Guide d'installation du Smart-UPS™
1200/1500 VA 100/120 VAC
Montage sur rack 1U
Instructions de sécurité importantes
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - Ce manuel contient des instructions importantes qui doivent
être suivies pendant l'installation et la maintenance du Smart-UPS et des batteries
Lisez attentivement ces instructions et regardez l'équipement pour vous familiariser avec l'appareil
avant d'essayer de l'installer, de le faire fonctionner, ou de faire le service ou l’entretien. Les
messages suivants peuvent apparaître dans ce manuel ou sur le matériel pour vous avertir des
dangers éventuels ou pour rappeler une information qui clarifie ou simplifie une procédure.
L’ajout de ce symbole à une étiquette de «Danger» ou d’«Avertissement» indique qu’un
danger électrique existe et qu’il peut entraîner des blessures corporelles si les directives
ne sont pas respectées.
C'est le symbole d'alerte de sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des risques potentiels
de blessures corporelles. Respectez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole
pour éviter d'éventuelles blessures ou la mort.
DANGER
DANGER indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des
blessures graves.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner
des blessures mineures ou modérées.
ATTENTION
ATTENTION indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des
blessures mineures ou modérées.
AVIS
AVIS est utilisé pour traiter des pratiques non liées à des blessures physiques.
Directives pour la manutention du produit
<18 kg
<40 lb
18-32 kg
40-70 lb
32-55 kg
70-120 lb
>55 kg
>120 lb
Instructions de sécurité et informations générales
Veuillez inspecter le contenu dès réception. Avertissez le transporteur et le
fournisseur si vous constatez que des pièces ont été endommagées.
Veuillez lire le guide de sécurité fourni avec ce modèle avant d'installer UPS.
• Respectez tous les codes électriques locaux et nationaux.
• ASI est conçu pour une utilisation intérieure uniquement.
• N’utilisez pas l’ASI dans un environnement excessivement poussiéreux, humide, ou en présence
de liquides. Ne laissez pas exposé directement à la lumière du soleil.
• Assurez-vous que les grilles d’aération de ASI ne sont pas obstruées. Laissez suffisamment
d’espace pour une ventilation correcte.
• La durée de vie typique de la batterie est de deux à cinq ans. Les facteurs environnementaux
influencent la durée de vie des batteries. Elle est raccourcie en cas de températures ambiantes
élevées, de mauvaise alimentation secteur et de décharges fréquentes de courte durée.
• Branchez le cordon d’alimentation de ASI directement sur le réseau électrique. N’utilisez pas de
parasurtenseurs ou de rallonges.
Sécurité de la batterie
ATTENTION
RISQUE DE SULFURE D'HYDROGÈNE GAZEUX ET DE FUMÉE EXCESSIVE
• Remplacez la batterie au moins tous les 5 ans ou à la fin de sa durée de vie, en fonction de la
première éventualité.
• Remplacez la batterie immédiatement lorsque l'UPS indique que le remplacement de la batterie est
nécessaire.
• Remplacez les batteries par le même nombre et le même type de piles que celles installées à
l'origine dans l'équipement.
• Remplacez la batterie immédiatement lorsque l'UPS indique un état de surchauffe de la batterie, ou
une surchauffe interne de l'UPS, ou lorsqu'il y a des signes de fuite d'électrolyte. Mettez l'UPS hors
tension, débranchez-le de l'entrée CA et déconnectez les batteries. N'utilisez pas l'UPS tant que
les batteries n'ont pas été remplacées.
• *Remplacez tous les modules de la batterie (y compris les modules des blocs-batteries externes)
qui ont plus d'un an, lors de l'installation de blocs-batteries supplémentaires ou du remplacement
du ou des modules de la batterie.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer un dommage matériel et une blessure
mineure ou moyenne.
*Contactez le service d'assistance clientèle internationale d'APC by Schneider Electric pour déterminer l'âge des modules
de la batterie installés.
• L'entretien des batteries doit être effectué ou supervisé par un personnel ayant une bonne
connaissance de la gestion batteries et des précautions à prendre.
• ATTENTION : Une batterie peut présenter un risque de choc électrique et de courant de court-circuit
élevé. Tout contact avec une partie d'une batterie mise à la terre peut entraîner un choc électrique.
Les précautions suivantes doivent être observées lorsque vous travaillez sur des batteries :
– Portez des gants et des bottes en caoutchouc.
– Ne pas poser d'outils ou de pièces métalliques sur les batteries.
– Déconnectez la source de charge et la charge avant d'installer ou d'entretenir la batterie.
– Retirez la mise à la terre de la batterie pendant l'installation et l'entretien afin de réduire le
risque de choc.
– Retirez la connexion de la terre si une partie de la batterie est déjà mise à la terre.
2
Installation de Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120 VAC Montage sur rack 1U
Inventaire
Tous modèles
Guide d'installation
Kit de rail 1U
avec rails, taquets, vis
Câble USB de Type A
Connecteur EPO
Panneau
Câble série
Modèles 120 VAC
Câble Réseau
Supports de montage en rack
Modèles 100 VAC
Supports de montage en rack
Installation de Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120 VAC Montage sur rack 1U
3
Installation
ATTENTION
RISQUE DE CHUTE D'OBJETS
• Cet équipement est lourd. Afin d’assurer la sécurité, adaptez systématiquement le mode de levage
au poids de l’équipement.
• Retirez la batterie avant d'installer UPS dans un bac.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer un dommage matériel et une blessure
mineure ou moyenne.
Retirez la batterie
Retirez la vis qui fixe le couvercle du
compartiment des piles
su0704a
Retrait du panneau
Ouvrez la porte du compartiment des piles
su07
0 5a
su070
6a
Faites glisser la batterie hors de l'UPS. Ne tirez
pas sur le câble de la batterie pour retirer la
batterie de l'UPS
su 07
07a
Installation du rack
Fixez les taquets de rail et les supports à l'UPS.
Utilisez deux vis pour chaque support de montage en
rack et trois vis pour chaque taquet de rail
8a
su0709a
su07
0
Installez le kit de rail 1U fourni avec l'UPS. Reportezvous aux instructions d'installation fournies avec le kit
de rail.
4
Installation de Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120 VAC Montage sur rack 1U
su0714a
Fixer le couvercle avec la vis préalablement retirée
su0713a
Installer le couvercle du compartiment des piles
su0712a
su0710a
Faites glisser l'UPS dans le rack. Fixez les supports sur Faites glisser la batterie dans l'UPS
le rack à l'aide des vis fournies
Installation de Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120 VAC Montage sur rack 1U
su0715a
Installer le panneau à l'avant de l'UPS
su0724a
Fixez les deux connecteurs de la batterie comme
indiqué dans le schéma ci-dessous
5
Présentation et démarrage
Caractéristiques du panneau avant
su0697a
Batterie
Prise de la batterie
Interface d’affichage
Panneau
Fonctions du panneau arrière
1500 VA 120 VAC
1200 VA 100 VAC
Fente à puce pour carte auxiliaire optionnelle
Port SmartConnect APC™
Connecteur RJ45, port de surveillance de UPS série
Port USB
Connecteur EPO
Entrée de UPS
Disjoncteur/protection contre les surcharges
Groupe de sorties contrôlée 1
Groupe de sorties contrôlée 2
6
Installation de Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120 VAC Montage sur rack 1U
Connexions électriques
ATTENTION
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE
• Respectez tous les codes électriques locaux et nationaux.
• Le câblage doit être réalisé par un électricien qualifié.
• Branchez toujours UPS à une prise reliée à la terre.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures mineures ou modérées.
su1230a
Remarque : Le type de sortie et son emplacement peuvent varier.
Interface d’affichage
LED En ligne
LED batterie en marche
LED Alerte
LED Remplacer la batterie
Touche ENTER
Touche ON/OFF sortie UPS
su0701a
Touches fléchées UP/DOWN
Écran d'affichage
Touche ESC
Installation de Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120 VAC Montage sur rack 1U
7
Portail Web Smart-UPS™ EcoStruxure™ Ready
Remarque : Cette fonction n'est pas disponible sur SMT1K2RJ1U.
Le portail Web vous permet de visualiser à distance l'état de votre UPS, de recevoir des notifications
automatiques sur les événements de l'UPS et les mises à jour du micrologiciel. Visitez
smartconnect.apc.com pour en savoir plus.
APC™ SmartConnect vous permet de surveiller la santé et l'état de votre UPS depuis n'importe quel
appareil connecté à Internet. Visitez www.smartconnect.apc.com pour en savoir plus.
su1235a
Connectez-vous à smartconnect.apc.com ou scannez le code QR sur l'UPS pour commencer le
processus d'enregistrement. Pour obtenir des instructions sur la façon d'enregistrer votre UPS
compatible à SmartConnect, visitez le site smartconnect-support.apc.com.
En connectant ce produit à Internet à l'aide du port Ethernet APC™ SmartConnect, vous acceptez les
conditions d'utilisation et l'avis de confidentialité des données d'APC™ SmartConnect, que vous
trouverez sur smartconnect.apc.com/terms-and-privacy. La politique de confidentialité des données de
Schneider Electric est également disponible sur smartconnect.apc.com/terms-and-privacy.
Les modèles sélectionnés sont homologués ENERGY STAR®.
Pour plus d'informations spécifiques sur votre modèle, visitez le site web APC by
Schneider Electric www.apc.com.
Liens vers les codes QR
su1234a
Scannez le code QR sur l’UPS pour accéder au manuel d’utilisation.
© 2022 APC by Schneider Electric. APC, le logo APC et Smart-UPS sont la propriété de
Schneider Electric Industries S.A.S. ou de leurs filiales. Toutes les autres marques commerciales
sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
FC 990-91480B-001
11/2022
">
