Horloge programmable pour stores Standard
MTN5859..
MTN5819..
lu ma me je ve sa di
Schneider Electric Industries SAS
89, boulevard Franklin Roosevelt
F - 92500 Rueil Malmaison
FRANCE
Tél: +33 0825 012 999
V5859-591-00
En raison de l´évolution des normes et du matériel, les
caractéristiques indiquées par les textes et les images
de ce document ne mous engagement qu´après
confirmation par nos services.
01/07
http://www.schneider-electric.fr
mode
régle
F
Voici les possibilités qu'offre l'horloge programmable pour stores
Table des matières
Voici les possibilités qu'offre
l'horloge programmable
pour stores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Comment compléter l'horloge
programmable pour stores ? . . . . . 3
Ce que vous devez savoir sur
l'horloge programmable
pour stores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Eléments de commande et
d'affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Horaires de commutation . . . . . . . . 3
Modes de fonctionnement . . . . . . . 4
Réserve de marche . . . . . . . . . . . . . 4
Mise en marche de l'horloge
programmable pour stores . . . . . . 4
Activation manuelle du store. . . . . 5
Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Réglage de l'heure/des horaires
de commutation . . . . . . . . . . . . . . . 5
Informations de base sur
le réglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Réglage des données
temporelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mode automatique ou manuel . . . 9
Programmation rapide . . . . . . . . . 10
Caractéristiques techniques. . . . . 10
2
Comment compléter l'horloge programmable pour stores ?
Voici les possibilités
qu'offre l'horloge
programmable pour stores
Comment compléter
l'horloge programmable
pour stores ?
L'horloge programmable pour stores
est montée sur un mécanisme de
commande de stores (appelé ci-après «
mécanisme ») et sert à la commande
automatique (par minuterie) ou
manuelle d'un moteur de store jusqu'à
1 000 W.
A compléter avec le mécanisme de
commande de stores standard
(MTN580698), ainsi qu'avec un cadre
adapté au design des interrupteurs.
Caractéristiques du produit :
• Utilisation simple à l'aide de quatre
touches
• Deux modes de fonctionnement : «
Automatique » et « Manuel »
• 4 horaires de commutation :
lu–ve (Mo–Fr)
1 x pour remonter
1 x pour descendre
sa–di (Sa–So)
1 x pour remonter
1 x pour descendre
• Horaires de commutation préréglés
en usine, modifiables par la suite
Si vous complétez avec le mécanisme
de commande de stores avec entrée
de poste secondaire (MTN580699),
toutes les fonctions sont disponibles
sans restriction, mais les entrées de
poste secondaire du mécanisme ne
proposent aucune fonction.
Ce que vous devez savoir
sur l'horloge programmable
pour stores
Eléments de commande et
d'affichage
A
• Fonction « Reset » (rétablissement
des réglages par défaut)
C
D
E
• Fonction de programmation rapide
F
• Réserve de marche et maintien des
horaires de commutation réglés en
cas de panne de courant
• Possibilité de réglage de l'horloge
programmable pour stores
séparément du mécanisme
B
lu ma me je ve sa di
mode
régle
G H
I J
fig. 1: Eléments de commande et
d'affichage
Symboles de l'écran
A Heures et minutes
B Jour de la semaine
C Mode de réglage
D Mode manuel
E Mode automatique
F « Monter» ou « Descendre»
Touches
G « Remonter le store »
ou « Avancer » (en mode de
réglage)
H « Mode » - Commutation entre
deux modes de fonctionnement
I « Réglage » - Accès au mode de
réglage
J « Descendre le store »
ou « Reculer » (en mode de réglage)
Horaires de commutation
L'horloge programmable pour stores
dispose de quatre horaires de
commutation, qui sont définis sur des
valeurs standard lors de la mise en
service de l'appareil ou après son
reset:
lu-ve (Mo–Fr)
Remonter ▲
Descendre ▼
sa–di (Sa–So)
Remonter ▲
Descendre ▼
07:00
20:00
09:00
20:00
Vous pouvez remplacer à tout moment
ces valeurs par défaut par des horaires
de commutation de votre choix (voir «
3
Modes de fonctionnement
Réglage de l'heure/des horaires de
commutation », p. 5).
Modes de fonctionnement
L'horloge programmable pour stores
dispose des modes de fonctionnement
suivants :
Mode automatique : fonctionnement
du store selon les horaires de
commutation réglés ou manuellement.
Mode manuel : fonctionnement du
store uniquement manuellement.
Activation manuelle du store
Mise en marche de l'horloge
programmable pour stores
Réglage de l'heure/des horaires de
commutation », p. 5).
Toutes les informations concernant le
montage et l'installation du
mécanisme de commande de stores et
de l'horloge programmable pour stores
figurent dans la notice du mécanisme.
Activation manuelle du
store
Dès la mise sous tension, l'horloge
programmable pour stores fonctionne.
L'affichage de l'heure et l'indication «
Mo » (lundi) clignotent.
Voir aussi « Activation manuelle du
store », p. 5 et « Mode automatique ou
manuel », p. 9.
Réserve de marche
Après 30 min de fonctionnement
ininterrompu, l'accumulateur de
courant de la partie supérieure est
complètement chargé. Ainsi, l'horloge
programmable pour stores peut
supporter une coupure de courant
pouvant durer jusqu'à 6 heures. Cela
permet également de l'installer à
distance du mécanisme.
En cas de coupure prolongée de
l'alimentation, l'affichage s'éteint et
toutes les données, ainsi que l'heure
sont perdues. L'appareil doit alors de
nouveau être mis en service (voir «
Mise en marche de l'horloge
programmable pour stores », p. 4).
fig. 2: Mise en service
Commencez par réinitialiser l'appareil
afin d'effacer toutes les données et de
redéfinir les paramètres de l'horloge
programmable pour stores sur les
valeurs par défaut.
1 Maintenir les deux touches [mode]
et [régle] enfoncées
simultanément pendant environ 3 s,
jusqu'à ce que tous les symboles de
l'affichage disparaissent, puis
relâcher les deux touches.
Le reset est à présent terminé, les
valeurs par défaut sont chargées (voir «
Horaires de commutation », p. 3).
Réglez l'heure et éventuellement les
horaires de commutation (voir «
4
Vous pouvez actionner le store
manuellement à tout moment :
– Orienter les lamelles : appuyer
brièvement sur la touche [▲] ou
[▼] (max. 1 s).
– Descendre le store : appuyer plus
longtemps sur la touche [▼] (au
moins 1 s). Le store descend
jusqu'en bas.
– Remonter le store : appuyer plus
longtemps sur la touche [▲] (au
moins 1 s). Le store remonte
jusqu'en haut.
– Interrompre la manœuvre :
appuyer brièvement sur la touche
[▲] ou [▼] .
Remarque : En mode automatique,
l'activation des touches [▲] ou [▼]
entraîne brièvement l'affichage de
l'heure de montée/de descente du
store pour la journée en question.
Reset
½
Attention ! Lors d'un reset,
l'heure et tous les horaires de
commutation sont effacés et
redéfinis sur les valeurs par
défaut.
1 Maintenir les deux touches [mode]
et [régle] enfoncées
simultanément, jusqu'à ce que tous
les symboles de l'affichage
disparaissent, puis relâcher les deux
touches.
Le reset est à présent terminé, les
valeurs par défaut sont chargées (voir «
Horaires de commutation », p. 3).
Réglage de l'heure/des
horaires de commutation
Informations de base sur le
réglage
Lors du réglage de l'horloge
programmable pour stores, les touches
suivantes sont disponibles :
– [régle] Activation du mode de
réglage, confirmation de votre
choix
– [▲] Augmentation d'une valeur
– [▼] Réduction d'une valeur
Lorsque vous souhaitez quitter le mode
de réglage et enregistrer les
modifications apportées, il suffit de
maintenir la touche [régle] enfoncée
pendant environ 3 s, jusqu'à ce que
l'affichage de base (l'heure) apparaisse.
Remarque : Lors du réglage, si
vous n'appuyez sur aucune
touche pendant plus de 2 min,
l'appareil revient à l'affichage de
base (l'heure). Les modifications
apportées jusqu'alors ne sont
pas enregistrées !
|
La fig. 3 montre de façon schématique
le déroulement du réglage de l'heure et
des horaires de commutation.
5
Réglage des données temporelles
Réglage des données temporelles
Réglage des données temporelles
Réglage de l'heure/du jour de la
semaine
1 Maintenir la touche [régle]
enfoncée jusqu'à ce que PROG
(PROGRAMME) apparaisse en haut
à gauche dans l'affichage.
Affichage de base
règle
Heure
règle
Horaire de commutation 4
règle
Uniquement commutation
heure d'été/heure
d'hiver ?
règle
règle
L'horloge programmable pour stores
est à présent en mode de réglage et
vous pouvez définir la valeur de
l'élément actif (clignotant) à l'aide des
touches [▲] et [▼].
L'affichage des heures clignote.
2 Appuyer sur la touche [▲] ou [▼]
pour régler les heures (00 - 23).
règle
Jour de la semaine
règle
fig. 5: Réglage des minutes
6 Appuyer sur la touche [▲] ou [▼]
pour régler le jour de la semaine :
Mo = lundi
Di = mardi
Mi = mercredi
Do = jeudi
Fr = vendredi
Sa = samedi
So = dimanche
7 Pour confirmer, appuyer sur [régle].
règle
Horaire de commutation 3
Horaire de commutation 1
fig. 4: Réglage des heures
| juste modifier l'heure pour le
Remarque : Si vous souhaitiez
règle
règle
Horaire de commutation 2
passage à l'heure d'été/à l'heure
d'hiver, vous pouvez quitter le
mode de réglage en appuyant
longuement sur la touche
[régle].
fig. 6: Réglage du jour de la semaine
Pour poursuivre les réglages :
règle
règle
règle
3 Pour confirmer, appuyer sur [régle].
4 Appuyer sur la touche [▲] ou [▼]
pour régler les minutes (00 - 59).
5 Pour confirmer, appuyer sur [régle].
fig. 3: Réglage de l'heure, du jour de la semaine et des horaires de commutations
1à4
6
7
Réglage des données temporelles
Mode automatique ou manuel
A présent, vous pouvez contrôler et
régler les quatre horaires de
commutation :
Mode automatique ou
manuel
– Horaire de commutation 1 :
Remonter le store ▲ Mo–Fr (lu–ve)
– Horaire de commutation 2 :
Descendre le store ▼ Mo–Fr
(lu–ve)
– Horaire de commutation 3 :
Remonter le store ▲ Sa–So (sa–di)
– Horaire de commutation 4 :
Descendre le store ▼ Sa–So
(sa–di)
Vous pouvez désactiver chaque horaire
de commutation à tout moment si vous
le souhaitez.
Exemple :
Vous voulez que le store ne puisse être
descendu que manuellement le samedi
et le dimanche. Pour ce faire, il suffit de
désactiver l'horaire de commutation
correspondant (ici, l'horaire 4) en le
réglant sur exactement 00:00.
Vous pouvez commuter à votre gré
entre le mode automatique ou manuel.
Le mode de fonctionnement actif est
indiqué en haut à gauche dans
l'affichage par la mention « AUTO » ou
« MAN ».
La valeur 00:00 est réservée à la
désactivation de l'horaire de
commutation, vous ne pouvez par
conséquent pas l'utiliser comme
horaire de commutation normal. Pour
monter ou descendre le store à minuit,
utilisez, par exemple, 23:59 ou 00:01.
Réglage de l'horaire de
commutation 1
8 Appuyer sur la touche [▲] ou [▼]
pour régler l'heure à laquelle le store
doit descendre du lundi au vendredi.
9 Pour confirmer, appuyer sur [régle].
8
fig. 7: Réglage de l'horaire de
commutation
0 Appuyer sur la touche [▲] ou [▼]
pour régler les minutes.
^ Pour confirmer, appuyer sur [régle].
En mode de fonctionnement
automatique, le store monte ou
descend automatiquement aux
horaires de commutation réglés. En
outre, vous pouvez actionner le store
manuellement à tout moment.
En mode de fonctionnement manuel,
le store fonctionne uniquement sur
commande manuelle. Dans ce cas, il
n'y a pas d'horaires de commutation
automatiques.
fig. 8: Réglage des minutes
Horaires de commutation 2 à 4
Procédez de la même façon pour régler
les heures et les minutes des horaires
de commutation 2 à 4.
Fin du réglage
Lorsque les quatre horaires de
commutation sont réglés :
< Appuyer sur la touche [régle].
L'affichage de base (l'heure actuelle)
apparaît.
Exemple :
Vous souhaitez profiter d'une soirée
d'été sur votre terrasse et vous ne
voulez pas que la porte qui mène à la
terrasse soit bloquée par la fermeture
automatique du store. Avant de quitter
la maison, vous positionnez donc
l'horloge programmable pour stores
sur le mode manuel.
fig. 9: Mode automatique
fig. 10: Mode manuel
| passer en mode automatique
Remarque : Vous ne pouvez
que lorsque l'heure actuelle est
réglée.
Les horaires de commutation sont
exécutés lorsque vous activez le mode
automatique (voir « Mode automatique
ou manuel », p. 9).
Commutation du mode de
fonctionnement :
1 Appuyer sur la touche [mode]
pendant environ 2 s, jusqu'à ce que
l'affichage Auto (mode
automatique) ou MAN (mode
manuel) apparaisse.
9
Programmation rapide
Caractéristiques techniques
Programmation rapide
Caractéristiques techniques
|
Précision de marche :± 1 min/mois
Réserve de marche :env. 6 heures
(batterie non
nécessaire)
Mémoire
programmable :
1
Horaires de
commutation :
4
Durée de manœuvre
du store :
env. 2 min
Raccord :
sur le mécanisme
de commande
de stores
Remarque : La programmation
rapide est possible uniquement
en mode automatique (« AUTO
»).
Vous pouvez reprendre l'heure actuelle
directement dans la mémoire
correspondante reconnue
automatiquement par l'horloge
programmable pour les quatre horaires
de commutation.
1 Assurez-vous que le mode
automatique est sélectionné (voir «
Mode automatique ou manuel »,
p. 9).
2 Appuyer sur la touche [▲] ou [▼]
(pour remonter ou descendre le
store) et la maintenir enfoncée.
Le store remonte ou descend et
l'horaire de commutation enregistré
instantanément s'affiche.
3 Appuyer également sur la touche
[régle] et la maintenir enfoncée
pendant environ 2 s.
L'affichage de l'heure s'éteint
brièvement, puis réapparaît. Le nouvel
horaire de commutation est à présent
enregistré.
10
11
">
