche
REPROM.
___________________________________________________________________________
2/16
Outil XTEL-MEM
2
___________________________________________________________________________
Exemple d’application sans l’option promage :
D
Dans ce cas les espaces sont répartis selon les besoins, sans distinction : promable /
non promable.
Il y a deux possibilités pour obtenir une application promable à partir d’une application
non promable :
• automatiquement : sélecter l’option promage puis cliquer le bouton OPTIMISER,
• manuellement : modifier, si cela est possible, l’adresse de début des espaces qui
rendent l’application non promable (ex : DATA sur cartouche ou PROG sur RAM
Interne).
___________________________________________________________________________
2/17
___________________________________________________________________________
3 - Modification des espaces logiques
Le tableau décrivant les espaces logiques comprend pour chaque fonction de la station :
• le type d’espace : non promable = DATA, promable = PROG,
• l’adresse de début par rapport à l’espace adressable,
• le volume réservé,
• le volume utile (information fournie par le .BIN).
L’espace réservé au système doit toujours être en fin de mémoire application. Sa taille
est variable, elle dépend du nombre de fonctions et d’espaces définis dans la station.
D
Les modifications possibles sont :
• le déplacement d’un espace (déplacer un espace promable de la Ram interne vers
la cartouche par exemple),
• l’augmentation d’un volume réservé (en augmentant l’adresse de début de l’espace
suivant ou en diminuant l’adresse de début courant),
• la diminution d’un volume réservé (en diminuant l’adresse de début de l’espace
suivant, ou en augmentant l’adresse de début courant).
Remarque :
L’utilisateur peut modifier les différentes zones de l’écran indépendamment les
unes des autres.
Si les binaires sélectionnés sont de trop grande taille, la configuration minimale ne
permet pas de recevoir les espaces logiques. Un message est affiché et l’écran est
présenté vide. Il faut alors choisir une configuration physique suffi-sante et
demander une optimisation pour voir apparaître la liste des espaces logiques.
___________________________________________________________________________
2/18
Outil XTEL-MEM
2
___________________________________________________________________________
Modification d’une adresse de début
Pour modifier une adresse de début il faut se positionner sur l’espace choisi, (le champ
courant est matérialisé par une inversion vidéo). En cliquant (ou en appuyant sur la
touche ENTER), une sous-fenêtre de saisie apparaît. Elle contient la valeur contenue
dans le champ courant. On peut ensuite la modifier.
D
En mode modification, dans le menu contenant le chiffre à modifier, un message invite
l’utilisateur à utiliser les flèches statiques. Les valeurs possibles défilent dans le champ
courant. Il est également possible de modifier ces valeurs avec les flèches de
déplacement du clavier :
• flèches haut/bas : variation rapide kmots par kmots (1024 mots),
• flèches droite/gauche : variation lente 8 mots par 8 mots.
Modification d’un groupe d’espace mémoire :
Il est également possible de modifier simultanément plusieurs espaces contigus en
mémoire. Il suffit pour cela de “cliquer” sur le premier espace à modifier puis d’appuyer
sur la touche SHIFT tout en cliquant sur le dernier espace à modifier. Les espaces
sélectionnés apparaissent en inversion vidéo. La suite des opérations est la même que
pour modifier l’adresse d’un seul espace.
___________________________________________________________________________
2/19
___________________________________________________________________________
4 - Boutons du second menu de l’outil XTEL-MEM
Bouton Optimisation
Cette fonction consiste à répartir selon des critères prédéfinis les espaces logiques dans
l’espace physique. L’optimisation ne modifie que les volumes réservés et les adresses
de début. Elle garantit l’obtention d’une configuration correcte. Si l’option promage est
sélectionnée, la somme des volumes réservés des espaces promables doit être
inférieure ou égale à la taille de la cartouche et la somme des volumes réservés des
espaces non promables doit être inférieure ou égale à la taille de la mémoire Ram
interne du processeur. Si cela n’est pas le cas, un message d’erreur apparaît et
l’optimisation n’est pas réalisée.
Bouton Validation
Provoque la validation générale de l’écran. C’est seulement à ce moment-là que
s’effectuent les contrôles de cohérence des données saisies dans le menu :
• contrôle de cohérence entre les volumes réservés et les volumes utilisés des espaces
des fonctions,
D
• contrôle de cohérence entre le volume physique et le volume occupé par les espaces :
le volume total des espaces logiques doit être inférieur au volume cartouche + Ram
interne,
• contrôle de la position du descripteur de station qui doit impérativement se trouver en
fin de mémoire afin qu’il soit repérable par le logiciel de l’automate programmable,
• vérification, si l’option promage a été sélectée, qu’aucun espace DATA ne se trouve
sur la cartouche et qu’aucun espace PROG ne se trouve sur la Ram interne.
S’il y a incohérence un message est affiché et le fichier .APP n’est pas construit. L’outil
XTEL-MEM réalise un diagnostic des incohérences mais il ne résoud pas les problèmes
liés aux recouvrements mémoire. L’utilisateur doit aller dans la fonction concernée pour
résoudre l’incohérence détectée à l’aide des diagnostics ci-dessus.
___________________________________________________________________________
2/20
Outil XTEL-MEM
2
___________________________________________________________________________
Résultat en cas de succès des contrôles
Si les contrôles de cohérence se passent bien, le message suivant apparait à l’écran :
Deux cas se présentent :
1- Avec prise en compte des binaires
L’outil XTEL-MEM réalise les opérations suivantes :
• vérification si la liste des binaires sélectionnés en entrée est vide :
- si elle est vide, le message “PAS DE BINAIRE SELECTIONNE, .APP
SANS BINAIRE” s’affiche,
- si elle n’est pas vide, l’outil va concaténer ces binaires dans le fichier .APP, dans
l’ordre croissant des adresses mémoire.
• construction du descripteur de station en fin de mémoire.
2- Sans prise en compte des binaires
Le fichier .APP construit ne contient que le descripteur de station.
Fin de la construction du .APP
Lorsque la construction du .APP s’est bien passée, un message apparait :
Enter
Provoque le retour à l’écran principal de l’outil XTEL-MEM.
___________________________________________________________________________
2/21
D
___________________________________________________________________________
2.4-2 Fonction modification
Cet écran permet de modifier un fichier .APP. L’utilisateur doit indiquer le nom du fichier
à modifier (fichier d’entrée), ainsi que le nom sous lequel les modifications seront
sauvegardées (fichier de sortie).
D
L’écran comporte quatre zones de saisie et d’affichage, ainsi que quatre boutons.
Zone Sélection :
La liste des applications existantes est utilisée pour saisir le nom du fichier .APP d’entrée
de la manière suivante :
• soit par un double-clic sur le fichier à sélectionner,
• soit en se positionnant à l’aide des flèches de direction sur le fichier à sélectionner et
en tapant ENTER.
Le nom du fichier donné en entrée est pris par défaut pour le fichier de sortie.
Zone Génération (liste des fonctions et binaires) :
Cette zone liste toutes les fonctions déclarées dans la station. Lorsque le nom du fichier
.APP a été précisé, les binaires qui avaient été sélectionnés lors de sa création sont
affichés en regard de la fonction à laquelle chacun d’eux est associé. On peut ajouter
ou remplacer un binaire. (Se reporter au chapitre précédent pour plus de détails sur la
sélection et désélection de binaire).
___________________________________________________________________________
2/22
Outil XTEL-MEM
2
___________________________________________________________________________
Zone de saisie (fichier d’entrée et de sortie) :
Elle comprend la zone de saisie du nom de fichier .APP à modifier (Fichier d’entrée) et
la zone de saisie du nom du fichier .APP crée (Fichier de sortie).
Validation
Provoque le passage au second écran de la fonction “création”. Se reporter au chapitre
précédent pour plus de détails concernant l’utilisation de cet écran.
Annulation
Provoque l’abandon de la visualisation et le retour à l’écran principal de l’outil XTELMEM. Aucun fichier n’est créé.
Dissociation
Supprime l’association de la fonction et du binaire sélectionné dans la zone “Génération”.
Aide
Donne l’accès aux menus d’aide de l’outil MEM.
Remarques :
Lorsque l’on modifie le type du processeur, il est possible que cette modification soit
acceptée par l’outil XTEL-MEM mais que le changement soit refusé par la fonction
PL7-3 (par exemple : nombre de coupleur réseau incompatible avec le processeur
cible). L’utilisateur doit résoudre lui-même ce problème en corrigeant l’incompatibilité dans son application PL7-3.
Lorsque l’on modifie le type du processeur, il est possible que l’on modifie par la
même occasion la taille de la Ram interne. La seule règle qui doit être observée lors
de la validation d’une telle structure est que le descripteur de station (espace SYST)
doit se trouver positionné à la fin de la mémoire.
___________________________________________________________________________
2/23
D
___________________________________________________________________________
2.4-3 Fonction visualisation
Elle permet la visualisation d’un fichier .APP. Le nom du fichier à visualiser est indiqué
dans “Fichier d’entrée”.
D
L’écran comporte trois zones de saisie et d’affichage ainsi que trois boutons.
Zone Sélection :
La liste des applications existantes est utilisée pour saisir le nom du fichier .APP d’entrée
de la manière suivante :
• soit par un double-clic sur le fichier à sélectionner,
• soit en se positionnant à l’aide des flèches de direction sur le fichier à sélectionner et
en tapant ENTER.
Zone Génération (liste des fonctions et binaires) :
Cette zone liste toutes les fonctions déclarées dans la station. Lorsque le nom d’un
fichier .APP a été sélectionné, en face de chaque fonction s’inscrit le nom du fichier
binaire associé à cette fonction. Aucune modification n’est possible dans cette zone.
Zone de saisie (fichier d’entrée) :
Elle permet la saisie du nom du fichier .APP à visualiser.
___________________________________________________________________________
2/24
Outil XTEL-MEM
2
___________________________________________________________________________
Validation
Provoque le passage au second écran de la fonction création.
Annulation
Provoque l’abandon de la visualisation et le retour à la fenêtre principale.
Aide
Donne accès aux menus d’aide de l’outil MEM.
D
___________________________________________________________________________
2/25
___________________________________________________________________________
2.4-4 Fonction extraction
Cette fonction permet à partir d’un fichier xxxx.APP l’extraction des binaires fonctions
correspondants (fichiers xxxx.BIN).
L’activation du sous menu extraction permet:
• de choisir le fichier xxxx.APP à partir duquel seront extraits les binaires fonction,
• faire le bilan pour toutes les fonctions cartographiées des binaires réellement
présents dans le fichier xxxx.APP.
D
L’écran comporte trois zones d’affichage et de saisie , ainsi que trois boutons.
Zone Sélection
La liste des applications existantes est utilisée pour saisir le nom du fichier d’entrée
xxxx.APP à partir duquel on veut extraire un fichier binaire xxxx.BIN et ce de la manière
suivante:
• soit par un double clic sur le fichier à sélectionner,
• soit en se positionnant à l’aide des flèches de direction sur le fichier à sélectionner et
en tapant ENTER
___________________________________________________________________________
2/26
Outil XTEL-MEM
2
___________________________________________________________________________
D
Zone Génération (Fonctions de la station et binaires de génération)
Cette zone liste toutes les fonctions déclarées dans la station. Un nom de fichier
xxxx.BIN apparait en regard des fonctions qui ont réellement un binaire présent. Ceci
permet de connaitre les fonctions pour lesquelles ont peut récupérer le fichier xxxx.BIN
à partir du fichier xxxx.APP.
Le choix de la fonction pour laquelle ont veut extraire le binaire s’effectue:
• soit par un simple clic sur la fonction,
• soit en se positionnant à l’aide des flèches de direction sur la fonction désirée.
Remarque
La validation d’une fonction n’ayant pas de fichiers xxxx.BIN associés entraine
l’apparition d’un message d’erreur.
Validation
Provoque l’affichage du ou des fichiers xxxx.BIN existants pour la fonction sélectionnée
(voir écran page suivante).
Annulation
Provoque l’abandon de la fonction extraction et le retour à la fenêtre principal.
Aide
Donne accès aux menus d’aide de l’outil MEM.
Zone de visualisation (Fichier d’entrée)
Elle visualise le nom du fichier xxxx.APP à partir duquel on veut extraire un fichier binaire
xxxx.BIN.
___________________________________________________________________________
2/27
___________________________________________________________________________
Sélection d’un fichier xxxx.BIN associé à une fonction
La Validation de la fonction sélectionnée précédemment provoque l’affichage d'une
fenêtre qui donne la liste de tous les fichiers xxxx.BIN déjà crées pour la fonction et qui
permet de choisir le nom sous lequel sera sauvegardé le binaire extrait du fichier
xxx.APP.
D
Le choix du fichier binaire à extraire s’effectue:
• soit par un simple clic sur le le nom du fichier à extraire,
• soit en se positionnant à l’aide des flèches de direction sur le nom du fichier désirée.
• soit par saisie directe du nom dans la zone fichier de sortie.
Cette fenêtre rappelle:
• la fonction sélectionnée (ex. PL7-3),
• le nom du fichier extrait (ex. LAVAGE1.BIN),
• le nom du fichier de sortie dans lequel on stocke le fichier extrait.
le nom de ce fichier peut être choisi parmi ceux existants ou être saisi sous un nouveau
nom.
Validation
Provoque l’affichage d’une boite de dialogue qui résume ce que l’on est en train de faire
(voir écran suivant)..
Annulation
Provoque le retour à l’écran précédent.
Aide
Donne accès aux menus d’aide .
___________________________________________________________________________
2/28
Outil XTEL-MEM
2
___________________________________________________________________________
Extraction du fichier
D
YES
Lance l’opération d’extraction
NO
Provoque le retour à l’écran précédent
___________________________________________________________________________
2/29
___________________________________________________________________________
2.4-5 Fonction intégration
A l’inverse de la fonction extraction, la fonction intégration permet d’intégrer un fichier
binaire de fonction (xxxx.BIN) dans un fichier application (xxxx.APP).
Remarque importante
Cette opération s’effectue sans modification de la cartographie mémoire ce qui
implique que le fichier binaire à intégrer est compatible avec les éléments déclarés
dans le fichier xxxx.APP lors de sa création.
L’activation du sous menu intégration permet:
• de choisir le fichier xxxx.APP dans lequel on veut intégrer un nouveau fichier binaire
xxxx.BIN,
• faire le bilan pour toutes les fonctions cartographiées des binaires déjà présents dans
le fichier xxxx.APP.
• faire le choix de la fonction à mettre à jour.
D
L’écran comporte trois zones d’affichage et de saisie , ainsi que trois boutons.
Zone Sélection
La liste des applications existantes est utilisée pour saisir le nom du fichier d’entrée
xxxx.APP dans lequel sera intégré le fichier binaire et ce de la manière suivante:
• soit par un double clic sur le fichier à sélectionner,
• soit en se positionnant à l’aide des flèches de direction sur le fichier à sélectionner et
en tapant ENTER
___________________________________________________________________________
2/30
Outil XTEL-MEM
2
___________________________________________________________________________
D
Zone Génération (Fonctions de la station et binaires de génération)
Cette zone liste toutes les fonctions déclarées dans la station. Un nom de fichier
xxxx.BIN apparait en regard des fonctions qui ont un binaire présent. Cette zone permet
de sélectionner la fonction pour laquelle on veut intégrer un nouveau fichier xxxx.BIN.
Le choix de la fonction pour laquelle ont veut intégrer le binaire s’effectue par un simple
clic sur la fonction:
Validation
Provoque l’affichage du ou des fichiers xxxx.BIN existants pour la fonction dans la
station sélectionnée (voir écran page suivante).
Annulation
Provoque l’abandon de la fonction extraction et le retour à la fenêtre principal.
Aide
Donne accès aux menus d’aide de l’outil MEM.
Zone de visualisation (Fichier d’entrée)
Elle visualise le nom du fichier xxxx.APP dans lequel sera intégré le fichier binaire
xxxx.BIN.
___________________________________________________________________________
2/31
___________________________________________________________________________
Sélection du fichier xxxx.BIN à intégrer
La Validation de la fonction sélectionnée précédemment provoque l’affichage dans une
fenêtre de tous les fichiers xxxx.BIN qui existent pour la fonction dans la station.
D
Le choix du fichier binaire à intégrer s’effectue:
• soit par un simple clic sur le le nom du fichier à extraire,
• soit en se positionnant à l’aide des flèches de direction sur le nom du fichier désirée
et en tapant ENTER.
Cette fenêtre rappelle:
• la fonction sélectionnée (ex. PL7-3)
• les fichiers binaires xxxx.BIN disponiles pour la fonction
Validation
Provoque l’affichage d’une boite de dialogue qui résume ce que l’on est en train de faire
(voir écran suivant)..
Annulation
Provoque le retour à l’écran précédent.
Aide
Donne accès aux menus d’aide .
___________________________________________________________________________
2/32
Outil XTEL-MEM
2
___________________________________________________________________________
Intégration du fichier
D
YES
Lance l’opération d’intégration
NO
Provoque le retour à l’écran précédent
___________________________________________________________________________
2/33
___________________________________________________________________________
2.4-6 Fonction suppression
Elle permet de supprimer un fichier .APP. La liste des fichiers .APP existants apparaît
sur l’écran. Le fichier à supprimer apparaît en vidéo inverse lorsque l’on clique sur sa
ligne.
D
Validation
Provoque la suppression du fichier .APP sélectionné.
Annulation
Annule la demande de suppression du fichier .APP sélectionné et provoque le retour à
l’écran principal de la fonction XTEL-MEM.
___________________________________________________________________________
2/34
Outil XTEL-MEM
2
___________________________________________________________________________
2.5
Menu DOCUMENTATION
2.5-1 Fonction documentation
L’utilisateur choisit de saisir la page de garde ou le cartouche du fichier .APP à
documenter. Les fichiers créés ont le même nom que le .APP sélectionné, seul leur
suffixe diffère :
• XXX.TIT pour la page de garde,
• XXX.CRT pour le cartouche.
D
Saisie de la page de garde
A l’entré de ce menu, les zones sont initialisées avec le contenu du fichier XXX.TIT s’il
existe déjà. Sinon toutes les zones sont vides .
L’accès à une zone prédéfinie s’effectue avec la souris ou avec la touche TAB. Dans une
même zone, l’accès aux colonnes ou aux lignes s’effectue avec la souris ou avec les
flèches.
___________________________________________________________________________
2/35
___________________________________________________________________________
D
Les différentes saisies possibles sont :
• TITRE
: titre de l’application (64 car.max.),
• SOCIETE
: nom des sociétés (16 car.max.),
• DEPARTEMENT : nom des départements des sociétés (16 car.max.),
• RESPONSABLE
: nom des responsables (16 car.max.),
• REV.
: indice de révision du dossier (3 car.max.),
• DATE
: date de création ou modif. du dossier (8 car.max.),
• REVISION
: commentaire expliquant la révision (32 car.max.),
• CONCEPTEUR
: nom du concepteur (12 car.max.),
• REALISATEUR
: nom de l’exécutant (12 car.max.).
Le format du fichier .TIT généré est sous forme ASCII donc éditable.
Validation
Lance la sauvegarde du contenu de l’écran dans le fichier XXX.TIT et provoque la sortie
de l’écran.
Annulation
Provoque la sortie de l’écran sans sauvegarder le fichier XXX.TIT.
Ecriture
Ecrit le contenu de l’écran dans le fichier YYY.TIT, sans sortir de l’écran.
Lecture
Lit un fichier YYY.TIT saisi dans une session précédente.
___________________________________________________________________________
2/36
Outil XTEL-MEM
2
___________________________________________________________________________
Saisie du cartouche personnalisé
Cet écran permet de personnaliser le cartouche de bas de page du dossier de
documentation. Deux chaînes de caractères sont laissées à l’appréciation de l’utilisateur :
• une chaîne de 25 caractères en haut du cartouche,
• une chaîne de 45 caractères en bas du cartouche.
D
Les zones sont initialisées avec le contenu du fichier XXX.CRT s’il existe déjà, (Le nom
XXX est celui du .APP sélectionné).
Un cartouche de bas de page donne les informations suivantes :
• le nom de l’application,
• la désignation de la rubrique imprimée,
• le numéro de version du document,
• la date de l’impression,
• la pagination par rubrique,
• la pagination absolue.
Validation
Lance la sauvegarde du contenu de l’écran dans le fichier XXX.CRT et provoque la
sortie de l’écran.
Annulation
Provoque la sortie de l’écran sans sauvegarder le fichier XXX.CRT.
Ecriture
Ecrit le contenu de l’écran dans le fichier YYY.CRT, sans sortir de l’écran.
Lecture
Lit un fichier YYY.CRT saisi dans une session précédente.
___________________________________________________________________________
2/37
___________________________________________________________________________
2.5-2 Fonction impression
La fonction impression imprime tout ou partie du dossier de l’application :
• sur imprimante à partir d’un fichier .DOC ou sur fichier .DOC,
• avec un type d’imprimante : ASCII ou IBM semi-graphique.
D
Validation
Lance l’impression du dossier de l’application.
Annulation
Annule la demande d’impression et provoque le retour à l’écran de base de la fonction
XTEL-MEM.
___________________________________________________________________________
2/38
Outil XTEL-MEM
2
___________________________________________________________________________
2.5-3 Fonction suppression
Cette fonction permet la suppression des fichiers générés par la fonction DOCUMENTATION. Elle n’est proposée que sur les fichiers :
• XXX.TIT,
• XXX.CRT,
• XXX.DOC.
D
Validation
Supprime le fichier sélectionné.
Annulation
Annule la demande de suppression et provoque le retour à l’écran de base de la fonction
XTEL-MEM.
___________________________________________________________________________
2/39
___________________________________________________________________________
2.6
Messages d’erreur
______________________________________________________________________________________________________________________________________
Le fichier de sortie existe déjà, si la modification se poursuit, il sera écrasé
______________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________________
Le fichier dans lequel seront sauvées
La touche annulation permet d'arrêles
données, existe déjà.
ter la modification.
______________________________________________________________________________________________________________________
Espace CARTOUCHE insuffisant. Cette configuration est invalide
______________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________________
Lors d’une optimisation avec option
promage, le volume occupé par les
espaces de type PROG est supérieur
à la taille de la cartouche.
D
Mettre une cartouche de taille supérieure. Si la cartouche est déjà de
taille maximale pour le type de processeur employé, changer de type
de processeur.
______________________________________________________________________________________________________________________
Espace DATA dans la cartouche. Application non promable
______________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________________
Lors d’une validation avec option proDéplacer l’espace en question soit
mage, indique qu’un espace DATA est
en modifiant son adresse de début,
implanté
ou déborde dans la cartouche.
soit en optimisant.
______________________________________________________________________________________________________________________
Diminution du PROG PL7-3 pour augmenter l’espace physique disponible
______________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________________
Le volume du fichier binaire associé
à la fonction PL7-3 est trop grand.
Diminuer la taille du fichier binaire
de la fonction PL7-3 ou envisager
une configuration physique supérieure.
_______________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
2/40
Outil XTEL-MEM
2
___________________________________________________________________________
Le descripteur de station doit impérativement se trouver en fin de mémoire
______________________________________________________________________________________________________________
Cause probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________________
Le descripteur de station (espace SYST)
n’est pas situé en fin d’espace physique.
Déplacer l’espace SYST en modifiant son adresse de début ou en
optimisant.
______________________________________________________________________________________________________________________
Le fichier spécifié n’existe pas
______________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________________
Le fichier devant être supprimé n'a pas
été trouvé.
Le fichier a déjà été supprimé ou
n’existe pas dans la station courante.
_______________________________________________________________________________________________________________________
Le nom du fichier est incorrect
______________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________________
Le nom du fichier est incorrect (plus de
Mettre en conformité le nom du fi8 caractères, extension incorrecte...).
chier.
______________________________________________________________________________________________________________________
Le nom de fichier donné en sortie est incorrect
______________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________________
Mauvaise syntaxe du nom de fichier (plus
Mettre en conformité le nom du fide
8
caractères,
extension
incorrecte...).
chier.
______________________________________________________________________________________________________________________
Le fichier d’entrée n’est pas indiqué
______________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________________
Le nom du fichier d’entrée n’a pas été
Sélectionner le nom d’un fichier
sélectionné.
d’entrée.
______________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
2/41
D
___________________________________________________________________________
Pas de binaire sélectionné. Fichier .APP sans binaire
______________________________________________________________________________________________________________
Cause probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________________
Message préventif indiquant qu'aucun
La sélection d’un fichier .BIN n'est
fichier binaire n’a été sélectionné lors
pas obligatoire dans la création ou
de la modification ou de la création
la modification d’un fichier .APP.
d’un
fichier .APP.
_______________________________________________________________________________________________________________________
Le fichier d’entrée n’est pas au format d’un .APP
______________________________________________________________________________________________________________
Cause probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________________
Le fichier d’entrée est bien un fichier .APP
Sélectionner ou créer un autre fimais ses données ne sont pas exploitables
chier .APP.
(fichier altéré ou fichier quelconque
sauvegardé
avec l’extension .APP).
______________________________________________________________________________________________________________________
D
L’espace physique est insuffisant. Cette configuration est invalide
______________________________________________________________________________________________________________
Cause probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________________
La somme des volumes réservés des
espaces logiques est supérieure à la
taille de l’espace physique disponible.
Si l’espace physique ne peut pas
être augmenté en modifiant la taille de la cartouche, il faut changer le
type de processeur.
_______________________________________________________________________________________________________________________
... est un binaire du .APP qui n’est plus défini dans la station
______________________________________________________________________________________________________________
Cause probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________________
Le fichier .APP contient le code du binaire
Si la modification se poursuit, le coindiqué mais ce binaire n’existe pas ou
de de ce binaire sera perdu.
plus dans la station courante.
_______________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
2/42
Outil XTEL-MEM
2
___________________________________________________________________________
... est une fonction du .APP qui n’est plus définie dans la station
______________________________________________________________________________________________________________
Cause probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________________
Le fichier .APP contient la fonction
Si la modification se poursuit, le fiindiquée, mais celle-ci n'est pas
chier .APP sera défini sans la foncsélectionnée dans la station courante.
tion indiquée.
______________________________________________________________________________________________________________________
Espace PROG dans la mémoire Ram interne du processeur. Application non
promable ainsi
______________________________________________________________________________________________________________
Cause probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________________
Indique, lorsque l’option promage a été
Déplacer l’espace en question soit
sélectionnée, qu’un espace de type
en modifiant son adresse de début
PROG est implanté dans la mémoire
soit en optimisant.
Ram interne du processeur ou déborde
sur
cet espace physique.
______________________________________________________________________________________________________________________
Espace RAM insuffisant. Cette configuration est invalide
______________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________________
Le volume occupé par les espaces de
type DATA est supérieur à la taille de
la mémoire Ram interne du processeur.
Mettre en place une configuration
physique avec un processeur ayant
une mémoire interne de taille supérieure.
_______________________________________________________________________________________________________________________
Aucune fonction n’a été définie dans la station courante, il n’y a donc pas
d’espace à présenter
______________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________________
Ce message préventif, signale qu'aucune
Définir les fonctions associées à la
fonction n’a été définie dans l'environnestation courante.
ment
XTEL.
______________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
2/43
D
___________________________________________________________________________
Vous avez au moins un espace logique qui présente un volume utilisé supérieur
au volume réservé
______________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________________
Un des espaces logiques a une taille
supérieure à celle réservée.
Augmenter le volume des espaces
concernés en modifiant leur adresse
de début ou en optimisant.
______________________________________________________________________________________________________________________
D
___________________________________________________________________________
2/44
Outil XTEL-SDBASE
Chapitre 33
3 Outil XTEL-SDBASE
___________________________________________________________________________
3.1
Présentation
3.1-1 Généralités
Le logiciel XTEL-SDBASE, permet de créer et de gèrer la base de symboles ( BDS) de
la station et met à la disposition de l’ensemble des logiciels de cette station, une base
d’informations commune contenant : chaque variable, son symbole, un commentaire et
une extension commentaire (facultatif).
Sous l’atelier logiciel X-TEL , une station automate possède une et une seule base de
symboles commune aux fonctions et outils de la station.
Cette base est :
• soit totalement saisie par l'utilisateur
• soit initialisée par XTEL-MOD ou XTEL-CAD.
L’outil XTEL-SDBASE est accessible au niveau station . Il remplace l’outil XTELSYMB pour toutes applications développées sous l’atelier logiciel TXT L BASE V4
et intégrées sous l'atelier logiciel TXT L BASE V6.
La base de symboles est accessible par les logiciels suivants:
• logiciels fonctions station :
PL7-2, PL7-3, PL7-MMI/PMS2
• logiciels de diagnostic
:
APPLIDIAG, SYSDIAG
• logiciel réseau
:
PL7-OSI (MMS)
• logiciel gestion modules utilisateur:
XTEL-MOD
• logiciel interface CAO
:
XTEL-CAD
SDBASE
Fonctions station
PL7-2
PL7-3
PL7-MMI, PL7-PMS2
Diagnostic
APPLIDIAG
SYSDIAG
Base de
symboles
BDS
Réseau
PL7-OSI(MMS)
STATION
Modules utilisateur
et interface CAO
XTEL-MOD
XTEL-CAD
Le logiciel XTEL-SDBASE assure les fonctionnalités suivantes :
• Création et mise à jour d’une base de symboles unique pour la station,
• Visualisation et édition d’une base de symboles,
• Génération et impression de la documentation de la base de symboles,
• Gestion de la base de symboles : sauvegarde, restitution, compactage...
• Tri de la base par ordre alphabétique des symboles, repères ou commentaires,
• Compatibilité avec le parc :
- possibilité d'importer une base de symboles créée avec l’outil XTEL-SYMB,
- import/export de fichiers texte de symboles,
- copie/collage d'une base de symboles entre deux stations.
___________________________________________________________________________
3/1
D
___________________________________________________________________________
3.1-2 Visualisation de la base de symboles
L’outil XTEL-SDBASE donne accès à la base de symboles de la station par l’intermédiaire d’un éditeur de symboles.
• Vue de la BDS à partir de l’outil XTEL-SDBASE
Cette vue regroupe l’ensemble des variables symbolisées, affectées aux différentes
fonctions et outils de la station. Elle comporte trois panneaux logiquement reliés par
le champ symbole.
INFORMATIONS DIAGNOSTIC
Extension commentaire
Circuit alimentation piloté
par pompe 1
D
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
Pompe 1
1234567890123456
CRITERES D'UTILISATION
Critère
DIAGPCM
Statut
N
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
Pompe 1
1234567890123456
SYMBOLISATION PL7
Repère
0ø1,2
0ø1,3
Symbole
Commentaire
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
Pompe 1
Circuit alimentation
12345678901234567
Pompe 2
Consigne bruleur
Visualiser
F
3.1-3 Définition d'un objet de la base
Un objet comprend plusieurs champs gérés :
• soit par l'utilisateur,
• soit par le système.
Champs gérés par l'utilisateur :
• Champ Repère : obligatoire
Il permet la visualisation ou saisie d’un objet appartenant aux langages Série 7.
Exemple : W10
mot interne
I41,16 entrée
B10
bit interne
O01,2 sortie
• Champ Symbole : obligatoire
Il permet la visualisation ou saisie d’un symbole représentant une chaîne de
caractères qui obéit à une syntaxe définie permettant la représentation symbolique
d’un objet appartenant aux langages Série 7.
___________________________________________________________________________
3/2
Outil XTEL-SDBASE
3
___________________________________________________________________________
Un symbole comprend au plus 8 caractères alphanumériques et commence par une
lettre ou le caractère # si le symbole est généré automatiquement.
Le premier caractère est une lettre majuscule, les autres caractères pouvant être :
des lettres minuscules, des chiffres, ou les caractères «_» «$» «%» «|» «~»
Ne sont pas admis comme symbole : les objets et instructions PL-7 (W0, B10, IF,
THEN, ...), les noms d'OFB, les codes ASCII étendus. Par contre un symbole peut
commencer par nom d'objet ou instruction PL7 (W0_mast, B10prl, ...).
• Champ Commentaire : facultatif
Il permet la visualisation ou saisie d’un commentaire représentant une description
libre, associée à un symbole et de longueur limitée à 32 caractères.
• Champ Extension Commentaire : facultatif
Il permet la visualisation ou saisie de l’extension commentaire représentant la suite
du commentaire précédent. De longueur indéterminée et découpée en chaînes de 32
caractères, l’extension commentaire est destinée à l’information diagnostic.
• Champ Visualiser : facultatif
Pour les stations de type V5, il permet d'indiquer à l'utilisateur, et aux différents outils
et fonctions, le type de la variable codé Binaire, Decimale, Message, Flottant,
Hexadécimal.
• Champ Critère :
Il décrit les fonctions ou les outils utilisant ou ayant utilisé le symbole. Les critères sont
proposés par l'outil XTEL-SDBASE en fonction des logiciels installés dans la station
et sélectionnés automatiquement par le logiciel appelant l'éditeur de symbole.
L'utilisateur a la possibilité de modifier la sélection des critères. Le critère PL7-3 est
implicite pour tous les symboles de la base, il n'apparait donc pas dans la liste.
Note: certains critères peuvent être gérés uniquement par les fonctions ou outils et ne pas
être sélectionnable par l'utilisateur lors du choix des critères.
Exemple de critères pour une station TSX/PMX V5:
DIAG PCM
Outils de diagnostic DIAG du dialogue opérateur
Exemple de critère pour une station TSX 17/27 et 47
PL7-2
Fonction station PL7-2
Champ géré par le système :
• Champ Statut
Il assure uniquement la visualisation d’un identificateur permettant de connaître l’état
de mise à jour d’un symbole. En effet un symbole peut être :
- Statut N (New) : créé dans la base de symboles (BDS) mais non intégré dans la base
des données locales (BDL) de la fonction ou non lu par la fonction ou l'outil.
- Statut O (Old) : créé dans la base de symboles (BDS) et intégré dans la base des
données locales (BDL) de la fonction ou lu par une fonction ou un outil .
- Statut D (Deleted) : supprimé de la base des symboles (BDS) mais pas encore de
la base des données locales (BDL) de la fonction.
- Statut P (Pedalbin) : supprimé de la base des symboles (BDS) et de la base des
données locales (BDL) de la fonction. Un compactage de la base le fera alors
disparaître.
Il est possible pour l'utilisateur de supprimer un critère associé à un symbole
(Statut D).
___________________________________________________________________________
3/3
D
___________________________________________________________________________
3.1-4 Synoptique
DIAGNOSTIC
Lecture
Outils de diagnostic
APPLIDIAG
SYSDIAG
Base de symboles
Extension commentaire
Circuit alimentation
piloté par Pompe 1
Pompe 1
Critère
Statut
DIAG PCM N
Lecture automatique
lors de l'ouverture de
l'outil
STATION
Pompe 1
Repère
Symbole
0ø1,2
Pompe 1
Commentaire
BDS
Circuit alimentation
e
écritur
re
ctu
Lecture
Lecture automatique
lors de l'ouverture de
PL7-3
Le
D
Editeur de
symboles
SDBASE
accès
direct
Fonction
PL7-3
BDS
BDL
accès
direct
Fonction
PL7-MMI
BDL
Conception
Applications
Base des symboles station
Base des données locales d’une fonction
___________________________________________________________________________
3/4
Outil XTEL-SDBASE
3
___________________________________________________________________________
BASE DES SYMBOLES (BDS)
Créée et gérée uniquement par l’outil SDBASE, elle regroupe l’ensemble des symboles
et éléments associés relatifs à une station.
Elle est accessible directement par les outils ou fonctions.
BASE DES DONNEES LOCALES D’UN OUTIL OU FONCTION (BDL)
Les outils ou les fonctions consultent la base des symboles station (BDS) pour recopier
un ou plusieurs symboles dans un espace de travail qui leur est propre et que l’on appelle
base des données locales (BDL).
La création, modification, ou suppression d’un symbole sera toujours gérée par l’outil
SDBASE.
D
___________________________________________________________________________
3/5
___________________________________________________________________________
3.2
Fonctionnalités
La BDS d’une station peut être créée :
• par une opération de fusion:
- conversion de fichiers texte issus des fonctions métiers PL7. Deux types de
fichiers texte peuvent être convertis:
fichier au format standard (.SCY): il contient les repères, symboles et commentaires.
fichier au format étendu (.SCZ): il contient les repères, symboles, commentaires et
extensions commentaires (base de visualisation si base V5).
- d’une base de symboles créée avec XTEL-SYMB,
- de fichiers de symboles issus d’une schémathèque de CSAO et traités au travers
de l'outil XTEL-CAD.
• par l'utilisation de modules générés à partir de l'outil XTEL-MOD,
• par collage d'une BDS d'une autre station,
• par la saisie interactive de variables (repères), symboles et commentaires.
• par collage de l'outil XTEL-SDBASE d'une autre station.
D
3.2-1 Création d’une BDS par conversion de fichiers texte
Cette opération s’effectue par lecture des fichiers de symboles existants et issus
d'applications générées sur des versions PL7-3 du parc ou de PL7-2.
BDS
avant
conversion
XTEL-SDBASE
Conversion
fichiers texte vers
SDBASE
Fichier texte
Pompe 1
DefPpe 1
Pompe 2
0ø1,2
B10
0ø1,3
Pompe circuit d'alimentation
Pompe circuit d'alimentation
Pompe circuit vidange
BDS
après
conversion
Lors de la fusion, le logiciel insère tous les symboles dans la BDS station. La nouvelle
base de symboles ainsi constituée est un sur-ensemble de la précédente.
Le logiciel SDBASE propose :
• 3 modes de fusion, si un symbole ou repère existe à la fois dans le fichier texte et dans
la BDS :
- le mode Ecrasement donne la priorité à celui présent dans le fichier texte,
- le mode Non écrasement donne la priorité à celui présent dans la BDS,
- le mode Dialogue propose le choix entre celui présent dans la BDS ou dans le fichier
texte,
___________________________________________________________________________
3/6
Outil XTEL-SDBASE
3
___________________________________________________________________________
• 2 formats de fichiers: format standard et format étendu,
• le choix des critères.
Si des erreurs sont rencontrées lors de l’opération de fusion, elles sont stockées dans
un fichier d’erreur que l’on peut visualiser en fin d’opération de fusion afin d’apporter
éventuellement les corrections nécessaires au fichier texte source.
Note : Si une BDS doit être entièrement initialisée à partir d'un fichier texte; il est possible de le
réaliser par destruction de la BDS existante puis conversion du fichier texte.
3.2-2 Création d’une BDS par conversion d’une BDS créée avec XTEL-SYMB
Cas de l'utilisateur évoluant de TXT L BASE V4 vers TXT L BASE V52 et ayant utilisé
XTEL-SYMB.
Cette fonctionnalité assure une migration des données de la BDS au format XTELSYMB vers la BDS au format SDBASE.
Cette fusion n'est possible que si la station vers laquelle s'opère la migration est de type
V4 (1).
Pour cela SDBASE récupère les données au format XTEL-SYMB et les intègre
automatiquement dans la BDS.
BDS
XTEL-SYMB
XTEL-SDBASE
¿
Conversion
SYMB
SDBASE
BDS
SDBASE
après
conversion
Le mécanisme d’intégration est le suivant :
• le panneau SYMBOLISATION PL7 est mis à jour à l’aide des symboles, repères, et
commentaires lus dans la vue TSX de XTEL-SYMB.
• le panneau INFORMATIONS DIAGNOSTIC est mis à jour par les extensions
commentaires lues dans la vue DIAGNOSTIC et formatés en enregistrements de 32
caractères.
• le panneau CRITERES D’UTILISATION est mis à jour automatiquement et selon le
principe suivant :
- tous les symboles lus dans XTEL-SYMB sont associés aux critères définis lors de
la fusion.
Note : une fois la migration SYMB Æ SDBASE effectuée, il n'est plus possible d'accéder
à l'outil XTEL-SYMB. L'icône peut être supprimée.
(1) Si la station est de type V5, il est nécessaire de procéder en 2 phases :
- migration de la base de format XTEL-SYMB vers une station V4,
- couper/coller de la base de symboles de le station V4 vers la station V5.
___________________________________________________________________________
3/7
D
___________________________________________________________________________
3.2-3 Création d’une BDS à partir de fichiers de symboles d’une CSAO.
Cette création s’effectue par une migration des données créées par les logiciels de
schémathèque électrique vers la BDS au format SDBASE. L'outil optionnel XTEL-CAD
doit être installé sur le poste de travail.
Pour cela l’outil station XTEL-CAD effectue la lecture du fichier neutre d'E/S .FNE
(fichier ASCII généré par les logiciels de schémathèque électrique) et effectue la
transformation en fichier .SCY utilisable par les logiciels PL7-2 et PL7-3. Après création
du fichier .SCY, l'outil XTEL-CAD effectue automatiquement la mise à jour de la BDS
suivant l'un des 3 modes, si un symbole ou un repère existe à la fois dans le fichier SCY
et dans la BDS :
• le mode Ecrasement donne la priorité à celui présent dans le fichier SCY,
• le mode Non écrasement donne la priorité à celui présent dans la BDS,
• le mode Dialogue propose le choix entre celui présent dans la BDS ou dans le fichier
SCY,
CAO
D
Fichier
• FNE
Lecture
fichier
• FNE
génération
fichier
• SCY
Fusion
dans
la BDS
BDS
après
fusion
XTEL-CAD
XTEL-SDBASE
3.2-4 Création d’une BDS par l'utilisation de modules ou macro-modules
générés à partir de l'outil XTEL-MOD.
L'outil XTEL-MOD génère à partir des fichiers source PL7-3 les fichiers .SCY correspondant à chaque module ou macro-module créés. Ceux-ci peuvent être fusionnés
directement à partir de l'outil XTEL-MOD dans la base des symboles de la station.
Fichiers
source
PL7-3
module 1
2
mod1.SCY
3
mod2.SCY
mod3.SCY
XTEL-MOD
macromodule
1
Fusion
dans
la BDS
BDS
après
fusion
macro1.SCY
XTEL-SDBASE
___________________________________________________________________________
3/8
Outil XTEL-SDBASE
3
___________________________________________________________________________
3.2-5 Création d’une BDS par copie/collage d’une BDS d'une autre station
Cette création s'effectue par copie de la base de symboles (au format XTEL-SDBASE)
d'une station existante.
L'opération s'effectue en deux étapes :
• sous la station origine : copie de la base de symboles ,
• sous la station destinataire : collage de cette base de symboles
STATION A
origine
BDS
XTELSDBASE
STATION B
destinataire
copie
Mémoire
tampon
collage
BDS
XTELSDBASE
Note :
•l'opération de collage provoque l'écrasement du contenu de la base destination.
•si la base d'origine est au format XTEL-SYMB, il est nécessaire dans un premier temps de la faire
migrer vers le format XTEL-SDBASE.
3.2-6 Création d’une BDS par copie/collage de l'outil SDBASE
Cette création s'effectue par copie de l'outil XTEL-SDBASE d'une station existante.
L'opération s'effectue en deux étapes :
• sous la station origine : copie de l'outil XTEL-SDBASE,
• sous la station destinataire : collage de cet outil.
STATION A
origine
STATION B
destinataire
copie
Mémoire
tampon
sdbase
collage
sdbase
Les manipulations s'effectuent sans ouvrir l'outil XTEL-SDBASE dans la fenêtre Outils
Station par les commandes Copie/Collage du menu Définition.
___________________________________________________________________________
3/9
D
___________________________________________________________________________
3.2-7 Création, suppression et modification d'un symbole
• Création d’un symbole
- A partir de l’outil SDBASE
Avant la saisie d’un symbole, sélectionner s'il y a lieu le ou les critères d’utilisation
définissant les fonctions ou outils utilisateurs : PL7-2, DIAGPCM, ......( l'utilisation par
PL7-3 est automatique et ne nécessite pas la sélection de critère ).
A toute variable ou repère saisi est associé un symbole (obligatoire) et un commentaire (facultatif). Après insertion du symbole dans la BDS, si un critère est défini,il lui
sera affecté automatiquement le Statut N lorsque la fonction concernée par un critère
aura lu le symbole ou l'aura intégré dans sa BDS, le statut associé à ce critère sera
à 0.
- A partir d’une fonction
Le critère d’utilisation sera automatiquement affecté à la fonction ayant appelé
l’éditeur le reste de la procédure est identique à celle décrite précédemment.
Exemple de création à partir de l'outil XTEL-SDBASE
D
Création d'un symbole
dans la BDS station
BDS
BDS
ue
STATUT O
lec
tur
ea
écritur
uto
ma
tiq
e
STATUT N
Intégration d'un symbole
dans la BDL de la fonction
Editeur
Editeur
SDBASE
SDBASE
accès
direct
BDL
DIAGPCM
BDL
DIAGPCM
___________________________________________________________________________
3/10
Outil XTEL-SDBASE
3
___________________________________________________________________________
• Suppression d’un symbole
La suppression d’un symbole dans la BDS s’effectue soit à partir de l’outil SDBASE
soit à partir d’une fonction. Dans ce cas, si un critère est défini, il lui sera affecté le
statut D. La suppression dans la base locale des données de la fonction ne sera
effective qu’aprés lecture de la BDS, le statut P est alors affecté au symbole.
La suppression physique du symbole pourra se faire par une opération de compactage de la BDS à partir de l’outil SDBASE (voir chapitre 3.2-8).
Exemple :
Suppression d'un symbole
dans la BDL de la fonction
Suppression d'un symbole
dans la BDS station
BDS
D
BDS
e
STATUT P
lec
tur
e
au
tom
ati
écritur
qu
e
STATUT D
Editeur
Editeur
SDBASE
SDBASE
accès
direct
BDL
DIAG PCM
BDL
DIAG PCM
• Modification d’un symbole
la procédure est identique à la procédure de création d’un symbole.
___________________________________________________________________________
3/11
___________________________________________________________________________
3.2-8 Ecriture d’un fichier de symboles PL7-3 ou PL7-2
L’outil SDBASE permet de générer à partir de la BDS un fichier texte:
• soit au format standard (.SCY) qui contient les repères, symboles et commentaires,
• soit au format étendu (.SCZ) qui contient les repères, symboles, commentaires,
extensions commentaires et la base de visualisation (si base au format V5).
3.2-9 Les utilitaires associés à la BDS
• Sauvegarder/Restituer la base
En plus de son espace de travail, l’outil SDBASE possède un espace de sauvegarde
(duplication stricte de l’espace de travail).
- Sauvegarder la base: permet de copier à n’importe quel instant l’espace de travail
vers l’espace de sauvegarde.
- Restituer la base: permet de restituer l’espace de sauvegarde sur l’espace de travail.
D
• Compacter
Lorsqu’il y a suppression logique d’enregistrements dans la BDS, il n’y a jamais
suppression physique de ces enregistrements ce qui entraîne la présence de «trous»
non immédiatement réutilisables dans l’espace disque occupé par la BDS.
Le compactage permet donc de recréer la BDS en supprimant physiquement les
enregistrements effacés entrainant ainsi une optimisation de l’espace disque.
• Vérifier la cohérence : Visualise les symboles de la base non relus par des fonctions
ou outils.
• Copier/Coller la base: Permet la recopie d'une base de symboles existante d'une
station à une autre.
• Supprimer la base
Permet la suppression de tous les fichiers de la BDS présents sur les espaces de
travail et/ou de sauvegarde.
• Supprimer fichiers texte
Permet la suppression de fichiers texte.
• Choisir une police
Permet le choix d'une police et de la taiile des caractères pour une édition. Les polices
accessibles sont celles installées sous OS/2.
• Tri de la base
Permet la visualisation de la base suivant l'ordre alphabétique (ou suivant un masque
prédéfini par l'utilisateur) des symboles, des repères ou des commentaires (alphanumérique pour les repères).
___________________________________________________________________________
3/12
Outil XTEL-SDBASE
3
___________________________________________________________________________
A retenir de l’outil XTEL-SDBASE
Gère la base de symboles de la station :
• création, modification par saisie des enregistrements,
• création, modification de la base à partir :
- d'une base d'une autre station,
- de fichiers texte existants
- d’outils (XTEL-MOD, XTEL-CAD)
• visualisation de la base,
• appel automatique depuis les fonctions station
D
___________________________________________________________________________
3/13
___________________________________________________________________________
3.3
Accès à l’outil XTEL-SDBASE
L’accès à l’outil XTEL-SDBASE s’effectue:
• sous l'atelier logiciel X-TEL: à partir de la fenêtre secondaire Outils Station de la
fenêtre principale Station de l'atelier logiciel,
• sous l'atelier logiciel MINI X-TEL: à partir de la fenêtre principale
X-TEL
MINI X-TEL
choix d’un volume
choix d’un projet
choix d’une station
choix de l’outil
XTEL-SDBASE
dans Outils Station
fenêtre principale
choix de l'outil
XTEL-SDBASE dans la
fenêtre principale
D
Cet écran d'entrée dans sdbase est celui de l'éditeur. Il propose trois fenêtres qui
permettent la consultation et la saisie des données ainsi d'une barre de menus qui
donne accès aux différentes commandes.
Les trois fenêtres sont reliées entre elles par le champ symbole; ce qui signifie que
lorsque l'utilisateur est positionné sur un symbole dans la fenêtre SYMBOLISATION
PL7, le contenu des fenêtres INFORMATION DIAGNOSTIC et CRITERES D'UTILISATION correspond automatiquement à ce symbole.
Le synoptique suivant visualise l'ensemble des commandes proposées par l'éditeur de
sdbase.
___________________________________________________________________________
3/14
Outil XTEL-SDBASE
3
___________________________________________________________________________
Synoptique
Fichier
Edition
Visualisation
Outils
Ouvrir
• 1 Base de symboles
PL7
• 2 Liste des Erreurs
• 3 Liste des fichiers
texte
• 4Compte-rendu
de cohérence
Copier
Début de Base
Compacter...
Couper
Fin de Base
Vérifier la cohérence
Coller
Tri SYMBOLISATION
PL7 sur le
• Symbole
• Repère
• Commentaire
Sauvegarder la base...
Convertir
• Base de symboles
vers fichier texte...
• Fichier texte vers
base de symboles...
• Base SYMB vers
base de symboles...
Effacer
Documentation
Fenêtres
Générer...
1 INFORMATION
DIAGNOSTIC
Consulter...
Insérer et Coller
Insérer Ligne
Supprimer Ligne
Restituer la base...
Supprimer la base...
Supprimer fichiers
texte...
Copier la base...
Annuler
Coller la base...
Choix critères...
Choisir une police...
Rechercher
Remplacer
Imprimer...
2 CRITERES
D'UTILISATION
Saisir information
• Page de garde
• Cartouche
3 SYMBOLISATION
PL7
Sortie
Aide
Sortir
Aide...
Reprendre
Aide Champ...
Aide Erreur...
Informations produit...
___________________________________________________________________________
3/15
D
___________________________________________________________________________
3.4
Menu Fichier
Le menu Fichier propose deux rubriques qui permettent d'agir sur les fichiers ou les
bases en tant qu'entité (ouverture, conversion,...).
Ouvrir
permet d'ouvrir un fichier ou une base de symboles,
Convertir
permet de convertir la base de symboles vers un fichier texte et vice et
versa.
D
3.4-1 Fonction Ouvrir
L’activation de cette fonction propose un deuxième menu déroulant qui permet de
sélectionner la base de symboles ou le fichier à ouvrir :
• 1 Base de symboles PL7
ouvre la base de symboles PL7. Si la base PL7 est déjà ouverte, l'activation de ce
menu ferme puis ouvre à nouveau la base PL7. La Base des symboles PL7 est décrite
à la page suivante.
• 2 Liste des Erreurs
visualise une boîte de dialogue qui permet de choisir un fichier d'erreurs à ouvrir. Ces
fichiers visualisent les erreurs éventuelles générées lors d'une fusion de symboles
(migration des données de SYMB ou d'un fichier texte vers sdbase) ou d'un collage
de base de symboles. Les fichiers d'erreurs sont décrits aux pages suivantes.
• 3 Liste des fichiers texte
visualise une boîte de dialogue qui permet de sélectionner un fichier texte .Scy ou .Scz
(avec commentaires étendus) à ouvrir. Les fichiers texte sont décrits aux pages
suivantes.
• 4 Compte-rendu de cohérence
visualise le compte-rendu de cohérence de la base. Ce compte-rendu est généré
après vérification de la cohérence de la base, au travers du menu Outils. L'écran
correspondant est décrit aux pages suivantes.
Si PL7-MMS présent sous station, on a par exemple :
5 MMS_LOCAL
6 MMS_DISTANT
___________________________________________________________________________
3/16
Outil XTEL-SDBASE
3
___________________________________________________________________________
Description de la base des symboles PL7
D
Elle est accessible à l'utilisateur au travers de 3 fenêtres :
• la fenêtre SYMBOLISATION PL7 qui permet de visualiser les symboles de la base,
de rajouter des symboles ou de modifier les symboles existants. Elle propose pour
cela les 4 champs suivants. Le numéro de la ligne courante (pointée par le curseur)
est également indiqué en bas, à gauche de la fenêtre.
- Repère
- Symbole
visualise ou permet de saisir les objets du langage PL7-3,
visualise ou permet de saisir les symboles associés aux repères
PL7-3 (8 caractères au maximum),
- Commentaire
visualise ou permet de saisir les commentaires associés
aux symboles (32 caractères au maximum),
- Visualiser visualise ou permet de saisir une lettre qui indique le format
d'affichage du repère par les différents outils ou fonctions. Ce
champ peut être vide, ou contenir le lettre B (pour décimal codé
Binaire), D (pour Décimal), H (pour Hexadécimal), L (pour
Logique), M (pour message) ou F (pour Flottant). Ce champ est
renseigné automatiquement lors de la saisie de certains repères
d'OFB de type flottant.
Si le symbole associé à un objet PL7-3 n'est pas saisi, il est généré automatiquement
lors de la validation et commence par le caractère #.
Lorsqu'un repère est saisi (par exemple W100), il est possible de saisir automatiquement le repère suivant de même type (W101), en appuyant sur la touche <Tab>
lorsque le curseur pointe sur le champ repère de la ligne suivante.
___________________________________________________________________________
3/17
___________________________________________________________________________
• la fenêtre INFORMATION DIAGNOSTIC qui permet de visualiser, saisir ou modifier
les commentaires étendus associés au symbole. Ce commentaire de longueur
indéterminée est découpé en chaînes de 32 caractères. Il est exploitable par les outils
de diagnostic sous l'atelier logiciel ou sur un pupitre de dialogue opérateur. Le champ
Extension commentaire visualise le commentaire étendu qui est associé au symbole
choisi dans la fenêtre SYMBOLISATION PL7 et dont le nom apparaît en bas et à
gauche de la fenêtre.
• la fenêtre CRITERES D'UTILISATION qui permet de visualiser le (ou les) critère(s)
d'utilisation associé(s) au symbole. Elle permet également de positionner le critère
d'un symbole dans l'état EFFACE (symbolisé par la lettre D). Pour cela, sélectionner
la ligne dans la fenêtre CRITERES D'UTILISATION et faire Edition/Supprimer
Ligne.
Les champs Critère et Statut visualisent les informations qui sont associées au
symbole, choisi dans la fenêtre SYMBOLISATION PL7 et dont le nom apparaît en bas
et à gauche de la fenêtre :
- Critère
visualise le (ou les) critères d'utilisation du symbole dont le nom
apparaît en bas à gauche de la fenêtre. Le critère DIAGPCM
(exploitable par la fonction diagnostic du dialogue opérateur) est proposé
quels que soient les outils et fonctions installées dans la station. Si le
symbole est saisi depuis une autre fonction (par
exemple PL7-MMI) il pourra prendre les critères relatifs à cette
fonction (par exemple PCM_1 à PCM_4). Le critère PL7-3, implicite à
tous les symboles visualisés dans sdbase, n'est jamais affiché.
- Statut
si un critère apparaît dans le champ Critère, Statut visualise l'état
courant du symbole : N pour Nouveau (symbole créé ou modifié),
D pour effacé (symbole supprimé), O pour ancien, P pour poubelle.
D
___________________________________________________________________________
3/18
Outil XTEL-SDBASE
3
___________________________________________________________________________
Description des fichiers d'erreurs
D
Le contenu du fichier .Err indique de manière explicite la cause des erreurs, ce qui
permet à l'utilisateur de les modifier. Le format de chaque ligne est le suivant :
• Nom du fichier ou de la base (numéro de ligne en erreur) : message d'erreur
Les messages d'erreur possibles sont les suivants :
erreur de syntaxe
la ligne du fichier à fusionner n'est pas au
bon format,
repère trop long
le repère de la ligne indiquée a un libellé
trop long,
symbole trop long
le symbole de la ligne indiquée a un libellé
trop long,
commentaire trop long
le commentaire de la ligne indiquée a un
libellé trop long,
repère<libellé>invalide
le libellé du repère est incorrect,
symbole<libellé>invalide
le libellé du symbole est incorrect,
base d'affichage<x>invalide
le libellé de la base d'affichage est incor
rect,
base d'affichage trop longue
le libellé de la base d'affichage est trop long,
extension commentaire trop longue
la ligne d'extension commentaire comprend
plus de 32 caractères,
ligne attendue : <Rep>=<Symb> [--<Comm>] la syntaxe de la ligne indiquée ne
correspond pas au format attendu.
___________________________________________________________________________
3/19
___________________________________________________________________________
Description des fichiers Scy
D
Un fichier Scy visualise une table des symboles; chaque ligne visualisant les informations associées à un symbole (repère, symbole et commentaire), en respectant le format
suivant :
<Repère>=<Symbole> --<Commentaire>
Description des fichiers Scz
Un fichier Scz visualise les mêmes informations qu'un fichier Scy avec en plus pour
chaque symbole : la base de visualisation (précédée du signe +) et le commentaire
étendu (précédé du signe ++).
___________________________________________________________________________
3/20
Outil XTEL-SDBASE
3
___________________________________________________________________________
Description du compte-rendu de cohérence
D
Cet écran donne le résultat de l'analyse de la base en cours, au niveau des critères
d'utilisation. Dans le cas d'incohérence, il visualise l'ensemble des symboles dont le
critère associé a un statut N (nouveau) ou D (supprimé). Il affiche par critère, les
différents symboles non lus par la fonction ou l'outil concerné ainsi que le statut.
___________________________________________________________________________
3/21
___________________________________________________________________________
3.4-2 Fonction Convertir
L’activation de cette fonction propose un deuxième menu déroulant qui permet de
sélectionner le type de conversion à effectuer :
• Base de symboles vers fichier texte...
permet de générer, à partir de la base sdbase, des fichiers texte Scy ou Scz,
exploitables par d'autres fonctions (par exemple PL7-2). Pour cela, l'activation de
cette rubrique visualise une boîte de dialogue qui permet de définir le nom du fichier
texte et son format : Standard (fichier Scy) ou Etendu (fichier Scz).
D
Le nom du fichier de destination peut être saisi dans le champ approprié ou choisi
dans la liste des fichiers proposés. Dans ce deuxième cas ou si le nom de fichier existe
déjà après confirmation par l'utilisateur, le contenu du fichier sera écrasé et remplacé
par les données de la base des symboles.
• Fichier texte vers base de symboles...
permet de fusionner un ou plusieurs fichiers texte à la base sdbase. Pour cela,
l'activation de cette rubrique visualise une boîte de dialogue qui permet de sélectionner les fichiers texte à importer.
___________________________________________________________________________
3/22
Outil XTEL-SDBASE
3
___________________________________________________________________________
Il est possible de sélectionner simultanément plusieurs fichiers à importer, à condition
que ces fichiers soient de même format (standard ou étendu).
Le champ Choix critères permet de choisir le ou les critères qui seront affectés aux
symboles importés.
Si un symbole ou un repère existe déjà à la fois dans un fichier texte et dans la base,
la fusion sera déterminée par le mode sélectionné :
- Ecrasement : priorité aux données du fichier texte,
- Non écrasement : priorité aux données de la base des symboles sdbase,
- Dialogue : choix de la priorité laissé à l'utilisateur.
Si la fusion provoque des erreurs, une boîte de dialogue indique à l'utilisateur
comment visualiser le fichier d'erreurs correspondant (se reporter au paragraphe
3.4-1).
• Base SYMB vers base de symboles...
cette fonction ne sert qu'au transfert d'une base de symboles créée sous XTEL-SYMB
vers la base de symboles sdbase. Pour cela, l'activation de cette rubrique visualise
une boîte de dialogue qui permet de sélectionner les critères qui seront associés aux
symboles contenus dans XTEL-SYMB et importés dans sdbase (Tous sélectionne
tous les critères).
Si la fusion des deux bases provoque des erreurs, une boîte de dialogue indique à
l'utilisateur comment visualiser le fichier d'erreurs correspondant (se reporter au
paragraphe 3.4-1).
___________________________________________________________________________
3/23
D
___________________________________________________________________________
3.5
Menu Edition
Le menu Edition propose onze rubriques qui permettent la saisie ou la modification des
données de la base.
D
Copier
copie les données sélectionnées dans le presse papier.
Couper
supprime les données sélectionnées et les copie dans le presse
papier.
Coller
recopie le contenu du presse papier à partir de la position
courante.
Insérer et Coller
insère le contenu du presse papier dans la base.
Insérer Ligne
insère une ligne blanche.
Supprimer Ligne
supprime les lignes sélectionnées.
Effacer
efface la sélection courante.
Annuler
annule une écriture avant qu'elle ne soit validée.
Choix critères
permet de définir les critères d'utilisation d'un symbole.
Rechercher
permet de rechercher une chaîne de caractères dans la base.
Remplacer
permet de rechercher puis de remplacer une chaîne de caractè
res dans la base.
___________________________________________________________________________
3/24
Outil XTEL-SDBASE
3
___________________________________________________________________________
Sélection des éléments dans la base (avec la souris)
Les éléments qui sont sélectionnés sont visualisés en vidéo inverse :
• pour sélectionner un élément du champ repère, symbole, commentaire ou visualiser,
cliquer sur celui-ci avec le bouton gauche de la souris,
• pour sélectionner plusieurs éléments d'un même champ (par exemple plusieurs
repères), cliquer avec le bouton gauche de la souris sur le premier élément à
sélectionner puis tout en maintenant le bouton enfoncé, faire glisser la souris vers le
bas,
• pour sélectionner plusieurs champs d'un objet PL7-3 (par exemple le repère et le
symbole), cliquer avec le bouton gauche de la souris sur le premier champ à
sélectionner puis tout en maintenant le bouton enfoncé, faire glisser la souris vers la
droite. En faisant glisser la souris vers la droite mais également vers la bas, il est
possible ainsi d'étendre cette sélection à plusieurs objets PL7-3.
• pour sélectionner une ligne complète, cliquer dans la colonne d'en-tête, située à
gauche de la fenêtre.
• pour sélectionner tous les éléments de la base, cliquer dans le carré situé en haut et
à gauche de la fenêtre.
Pour sélectionner tous les éléments d'une même ou plusieurs colonnes, cliquer sur
l'entête d'une colonne ou sélectionner plusieurs entêtes en glissant la souris.
Pour réaliser les mêmes sélections avec la clavier, maintenir la touche <Shift>
enfoncée et utiliser les touches de déplacement.
3.5-1 Fonctions Copier / Couper / Coller / Insérer et Coller
Ces fonctions permettent de déplacer, de dupliquer ou de substituer des éléments de
la base :
• soit dans la fenêtre courante,
• soit dans la fenêtre de même nom d'une autre base de symboles de même format (V4
à V4 ou V5 à V5). Par exemple, il est possible de copier le contenu de plusieurs
champs de la fenêtre SYMBOLISATION PL7, depuis la base sdbase de la station 1,
vers la base sdbase de la station 2.
Elles agissent sur les éléments qui sont sélectionnés (visualisés en vidéo inverse) et
sont également accessibles en cliquant avec le bouton droit de la souris dans la zone
sélectionnée (fenêtre SYMBOLISATION PL7).
• Copier
copie les éléments sélectionnés dans le presse papier, sans les effacer
de la fenêtre.
• Couper
copie les éléments sélectionnés dans le presse papier et les supprime de
la fenêtre.
Si une ou plusieurs lignes complètes sont sélectionnées, cette fonction
est équivalente à Copier plus Supprimer Ligne (voir paragraphe 3.5-2).
Si seulement des champs sont sélectionnés, cette fonction est équiva
lente à Copier plus Effacer (voir paragraphe 3.5-2).
___________________________________________________________________________
3/25
D
___________________________________________________________________________
• Coller
restitue le contenu du presse papier à partir de la ligne pointée par le curseur.
Attention cette opération écrase les éléments de la base pour les remplacer par
ceux du presse papier.
• Insérer et Coller
insère le contenu du presse papier à partir de la ligne pointée par le curseur.
Contrairement au Coller, cette opération n'écrase pas les éléments de la base, en
décalant les lignes suivantes vers le bas.
Remarque
Les opérations de Copier/Coller ou Copier/Insérer et coller ont pour effet de
dupliquer des repères ou des symboles existants. Il est donc nécessaire, pour
assurer l'unicité des repères et symboles de les modifier avant de les valider.
D
3.5-2 Fonctions Insérer Ligne / Supprimer Ligne / Effacer / Annuler
Ces fonctions permettent de modifier le contenu de la base :
• Insérer Ligne
insère une ligne "blanche" en amont de la ligne pointée par le curseur.
• Supprimer Ligne
supprime toutes les lignes sélectionnées, dont un champ au moins est sélectionné.
• Effacer
supprime les champs sélectionnés; c'est-à-dire efface leur contenu. Si une ou
plusieurs lignes complètes sont sélectionnées, cette opération n'est pas équivalente
à une suppression de lignes : le contenu des lignes est effacé, mais des lignes
"blanches" restent présentes.
• Annuler
lors d'une saisie ou d'une modification, cette fonction permet d'annuler une écriture
avant que celle-ci ne soit validée.
___________________________________________________________________________
3/26
Outil XTEL-SDBASE
3
___________________________________________________________________________
3.5-3 Fonction Choix critères
Cette fonction donne accès à une boîte de dialogue qui permet de choisir les critères
d'utilisation des symboles pour la session d'édition courante.
Le critère DIAGPCM (exploitable par la fonction diagnostic du dialogue opérateur) est
proposé quels que soient les fonctions et outils installés dans la station. Le critère PL73 n'est pas visualisé, mais est affecté de manière implicite à tous les symboles de la
base.
Ajout d'un critère d'utilisation à un symbole ou repère existant
L'ajout d'un critère s'effectue par la sélection de celui-ci dans la boîte de dialogue Saisie
des Critères, puis par son affectation aux repères à modifier. Pour cela, il suffit d'ajouter
un caractère "blanc" à chacun des repères concernés. Automatiquement le nouveau
critère est fusionné avec ceux déjà présents; son statut est alors N.
3.5-4 Fonctions Rechercher / Remplacer
Ces fonctions permettent de rechercher une chaîne de caractères dans la base et de
la remplacer éventuellement par une autre chaîne de caractères. La recherche ou la
recherche/remplacement s'effectue dans le champ sélectionné (repère, symbole,
commentaire ou visualiser)
• Rechercher
visualise une boîte de dialogue qui permet de saisir la chaîne de caractères à
rechercher. Le bandeau de cette boîte de dialogue rappelle le champ dans lequel
s'effectuera la recherche : repère, symbole, commentaire ou visualiser. La sélection
d'un autre champ, lorsque la boîte de dialogue est ouverte modifie le contenu du
bandeau et autorise donc la recherche de la même chaîne de caractères (ou d'une
autre chaîne) dans le nouveau champ.
Si le texte recherché n'existe pas, un message d'erreur est affiché à l'écran mais la
boîte de dialogue reste ouverte pour permettre de modifier le texte à rechercher.
___________________________________________________________________________
3/27
D
___________________________________________________________________________
D
Mot entier
si cette case est sélectionnée la recherche ne s'effectuera que sur des
mots entiers.
Suivant
lance la recherche à partir de la position courante dans le champ
sélectionné. Lorsqu'une première chaîne de caractères (ou mot) est
trouvée, la boîte de dialogue reste ouverte et cette touche lance la
recherche de la chaîne de caractères suivante.
Annulation
ferme la boîte de dialogue et permet donc de quitter la fonction
Rechercher.
• Remplacer
visualise une boîte de dialogue qui permet de saisir la chaîne de caractères à
rechercher et à remplacer. Le bandeau de cette boîte de dialogue rappelle le champ
dans lequel s'effectuera la recherche : repère, symbole, commentaire ou visualiser.
La sélection d'un autre champ, lorsque la boîte de dialogue est ouverte modifie le
contenu du bandeau et autorise donc la recherche de la même chaîne de caractères
(ou d'une autre chaîne) dans le nouveau champ.
Si le texte recherché n'existe pas, un message d'erreur est affiché à l'écran mais la
boîte de dialogue reste ouverte pour permettre de modifier le texte à rechercher.
Si le texte à rechercher existe, il apparaît alors en surbrillance dans le champ courant
et la touche devient alors accessible.
___________________________________________________________________________
3/28
Outil XTEL-SDBASE
3
___________________________________________________________________________
Mot entier
si cette case est sélectionnée la recherche ne s'effectuera que sur des
mots entiers.
Suivant
lance la recherche à partir de la position courante dans le champ
sélectionné. Lorsqu'une première chaîne de caractères (ou mot) est
trouvée, la touche remplacement devient accessible. L'utilisateur peut
alors, soit activer à nouveau la touche Suivant et lancer une nouvelle
recherche, soit activer la touche Remplacement.
Remplacement
provoque le remplacement de la chaîne de caractères recherchée et trouvée par celle saisie dans la champ Remplacer par. Une fois
le remplacement effectué, cette touche devient inactive.
Annulation
ferme la boîte de dialogue et permet donc de quitter la fonction
Remplacer.
Remarques
Si après la recherche d'une chaîne de caractères, mais avant son remplacement,
l'utilisateur supprime la ligne dans le champ courant, modifie ou efface le champ
courant, se déplace dans la base ou modifie la chaîne de caractères à rechercher
et remplacer, la touche Remplacement devient inactive.
Pour effectuer une recherche et un remplacement rapide d'un même texte dans le
champ courant, il suffit d'appuyer successivement sur la touche <Entrée> qui active
alternativement les boutons Suivant et Remplacement.
Il est possible d'utiliser les caractères génériques * et ? pour la recherche et ou
recherche/remplacement d'une chaîne de caractères. Pour la recherche/remplacement à chaque caractère * ou ? de la chaîne à rechercher doit correspondre le
même caractère * ou ? dans la chaîne de remplacement. Le caractère ? correspond
à un caractère et le caractère * correspond à plusieurs caractères qui peuvent être
éventuellement "vide". Si les règles d'utilisation des caractères génériques ne sont
pas respectées, un message d'erreur sera visualisé à l'écran.
___________________________________________________________________________
3/29
D
___________________________________________________________________________
3.6
Menu Visualisation
Le menu Visualisation propose trois rubriques qui permettent de se déplacer dans la
base et de la trier par ordre alphabétique.
• Début de base
positionne le curseur dans le champ repère du premier élément de la base.
• Fin de base
positionne le curseur dans le champ repère du dernier élément de la base.
D
• Tri SYMBOLISATION PL7
l'activation de cette fonction propose un deuxième menu déroulant qui permet de
choisir le champ qui servira de référence au tri :
- Symbole
la base est triée suivant l'ordre alphabétique des symboles.
- Repère
la base est triée suivant l'ordre alphanumérique des repères.
- Commentaire
la base est triée suivant l'ordre alphabétique des commentaires.
On peut saisir des caractères * ou ? par ce tri.
___________________________________________________________________________
3/30
Outil XTEL-SDBASE
3
___________________________________________________________________________
3.7
Menu Outils
Le menu Outils propose neuf rubriques qui permettent une gestion globale de la base,
indépendamment de son contenu.
Compacter
effectue un compactage de la base.
Vérifier la cohérence
lance l'analyse de la base au niveau des critères d'utilisation.
Sauvegarder la base
effectue la sauvegarde de la base courante.
Restituer la base
restitue la base précédemment sauvegardée.
Supprimer la base
permet de supprimer la base de la station.
Supprimer fichiers texte
permet de supprimer un ou plusieurs fichiers texte de la
station.
Copier la base
mémorise la base de la station courante.
Coller la base
restitue la base précédemment mémorisée par l'opération
de copie, dans une station de destination.
Choisir une police
permet de choisir la police écran utilisée pour la visualisation de la base courante.
___________________________________________________________________________
3/31
D
___________________________________________________________________________
3.7-1 Fonctions Compacter / Vérifier la cohérence
Ces fonctions permettent d'optimiser la base en fin de saisie ou de modification :
• Compacter
lors d'une suppression d'un enregistrement, ce dernier est logiquement absent mais
reste physiquement présent sur le disque d'où une perte d'espace de stockage. La
fonction de compactage efface donc physiquement les enregistrements qui ne sont
plus valides et réalise un réindexage de la base. Ce réindexage assure la possibilité
d'insérer de nouvelles lignes dans la base de symboles.
Pour cela, l'activation de la fonction Compacter donne accès à une boîte de dialogue
qui permet de lancer l'opération de compactage (touche Validation).
D
• Vérifier la cohérence
l'activation de cette fonction provoque une analyse de la base courante, au niveau des
critères d'utilisation, en vérifiant si des symboles n'ont pas été pris en compte par des
outils ou des fonctions.
Dans le cas d'incohérence, une boîte de dialogue est visualisée pour indiquer à
l'utilisateur qu'un compte-rendu de cette analyse est disponible et accessible par la
commande Fichier/Ouvrir/Compte-rendu de cohérence.
Le fichier de compte-rendu de cohérence visualise par critère d'utilisation, les
symboles non lus par la fonction ou l'outil concerné ainsi que leur statut (se reporter
au paragraphe 3.4-1).
___________________________________________________________________________
3/32
Outil XTEL-SDBASE
3
___________________________________________________________________________
3.7-2 Fonctions Sauvegarder la base / Restituer la base / Supprimer la base
Ces fonctions permettent de mémoriser la base courante et de la restituer , de supprimer
le contenu de la base :
• Sauvegarder la base
l'activation de cette fonction visualise une boîte de dialogue qui permet de définir le
mode de sauvegarde de la base.
Sauvegarde immédiate si cette case est sélectionnée, Validation provoque la
copie immédiate de tous les fichiers de la base, depuis le
répertoire Application vers le répertoire de Sauvegarde.
Sauvegarde sur sortie
si cette case est sélectionnée, la base sera sauvegardée
automatiquement lors de la sortie de sdbase : copie des
fichiers de la base depuis le répertoire Application vers le
répertoire de Sauvegarde. Validation permet de sauvegarder ce choix et de quitter la boîte de dialogue.
Si ce type de sauvegarde est sélectionné, l'utilisateur peut
quand même demander des sauvegardes immédiates,
sans pour cela désactiver la sauvegarde sur sortie.
• Restituer la base
l'activation de cette fonction visualise une boîte de dialogue qui permet de confirmer
la restitution de la base précédemment sauvegardée.
___________________________________________________________________________
3/33
D
___________________________________________________________________________
• Supprimer la base
l'activation de cette fonction visualise une boîte de dialogue qui permet de choisir
l'espace de travail dans lequel seront supprimés tous les fichiers de la base (répertoire
Application et/ou répertoire de Sauvegarde).
Répertoire Application si cette case est sélectionnée, Validation provoque la
suppression de tous les fichiers de la base, dans le
répertoire Application.
D
Répertoire de Sauvegarde
si cette case est sélectionnée, Validation provoque la suppression de tous les fichiers de la base, dans le
répertoire de Sauvegarde.
3.7-3 Fonction Supprimer fichiers texte
Cette fonction donne accès à une boîte de dialogue qui permet de sélectionner le (ou
les) fichier texte à supprimer du disque dur (répertoire xproprj\.....\pl7_3\mod).
Validation
lance la suppression des fichiers sélectionnés : Scy (format
standard) et/ou Scz (format étendu). Si la case Tous est cochée,
tous les fichiers dans un format donné sont sélectionnés (se
reporter au paragraphe 3.4-1).
___________________________________________________________________________
3/34
Outil XTEL-SDBASE
3
___________________________________________________________________________
3.7-4 Fonctions Copier la base / Coller la base
Ces fonctions permettent de mémoriser la base courante de la station puis de la recopier
dans une autre station.
• Copier la base
l'activation de cette fonction visualise une boîte de dialogue qui permet de confirmer
la mémorisation (touche Validation) de la base courante de la station.
D
• Coller la base
si une base a été copiée dans une station quelconque, l'activation de cette fonction
permet de la restituer dans la base courante. Les données non valides pour la base
de destination peuvent être visualisées dans un fichier d'erreurs (se reporter au
paragraphe 3.4-1). Attention : cette opération de collage provoque l'écrasement de
la base courante.
___________________________________________________________________________
3/35
___________________________________________________________________________
3.7-5 Fonction Choisir une police
Cette fonction donne accès à une boîte de dialogue qui permet de modifier la police
écran de la base.
D
Police
permet de choisir une nouvelle police écran parmi celles proposées par
le système.
Taille
permet de définir la taille de la police sélectionnée.
Styles
permet de mettre en italique (case Italique cochée) ou/et de graisser
(case Gras cochée) les caractères visualisés à l'écran.
Le nom des différents champs de la base (Repère, Symbole, Extension
Commentaire, Statut,...) sera toujours visualisé en italique. Il pourra
cependant être graissé.
Le nom des fenêtres (SYMBOLISATION PL7,...) n'est pas affecté par le
choix de la police des caractères.
___________________________________________________________________________
3/36
Outil XTEL-SDBASE
3
___________________________________________________________________________
3.8
Menu Documentation
Le menu Documentation propose quatre rubriques qui permettent de créer, consulter
et imprimer un dossier de documentation.
Générer
permet de générer le dossier de documentation afin qu'il puisse être
consulté ou imprimé.
Consulter permet de consulter le dossier de documentation, précédemment généré.
Imprimer
permet d'imprimer localement le dossier de documentation, précédemment généré.
Saisir Information
permet de saisir une page de garde et un cartouche, afin
de personnaliser le dossier de documentation.
3.8-1 Fonction Saisir Information
L'activation de cette fonction propose un deuxième menu déroulant qui permet de définir
la page de garde du dossier de documentation ainsi que le cartouche présent dans la
partie basse de chaque page du dossier consulté ou imprimé.
• Page de garde
donne accès à une boîte de dialogue qui permet de saisir la page de garde du dossier
de documentation. La page de garde qui sert d'en-tête au dossier permet de définir
des renseignements d'ordre général concernant la base sdbase. Lors de la validation
des informations saisies, celles-ci seront sauvegardées dans un fichier .TIT.
L'accès à une zone de saisie de la page de garde s'effectue en cliquant dans celleci avec la souris. Si le clavier est utilisé, l'accès aux zones de saisie s'effectue avec
les touches <Tab> et flèches de déplacement.
___________________________________________________________________________
3/37
D
___________________________________________________________________________
D
Titre
titre de l'application (64 caractères au maximum).
Société
nom des sociétés (16 caractères au maximum) : Concepteur,
Utilisateur et Maintenance.
Département
nom des départements ou services (16 caractères au maximum):
Concepteur, Utilisateur et Maintenance.
Responsable
nom des responsables (16 caractères au maximum) : Concepteur, Utilisateur et Maintenance.
REV.
indice de révision du dossier (3 caractères au maximum).
DATE
date de révision du dossier (8 caractères au maximum).
REVISION
commentaire relatif à la révision (32 caractères au maximum).
CONCEPTEUR
nom du concepteur de la révision (12 caractères au maximum).
REALISATION
nom de l'exécutant de la révision (12 caractères au maximum).
___________________________________________________________________________
3/38
Outil XTEL-SDBASE
3
___________________________________________________________________________
• Cartouche
donne accès à une boîte de dialogue qui permet de personnaliser le cartouche de bas
de page qui sera présent sur chacune des pages du dossier, en consultation ou en
impression. Lors de la validation des informations saisies, celles-ci seront sauvegardées dans un fichier .CRT.
D
HAUT CARTOUCHE
permet de saisir le contenu du champ HAUT CARTOUCHE, indiqué dans la représentation du cartouche (25 caractères au
maximum).
rev
permet de saisir l'indice de révision (version) du dossier (3 caractères au
maximum).
BAS CARTOUCHE
permet de saisir le contenu du champ BAS CARTOUCHE,
indiqué dans la représentation du cartouche (45 caractères au maximum).
En plus des informations saisies dans cette boîte de dialogue, le cartouche de bas de
page donne les informations suivantes :
• le nom de l'application (25 caractères au maximum),
• le numéro de version du document (1 caractère),
• la désignation de la rubrique imprimée (45 caractères au maximum),
• la date de l'impression, générée automatiquement,
• la pagination par rubrique, générée automatiquement,
• la pagination absolue, générée automatiquement.
___________________________________________________________________________
3/39
___________________________________________________________________________
3.8-2 Fonction Générer
Lorsque toutes les données de la base des symboles, la page de garde et le cartouche
ont été saisis, l'activation de cette fonction visualise une boîte de dialogue qui va
permettre de générer le fichier de documentation relatif à l'application.
Après chaque modification de la base des symboles, de la page de garde ou du
cartouche, il est nécessaire d'activer à nouveau la fonction Générer, afin que le dossier
soit mis à jour.
La boîte de dialogue proposée permet d'effectuer une sélection sur les repères, les
symboles ou les commentaires qui seront inclus dans la documentation.
D
• Choix Repères / Choix Symboles / Choix Commentaires
ces 3 champs de saisie permettent d'effectuer une sélection avec un masque sur les
champs concernés de la base (en tenant compte de majuscules et des minuscules).
Ces masques peuvent comporter les caractères génériques :
- ? remplace n'importe quel caractère,
- * remplace n'importe quelle chaîne de caractères.
• Choix
permet de choisir le format pour la présentation des données : SYMBOLISATION PL7
(repère/symbole/visualiser/commentaire) ou/et INFORMATION DIAGNOSTIC (repère/symbole/commentaire étendu).
___________________________________________________________________________
3/40
Outil XTEL-SDBASE
3
___________________________________________________________________________
3.8-3 Fonction Consulter
Lorsque le dossier est généré, cette fonction permet de le visualiser à l'écran.
Les barres de défilement (ou ascenseurs) permettent de visualiser l'ensemble des
rubriques du dossier.
D
Sortie
permet de quitter l'écran de consultation du dossier.
3.8-4 Fonction Imprimer
Lorsque le dossier est généré, cette fonction permet de l'imprimer localement. Pour
cela, l'activation de la fonction Imprimer visualise une boîte de dialogue qui permet de
choisir parmi toutes les imprimantes configurées dans le système, celle sur laquelle sera
imprimé le dossier.
___________________________________________________________________________
3/41
___________________________________________________________________________
3.9
Menu Fenêtres
Le menu Fenêtres propose trois rubriques qui permettent de choisir la fenêtre active.
Ce menu ne sert vraiment que si la base n'est utilisée qu'avec le clavier (touches <F10>
et flèches de déplacement). En effet, pour sélectionner la fenêtre active avec la souris,
il suffit de cliquer dans celle-ci.
• 1 INFORMATION DIAGNOSTIC
active la fenêtre INFORMATION DIAGNOSTIC.
• 2 CRITERES D'UTILISATION
active la fenêtre CRITERES D'UTILISATION.
D
• 3 SYMBOLISATION PL7
active la fenêtre SYMBOLISATION PL7.
3.10 Menu Sortie
Le menu Sortie propose deux rubriques qui permettent de quitter ou non sdbase.
Sortir (ou <F3>)
permet de quitter sdbase. Si des modifications de la base ne sont pas encore validées,
le message suivant est visualisé. Annulation permet de revenir dans la base afin
d'effectuer la validation.
Reprendre
permet le retour à la base.
___________________________________________________________________________
3/42
Outil XTEL-SDBASE
3
___________________________________________________________________________
3.11 Menu Aide
Le menu Aide propose quatre rubriques qui permettent d'accéder aux différents aides
contextuels de sdbase. Une action sur la touche <X> permet le retour à l'écran sdbase
courant.
• Aide
donne accès à l'aide général de sdbase.
• Aide Champ
donne accès à l'aide du champ pointé par le curseur (Repère, Symbole, Critère, ...).
• Aide Erreur
lors d'une erreur, cette fonction donne accès au message d'erreur.
• Information produit
visualise la boîte de dialogue suivante qui indique la version logicielle de sdbase.
Validation supprime l'affichage de la boîte de dialogue.
___________________________________________________________________________
3/43
D
___________________________________________________________________________
3.12 Compatibilité
Compatibilité TXT L BASE V4 --> TXT L BASE V52
Toutes les bases de symboles créées par l'outil XTEL-SYMB sous l'atelier logiciel
TXT L BASE V4 peuvent être relus et modifiées sous l'atelier TXT L BASE V52.
Il est nécessaire pour cela de faire migrer la base des symboles au format sdbase, à
l'aide de l'opération de fusion, accessible par le menu Fichier/Convertir/Base SYMB
vers base des symboles.
Compatibilité TXT L BASE V42 ou V43 --> TXT L BASE V52
Toutes les bases de symboles créées par l'outil XTEL-SDBASE sous l'atelier logiciel
TXT L BASE V42 ou V43 peuvent être relues et modifiées sous l'atelier TXT L BASE
V52.
Pour des stations de type TSX17/27/47, la relecture s'effectue simplement en ouvrant
la base.
Pour des stations de type TSX V4, il est nécessaire de compacter la base au préalable
par l'opération de compactage proposée par le menu Outils.
D
Compatibilité TXT L BASE V52 --> TXT L BASE V42 ou V43
Toutes les bases de symboles créées par l'outil XTEL-SDBASE sous l'atelier logiciel
TXT L BASE V52 peuvent être relues et modifiées sous l'atelier TXT L BASE V42 ou
V43.
Pour des stations de type TSX 17/27/47, la relecture s'effectue simplement en ouvrant
la base.
Pour des stations de type TSX V4, le critère PL7-3 devra être à nouveau généré. Pour
cela, faire la sauvegarde/restitution puis effectuer :
• une extraction de la base dans un fichier SCY (menu Fichier/Convertir/Base des
symboles vers fichier texte) sous l'atelier TXT L BASE V52,
• une fusion du fichier SCY avec le critère PL7-3 sous l'atelier TXT L BASE V42 ou
V43.
Si la station, le projet, ou le volume contenant la base ont été épuré dans l'atelier
logiciel, il est nécessaire d'ouvrir à nouveau Sdbase et la base de symboles PL7
avant le changement d'atelier V52 --> < V52 (épuration : commande Epurer du
menu contextuel d'un icône).
___________________________________________________________________________
3/44
Outil XTEL-CONTROL
Chapitre 44
4 Outil XTEL-CONTROL
___________________________________________________________________________
4.1
Présentation
L’outil XTEL-CONTROL est un logiciel d’exploitation niveau station. Il fonctionne en
mode connecté et assure la surveillance des modes de marches d’un automate TSX ou
PMX.
Pour s’exécuter, le logiciel vérifie la présence obligatoire du driver sollicité (prise
terminal, MAPWAY, UNI-TELWAY ou FIPWAY/FIPIO). La demande de connexion à
l’automate est refusée, si le droit d’accès de l’utilisateur n’est pas au minimum “Régleur
Maxi”.
XTEL-CONTROL agit sur tous les automates Telemecanique série 7, du modèle
TSX17-10 au modèle TSX/PMX 107455.
4.2
Fonctionnalités
4.2-1 Connexion à l’automate
XTEL-CONTROL établit la connexion avec l’automate désiré.
Nota :
Dans le cas d’une connexion directe à l’automate, celle-ci aboutira si moins de trois logiciels
accèdent simultanément à la prise terminal. De même si XTEL-CONTROL est exécuté, deux
logiciels supplémentaires peuvent simultanément accéder la même prise terminal.
• Visualisation états automate
XTEL-CONTROL assure un diagnostic global de premier niveau en restituant les
voyants automate localisés sur la face avant de celui-ci :
RUN
CPU
MEM
I/O
FIP
visualisation état automate (allumé vert ou éteint)
visualisation défaut processeur
visualisation défaut mémoire (1)
visualisation défaut Entrées/Sorties (1)
visualisation (1) état liaison FIPWAY/FIPIO ou UNI-TELWAY ( dans ce
cas FIP est remplacé par UTW sur la face avant) intégrée au processeur
(2)
Les informations sont rafraichies toutes les secondes.
(1) 2 états possibles : allumé rouge signalant un défaut ou éteint. Le voyant FIP
comporte l'état supplémentaire rouge clignotant, signalant un défaut léger (ne
nécessitant pas une intervention manuelle sur le produit : problème de double
adresse, bornier de communication absent...).
(2) pour tous les processeurs ayant la liaison FIPWAY/FIPIO intégrée, ou pour les
processeurs ayant la liaison UNI-TELWAY intégrée et de version VL ≥ 4.3.
___________________________________________________________________________
4/1
D
___________________________________________________________________________
4.2-2 Commande de l’automate
Accessible au niveau station, XTEL-CONTROL agit sur les différents modes de
marches de l’automate :
RUN
commande exécution programme application
STOP
commande arrêt programme application
INIT
initialisation automate
4.2-3 Affichage et réglage de l'horodateur
XTEL-CONTROL permet de visualiser et modifier la date et l'heure de l'horodateur du
processeur automate. Il visualise aussi la date et la cause du dernier arrêt de l'automate.
D
A Retenir de l’outil XTEL-CONTROL
• Visualisation niveau station de la face avant de l’automate.
• Commande de l’automate.
• Visualise et modifie l'horodateur automate.
___________________________________________________________________________
4/2
Outil XTEL-CONTROL
4
___________________________________________________________________________
4.3
Accès à l’outil XTEL-CONTROL
L’accès à l’outil XTEL-CONTROL s’effectue:
• sous l'atelier logiciel X-TEL: à partir des outils stations disponibles pour gérer une
station de l’atelier logiciel X-TEL,
• sous l'atelier logiciel MINI X-TEL: à partir de la fenêtre principale.
X-TEL
MINI X-TEL
choix d’un volume
choix d’un projet
choix d’une station
choix de l’outil CONTROL
dans OUTILS-STATION
fenêtre principale
choix de l'outil
XTEL-CONTROL dans la
fenêtre principale
Ecran de base
D
(1)
L’écran de base de l’outil XTEL-CONTROL permet de choisir dans l’un des trois menus
proposés dans la barre de sélection, la fonction à réaliser.
(1) uniquement avec processeur PMX P… ou TSX P… équipé d'une liaison UNI-TELWAY intégrée
et d'indice VL ≥4.3. UTW est remplacé par FIP si le processeur est équipé d'une liaison FIPWAY/
FIPIO intégrée.
___________________________________________________________________________
4/3
___________________________________________________________________________
Synoptique
D
Commande
Horodateur
Sortie
RUN
Visualisation
Sortie
STOP
Modification
Reprise
F3
INIT
___________________________________________________________________________
4/4
Outil XTEL-CONTROL
4
___________________________________________________________________________
4.4
Menu Commande
4.4-1 Fonctions RUN - STOP - INIT
Fonction RUN
Cette fonction lance, après confirmation, l’exécution du programme application de
l’automate programmable. Celui-ci passe en RUN et le voyant RUN s’allume. Cette
action n’est pas proposée si l’automate est déjà RUN ou en DEF/MEM.
Fonction STOP
Cette fonction arrête, après confirmation, l’exécution du programme application de
l’automate. L’automate passe en STOP et le voyant RUN s’éteint. Cette action n’est pas
proposée si l’automate est déjà en STOP ou en DEF/MEM.
Fonction INIT
Cette fonction réinitialise, après confirmation, une application automate. Cette action n’est proposée que lorsque l’automate est en STOP, indépendamment de l’état
DEF/MEM.
La fonction INIT est présente sur tous les automates de la gamme et permet de
réinitialiser une application automate.
Cette action est identique à celle déclenchée par la touche INIT de PL7-2 ou PL7-3.
Par exemple pour les automates utilisant la fonction PL7-3, cette réinitialisation
provoque les actions suivantes :
• initialisation du programme,
• remise à zéro des variables applications,
• réinitialisation du Grafcet,
• mise à l'état 1 du bit SYØ.
Remarque
Les fonctions RUN, STOP ou INIT effectuent une réservation de l'automate :
• uniquement sur la fonction PL7-3 pour les stations de type TSX/PMX V4 et V5.
• globale pour tous les autres types de stations.
___________________________________________________________________________
4/5
D
___________________________________________________________________________
4.5
Menu Horodateur
4.5-1 Fonction Visualisation
Cette fonction permet de visualiser ou non la zone horodateur dans l'écran de base
XTEL-CONTROL. Par défaut, la zone horodateur est affichée.
4.5-2 Fonction Modification
Cette fonction permet de régler l' horodateur. Elle propose la boîte de dialogue suivante.
D
Pour modifier l'heure ou la date :
• cliquer sur la valeur à modifier,
• saisir la nouvelle valeur ou utiliser les flèches haut et bas pour incrémenter ou
décrémenter la valeur.
La case "Synchronisation avec le poste de travail" permet de régler directement la date
et l'heure du processeur automate à partir de la date et heure du poste de travail.
Validation
assure la prise en compte des modifications effectuées dans cette boîte
et provoque le retour à l'écran de base.
Annulation
annule les modifications effectuées et provoque le retour à l'écran de
base.
___________________________________________________________________________
4/6
Outil XTEL-CONTROL
4
___________________________________________________________________________
4.5
Messages d’erreur
Droit d’accès insuffisant
______________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________________
Droit d’accès de l’utilisateur insuffisant.
Le droit d’accès doit être au minimum REGLEUR MAXI.
______________________________________________________________________________________________________________________
Accès Driver Communication impossible
______________________________________________________________________________________________________________
Cause probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________________
L’automate programmable n’est pas
connecté.
Connecter l’automate programmable.
L’automate programmable est
inaccessible.
Vérifier les causes probables (automate hors tension, en panne ...).
Communication réalisée via la prise
Diminuer le nombre d’activités en
terminal de l’automate alors que trois
cours.
activités
concurrentes sont en cours.
_______________________________________________________________________________________________________________________
Une fois ce message affiché, l’outil XTEL-CONTROL arrête son exécution.
L’automate accédé ne répond pas
______________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________________
La lecture de l’état du processeur de
Vérifier l’état ou la définition de l'aul’automate
à échouée.
tomate.
_______________________________________________________________________________________________________________________
Répondre : ABORT, RETRY, ou IGNORE.
Le choix ABORT est suivi d’un arrêt de l’outil XTEL-CONTROL et d’un retour à X-TEL.
Le choix RETRY ou IGNORE permet de tenter à nouveau une lecture de l’état du
processeur et de continuer l’utilisation de l’outil XTEL-CONTROL.
___________________________________________________________________________
4/7
D
___________________________________________________________________________
Réservation de l’automate impossible, ou automate déjà réservé
______________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________________
La réservation de l’automate a échouée.
Vérifier que l’automate n’est pas réservé
par une autre fonction.
_______________________________________________________________________________________________________________________
La station est définie comme : xxxx. L'automate connecté est d'un modèle
différent : yyyy.
______________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________________
La station est définie de type xxxx, et
Modifier la définition de la station
l'automate
connecté
est
différent.
avec le type fourni dans le message
______________________________________________________________________________________________________________________
La face avant est quand même affichée mais les commandes sont invalides.
Valider la boîte de message.L'outil XTEL-CONTROL est alors fermé.
D
Erreur lecture des fichiers de description des processeurs : <spécification de
fichier>
Ces fichiers sont absents de la configuration installée."
______________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________________
L'outil CONTROL ne trouve pas les fichiers
de description des processeurs
dans l'installation X-TEL.
Valider la boîte de message
L'outil XTEL-CONTROL est
alors fermé.
Vérifier votre configuration X-TEL
_______________________________________________________________________________________________________________________
Erreur lecture des fichiers de description des processeurs : <spécification de
fichier>
Aucun de ces fichiers ne contient le code processeur lu dans l'automate : <code
lu>
______________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________________
Les fichiers de description des
processeurs qui sont inutilisables
dans l'installation X-TEL.
Valider la boîte de message
L'outil XTEL-CONTROL est
alors fermé.
Vérifier votre configuration X-TEL
_______________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
4/8
Outil XTEL-TRANSFER
Chapitre 55
5 Outil XTEL-TRANSFER (stations V5)
___________________________________________________________________________
5.1
Présentation
L’outil XTEL-TRANSFER est un logiciel d’exploitation niveau station, qui fonctionne en
mode connecté sur les automates série 7 modèles 40 version V5. Il assure le transfert
et la mise à jour soit de l'application globale, soit d'une partie de l'application seulement
(exemple transfert de la fonction PL7-COM d'une application contenant les fonctions
PL7-3, PL7-AXE et PL7-COM).
Pour s’exécuter, le logiciel nécessite la présence d'au moins un des drivers suivants :
driver prise terminal, driver MAPWAY,ETHWAY , UNI-TELWAY ou FIPWAY/FIPIO. La
demande de transfert est refusée, si le droit d’accès est insuffisant, minimum Régleur
maxi.
5.2
Fonctionnalités
• Présentation du transfert programme station
Le transfert est bidirectionnel et effectif sur la totalité ou une partie de l'application de
la station :
Origine Disque
Destination Mémoire automate
Origine Mémoire automate
Destination Disque
¿
¿
Schéma de principe
CONF
Configuration
et structure
Application
PL7-3
Programme PL7-3
PL7-X
Programme PL7-X
TRANSFER
Mémoire
automate
“Mémoire disque"
du poste de travail
Pendant le transfert le logiciel réserve l’automate dans sa totalité.
Le transfert ne mobilise pas pour autant le poste de travail et peut s’exécuter en arrière
plan, alors qu’un autre logiciel est en avant plan.
¿
• Le transfert Disque
Mémoire automate
Celui-ci provoque l’arrêt de l’exécution du programme contenu dans l’automate. Le
ou les programmes d’origine, s’ils existent, sont écrasés par le ou les programmes
transférés.
Le ou les fichiers structure application et/ou binaires contenus sur le disque sont
transférés dans l’automate.
___________________________________________________________________________
5/1
D
¿
___________________________________________________________________________
• Le transfert Mémoire automate
Disque
L’ensemble des programmes application transférés sur le disque du poste de travail,
est alors accessible par les différents outil et fonctions.
Le fichier structure application contenu dans l’automate est tranféré dans le répertoire
.APP de la station. Les fichiers binaires sont tranférés dans des répertoires des
fonctions PL7-X de la station.
• Liste des fonctions configurées
Cette commande affiche, sans réaliser le transfert des fichiers programmes, les
fonctions métiers utilisées dans l’application.
Pour chaque fonction le logiciel affiche les informations suivantes :
- Date de dernière modification.
- Commentaire de l’application.
• Comparaison des programmes application
Cette fonction permet de comparer l'application située en mémoire automate et
l'application sauvegardée sur le disque dur du poste de travail.
D
Cette fonction peut éventuellement se dérouler en deux temps :
- la comparaison des fichiers structure application et binaires contenus sur le disque
et dans l’automate,
- la mise à jour partielle de l’application sur le disque en cas de détection d’une
différence entre les fichiers.
Schéma de principe
Station
Automate
Station de travail
Fichiers
Fichiers
Struct. Appli
Struct. Appli
PL7-3
PL7-3
PL7-COM
PL7-AXE
COMP
Disque dur
PL7-COM
PL7-AXE
___________________________________________________________________________
5/2
Outil XTEL-TRANSFER
5
___________________________________________________________________________
Déroulement de la comparaison
• Comparaison niveau global :
C’est la première phase de la comparaison, le logiciel contrôle que les fonctions
configurées sont les mêmes et qu'elles ont les mêmes tailles.
Par exemple dans le schéma de la page précédente : 4 zones identiques.
• Comparaison niveau fonction :
Elle n’est faite que si les deux applications ont la même structure.La comparaison
porte sur la date de la dernière modification du code binaire de la zone concernée.
La mémorisation de la date est faite automatiquement chaque fois que l’on fait
évoluer le code binaire. Cette date est fournie par l’horodateur de l’automate en
mode connecté. En local c’est la date du poste de travail qui est mémorisée.
Cette date constitue un indice d’évolution du programme de la fonction.
Mise à jour partielle
La mise à jour partielle de l’application sur disque s’effectue après une comparaison.
Elle est possible si les espaces configurés et leurs tailles allouées sont les mêmes, la
différence se situant au niveau fonction.
Le choix est laissé de mettre à jour ou non la ou les fonctions concernées.
Le ou les fichiers transférés mettent à jour la ou les fonctions correspondantes des
fichiers binaires
A Retenir de l’outil XTEL-TRANSFER (station V5)
• Transfert bidirectionnel de tout ou partie de l’application.
• Liste des fonctions configurées.
• Comparaison de programmes application.
• Détection de discordance, mise à jour partielle.
___________________________________________________________________________
5/3
D
___________________________________________________________________________
5.3
Accès à l’outil XTEL-TRANSFER
L’accès à l’outil XTEL-TRANSFER s’effectue:
• sous l'atelier logiciel X-TEL: à partir des outils stations disponibles pour gérer une
station TSX V5 ou PMX V5 de l’atelier logiciel X-TEL
• sous l'atelier logiciel MINI X-TEL: à partir de la fenêtre principale.
X-TEL
MINI X-TEL
choix d’un volume
choix d’un projet
choix d’une station
choix de l’outil
XTEL-TRANSFER
dans OUTILS-STATION
fenêtre principale
choix de l'outil
XTEL-TRANSFER
dans la fenêtre principale
Ecran de base
D
L’écran principal de l’outil XTEL-TRANSFER permet de choisir dans l’un des cinq
menus proposés dans la barre de sélection, la fonction à réaliser.
___________________________________________________________________________
5/4
Outil XTEL-TRANSFER
5
___________________________________________________________________________
Synoptique
D
Liste
Liste des fonctions
station...
Transfert
¿
Station Automate
Disque ...
Mise à jour
Transfert Global
Transfert Partiel
Comparaison...
Sortie
Sortie F3
Reprise
¿
Disque
Station Automate ... Transfert Global
Transfert Partiel
___________________________________________________________________________
5/5
___________________________________________________________________________
5.4
Menu LISTE
5.4-1 Fonction liste des fonctions station
L’option liste permet de déterminer le processeur, la taille de la cartouche, et les
fonctions configurées dans une station donnée. Aucun transfert n’a lieu, c’est seulement
un bilan automate au niveau fonction qui est effectué.
D
La liste des fonctions présentes dans la station est affichée. Les champs “Dernière Mise
à Jour” et “Commentaire” sont relatifs à la fonction sélectionnée.
Si une fonction est déclarée dans l'application mais non chargée dans la station
automate, les champs "Dernière Mise à Jour" et "Commentaire" ne sont pas renseignés.
Annulation
Provoque le retour à l'écran de base de la fonction XTEL-TRANSFER.
___________________________________________________________________________
5/6
Outil XTEL-TRANSFER
5
___________________________________________________________________________
5.5
Menu TRANSFERT
5.5-1 Fonction Station Automate
¿ Disque ⇒ Transfert Global
Cette fonction permet de décharger la totalité de l'application depuis la station automate
vers le disque du poste de travail.
D
Un écran de confirmation rappelle le sens du transfert l’adresse complète (réseau.station)
de la station avec laquelle le poste de travail communique.
Validation
Lance le transfert.
Annulation
Annule la demande de transfert et provoque le retour à l'écran de base
de la fonction XTEL-TRANSFER.
___________________________________________________________________________
5/7
___________________________________________________________________________
La connexion avec l’automate est établie après validation pendant la durée de
l’exécution du transfert. L’utilisateur peut faire tourner un autre logiciel pendant la durée
du transfert.
Un écran “tableau de bord” rend compte de l’avancement du transfert ou d’éventuelles
erreurs.
D
Annulation
Permet d’interrompre à tout moment le transfert.
___________________________________________________________________________
5/8
Outil XTEL-TRANSFER
5
¿ Disque ⇒ Transfert Partiel
___________________________________________________________________________
5.5-2 Fonction Station Automate
Cette fonction permet de choisir une ou plusieurs fonctions de l'application à décharger
depuis la station automate vers le disque du poste de travail.
D
L'écran affiche la liste des fonctions présentes dans la mémoire de la station automate.
Sélectionner une ou plusieurs lignes dans la liste des fonctions :
• avec la souris : cliquer sur la fonction à transférer, pour sélectionner plusieurs
fonctions appuyer simultanément sur la touche <SHIFT> ou <CRTL>,
• avec le clavier : utiliser la touche <TAB> pour se déplacer dans la liste, la touche
<ESPACE> ou <CTRL> <ESPACE> pour valider ou annuler la sélection d'une
fonction.
Transfert sans confirmation
provoque le déchargement des fonctions choisies, les fonctions déjà
présentes sur le disque du poste de travail sont remplacées par celles de
l'automate sans que le système en avertisse l'utilisateur.
Transfert avec confirmation
provoque le déchargement des fonctions choisies avec demande de
confirmation quand la fonction existe déjà sur le disque.
Annulation
Annule la demande de transfert et provoque le retour à l'écran de base
de la fonction XTEL-TRANSFER.
___________________________________________________________________________
5/9
¿ Station Automate ⇒ Transfert Global
___________________________________________________________________________
5.5-3 Fonction Disque
Cette fonction charge en mémoire automate la totalité de l'application stockée sur le
disque du poste de travail.
D
Un écran de confirmation rappelle le sens du transfert et l’adresse complète
(réseau.station) de la station avec laquelle on communique.
Validation
Lance le transfert.
Annulation
Annule la demande de transfert et provoque le retour à l'écran de base
de la fonction XTEL-TRANSFER.
___________________________________________________________________________
5/10
Outil XTEL-TRANSFER
5
___________________________________________________________________________
La connexion avec l’automate est établie après validation pendant la durée de
l’exécution du transfert. L’utilisateur peut faire tourner un autre logiciel pendant la durée
du transfert.
Un écran “tableau de bord” rend compte de l’avancement du transfert ou d’éventuelles
erreurs.
D
Annulation
Permet d’interrompre à tout moment le transfert.
Attention
Dans le cas d'une annulation de transfert, l'application qui était au préalable dans la
mémoire automate est perdue.
___________________________________________________________________________
5/11
¿ Station Automate ⇒ Transfert Partiel
___________________________________________________________________________
5.5-4 Fonction Disque
Cette fonction permet de choisir une ou plusieurs fonctions de l'application à charger
depuis le disque du poste de travail vers la station automate.
D
L'écran affiche la liste des fonctions présentes sur le disque pour la station choisie.
Sélectionner une ou plusieurs lignes dans la liste des fonctions :
• avec la souris : cliquer sur la fonction à transférer, pour sélectionner plusieurs
fonctions appuyer simultanément sur la touche <SHIFT> ou <CRTL>,
• avec le clavier : utiliser la touche <TAB> pour se déplacer dans la liste, la touche
<ESPACE> ou <CTRL> <ESPACE> pour valider ou annuler la sélection d'une
fonction.
Transfert
provoque le chargement des fonctions choisies, les fonctions déjà
présentes dans la mémoire automate sont remplacées par celles situées
sur le disque du poste de travail.
Annulation
Annule la demande de transfert et provoque le retour à l'écran de base
de la fonction XTEL-TRANSFER.
Attention
Dans le cas d'une annulation de transfert, la fonction qui était au préalable dans la
mémoire automate est perdue.
___________________________________________________________________________
5/12
Outil XTEL-TRANSFER
5
___________________________________________________________________________
5.6
Menu MISE A JOUR
5.6-1 Fonction comparaison
Cette fonction assure la comparaison de l'application résidente sur la station automate
à l'application stockée sur le disque dur du poste de travail.
Lorsque les deux applications sont semblables dans leur structure (mêmes fonctions
déclarées) et ne diffèrent que par le contenu des fonctions, une mise à jour du disque
est proposée.
La comparaison entre l’application de l’automate programmable et celle archivée sur le
disque dur s’effectue en deux étapes enchaînées automatiquement :
• une comparaison au niveau station (structure de l'application),
• une comparaison au niveau fonction.
La première étape est systématique tandis que la seconde dépend du résultat de la
première.
Comparaison au niveau station :
Ce traitement vérifie que les fonctions configurées et que les tailles des espaces
mémoire sont identiques. Si tel est le cas, la comparaison au niveau fonction peut être
effectuée, sinon un écran rend compte des différences constatées.
• Les fonctions entre le disque et la station automate sont différentes
L’écran comporte deux zones d’affichage correspondant aux fonctions présentes dans
l’application du disque dur et dans l’application de l’automate programmable.
Annulation
Provoque le retour à la fenêtre principale.
___________________________________________________________________________
5/13
D
___________________________________________________________________________
• Les volumes mémoires réservés entre le disque et la station automate sont différents
Cet écran indique pour chacune des fonctions sélectionnées dans la liste de gauche,
les différentes tailles réservées dans la station automate et dans le disque.
D
Comparaison au niveau fonction :
Cette comparaison n’a lieu que si la configuration et la structure des applications sont
identiques. Chaque fonction dispose d’une en-tête qui contient entre autre la date à
laquelle a eu lieu la dernière modification du code binaire de la fonction. La mémorisation
de la date est faite automatiquement chaque fois que l’on fait évoluer le code binaire.
Cette date constitue un indice d’évolution du programme de la fonction.
Deux cas se présentent :
• les dates sont identiques pour chaque fonction,
Cet écran énumère les fonctions présentes et indique pour la fonction sélectionnée, la
date de dernière modification et le commentaire éventuellement saisi lors de la
programmation de la fonction.
Annulation Provoque le retour à la fenêtre principale.
___________________________________________________________________________
5/14
Outil XTEL-TRANSFER
5
___________________________________________________________________________
• Au moins une des fonctions entre le disque dur et l’automate programmable a des
dates qui diffèrent (structure identique pour chaque fonction mais les binaires sont
différents). L'écran ci-dessous propose la mise à jour des fonctions sélectionnées par
l'utilisateur du disque dur à partir de l’application de l’automate programmable.
D
Sélectionner successivement chacune des fonctions dans la zone "Fonctions présentes" et vérifier que les dates de dernière mise à jour sur la station automate et sur le
disque sont bien identiques dans la zone "Critère de différentiation".
Procéder ensuite à la mise à jour des fonctions dont la date diffère, à l'aide des boutons
suivants :
Sélection
Affiche dans la zone "Fonctions à mettre à jour sur Disque" la fonction
sélectionnée dans la zone "Fonctions présentes" (en inverse vidéo).
Mise à jour
Lance le transfert des fonctions sélectionnées dans la zone "Fonctions
à mettre à jour sur Disque.
Désélection supprime de la zone "Fonctions à mettre à jour sur Disque" la fonction
sélectionnée (en inverse vidéo).
Annulation
Provoque la sortie de l’écran et le retour à la fenêtre principale.
___________________________________________________________________________
5/15
___________________________________________________________________________
5.7
Messages d’erreur
La description des messages d'erreur est aussi disponible dans le fichier Aide par la
fonction liste des messages TRANSFERT du menu Référence. Une fenêtre liste
l'ensemble des messages, en cliquant sur le message désiré, une boîte de dialogue
fournit les renseignements nécessaires.
Application protégée en lecture
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Tentative de transfert TSX vers disque
Il n’y a aucune possibilité de lire une
d’une
application
protégée
en
lecture.
application
protégée.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Arrêt du transfert effectué avant la fin
______________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
D
Ce message est émis par le système
Remettre l’application dans un état
lorsqu’un transfert est interrompu
à stable au plus tôt.
l’initiative
de l’opérateur.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Aucune fonction n’est présente sur le disque
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Aucune fonction n’a été créée, dans la
station courante de l’atelier.
Créer les fonctions dans la station
de l’atelier et y associer des
applications (menu Définition/
Nouveau...).
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Aucune fonction sélectionnée, pas de transfert effectué
______________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Lors d’une mise à jour, aucune fonction
Sélectionner la fonction à transfén’a
été
sélectionnée.
rer.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Automate de version antérieure à V5
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
L’outil XTEL-TRANSFER, lancé dans
une station X-TEL de type V5 ne traite pas les
automates
de version inférieure à V5.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
5/16
Outil XTEL-TRANSFER
5
___________________________________________________________________________
Automate déjà réservé
______________________________________________________________________________________________________________
Cause probable
Action corrective
_____________________________________________________________________________________________________________________
L’automate est déjà réservé par une
Fermer ou quitter l’application réserautre
application.
vant l’automate.
______________________________________________________________________________________________________________________
Cartouche automate en PROM
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Tentative d’écriture sur une cartouche
de type PROM.
Remplacer la cartouche par une cartouche de type RAM ou utiliser
l'outil
XTEL-PROMPROG
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Code processeur inconnu
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Le processeur automate qui est connecté
n’est pas d’un type connu par l’outil
XTEL-TRANSFER.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Droit d’accès insuffisant
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Droit d’accès insuffisant pour réaliser la
fonction désirée.
Modifier les droits d’accès.Il faut au
minimum, les droits programmeur
maxi à régleur maxi pour un chargement global ou partiel, le droit
régleur mini n'est pas suffisant.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Erreur d’ouverture fichier
______________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Fichier réservé par une autre application.
Fermer ou quitter l’application réservant ce fichier.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Erreur de communication avec l’automate
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
L’automate n’autorise pas le transfert.
Vérifier l’automate programmable
(défaut processeur....).
Vérifier le bon état de la connectique
__________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
5/17
D
___________________________________________________________________________
Erreur de lecture automate
______________________________________________________________________________________________________________
Cause probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Problème de liaison lors d’un transfert
Vérifier le bon état de la connecde
l’automate
vers
le
disque
dur.
tique et de l'automate
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Erreur d’écriture automate
______________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________________
Problème de liaison lors d’un transfert du
Vérifier le bon état de la connecdisque
dur vers l’automate programmable.
tique et de l'automate
______________________________________________________________________________________________________________________
Erreur d’initialisation de la liaison automate
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
D
L’initialisation de l’automate n'aboutit
pas.
Vérifier la connexion entre le poste
de travail et l’automate.
Vérifier que le bon driver est
séléctionné dans X-TEL (menu
Driver...). Vérifier l'adresse station
dans X-TEL.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Erreur d’accès à un fichier du disque
______________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________________
Une tentative de lecture ou d’écriture par
le système d’un fichier disque du poste de
travail a échoué.
Vérifier si un autre logiciel n’est
pas en cours d’accès à la même
application sur le poste de
travail. Sinon, vérifier que l’OS
du poste de travail est correct.
______________________________________________________________________________________________________________________
Espace disque insuffisant.
______________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Le
disque dur du poste de travail est saturé
Faire de la place sur le disque.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Etat station automate incompatible avec chargement
______________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Tentative de transfert sur un automate
Mettre l’automate en STOP.
en
RUN.
_________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
5/18
Outil XTEL-TRANSFER
5
___________________________________________________________________________
L’application Station Automate n’est pas lisible
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
L’application de l’automate ne peut pas
être lue (pas de programme, cartouche
vide ou processeur en défaut).
Charger le programme ou mettre
une cartouche non vide.
Vérifier que l'automate est bien
configuré (voyant MEM).Vérifier le
fonctionnement de l'automate.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
L’application n’existe pas sur le disque
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Le système ne trouve pas un fichier sur
le disque du poste de travail. Il ne peut
pas faire le travail demandé.
Vérifier que l’outil TRANSFERT est
bien lancé dans la bonne station XTEL. Vérifier que toutes les
fonctions possèdent bien une
application stockée sur le disque.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
L’application est incohérente. Le programme de la fonction <son nom> doit
être asservi à la configuration stockée sur le poste de travail.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
XTEL-TRANSFER ne permet pas de
Asservir l'application PL7
charger globalement sur un automate une
(commande < Conf_V5> en PL7-3)
application dont PL7-3 par exemple n'a pas
à la configuration déclarée
été asservie à la configuration déclarée par
sous XTEL-CONF.
XTEL-CONF.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
L’application est incohérente. Le programme de la fonction <son nom> doit
être asservi à la configuration présente sur la station Automate.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
XTEL-TRANSFER ne permet pas de
Asservir l'application PL7
charger partiellement sur un automate une
(commande < Conf_V5> en PL7-3)
fonction dont le programme n'a pas
à la configuration déclarée
été asservie à la configuration déjà
dans la station automate.
présente
sur
la
station
automate.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
5/19
D
___________________________________________________________________________
La fonction <son nom> n’est pas présente sur le disque
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
L’outil XTEL-TRANSFER ne décharge sur
Il faut créer la fonction désignée
le poste de travail que des applications
par le message dans la station
automate dont les fonctions sont toutes
courante (action Définition/
déjà créées dans la station X-TEL d’où
Nouveau...).
l’outil
est lancé.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
La fonction <son nom> n’est pas présente sur la Station Automate!
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
La fonction qui devrait être traitée entre
Vérifier que c’est bien le bon
l’automate et le poste de travail n’existe
automate qui est en ligne.
pas
sur la station automate.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
D
La Station Automate désignée ne répond pas ou n’existe pas
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Une tentative de communication entre le
poste de travail et une station automate a
échoué.
Vérifier que le bon pilote (Driver)
est sélectionné dans X-TEL
(menu Driver...). Vérifier l’adresse
station dans X-TEL. Vérifier le bon
état de la connectique. Vérifier le
bon état de fonctionnement de
l’automate.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
La fonction <son nom> est invalide !
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Le système n’arrive pas à traiter
normalement l’application de la fonction
désignée sur la station automate.
Vérifier l’état de l’automate et de sa
cartouche mémoire. Utiliser l’outil
de programmation adapté à cette
fonction en mode connecté pour
compléter l’analyse du problème.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Le code processeur de la fonction <son nom> est inconnu
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
L’application de la fonction désignée
Porter l’application désignée au
n’est pas faite pour un automate de type
niveau V5.
connu
par XTEL-TRANSFER.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
5/20
Outil XTEL-TRANSFER
5
___________________________________________________________________________
Le format de l’application n’est pas correct
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Erreur système : le format de
Ce message existe pour la bonne
l’application stockée sur le disque du
forme; s’il est émis, détruire
poste de travail n’est pas conforme à
l’application qui le provoque :
celui
qu’attend le système.
elle est inutilisable.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Le format du binaire < son nom> n’est pas correct
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Erreur système : le format de
Ce message existe pour la bonne
l’application stockée sur le disque du
forme; s’il est émis, détruire
poste de travail n’est pas conforme à
l’application qui le provoque :
celui
qu’attend le système.
elle est inutilisable.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Mémoire insuffisante !
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Le système ne trouve plus assez de
mémoire vive pour s’exécuter
normalement.
Arrêter les logiciels concurrents
d’X-TEL ou de MINI X-TEL
Vérifier que l’OS du poste de
travail est en bon état.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Pas d’application valide sur la Station Automate
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Il est impossible de décharger
l’application d’un automate si elle n’est
pas cohérente.
En principe, ce cas ne devrait pas
être constaté. Vérifier si un
précédent chargement de la
station automate n’a pas été
interrompu avant sa fin, ce qui
peut laisser une application
invalide sur l’automate.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
5/21
D
___________________________________________________________________________
Processeur incompatible ou mémoire trop petite pour l’application
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Transfert du disque vers l’automate d'une
application incompatible avec l’automate
cible (déclaré dans XTEL-CONF).
Vérifier les types d’automate : celui
qui est visé à l’aide de l’outil XTELCONTROL et celui qui est déclaré
dans l’application à l’aide de l’outil
XTEL-CONF.
Chargement d’une application sur un
Modifier la structure de l'espace
automate ne disposant pas d'espace
mémoire ou augmenter la taille de
mémoire
suffisant.
la
mémoire.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Processeur incompatible ou mémoire trop petite pour la fonction <son nom>
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
D
Transfert du disque vers l’automate d'une
application incompatible avec l’automate
cible (déclaré dans XTEL-CONF).
Vérifier les types d’automate : celui
qui est visé à l’aide de l’outil XTELCONTROL et celui qui est déclaré
dans l’application à l’aide de l’outil
XTEL-CONF.
Chargement d’une application sur un
automate ne disposant pas d'espace
mémoire suffisant.
Vérifier que le volume mémoire de
la fonction en question est bien
inférieur ou égal à celui qui lui est
réservé sur la station automate
(outil XTEL-CONF/Génération et
TRANSFER/Mise à Jour.ou
TRANSFER/Liste des fonctions
station...).
Vérifier la cartouche automate.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Taille de cartouche incompatible avec le processeur
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Le système signale que la cartouche
Insérer une cartouche mémoire
mémoire montée sur l’automate est d’un
compatible.
modèle
qu’il
n’accepte
pas
__________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
5/22
Outil XTEL-TRANSFER
5
___________________________________________________________________________
Transfert impossible. La fonction <son nom> n’est pas valide sur le disque
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
L’application de la fonction désignée
n’est pas stockée sur le disque du poste
de travail (et dans la station courante).
Une fonction peut être déclarée
dans l’outil XTEL-CONF sans que
son application ait jamais été
sauvegardée sur le disque.
Vérifier que l’outil est lancé à partir
de la bonne station X-TEL.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Transfert impossible. La fonction <son nom> n’est pas valide sur la Station
Automate.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
L’application de la fonction désignée
n’est pas chargée ou est incorrecte sur la
station automate.
Il faut bien comprendre que la
présence d’une fonction peut être
déclarée dans l’outil XTEL-CONF
sans que son application ait
jamais été chargée sur l’automate.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
5/23
D
___________________________________________________________________________
D
___________________________________________________________________________
5/24
Outil XTEL-TRANSFER
Chapitre 66
6 Outil XTEL-TRANSFER (stations V4)
___________________________________________________________________________
6.1
Présentation
Utilisable uniquement sous une station de type TSXV4, l’outil XTEL-TRANSFER
est un logiciel d’exploitation niveau station, qui fonctionne en mode connecté uniquement sur les automates série 7 modèle 40 de niveau V4. Il assure le transfert et la mise
à jour sélective du programme station (fichier .APP généré par le logiciel XTEL-MEM).
Pour s’exécuter, le logiciel nécessite la présence du driver prise terminal ou du driver
MAPWAY. La demande de transfert est refusée, si le droit d’accès est insuffisant,
minimum Régleur mini.
6.2
Fonctionnalités
• Présentation du transfert programme station
Le transfert est bidirectionnel et effectif sur la totalité du programme de la station donc
sur le fichier .APP. :
Origine Disque
Destination Mémoire automate
Origine Mémoire automate
Destination Disque
¿
¿
Schéma de principe
Programme
Application
.APP
MEM
TRANSFER
Mémoire
automate
“Mémoire” du
poste de travail
Pendant le transfert le logiciel réserve l’automate dans sa totalité.
Le transfert ne mobilise pas pour autant le poste de travail et peut s’exécuter en arrière
plan, alors qu’un autre logiciel est en avant plan.
¿
• Le transfert Disque
Mémoire automate
Celui-ci provoque l’arrêt de l’exécution du programme contenu dans l’automate. Le
programme d’origine, s’il existe, est écrasé par le programme transféré.
Le fichier .APP contenu sur le disque est fransféré dans l’automate.
___________________________________________________________________________
6/1
D
¿
___________________________________________________________________________
• Le transfert Mémoire automate
Disque
L’ensemble du programme application transféré sur le disque du poste de travail, est
alors accessible par XTEL-MEM.
Sur interruption du transfert en cours, l’ancien contexte est conservé.
Le fichier .APP contenu dans l’automate est tranféré dans le répertoire .APP de la
station.
Note :
Pour accéder au contenu des binaires de chacune des fonctions métiers, il est nécessaire
de transférer ces binaires par la fonction transfert proposer dans chacune des fonctions.
• Comparaison des programmes application
Cette fonction peut éventuellement se dérouler en deux temps :
- la comparaison de fichier .APP contenu sur le disque et dans l’automate,
- la mise à jour partielle de l’application en cas de détection d’une différence entre les
fichiers.
La comparaison s’effectue sur l’application de la station donc sur les fichiers .APP
Schéma de principe
D
Station
Automate
Station de travail
Fichier.APP
Fichier.APP
PL7-3
PL7-COM
PL7-AXE
Disque dur
PL7-3
COMP
PL7-COM
PL7-AXE
Déroulement de la comparaison
• Comparaison niveau global : Descripteur de station
C’est la première phase de la comparaison, le logiciel contrôle que les espaces
configurés sont les mêmes et qu’ils ont les mêmes tailles d’allouées.
Par exemple dans le schéma ci-dessus : 3 zones identiques.
• Comparaison niveau fonction : Descripteur de fonction
Elle n’est faite que si les cartographies sont identiques.
Chaque zone dispose d’un descripteur de fonction, qui contient, entre-autre la date
de la dernière modification du code binaire de la zone.
___________________________________________________________________________
6/2
Outil XTEL-TRANSFER
6
___________________________________________________________________________
La mémorisation de la date est faite automatiquement chaque fois que l’on fait
évoluer le code binaire. Cette date est fournie par l’horodateur de l’automate en
mode connecté. En local c’est la date du poste de travail qui est mémorisée.
Cette date constitue un indice d’évolution du programme de la fonction.
Mise à jour partielle
La mise à jour partielle de l’application sur disque s’effectue après une comparaison.
Elle est possible si les espaces configurés et leurs tailles allouées sont les mêmes, la
différence se situant au niveau fonction.
Le choix est laissé de mettre à jour ou non la ou les fonctions concernées.
Le ou les fichiers transférés mettent à jour la ou les fonctions correspondantes du fichier
.APP.
Liste des fonctions configurées
Cette commande affiche, sans réaliser le transfert du fichier .APP, les fonctions métiers
utilisées dans l’application.
Pour chaque fonction le logiciel affiche les informations suivantes :
• Date de dernière modification.
D
• Commentaire de l’application.
A Retenir de l’outil XTEL-TRANSFER
• Transfert bidirectionnel de l’application
• Comparaison de programmes application
• Détection de discordance, mise à jour partielle.
• Liste des fonctions configurées.
Fichier.APP
Fichier.APP
___________________________________________________________________________
6/3
___________________________________________________________________________
6.3
Accès à l’outil XTEL-TRANSFER
L’accès à l’outil XTEL-TRANSFER s’effectue:
• sous l'atelier logiciel X-TEL: à partir des outils stations disponibles pour gérer une
station TSX V4 ou PMX V4 de l’atelier logiciel X-TEL
• sous l'atelier logiciel MINI X-TEL: à partir de la fenêtre principale.
X-TEL
MINI X-TEL
choix d’un volume
choix d’un projet
choix d’une station
choix de l’outil
XTEL-TRANSFER
dans OUTILS-STATION
fenêtre principale
choix de l'outil
XTEL-TRANSFER dans
la fenêtre principale
Ecran de base
D
L’écran principal de l’outil XTEL-TRANSFER permet de choisir dans l’un des cinq
menus proposés dans la barre de sélection, la fonction à réaliser.
___________________________________________________________________________
6/4
Outil XTEL-TRANSFER
6
___________________________________________________________________________
Synoptique
transfer
D
Définition
Sélection ...
Suppression ...
Liste
Liste fonction
station...
Transfert
¿ Disque ...
Disque ¿ Station ...
Station
Mise à jour
Comparaison...
Sortie
Sortie F3
Reprise
___________________________________________________________________________
6/5
___________________________________________________________________________
6.4
Menu DEFINITION
6.4-1 Fonction sélection
Avant de pouvoir effectuer un transfert ou une mise à jour il faut sélectionner par le menu
“Sélection” le fichier application sur lequel on va travailler. Le fait de ne pas sélectionner
de fichier application, ou d’entrer un nom de fichier jusqu’alors inexistant interdit certains
choix du menu qui sont alors grisés.
L’écran de sélection propose la liste de toutes les applications créées dans cette station
(fichiers .APP). Le nom de l’application peut être choisi dans la liste ou saisi directement
dans le champ. Lorsqu’il est choisi dans la liste (en inverse vidéo), il s’affiche par défaut
dans le champ de saisie.
D
Le nom sélectionné par défaut est le premier de la liste (si celle-ci n’est pas vide).
Il est permis de saisir un nom qui n’existe pas dans la liste, dans l’optique d’un archivage
de l’application de l’automate programmable sur le disque dur (TSX
DISQUE). Dans
ce cas les options comparaison et transfert DISQUE
TSX demeurent grisées (donc
invalides). Seule l’option de transfert TSX
DISQUE est autorisée.
¿
¿
¿
___________________________________________________________________________
6/6
Outil XTEL-TRANSFER
6
___________________________________________________________________________
Tant qu’un fichier n’a pas été sélectionné, les fonctions de transfert et de comparaison
sont inopérantes.
Validation
Enregistre la saisie. Si la syntaxe est incorrecte, le message “Nom
incorrect. Syntaxe : xxxxxxxx.APP” est affiché.
Annulation
Interrompt la saisie sans la prendre en compte.
6.4-2 Fonction suppression
Cette fonction permet de supprimer un fichier de type .APP. Une boîte de dialogue
présente la liste des applications créées dans cette station. L’application choisie est en
inverse vidéo.
Validation
Une confirmation est demandée avant la suppression du fichier. Si aucun
fichier n’a été sélectionné, le message “Vous n’avez pas indiqué de nom
de fichier” est affiché.
Annulation
Annule la demande de suppression du fichier.APP sélectionné et pro
voque le retour à l'écran de base de la fonction XTEL-TRANSFER.
___________________________________________________________________________
6/7
D
___________________________________________________________________________
6.5
Menu LISTE
6.5-1 Fonction liste fonctions station
L’option liste permet de déterminer quelles sont les fonctions qui sont configurées dans
une station donnée. Aucun transfert n’a lieu, c’est seulement un bilan automate au
niveau fonction qui est effectué.
D
La liste des fonctions cartographiées est affichée. Les champs “Dernière modification”
et “Commentaire” sont relatifs à la fonction sélectionnée.
Ces informations sont lues dans la mémoire de l’automate programmable. Aucun fichier
n’entre en jeu, il n’est donc pas nécessaire de sélectionner un fichier .APP pour exécuter
cette option. C’est pourquoi l’option LISTE n’est pas grisée lorsqu’on rentre dans l’outil
transfert.
Validation
Provoque le retour à l'écran de base de la fonction XTEL-TRANSFER.
___________________________________________________________________________
6/8
Outil XTEL-TRANSFER
6
___________________________________________________________________________
6.6
¿ Disque
Menu TRANSFERT
6.6-1 Fonction TSX
Cette fonction permet l’archivage dans un fichier application (xxxxxxxx.APP) du
contenu de la mémoire d’un automate.
D
Un écran de confirmation rappelle le sens du transfert, le nom du fichier application ainsi
que l’adresse complète (réseau.station) de la station avec laquelle on communique.
Validation
Lance le transfert.
Annulation
Annule la demande de transfert et provoque le retour à l'écran de base
de la fonction XTEL-TRANSFER.
___________________________________________________________________________
6/9
___________________________________________________________________________
La connexion avec l’automate est établie après validation pendant la durée de
l’exécution du transfert. L’utilisateur peut faire tourner un autre logiciel pendant la durée
du transfert.
Un écran “tableau de bord” rend compte de l’avancement du transfert ou d’éventuelles
erreurs.
D
Annulation
Permet d’interrompre à tout moment le transfert.
___________________________________________________________________________
6/10
Outil XTEL-TRANSFER
6
¿ TSX
___________________________________________________________________________
6.6-2 Fonction Disque
Cette fonction charge en mémoire automate le contenu d’un fichier application
(xxxxxxxx.APP).
D
Un écran de confirmation rappelle le sens du transfert, le nom du fichier application ainsi
que l’adresse complète (réseau.station) de la station avec laquelle on communique.
Validation
Lance le transfert.
Annulation
Annule la demande de transfert et provoque le retour à l'écran de base
de la fonction XTEL-TRANSFER.
___________________________________________________________________________
6/11
___________________________________________________________________________
La connexion avec l’automate est établie après validation pendant la durée de
l’exécution du transfert. L’utilisateur peut faire tourner un autre logiciel pendant la durée
du transfert.
Un écran “tableau de bord” rend compte de l’avancement du transfert ou d’éventuelles
erreurs.
D
Annulation
Permet d’interrompre à tout moment le transfert.
___________________________________________________________________________
6/12
Outil XTEL-TRANSFER
6
___________________________________________________________________________
6.7
Menu MISE A JOUR
6.7-1 Fonction comparaison
La comparaison entre l’application de l’automate programmable et celle archivée sur le
disque dur (fichier xxxxxxxx.APP) s’effectue en deux étapes enchaînées automatiquement :
• une comparaison au niveau station (cartographie),
• une comparaison au niveau fonction.
La première étape est systématique tandis que la seconde dépend du résultat de la
première.
Comparaison au niveau station :
Ce traitement vérifie que les fonctions configurées et que les tailles des espaces
mémoire sont identiques. Si tel est le cas, la comparaison au niveau fonction peut être
effectuée, sinon un écran rend compte des différences constatées.
D
L’écran comporte deux zones d’affichage correspondant aux fonctions cartographiées
dans l’application du disque dur et dans l’application de l’automate programmable.
Validation
Provoque le retour à la fenêtre principale.
___________________________________________________________________________
6/13
___________________________________________________________________________
Comparaison au niveau fonction :
Cette comparaison n’a lieu que si les cartographies sont identiques. Chaque fonction
dispose d’un en-tête dans son espace promable qui contient entre autre la date à
laquelle a eu lieu la dernière modification du code binaire de la fonction. La mémorisation
de la date est faite automatiquement chaque fois que l’on fait évoluer le code binaire.
Cette date constitue un indice d’évolution du programme de la fonction.
Deux cas se présentent :
• les dates de toutes les fonctions cartographiées sont identiques (cartographie et
binaire identiques pour chaque fonction),
D
Cet écran énumère les fonctions cartographiées et indique pour la fonction sélectionnée, la date de dernière modification et le commentaire éventuellement saisi lors de
la programmation de la fonction.
Validation
Provoque le retour à la fenêtre principale.
___________________________________________________________________________
6/14
Outil XTEL-TRANSFER
6
___________________________________________________________________________
• Au moins une des fonctions cartographiées entre le disque dur et l’automate
programmable a des dates qui diffèrent (cartographie identique pour chaque fonction
mais les binaires sont différents). Un écran propose la mise à jour de l’application du
disque dur (fichier xxxx.APP) à partir de l’application de l’automate programmable.
D
Mise à jour
Affiche une boîte de dialogue permettant de sélectionner le fichier à
mettre à jour (voir page suivante).
Sortie
Provoque la sortie de l’écran et le retour à la fenêtre principale.
___________________________________________________________________________
6/15
___________________________________________________________________________
D
Transfert
Provoque le transfert du ou des fichiers sélectionnés.
Sortie
Provoque la sortie de l’écran et le retour à la fenêtre précédente.
___________________________________________________________________________
6/16
Outil XTEL-TRANSFER
6
___________________________________________________________________________
6.8
Messages d’erreur
Application protégée
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Tentative de transfert TSX vers disque
Il n’y a aucune possibilité de lire une
d’une
application protégée en lecture.
application protégée.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Processeur incompatible ou mémoire trop petite
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Transfert du disque vers l’automate d'une
application incompatible avec l’automate
cible.
Modifier le type de processeur.
Chargement d’une application sur un
Modifier la cartographie de l'espace
automate ne disposant pas d'espace
mémoire ou augmenter la taille de
mémoire suffisant.
la mémoire.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
L’application TSX n’est pas lisible
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
L’application de l’automate ne peut pas
Charger le programme ou mettre
être lue (pas de programme ou cartouche
une cartouche non vide.
vide).
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cartouche automate en PROM
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Tentative d’écriture sur une cartouche
Remplacer la cartouche par une carde
type PROM.
touche de type RAM.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
6/17
D
___________________________________________________________________________
Vous ne pouvez pas détruire le fichier
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Fichier déjà ouvert par une autre
Fermer ou quitter l’application faiapplication.
sant
appel à ce fichier.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Le fichier choisi par la fonction sélection ne peut être supprimé
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Demande de suppression d’un fichier
Le fichier à détruire doit être diffédéjà sélectionné.
rent du fichier sélectionné.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
D
La station désignée ne répond pas
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Pas de communication possible avec
Vérifier la station ou son adresse réla
station
désignée.
seau.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Erreur de communication avec l’automate
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
L’automate n’autorise pas le transfert.
Vérifier l’automate programmable
(défaut processeur....).
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Lecture automate interrompue, mise à jour annulée
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Altération des données lors du transfert.
Relancer le transfert.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
6/18
Outil XTEL-TRANSFER
6
___________________________________________________________________________
Nom incorrect. Syntaxe : xxxxxxxx.APP
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Mauvaise syntaxe lors du choix d'un nom
Saisir le nom du fichier avec 8 caracde
fichier.
tères maxi suivis de .APP.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Erreur d’initialisation de la liaison automate
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
L’initialisation de l’automate n'aboutit
Vérifier la connexion entre le poste
pas.
de travail et l’automate.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Droit d’accès insuffisant
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Droit d’accès insuffisant pour réaliser la
Modifier les droits d’accès.
fonction
désirée.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Le fichier n’existe pas
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Demande de transfert d’un fichier
Choisir un nom de fichier existant.
n'existant
pas.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Le fichier d’entrée n’est pas au format d’un .APP
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Le fichier d’entrée est bien un fichier .APP
Sélectionner ou créer un autre fimais ses données ne sont pas exploitables
chier .APP.
(fichier altéré ou fichier quelconque
sauvegardé
avec l’extension .APP).
__________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
6/19
D
___________________________________________________________________________
Aucune fonction sélectionnée, pas de transfert effectué
______________________________________________________________________________________________________________
Cause probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________
Lors d’une mise à jour, aucune fonction
Sélectionner la fonction à transférer.
n’a été sélectionnée.
______________________________________________________________________________________________________________
Etat TSX incompatible avec chargement
______________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________
Tentative de transfert sur un automate
Mettre l’automate en STOP.
en
RUN.
______________________________________________________________________________________________________________
D
Erreur d’ouverture du fichier
______________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________
Fichier réservé par une autre application.
Fermer ou quitter l’application réservant ce fichier.
______________________________________________________________________________________________________________
Pas d’application valide sur le TSX
______________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________
Tentative de transfert de l’automate vers
Charger un programme dans la méle disque dur alors qu’il n’y a pas d'applimoire automate.
cation
présente
en
mémoire.
______________________________________________________________________________________________________________
Erreur de lecture automate
______________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________
Problème de liaison lors d’un transfert
Relancer le transfert.
de
l’automate
vers
le
disque
dur.
______________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
6/20
Outil XTEL-TRANSFER
6
___________________________________________________________________________
Automate déjà réservé
______________________________________________________________________________________________________________
Cause probable
Action corrective
_____________________________________________________________________________________________________________________
L’automate est déjà réservé par une
Fermer ou quitter l’application réserautre
application.
vant l’automate.
______________________________________________________________________________________________________________________
Erreur d’écriture automate
______________________________________________________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
______________________________________________________________________________________________________________________
Problème de liaison lors d’un transfert du
Relancer le transfert.
disque dur vers l’automate programmable.
______________________________________________________________________________________________________________________
D
___________________________________________________________________________
6/21
___________________________________________________________________________
D
___________________________________________________________________________
6/22
PROMPROG
7
Chapitre 7
7 PROMPROG
___________________________________________________________________________
7.1
Fonctionnalités
7.1-1 Généralités
Le logiciel PROMPROG TXT LF PP permet les opérations suivantes:
• L'écriture ou la lecture des cartouches mémoire utilisateur de type RAM ou EPROM.
• La lecture des cartouches mémoire utilisateur de type EEPROM.
Nota : l'écriture des cartouches EEPROM n'est pas possible.
• L'écriture avec protection (1) des cartouches mémoire utilisateur de type EPROM.
• L'identification des cartouches présentes sur le programmateur avec test de
virginité.
• La comparaison entre le contenu de la cartouche et le contenu du fichier correspondant.
• Le calcul de la checksum de la cartouche.
L'opération d'écriture consiste à diriger l'application utilisateur contenue dans un
fichier vers la cartouche montée sur le boîtier TSX TPE 01 à travers une liaison série.
Afin que l'ensemble de ces opérations puissent être réalisées, le terminal de type FTX
507, FTX 417, IBM PS/2 ou compatible PC doit être équipé d'un atelier logiciel X-TEL
et raccorder au boîtier programmateur de cartouches TSX TPE 01.
IBM PS/2 ou compatible PC
OS/2
TSX TPE 01
+
X-TEL
ou
+
TXT LF PP
FTX 507
(1) Uniquement pour les applications TSX 17/27/47, TSXV4/V5,PMXV4/V5
___________________________________________________________________________
7/1
D
___________________________________________________________________________
7.1-2 Fonctions possibles en fonction des applications et du type de cartouche
Applications
Fonctions
Ecriture
Lecture
____________________________________________________________________________
RAM EPROM EEPROM RAM EPROM EEPROM
________________________________________________________________________________________________________________________
TSX 17 (PL7-2)
_____________________________________________________________________________________________________________________
TSX 27/47 (PL7-2)
______________________________________________________________________________________________________________________
mono
cart.
____________________________________________________________________________________________
TSXV3 (PL7-3) multi cart
______________________________________________________________________________________________________________________
TSXV4, PMXV4
TSXV5, PMXV5 (PL7-3)
______________________________________________________________________________________________________________________
PL7-MMI
Comparaison
D
Ecriture avec protection
____________________________________________________________________________
RAM EPROM EEPROM RAM EPROM EEPROM
________________________________________________________________________________________________________________________
TSX 17 (PL7-2)
_____________________________________________________________________________________________________________________
TSX 27/47 (PL7-2)
______________________________________________________________________________________________________________________
TSXV3 (PL7-3)
mono
cart.
____________________________________________________________________________________________
multi cart.
______________________________________________________________________________________________________________________
TSXV4, PMXV4
TSXV5, PMXV5 (PL7-3)
______________________________________________________________________________________________________________________
PL7-MMI
Calcul de checksum
____________________________________________________________________________
RAM
EPROM
EEPROM
________________________________________________________________________________________________________________________
TSX 17 (PL7-2)
_____________________________________________________________________________________________________________________
TSX 27/47 (PL7-2)
______________________________________________________________________________________________________________________
TSXV3 (PL7-3)
mono
cart.
____________________________________________________________________________________________
multi cart.
______________________________________________________________________________________________________________________
TSXV4, PMXV4
TSXV5, PMXV5 (PL7-3)
______________________________________________________________________________________________________________________
PL7-MMI
Fonctions possibles
___________________________________________________________________________
7/2
PROMPROG
7
___________________________________________________________________________
7.1-3 Cartouches supportées
La lecture, l'écriture, etc.. des cartouches visées sont celles utilisées dans les applications générées sous l'atelier logiciel X-TEL ou MINI X-TEL et destinées :
• soit aux automates série 7 (cartouches 8 bits pour TSX 17-20, cartouches 8 bits pour
TSX 27/47-10/47-J/47-20, cartouches 16 bits pour TSX/PMX 47/67/87/107).
• soit aux coupleurs TSX PCM 27/37 (cartouches 16 bits).
Du fait de la différence de connectique des cartouches, le boîtier TSX TPE01présente
deux emplacements :
• un emplacement pour cartouches TSX 27/47/67/87/107, PMX 47/67/87/107 ou TSX
PCM 27/37
• un emplacement pour cartouches TSX 17.
Cartouches TSX27/47/67/87/107
PMX 47/67/87/107
TSX PCM 27/37
Cartouches TSX 17
D
___________________________________________________________________________
7/3
___________________________________________________________________________
7.2
Accés au logiciel PROMPROG
_
7.2-1 Généralités
L'accés à l'outil PROMPROG s'effectue:
• sous l'atelier logiciel X-TEL à partir de la fenêtre secondaire "Outils station",
• sous l'atelier logiciel MINI X-TEL à partir de la fenêtre principale.
X-TEL
MINI X-TEL
∆
∆
∆
∆
fenêtre principale
choix de l'outil
PROMPROG
dans la fenêtre
principale
∆
∆
choix d'un volume
choix d'un projet
choix d'une station
choix de l'outil
PROMPROG
dans outils station
D
___________________________________________________________________________
7/4
PROMPROG
7
___________________________________________________________________________
7.2-2 Fenêtre principale
La fenêtre principale de l'outil PROMPROG permet de choisir dans l'un des 3 menus,
la fonction à réaliser.
D
Synoptique
promprog
Définition
Transfert
Sortie
Tsx
Ecriture
Sortie..F3
Pmx
Lecture
Reprise
Mmx
Comparaison
Protection
Checksum
Note :
Les sous menus incompatibles avec le type de station ou le type d'application apparaissent en grisé
___________________________________________________________________________
7/5
___________________________________________________________________________
7.3
Menu définition
Définition permet de sélectionner le type d'application à transférer sur la cartouche.
• Tsx :
- application TSX 17/27/47 (PL7-2)pour automates TSX 17/27/47,
- application TSXV3 (PL7-3) pour automates TSX 47-30, TSX 67-20/30, TSX 87-10/
20/30,
- application TSXV4/V5 (PL7-3) pour automates TSX 47-40, 67-40, 87-40, 107-40
• Pmx :
- application PMXV4/V5 (PL7-3) pour automates PMX 47-40, 67-40, 87-40, 107-40.
• Mmx
- application PL7-MMI V4 et V5 pour coupleurs TSX PCM 27/37
7.3-1 Applications TSX 17/27/47, TSXV3,TSXV4, PMXV4, PL7-MMIV4
D
Menu Mmx
Il sélectionne le fichier source, origine des informations à transférer. Ce fichier IMDSKDAT situé sous le répertoire XPROSYS\MMI est une image d'un disque DOS configuré
pour les besoins du coupleur.
Menu Tsx ou Pmx
Il affiche une boîte de dialogue intitulé "Définition du nom du fichier" permettant de :
• sélectionner un fichier
• BIN pour une application TSX 17/
27/47 ou TSXV3,
• APP pour une application
TSXV4 ou PMXV4.
Ce fichier est à sélectionner parmi ceux
présents dans le répertoire station,
• saisir un nouveau nom de fichier (•BIN
ou •APP) pour une lecture de cartouche.
Sélectionner le nom de fichier désiré par action sur <↓> <↑> ou en cliquant avec la souris
sur le nom du fichier; le nom du fichier sélectionné apparaît dans la fenêtre supérieure.
Dans le cas d'une lecture, saisir un nouveau nom de fichier afin de ne pas écraser le
fichier existant dans le répertoire de la station. Pour cela, effacer dans la fenêtre
supérieure le nom du fichier existant, et saisir le nouveau nom.
Validation
Provoque la sélection du fichier et le retour à la fenêtre principale
Annulation
Annule l'opération et provoque le retour à la fenêtre principale
Aide
Donne accès à l'écran d'aide. Retour à la fenêtre de travail par action sur
la touche < X >
___________________________________________________________________________
7/6
PROMPROG
7
___________________________________________________________________________
7.3-2 Applications TSXV5, PMXV5 ou PL7-MMIV5
Menu TSX, PMX et MMX:
Dans ce cas, aucune sélection de fichiers n'est à faire, l'activation du menu TSX,
PMX,ou MMX affiche une boîte de dialogue permettant de confirmer la sélection
effectuer.
D
7.4
Menu Transfert
Transfert permet de sélectionner la fonction à exécuter:
• Ecriture,
• Lecture,
• Comparaison,
• Protection,
• Checksum.
Les fonctions qui apparaissent en grisé peuvent être des fonctions ne sont pas
autorisées dans le contexte par exemple PROTECTION pour une application TSXV3
ou PL7-MMI ou qui nécessitent:
• soit une définition préalable des fichiers source ou destination à partir du menu
"Définition" pour des applications TSX 17/27/47,TSXV3,TSXV4 et PMXV4,
• soit une sélection du type d'application (TSX, PMX ou MMX) à partir du menu
"Définition" pour des applications TSXV5,PMXV5.
___________________________________________________________________________
7/7
___________________________________________________________________________
7.4-1 Ecriture
Cette fonction permet de transférer le type d'application sélectionnée à partir du menu
Définition vers la cartouche située sur le boîtier TSX TPE 01.
La cartouche doit être :
• vierge s'il s'agit d'une cartouche EPROM,
• de taille et de type compatible avec l'application sélectionnée.
L'activation de la fonction écriture affiche
la boîte de dialogue ci-contre.
Annulation
permet le retour à la fenêtre
principale,
Validation
lance l'opération d'écriture
et visualise en fin de travail
l'écran ci-dessous,
D
Pendant l'opération d'écriture :
• affichage du message "EN COURS",
• affichage en bas et à gauche de l'écran du pourcentage de remplissage de la
cartouche,
• formation d'une icône au fur et à mesure du remplissage de la cartouche.
Annulation
permet d'interrompre l'opération en cours.
Après l'opération d'écriture : affichage du message "FONCTION TERMINEE".
ENTER permetle retour à l'écran principal.
___________________________________________________________________________
7/8
PROMPROG
7
___________________________________________________________________________
Cas particulier des applications TSXV3 mono cartouche et multi cartouches
A partir de la boîte de dialogue défini précédemment :
VALIDATION puis ENTER visualise l'écran ci-dessous qui affiche la structure de la
mémoire mots par segments de 8K et un curseur (de couleur rouge pour mémoire RAM
ou noir pour une mémoire EPROM) symbolisant la cartouche dans la structure mémoire.
Ce curseur est proportionnel à la taille de la cartouche mémoire et peut être déplacé par
segment de 8K à l'aide des flèches <↓> <↑>.
Légende des couleurs dans la structure mémoire :
• jaune
• bleu
• gris
: zone données (non sauvegardable sur cartouche EPROM)
: zone programme et constantes
: zone mémoire vide
D
Validation
lance l'opération d'écriture avec visualisation en temps réel de l'évolution
de la fonction (affichage du pourcentage et formation d'une icône au fur
et à mesure du remplissage de la cartouche).
Annulation
annule l'opération en cours.
Dans le cas d'une application multi cartouches, définir à l'aide du curseur les segments
à écrire relatifs à une même cartouche et prendre les précautions suivantes :
• repérer correctement les cartouches pour éviter toute confusion lors de l'installation
sur l'automate,
• définir les segments mémoire relatifs à chaque cartouche sans chevauchement ni
trou.
___________________________________________________________________________
7/9
___________________________________________________________________________
7.4-2 Lecture
Applications TSX et PMX
Cette fonction permet de relire une application présente sur une cartouche par
génération d'un fichier application dans le répertoire dédié à la station.
• Applications TSX17/27/47, TSXV3 mono-cartouche, TSXV4 et PMXV4:
Par précaution renommer le fichier à partir du menu Définition afin de ne pas écraser
le fichier pouvant se trouver dans le répertoire de la station.
• Applications TSXV5 et PMXV5:
Les fichiers ne peuvent pas être renommés et écrasent donc les fichiers éventuellement présents sous la station.
Application MMX
La fonction lecture permet de relire une application présente sur une cartouche par
génération d'un fichier application IMDSK. DAT sous le répertoire X PROSYS/MMI. Le
fichier ne peut pas être renommé car il est fixé par le logiciel PL7-MMI et écrase donc
le fichier éventuellement présent.
D
La procédure est identique à la procédure d'écriture:
A partir de la fenêtre de base de l'outil PROMPROG, activer le menu Transfert et lancer
la fonction lecture.
• affichage de la boîte de dialogue :
- Annulation
: retour à la fenêtre principale,
- Validation
: lance l'opération de lecture.
• affichage de la fenêtre de travail avec possibilité d'Annulation de l'opération à tout
moment.
ENTER
retour à la fenêtre principale.
___________________________________________________________________________
7/10
PROMPROG
7
___________________________________________________________________________
7.4-3 Comparaison
Cette fonction permet de contrôler l'égalité des informations présentes sur la cartouche
et dans les fichiers application correspondant situés:
• dans le répertoire de la station pour les applications TSX et PMX,
• dans le répertoire X PROSYS\MMI pour les applications PL7-MMI.
La procédure est identique à la procédure d'écriture:
A partir de la fenêtre de base de l'outil PROMPROG, activer le menu Transfert et lancer
la fonction comparaison.
• affichage de la boîte de dialogue :
- Annulation :
retour à la fenêtre principale,
- Validation :
lance l'opération de comparaison.
• affichage de la fenêtre de travail avec possibilité d'Annulation de l'opération à tout
moment.
D
ENTER
retour à la fenêtre principale.
___________________________________________________________________________
7/11
___________________________________________________________________________
7.4-4 Protection
Cette fonction permet l'écriture d'une cartouche EPROM avec verrouillage de l'accès en
lecture et comparaison. Une cartouche écrite avec protection ne sera plus lisible avec
les terminaux.
Cette fonction ne peut pas être exécutée avec des applications TSXV3 et PL7-MMI.
La procédure est identique à la procédure d'écriture:
A partir de la fenêtre de base de l'outil PROMPROG, activer le menu Transfert et lancer
la fonction protection
• affichage de la boîte de dialogue :
- Annulation
: retour à la fenêtre principale,
- Validation
: lance l'opération d'écriture avec protection
• affichage de la fenêtre de travail avec possibilité d'Annulation de l'opération à tout
moment.
D
ENTER
retour à la fenêtre principale.
___________________________________________________________________________
7/12
PROMPROG
7
___________________________________________________________________________
7.4-5 Checksum
Cette fonction permet de calculer la valeur en hexadécimal du contenu de la cartouche.
Ce calcul s'effectue sur tous les octets présents dans la cartouche.
La procédure est identique à la procédure d'écriture:
A partir de la fenêtre de base de l'outil PROMPROG, activer le menu Transfert et lancer
la fonction checksum.
• affichage de la boîte de dialogue :
- Annulation
: retour à la fenêtre principale,
- Validation
: lance l'opération de calcul de la checksum.
• affichage de la fenêtre de travail avec possibilité d'Annulation de l'opération à tout
moment.
D
ENTER
retour à la fenêtre principale.
___________________________________________________________________________
7/13
___________________________________________________________________________
D
___________________________________________________________________________
7/14
">