Schneider Electric KNX- Actionneur de chauffage 6x24/230/0.16A Manuel utilisateur

Documentation produit
Actionneur chauffage REG-K/6x24/230/0,16A
Réf. MTN6730-0001
Version de la documentation: 24.03.2015
KNX
Documentation produit
Sommaire
1 Définition du produit ............................................................................................................ 4
1.1 Catalogue de produit ....................................................................................................... 4
1.2 Objet d'utilisation ............................................................................................................. 4
2 Montage, raccordement électrique et utilisation .............................................................. 6
2.1 Consignes de sécurité .................................................................................................... 6
2.2 Conception de l'appareillage ........................................................................................... 7
2.3 Montage et branchement électrique ............................................................................... 8
2.4 Mise en service ............................................................................................................. 12
2.5 Utilisation ...................................................................................................................... 13
2.5.1 Éléments de commande ........................................................................................ 13
2.5.2 Indicateurs d'état et comportement de la sortie .................................................... 14
2.5.3 Modes de fonctionnement ..................................................................................... 17
3 Caractéristiques techniques ............................................................................................. 21
4 Description logicielle ......................................................................................................... 22
4.1 Spécification logicielle ................................................................................................... 22
4.2 Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 » .................................................................. 23
4.2.1 Étendue des fonctions ........................................................................................... 23
4.2.2 Remarques relatives au logiciel ............................................................................ 24
4.2.3 Tableau d'objets .................................................................................................... 25
4.2.3.1 Objets pour les fonctions d'appareils ............................................................. 25
4.2.3.2 Objets pour les sorties de valves ................................................................... 30
4.2.4 Description fonction ............................................................................................... 36
4.2.4.1 Description fonction intercanaux .................................................................... 36
4.2.4.1.1 Configuration de paramètre .................................................................... 36
4.2.4.1.2 Priorités .................................................................................................. 37
4.2.4.1.3 Commande manuelle ............................................................................. 39
4.2.4.1.4 Mode service .......................................................................................... 44
4.2.4.1.5 Retour d’infos global ............................................................................... 47
4.2.4.1.6 Commutation été / hiver ......................................................................... 51
4.2.4.1.7 Besoin de chaleur et paramètre maximal ............................................... 53
4.2.4.1.8 Commande de pompe ............................................................................ 58
4.2.4.1.9 Défaillance de la tension de service de la valve ..................................... 62
4.2.4.2 Description fonctionnelle orientée canal ........................................................ 64
4.2.4.2.1 Sens d'action de la valve ........................................................................ 64
4.2.4.2.2 Comportement de réinitialisation ............................................................ 65
4.2.4.2.3 Formats des données des paramètres ................................................... 69
4.2.4.2.4 Temps de cycle ...................................................................................... 75
4.2.4.2.5 Position forcée ........................................................................................ 78
4.2.4.2.6 Surveillance cyclique de paramètres / mode d'urgence ......................... 80
4.2.4.2.7 Limitation de paramètre .......................................................................... 83
4.2.4.2.8 Fonctions d'état ...................................................................................... 86
4.2.4.2.9 Identification des courts-circuits et des surcharges ................................ 93
4.2.4.2.10 Rinçage des valves .............................................................................. 100
4.2.4.2.11 Compteur d'heures de fonctionnement ................................................ 104
4.2.4.3 État de livraison ........................................................................................... 108
Réf. MTN6730-0001
Page 2 de 146
KNX
Documentation produit
4.2.5 Paramètre ............................................................................................................ 109
5 Annexes ............................................................................................................................ 146
5.1 Index des mots clés .................................................................................................... 146
Réf. MTN6730-0001
Page 3 de 146
Définition du produit
1 Définition du produit
1.1 Catalogue de produit
Nom de produit : Actionneur chauffage REG-K/6x24/230/0,16A
Utilisation :
Actionneur
Construction :
Rail DIN (montage sur rail)
Réf.
MTN6730-0001
1.2 Objet d'utilisation
L'actionneur de chauffage sert à piloter les servomoteurs électrothermiques destinés aux installations de chauffage ou de refroidissement. Il possède 6 sorties électroniques, chacune pouvant
commander sans bruit jusqu'à 4 (230 V AC) ou 2 (24 V AC) servomoteurs. Il est possible de
raccorder des entraînements de valve fermés ou ouverts sans tension.
L'actionneur de chauffage reçoit des télégrammes de paramètres 1 bit ou 1 octet, envoyés par
exemple par des thermostats d'ambiance KNX. L'actionneur commande ses sorties de valve en
fonction du format de données des paramètres et de la configuration dans l'ETS, de façon commutante ou avec un signal MLI. Le temps de cycle pour les signaux de sortie MLI constants est
paramétrable séparément pour chaque sortie de valve de l'actionneur de chauffage. Ceci permet un ajustement individuel aux différents types de servomoteurs.
En cas de pilotage par des paramètres constants, une limitation optionnelle des paramètres
peut être planifiée : les paramètres reçus sont alors limités à une valeur « minimum » et une valeur « maximum ». La valeur de paramètre minimale permet par ex. de réaliser un chauffage ou
un refroidissement de base. La valeur de paramètre maximale limite la plage de paramètres efficace, ce qui allonge généralement la durée de vie des servomoteurs.
L'actionneur de chauffage possède une commande de pompe et du besoin de chaleur. Le budget énergétique d'un immeuble d'habitation ou de commerce peut ainsi être diminué grâce à la
transmission et à l'évaluation des plus grands paramètres dans le système de chauffage ou de
refroidissement. Dans le cas des fours à combustion appropriés avec commande KNX, il est
possible par ex. d'envoyer directement un télégramme d'information KNX (1 octet constant)
contenant le paramètre actif max. afin de déterminer la température de départ optimale. En alternative ou en complément, l'actionneur de chauffage peut évaluer lui-même les paramètres de
ses sorties et communiquer une information générale de besoin de chaleur sous forme d'une
surveillance de valeur limite avec hystérésis (1 bit commutant). Il est ainsi possible, avec l'aide
d'un actionneur de commutation KNX, de réaliser une commande efficace énergétiquement des
dispositifs de commande du brûleur et de la chaudière possédant des entrées adaptées (par ex.
commutation en fonction des besoins entre la valeur de consigne de réduction et de confort
dans une chaudière centrale à condensation).
L'actionneur de chauffage permet de commander de façon commutante la pompe de circulation
du circuit de chauffage ou de refroidissement par le biais d'un télégramme KNX 1 bit. En cas
d'utilisation de la commande de pompe, la pompe est activée par l'actionneur uniquement si un
paramètre au minimum des sorties dépasse une des valeurs limites définies dans l'ETS avec
hystérésis. La pompe est désactivée dès que la valeur limite est à nouveau atteinte ou dépassée par le bas. Des économies d'énergie électrique sont ainsi réalisées puisque la pompe n'est
activée que si les paramètres sont suffisamment grands et, par conséquent, efficaces. En option, une protection blocage cyclique empêche le blocage de la pompe si celle-ci n'a pas été activée pendant une longue période de par l'évaluation des paramètres.
Pour éviter l'entartrage ou le grippage d'une valve n'ayant pas été commandée depuis un certain temps, l'actionneur dispose d'une fonction automatique de rinçage des valves. Le rinçage
des valves peut être réalisé cycliquement ou via commande de bus et implique la traversée, par
les valves commandées, de la course de valve totale pour une durée définie. Si besoin est, le
rinçage intelligent des valves peut être débloqué. Le rinçage cyclique sur la course de valve totale n'est alors effectué que si l'actionneur en cours de fonctionnement ne dépasse pas une valeur limite de paramètre minimale définie.
En option, il est possible de procéder à une surveillance cyclique des paramètres. Si la surveillance cyclique est activée et que les télégrammes de paramètres restent désactivés pendant
la durée spécifiée, un mode d'urgence est activé pour la sortie de valve concernée, ce qui per-
Réf. MTN6730-0001
Page 4 de 146
Définition du produit
met de prédéfinir un paramètre MLI constant paramétrable. En outre, il est possible d'activer séparément une position forcée par sortie via un objet KNX 1 bit. Une valeur de paramètre MLI
définie est alors réglée sur la sortie concernée.
Le mode d'urgence et la position forcée peuvent également être activés automatiquement en
cas de défaillance de la tension de bus, après retour de la tension de bus / secteur et après une
opération de programmation ETS. Si besoin est, les paramètres pour le mode d'urgence et la
position forcée peuvent être influencés par le mode été / hiver, ce qui permet une activation
d'un niveau de chauffage ou de refroidissement différent en fonction des saisons. L'actionneur
permet à tout moment une commutation entre le mode été ou hiver via un objet 1 bit.
L'actionneur de chauffage dispose de vastes fonctions de retour d'informations et d'état. Pour
chaque sortie de valve, il est possible de mettre à disposition le paramètre actif correspondant
en tant qu'information d'état de manière passive ou comme étant activement émetteur. Un état
de valve combiné permet un retour d'infos global des différentes fonctions d'une sortie en un télégramme de bus 1 octet seulement.
L'actionneur est en mesure de détecter une surcharge ou un court-circuit sur les sorties de
valves et, par conséquent, de protéger ces dernières contre une éventuelle destruction. Les
sorties court-circuitées ou durablement surchargées sont désactivées après une durée d'identification. Dans ce cas, un message de court-circuit / de surcharge peut être envoyé via un objet
de communication KNX. L'actionneur peut également signaler au KNX une défaillance de la
tension des valves.
Les durées d'activation des sorties de valves peuvent être détectées et analysées séparément
par le compteur d'heures de fonctionnement. En outre, un mode service est disponible : en cas
de maintenance ou d'installation, celui-ci permet d'amener tous les entraînements de valves affectés dans une position définie (complètement ouverts ou fermés) et de les verrouiller contre
un éventuel pilotage par le biais de télégrammes de paramètres. Le mode service et l'état de
verrouillage sont déterminés par un télégramme de guidage forcé 2 bits.
Les éléments de commande (4 boutons-poussoirs) situés à l'avant de l'appareil permettent d'influencer manuellement les sorties électroniques de l'actionneur, même sans tension de bus
KNX ou en état non programmé (activer et désactiver / MLI). Il est ainsi possible de contrôler rapidement le fonctionnement des entraînements de valves raccordés. Par ailleurs, les états des
sorties peuvent être réglées séparément en cas de défaillance de la tension de bus ou de retour
de la tension bus ou secteur et après une opération de programmation ETS.
L'appareil dispose d'un raccordement à la tension secteur indépendant des sorties de valve
pour l'alimentation des circuits électroniques des appareils, de la commande manuelle et du
coupleur de bus intégré. L'alimentation de l'électronique des appareils et du coupleur de bus
s'effectue également à partir de la tension de bus, de telle sorte qu'une procédure de programmation via l'ETS ou une commande manuelle est possible même lorsque l'alimentation en tension secteur n'est pas raccordée ou est coupée. Tant que la tension de bus est raccordée et
opérationnelle, aucune puissance n'est absorbée du bloc secteur interne à l'appareil. On effectue ainsi des économies d'énergie électrique.
Les sorties de valves disposent d'un raccordement séparé pour l'alimentation des entraînements de valves raccordés (24 V AC ou 230 V AC).
L'appareil est conçu pour être monté sur profilé chapeau dans un petit boîtier fermé ou dans
des distributeurs d'installations fixes se trouvant dans des pièces sèches.
Réf. MTN6730-0001
Page 5 de 146
Montage, raccordement électrique et utilisation
2 Montage, raccordement électrique et utilisation
2.1 Consignes de sécurité
L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés. Respecter les prescriptions applicables en matière de prévention
des accidents.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages sur l'appareillage, un
incendie ou d'autres dangers.
Risque d'électrocution. L'appareillage n'est pas adapté pour la déconnexion. Même si
l'appareillage est éteint, la charge n'est pas séparée galvaniquement du secteur.
Risque d'électrocution. Déconnecter toujours l'alimentation secteur avant d'intervenir
sur l'appareil ou sur la charge. Couper en particulier tous les disjoncteurs qui fournissent des tensions dangereuses à l'appareillage ou à la charge.
Lors de l'installation, assurer une isolation suffisante entre la tension secteur et le bus !
Respecter une distance minimale de 4 mm entre les câbles du bus et les câbles secteur.
L'appareillage ne doit pas être ouvert en dehors des spécifications techniques.
Réf. MTN6730-0001
Page 6 de 146
Montage, raccordement électrique et utilisation
2.2 Conception de l'appareillage
Figure 1: Conception de l'appareillage
(1) Raccordement de l'alimentation des servomoteurs électrothermiques (230 V AC ou 24 V
AC)
(2) Clavier pour commande manuelle
(3) Touche et LED de programmation
(4) Raccordement du KNX
(5) Raccordement de l'alimentation en tension secteur (230 V AC)
(6) Sorties de LED d'état
(7) Raccords pour servomoteurs électrothermiques
Réf. MTN6730-0001
Page 7 de 146
Montage, raccordement électrique et utilisation
2.3 Montage et branchement électrique
DANGER !
Risque de choc électrique en contact des pièces conductrices.
Un choc électrique peut entraîner la mort.
Couper l'appareil avant tous travaux et recouvrir les pièces conductrices avoisinantes !
Montage de l'appareil
o Enclencher sur un profilé chapeau approprié. Les bornes à vis des sorties de valves
doivent se trouver en haut.
i Aucun rail de données KNX n'est nécessaire.
i Respecter la plage de température (voir caractéristiques techniques) et assurer si nécessaire un refroidissement suffisant.
Raccorder l'appareil pour les servomoteurs 230 V AC
Figure 2: Raccordement de moteurs électrothermiques 230 V AC (exemples de raccordement)
à gauche : conducteur neutre des servomoteurs conduit séparément vers l'actionneur /
à droite : conducteur neutre commun pour les servomoteurs
Raccorder exclusivement des servomoteurs 230 V AC à toutes les sorties.
Ne raccorder par sortie que des servomoteurs de la même caractéristique (fermé/ouvert sans
courant).
Réf. MTN6730-0001
Page 8 de 146
Montage, raccordement électrique et utilisation
Ne pas raccorder de charges inappropriées (lampes à incandescence, servomoteurs motorisés,
appareils de signalisation, etc.).
Raccorder des servomoteurs pour environnements très exigeants quant à la fiabilité, de préférence aux sorties O1 et O4. En cas d'identification d'une surcharge, celles-ci sont désactivées
en dernier.
Ne pas dépasser le nombre maximal de « 4 » servomoteurs par sortie.
Respecter les caractéristiques techniques des servomoteurs utilisés.
o Raccorder les servomoteurs 230 V AC conformément au schéma de raccordement (figure 2). Les conducteurs neutres des servomoteurs peuvent être raccordés soit directement aux bornes neutres des sorties de l'actionneur de chauffage (exemple de raccordement à gauche), soit communément à un potentiel neutre adapté (par ex. borne de conducteur neutre dans le tableau de distribution) (exemple de raccordement à droite). Le raccordement du conducteur neutre des servomoteurs directement à l'actionneur n'est pas obligatoirement nécessaire.
i Les bornes de conducteurs neutres des sorties de valves sont pontées dans l'appareil. Ne
pas raccorder le conducteur N des bornes de sorties en boucle à d'autres appareils dans le
tableau de distribution ou encore à d'autres consommateurs ! Les bornes de conducteurs
neutre des sorties doivent être utilisées uniquement pour le raccordement des servomoteurs d'un actionneur.
o Raccorder l'alimentation (tension secteur 230 V AC) pour les servomoteurs aux bornes 8(L)
et 8(N) (1).
i Ne pas raccorder de courant continu.
o Raccorder la tension secteur aux bornes L N (5).
i Le raccordement des conducteurs neutres de la borne secteur est indépendant des bornes
neutres des sorties de valves.
o Raccorder le câble bus avec la borne de sortie.
Réf. MTN6730-0001
Page 9 de 146
Montage, raccordement électrique et utilisation
Raccorder l'appareil pour les servomoteurs 24 V AC
Figure 3: Raccordement de servomoteurs 24 V AC
à gauche : raccordement séparé des servomoteurs sur l'actionneur /
à droite : conducteur commun pour les servomoteurs
Raccorder exclusivement des servomoteurs 24 V AC à toutes les sorties.
Ne raccorder par sortie que des servomoteurs de la même caractéristique (fermé/ouvert sans
courant).
Ne pas raccorder de charges inappropriées (lampes à incandescence, servomoteurs motorisés,
appareils de signalisation, etc.).
Raccorder des servomoteurs pour environnements très exigeants quant à la fiabilité, de préférence aux sorties O1 et O4. En cas d'identification d'une surcharge, celles-ci sont désactivées
en dernier.
Ne pas dépasser le nombre maximal de « 2 » servomoteurs par sortie.
Respecter les caractéristiques techniques des servomoteurs utilisés.
o Raccorder les servomoteurs 24 V AC conformément au schéma de raccordement (figure 3). Il est possible de raccorder les servomoteurs soit individuellement et directement
aux bornes des sorties de l'actionneur de chauffage (exemple de raccordement à gauche),
soit par le biais d'un conducteur commun (exemple de raccordement à droite).
i Les bornes marquées « (N) » des sorties de valves sont pontées dans l'appareil. Ces
bornes doivent être utilisées uniquement pour le raccordement des servomoteurs d'un actionneur. Ne jamais raccorder un potentiel neutre (tension secteur) !
o Raccorder l'alimentation pour les servomoteurs (24 V AC) aux bornes 8(L) et 8(N) (1). Utiliser ici la tension basse 24 V AC de l'alimentation en tension appropriée (transformateur,
bloc d'alimentation).
Réf. MTN6730-0001
Page 10 de 146
Montage, raccordement électrique et utilisation
i Ne pas raccorder de courant continu.
o Raccorder la tension secteur 230 V AC aux bornes L N (5).
i Le raccordement des conducteurs neutres de la borne secteur est indépendant des bornes
neutres des sorties de valves.
o Raccorder le câble bus avec la borne de sortie.
Réf. MTN6730-0001
Page 11 de 146
Montage, raccordement électrique et utilisation
2.4 Mise en service
L'appareil peut être mis en service après le montage de l'actionneur et le raccordement de la
ligne de bus, de l'alimentation en tension secteur, de l'alimentation des entraînements de valves
et de tous les consommateurs électriques. En règle générale, il est recommandé de suivre la
procédure suivante...
Effectuer la mise en service de l'ETS
DANGER !
Risque de choc électrique en contact des pièces conductrices.
Un choc électrique peut entraîner la mort.
Couper l'appareil avant tous travaux et recouvrir les pièces conductrices avoisinantes !
o
Activer la tension du bus. Veiller à ce que la tension de bus soit disponible sans interruption pendant la mise en service.
i L'appareil dispose d'un raccordement à la tension secteur indépendant des sorties de valve
pour l'alimentation des circuits électroniques des appareils, de la commande manuelle et
du coupleur de bus intégré. L'alimentation de l'électronique des appareils et du coupleur de
bus s'effectue également à partir de la tension de bus, de telle sorte qu'une procédure de
programmation via l'ETS ou une commande manuelle est possible même lorsque l'alimentation en tension secteur n'est pas raccordée ou est coupée. Tant que la tension de bus est
raccordée et opérationnelle, aucune puissance n'est absorbée du bloc secteur interne à
l'appareil. On effectue ainsi des économies d'énergie électrique.
Contrôle: la LED de programmation rouge doit s'allumer en cas de pression de la touche
de programmation.
o Concevoir et programmer l'adresse physique à l'aide de l'ETS.
o Télécharger données d'application avec l'ETS.
L'appareil est opérationnel.
i Même si la tension de bus n'est pas appliquée ou dans l'état non programmé, les sorties de
valves de l'actionneur peuvent être commutées par commande manuelle si l'alimentation
en tension secteur est activée. Ainsi, il est déjà possible de contrôler le fonctionnement des
entraînements de valves raccordées aux sorties individuelles lors de l'utilisation en mode
Chantier.
Réf. MTN6730-0001
Page 12 de 146
Montage, raccordement électrique et utilisation
2.5 Utilisation
2.5.1 Éléments de commande
Figure 4: Éléments de commande et d'affichage à l'avant de l'appareil
(6) O1...O6 : LED d'état des sorties de valves (les LED s'allument lorsque les sorties sont alimentées)
ŋO1-O3, ŋO4-O6 : affichage « Surcharge / court-circuit » pour groupe de sortie correspondant
(8) Touche c : activation/désactivation de la commande manuelle.
(9) LED c : LED en MARCHE signale le mode manuel permanent.
(10) Touche OPEN : ouvrir la valve (le sens d'action paramétré de la valve est pris en compte)
(11) LED OPEN : LED en MARCHE en mode manuel signale une valve ouverte ou en train de
s'ouvrir
(12) Touche CLOSE : fermer la valve (le sens d'action paramétré de la valve est pris en
compte)
(13) LED CLOSE : LED en MARCHE en mode manuel signale une valve fermée ou en train de
se fermer
(14) Touche ALL OP / CL : fonction de commande centrale pour toutes les sorties de valves.
Toutes les valves s'ouvrent et se ferment en alternance.
i LED OPEN (10) et CLOSE (13) : les LED s'allument de manière fixe pendant une commande manuelle et indiquent l'état de valve réglé ou à régler (la valve est fermée ou se
ferme / la valve est ouverte ou s'ouvre). Pour les sorties de valves qui fonctionnent avec un
paramètre 8 bits (MLI), les LED indiquent de la même manière l'état logique de valve. Les
LED ne signalent pas les phases d'activation et de désactivation dynamiques de la modulation de largeur d'impulsion.
Si aucune tension de valve n'est raccordée ou activée sur les bornes 8(L) et 8(N), les LED
sont toujours éteintes, même en cas de présence de la tension de bus ou de l'alimentation
en tension secteur (bornes L N), les sorties de valves ne se trouvant pas sous tension.
Réf. MTN6730-0001
Page 13 de 146
Montage, raccordement électrique et utilisation
2.5.2 Indicateurs d'état et comportement de la sortie
Affichage d'état
Les LED d'état O1...O6 indiquent si le flux de courant est activé ou désactivé sur la sortie
concernée. Les valves de chauffage et de refroidissement s'ouvrent et se ferment selon leur caractéristique.
Servomoteur
LED MARCHE
LED ARRÊT
fermé sans courant
Sortie sous tension
Valve ouverte / phase d'ouverture
Chauffage ou refroidissement actif
Sortie sans tension
Valve fermée / phase de fermeture
Ouvert sans courant Sortie sous tension
Sortie sans tension
Valve fermée / phase de fermeture Valve ouverte / phase d'ouverture
Chauffage ou refroidissement actif
Indicateur d'état selon l'état d'alimentation des sorties de valves
i Pour les sorties de valves qui fonctionnent avec un paramètre 8 bits (MLI), les LED indiquent les phases d'activation et de désactivation dynamiques de la modulation de largeur
d'impulsion.
i Si aucune tension de valve n'est raccordée ou activée sur les bornes 8(L) et 8(N), les LED
d'état sont toujours éteintes, même en cas de présence de la tension de bus ou de l'alimentation en tension secteur (bornes L N), les sorties de valves ne se trouvant pas sous
tension.
i Pour l'affichage d'état par LED, le sens d'action de la valve configuré dans l'ETS par sortie
n'est pas pris en compte. Par conséquent, les LED n'indiquent pas immédiatement l'état
des valves (fermé / ouvert). Une inversion de l'affichage d'état selon le sens d'action de la
valve n'a donc pas lieu.
Affichage court-circuit / surcharge
Pour protéger l'appareil et les servomoteurs raccordés, l'appareil détermine la sortie concernée
en cas de surcharge ou de court-circuit et la met hors circuit. Les sorties qui ne sont pas surchargées continuent de fonctionner, si bien que les pièces correspondantes sont toujours
chauffées ou refroidies.
En cas de court-circuits ou de surcharges, l'actionneur met d'abord les groupes de sorties
concernés O1...O3 ou O4...O6 hors tension.
L'actionneur détermine la sortie surchargée ou court-circuitée dans jusqu'à 4 cycles de
contrôle.
Si, en cas d'une simple surcharge faible, aucune sortie n'a pu être clairement identifiée
comme étant surchargée, l'actionneur met les différentes sorties du groupe surchargé hors
tension, les unes après les autres.
L'identification d'une surcharge ou d'un court-circuit peut être envoyée au KNX séparément
pour chaque sortie de valve via un télégramme de notification 1 bit.
Les LED d'état ŋO1-O3 ou ŋO4-O6 situées à l'avant de l'appareil clignotent lentement pendant
la durée d'identification d'une surcharge ou d 'un court-circuit (1 Hz) pour signaler la désactivation temporaire des groupes de sorties. Les LED clignotent rapidement lorsque l'actionneur a
formellement identifié une surcharge ou un court-circuit sur toutes les sorties ou quelques sorties de valves du groupe concerné.
i Dans la phase de contrôle d'identification de court-circuit / de surcharge, les sorties du ou
des groupe(s) concerné(s) ne peuvent être sélectionnées manuellement.
Réf. MTN6730-0001
Page 14 de 146
Montage, raccordement électrique et utilisation
i La cycle de contrôle est expliqué en détail au chapitre « Description du logiciel » de la présente documentation.
Pilotage des sorties en mode manuel
En cas de commande manuelle, toutes les sorties de valves sont pilotées avec une modulation
de largeur d'impulsion (MLI) via la touche OPEN, indépendamment du format de données des
paramètres configuré (1 bit ou 1 octet). La durée de cycle du signal MLI pour une sortie de
valve activée via la commande manuelle est configurée de manière centrale sur la page de paramètres « Commande manuelle » dans l'ETS. Par conséquent, une commande manuelle permet d'utiliser sur place sur l'appareil une durée de cycle différente que celle qui est utilisée
lorsque l'actionneur fonctionne en mode normal (pilotage via télégrammes KNX). En cas d'ordre
CLOSE, les valves sont toujours fermées entièrement (0 %).
La fonction de commande centrale de l'ensemble des sorties de valves avec la touche ALL OP
/ CL constitue une exception. Ici, l'actionneur pilote toujours les sorties de valves avec un signal
permanent (0 % ou 100 %).
En cas de commande manuelle, le sens d'action configuré de la valve (ouverte sans tension /
fermée sans tension) est pris en compte lors du pilotage de la valve. Dans le cas de valves fermées sans tension, la durée d'activation dérive directement de la MLI configurée et de la durée
du cycle. Exemple : MLI = 30 %, durée de cycle = 10 minutes -> durée d'activation = 3 minutes,
durée de désactivation = 7 minutes.
Dans le cas de valves ouvertes sans tension, la durée d'activation est inversée. Exemple : MLI
= 30 %, durée de cycle = 10 minutes -> durée d'activation = 7 minutes, durée de désactivation =
3 minutes.
i L'actionnement de la touche OPEN en cas de valves déjà ouvertes n'entraîne aucune réaction. La durée de cycle d'un signal MLI n'est pas redémarrée. Une pression sur la touche
CLOSE n'entraîne aucune réaction en cas de valves déjà fermées.
i Après l'activation du mode manuel permanent, les derniers états des sorties réglés restent
activés dans un premier temps. Pour les sorties de valves ouvertes, la modulation de largeur d'impulsion est toutefois adaptée automatiquement à la valeur prédéfinie de la commande manuelle.
Après l'activation du mode manuel courte durée, les derniers états des sorties réglés restent également activés dans un premier temps. Pour les sorties de valves ouvertes, la modulation de largeur d'impulsion n'est toutefois pas adaptée à la valeur prédéfinie de la commande manuelle. Ceci ne se produit que lorsque les valves sont d'abord fermées à la suite
d'une commande manuelle courte durée avant d'être ré-ouvertes.
i À l'état de livraison, le sens d'action de la valve est préréglé sur « fermé sans tension »
pour l'ensemble des sorties de valves. L'actionneur fonctionne alors avec une MLI de 50 %
et une durée de cycle de 20 minutes.
Fonction First Open
Dans la plupart des cas, les entraînements de valves fermés sans tension disposent d'une
« fonction First Openִ». Avant de pouvoir être utilisé normalement en association avec l'actionneur de chauffage, un tel entraînement de valve doit être alimenté pendant une durée déterminé lors de la première mise en service électrique, de manière à désactiver un blocage mécanique interne.
En règle générale, un blocage intact à l'état de livraison des entraînements entraîne une fermeture incomplète du servomoteur. De ce fait, le débit des entraînements de valves et de l'installation hydraulique peut être contrôlé après l'installation et la mise en service, et ce, sans pilotage
électrique des entraînements. Autre avantage : les installations peuvent chauffer ou refroidir
dans une zone restreinte grâce à l'ouverture minimale de la valve à l'état de livraison (protection
contre le gel/la chaleur), et ce, sans que la régulation de la température ambiance soit opérationnelle.
Réf. MTN6730-0001
Page 15 de 146
Montage, raccordement électrique et utilisation
i En règle générale, les entraînements de valves fermés sans tension dotés de la fonction
First Open ne sont pas complètement fermés à l'état de livraison. De tels entraînement
doivent être déverrouillés via la fonction First Open et activés par l'actionneur de chauffage
pour pouvoir être utilisés.
Le pilotage des entraînements de valves pour l'exécution de la fonction First Open est possible
en toute simplicité par le biais de la commande manuelle de l'actionneur de chauffage (en mode
Chantier, uniquement par le biais de l'alimentation en tension des valves et secteur appliquée).
À l'état de livraison, l'actionneur fonctionne avec une MLI de 50 % et une durée de cycle de
20 minutes. On obtient ainsi une durée d'activation de 10 minutes si l'ordre « Ouvrir la valve »
est exécuté via la commande manuelle. Cette durée est suffisamment longue pour permettre
une exécution conforme de la fonction First Open. Dans l'ETS, il est possible de paramétrer la
durée de cycle ainsi que la MLI et, donc, de les régler à la valeur souhaitée.
En alternative, la fonction de commande centrale peut également être utilisée via la touche ALL
OP / CL pour l'exécution de la fonction First Open. Toutes les sorties de valves exécutent ainsi
simultanément l'ordre d'ouverture ou de fermeture (selon le dernier préréglage).
Réf. MTN6730-0001
Page 16 de 146
Montage, raccordement électrique et utilisation
2.5.3 Modes de fonctionnement
La commande manuelle de l'actionneur distingue les modes de fonctionnement suivants...
Fonctionnement sur bus : commande via thermostat d'ambiance, touches sensorielles ou
d'autres appareils de bus,
Mode manuel temporaire : commande manuelle sur place à l'aide du clavier, retour automatique au fonctionnement sur bus,
Mode manuel permanent : commande manuelle exclusivement au niveau de l'appareil (par
ex. mode Chantier, phase de mise en service).
i Si le mode manuel est activé, il est impossible de piloter les sorties via le bus.
i En cas de défaillance de la tension de bus, le mode manuel reste possible, si l'alimentation
en tension secteur de l'actionneur (bornes L N) est activée. Lors du retour de la tension de
bus, il est possible - en fonction du paramétrage - de terminer (fonction centrale de réinitialisation) ou de poursuivre sans interruption un mode manuel.
i En fonctionnement sur bus, le mode manuel peut être verrouillé à l'aide d'un télégramme.
Si le blocage est activé, le mode manuel se termine.
i Toute commande manuelle de l'appareil est impossible si l'actionneur a été programmé via
l'ETS avec le mauvais programme d'application ou si le programme d'application a été déchargé. À l'état de livraison de l'actionneur, la commande manuelle peut déjà être utilisée
par l'ETS avant la mise en service (mode Chantier).
i De plus amples informations relatives à la commande manuelle, en particulier aux réglages
possibles des paramètres et au comportement de changement entre les autres fonctions
de l'actionneur, sont disponibles au chapitre 4 « Description du logiciel » de la présente documentation.
Activer le mode manuel temporaire
La commande manuelle est autorisée et non verrouillée dans l'ETS.
o Appuyer brièvement sur la touche c.
Le mode manuel temporaire est activé.
La LED d'état O1 clignote. La LED c reste éteinte.
i Après l'activation du mode manuel courte durée, les derniers états des sorties réglés restent activés dans un premier temps. Pour les sorties de valves ouvertes, la modulation de
largeur d'impulsion n'est pas adaptée à la valeur prédéfinie de la commande manuelle. Ceci ne se produit que lorsque les valves sont d'abord fermées à la suite d'une commande
manuelle courte durée avant d'être ré-ouvertes.
i Au bout de 5 secondes sans pression d'une touche, l'actionneur revient automatiquement
en fonctionnement sur bus.
Désactiver le mode manuel temporaire
L'appareil est en mode manuel temporaire.
o Aucune pression pendant 5 secondes.
- ou o Sélectionner toutes les sorties successivement en appuyant brièvement sur la touche c.
Appuyer ensuite une nouvelle fois sur la touche.
- ou o par désactivation de la tension secteur et de la tension de bus.
- ou -
Réf. MTN6730-0001
Page 17 de 146
Montage, raccordement électrique et utilisation
o
par retour de la tension de bus en cas de présence de la tension secteur, mais uniquement
si le paramètre « Comportement de la commande manuelle en cas de retour de la tension
de bus » est paramétré sur « Terminer la commande manuelle ».
Le fonctionnement sur bus est activé. Les LED O1...O6 ne clignotent plus, mais indiquent
l'état des sorties si l'alimentation en tension des valves ainsi que la tension de bus ou secteur sont activées.
i La commande manuelle est toujours terminée après une opération de programmation ETS.
i Si le mode manuel temporaire est désactivé, l'état réglé pour toutes les sorties par la commande manuelle n'est pas modifié. Cependant, si une fonction dotée d'une priorité plus
élevée que le fonctionnement normal (par ex. position forcée, mode service) a été activée
pour les sorties de valves par le bus avant ou pendant la commande manuelle, l'actionneur
exécute la fonction ayant la priorité la plus élevée pour les sorties concernées.
Activation du mode manuel permanent
La commande manuelle est autorisée et non verrouillée dans l'ETS.
Le fonctionnement sur bus ou le mode manuel temporaire est activé.
o Appuyer sur la touche c pendant au moins 5 secondes.
Le mode manuel permanent est activé et la LED c est allumée. La LED d'état O1 clignote.
Les deux LED OPEN et CLOSE indiquent l'état actuel de O1.
i Après l'activation du mode manuel permanent, les derniers états des sorties réglés restent
activés dans un premier temps. Pour les sorties de valves ouvertes, la modulation de largeur d'impulsion est toutefois adaptée automatiquement à la valeur prédéfinie de la commande manuelle.
Désactivation du mode manuel permanent
L'appareil est en mode manuel permanent.
o Appuyer sur la touche c pendant au moins 5 secondes.
- ou o par désactivation de la tension secteur et de la tension de bus.
- ou o par blocage de la commande manuelle via l'objet de blocage correspondant,
- ou o par retour de la tension de bus en cas de présence de la tension secteur, mais uniquement
si le paramètre « Comportement de la commande manuelle en cas de retour de la tension
de bus » est paramétré sur « Terminer la commande manuelle ».
Le fonctionnement sur bus est activé. Les LED O1...O6 ne clignotent plus, mais indiquent
l'état des sorties si l'alimentation en tension des valves ainsi que la tension de bus ou secteur sont activées.
i La commande manuelle est toujours terminée après une opération de programmation ETS.
i En fonction du paramétrage de l'actionneur dans l'ETS, les sorties sont réglées sur l'état
réglé en dernier par la commande manuelle ou suivi en interne (par ex. position forcée,
mode service) en cas de désactivation du mode manuel permanent.
Commande des sorties
En mode Manuel, les sorties peuvent être commandées directement. Les sorties sont toujours
pilotées par modulation de largeur d'impulsion via une commande manuelle avec l'ordre OPEN.
Réf. MTN6730-0001
Page 18 de 146
Montage, raccordement électrique et utilisation
La durée de cycle du signal MLI pour une sortie de valve activée via la commande manuelle est
configurée de manière centrale sur la page de paramètres « Commande manuelle » dans
l'ETS. En cas d'ordre CLOSE, les valves sont complètement fermées (0 %).
L'appareil est en mode manuel permanent ou temporaire.
o Actionner brièvement, < 1 s, la touche c de manière répétée jusqu'à ce que la sortie souhaitée soit sélectionnée.
La LED de la sortie sélectionnée O1...O6 clignote. De plus, l'état de la sortie sélectionnée
est signalé par la LED OPEN ou CLOSE.
o Appuyer sur la touche OPEN.
La valve s'ouvre (le sens d'action paramétré de la valve est pris en compte).
o Appuyer sur la touche CLOSE.
La valve se ferme (le sens d'action paramétré de la valve est pris en compte).
Les LED OPEN ou CLOSE indiquent l'état de la valve.
i Mode manuel temporaire : après avoir parcouru toutes les sorties, l'appareil quitte le mode
manuel en cas de pression brève de la touche c.
i L'exécution de l'ordre OPEN en cas de valves déjà ouvertes n'entraîne aucune réaction. La
durée de cycle d'un signal MLI n'est pas redémarrée. Une pression sur la touche CLOSE
n'entraîne aucune réaction en cas de valves déjà fermées.
i Selon les paramètres configurés dans l'ETS, des télégrammes de retour d'informations
peuvent être envoyés au bus en cas de commande via les objets d'état d'une sortie.
Commander toutes les sorties simultanément
Toutes les sorties de valves de l'actionneur peuvent être pilotées simultanément. Contrairement
à la fonction de commande via les touches OPEN ou CLOSE, l'actionneur pilote toujours les
sorties de valves avec un signal permanent (0 % ou 100 %) en cas de commande simultanée.
Les valves se ferment ou s'ouvrent ainsi complètement. Aucune modulation de largeur d'impulsion n'est exécutée.
Cette fonction de commande convient particulièrement pour l'exécution de la fonction First
Open de valves fermées sans tension lors de la première mise en service.
L'appareil est en mode manuel permanent.
o Actionner la touche ALL OP / CL.
Les valves s'ouvrent et se ferment en alternance à chaque pression de touche (ouvrir
toutes -> fermer toutes -> ouvrir toutes...). Le sens d'action paramétré de la valve est pris
en compte.
i L'exécution de l'ordre central OPEN en cas de valves déjà ouvertes entraîne une interruption de la MLI. Le paramètre passe à 100 %. La durée de cycle d'un signal MLI n'est pas
redémarrée. L'exécution de l'ordre central CLOSE n'entraîne aucune réaction en cas de
valves déjà fermées.
i La touche ALL OP / CL n'a aucune fonction en mode manuel courte durée. Une pression
sur cette touche n'entraîne aucune réaction.
Verrouiller la commande de bus des sorties individuelles par la commande manuelle
Il est possible de bloquer certaines sorties de valves à l'aide de la commande manuelle de
façon à ce qu'elles ne puissent plus être pilotées par le bus.
L'appareil est en mode manuel permanent.
Le blocage de la commande de bus doit être autorisé dans l'ETS.
o Actionner brièvement la touche c de manière répétée jusqu'à ce que la sortie souhaitée
soit sélectionnée.
Réf. MTN6730-0001
Page 19 de 146
Montage, raccordement électrique et utilisation
La LED d'état de la sortie sélectionnée O1...O6 clignote. Les deux LED OPEN et CLOSE
indiquent l'état actuel de la sortie sélectionnée.
o Appuyer simultanément sur les touches OPEN et CLOSE pendant au moins 5 secondes.
La sortie de valve sélectionnée est verrouillée (impossible de la piloter par le bus). La LED
d'état de la sortie verrouillée clignote rapidement en permanence (même lorsque la commande manuelle est désactivée).
i Une sortie verrouillée par la commande manuelle ne peut plus être pilotée qu'en mode manuel permanent.
Déverrouiller la commande de bus des sorties individuelles à l'aide de la commande manuelle
L'appareil est en mode manuel permanent.
La commande de bus d'une sortie de valve a été bloquée au préalable en mode manuel permanent.
o Actionner brièvement la touche c de manière répétée jusqu'à ce que la sortie souhaitée
soit sélectionnée.
La LED d'état de la sortie sélectionnée O1...O6 clignote rapidement. Les deux LED OPEN
et CLOSE indiquent l'état actuel de la sortie sélectionnée.
o Appuyer simultanément sur les touches OPEN et CLOSE pendant au moins 5 secondes.
La sortie sélectionnée est validée.
La sortie de valve sélectionnée est déverrouillée (il est à nouveau possible de la piloter via
le bus une fois la commande manuelle désactivée).
La LED d'état de la sortie validée clignote lentement.
Réf. MTN6730-0001
Page 20 de 146
Caractéristiques techniques
3 Caractéristiques techniques
Généralités
Température ambiante
Température de stockage/transport
Largeur d'intégration
Marque de contrôle
Puissance stand-by
Pertes en puissance
Alimentation KNX
KNX Medium
Mode de mise en service
Tension nominale KNX
Puissance absorbée KNX
Alimentation de l'appareil 230 V AC (L, N)
Tension nominale
Fréquence réseau
-5 ... +45 °C
-25 ... +70 °C
72 mm / 4 modules
KNX / EIB
max. 0,4 W
max. 1 W
TP
Mode S
DC 21 ... 32 V TBTS
max. 250 mW
AC 110 ... 230 V ~
50 / 60 Hz
Alimentation des sorties de valves 230 V AC
Tension nominale
AC 230 V ~
Alimentation des sorties de valves 24 V AC
Tension nominale
AC 24 V ~
Sorties de valve
Type de contact
Tension de commutation
Courant de commutation
Courant d'activation
Courant d'activation
Nombre d'entraînements par sortie
Entraînements 230 V
Entraînements 24 V
Raccordements
Type de raccordement
Type de raccordement du bus
unifilaire
à fils minces sans embout
à fils minces avec embout
Réf. MTN6730-0001
Semi-conducteur (Triac), ε
AC 24 / 230 V ~
5 ... 160 mA
max. 1,5 A (2 s)
max. 0,3 A (2 min)
max. 4
max. 2
Borne à vis
Borne de raccordement
0,5 ... 4 mm²
0,5 ... 4 mm²
0,5 ... 2,5 mm²
Page 21 de 146
Spécification logicielle
4 Description logicielle
4.1 Spécification logicielle
Chemins de recherche ETS :
Type IA :
Raccord IA :
7.1 Chauffage/régulation temp. pièce par pièce / / Actionneur
chauffage REG-K/6x24/230/0,16A
7.1.13 Chauffage/actionneur de commutation / Actionneur
chauffage REG-K/6x24/230/0,16A
« 00 »Hex / « 0 » Dec
pas de connecteur
Application:
N°
Description brève
Nom
Version
1
Application actionneur de chauffage
multifonction :
pilotage de 6 sorties de valves max.
pour servomoteurs électrothermiques.
Avec commande manuelle.
Commutation PWM
2068 / 1.0
1.0
SystemB
pour ETS3.0 (07B0)
à partir de la
version d,
ETS4 à partir de la version 4.1.7 et
ETS5
Réf. MTN6730-0001
à partir de la
version de
masque
Page 22 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Étendue des fonctions
4.2 Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
4.2.1 Étendue des fonctions
-
-
-
-
6 sorties de valves électroniques indépendantes les unes des autres.
Pilotage de valve (ouverte / fermée sans tension) paramétrable pour chaque sortie.
Évaluation de paramètres au choix « commutant 1 bit », « constant 1 octet » ou « constant
1 octet avec valeur limite de paramètre et hystérésis ».
Pour un paramètre de taille 1 octet, les sorties sont pilotées par une modulation de largeur
d'impulsion (MLI). La durée de cycle est alors paramétrable pour chaque sortie.
Possibilité de retour d'informations d'état (1 bit ou 1 octet) de chaque sortie automatique ou
sur requête de lecture.
Retour d’infos global de tous les états de valve via télégramme 4 octets possible.
Un état de valve combiné permet un retour d'infos global des différentes fonctions d'une
sortie en un télégramme de bus 1 octet seulement.
Message de défaillance de la tension de service de la valve configurable (1 bit).
Message de surcharge et de court-circuit réglable séparément pour que chaque sortie
valve via un objet 1 bit (polarité paramétrable). Réinitialisation globale possible de tous les
messages de court-circuit et de surcharge.
Commande de pompe et du besoin de chaleur agissant favorablement sur le budget énergétique d'un immeuble d'habitation ou de commerce. Mise à disposition du paramètre max.
actif directement par télégramme KNX (1 octet constant). En alternative ou en complément,
évaluation des paramètres de l'actionneur pour la mise à disposition d'une information générale de besoin de chaleur sous forme d'une surveillance de valeur limite avec hystérésis
(1 bit commutant. Pilotage de la pompe de circulation d'un circuit de chauffage ou de refroidissement par le biais d'un télégramme KNX 1 bit avec évaluation de valeur limite. En option, une protection blocage cyclique empêche le blocage de la pompe.
Mode été ou hiver sélectionnable via un objet (polarité paramétrable).
Chaque sortie de valve peut être verrouillée en position forcée via le bus. Différentes valeurs de paramètres peuvent être paramétrées pour le mode été et hiver.
Surveillance cyclique du paramètre de chaque sortie réglable en tenant compte d'une durée de surveillance paramétrable. Si un télégramme de paramètre reste désactivé pendant
la durée de surveillance définie, la sortie de valve concernée passe en mode d'urgence.
Différentes valeurs de paramètres peuvent être configurées pour le mode été et hiver. Télégramme de défaut paramétrable.
En cas de pilotage par des paramètres constants, une limitation optionnelle des paramètres peut être planifiée : les paramètres reçus sont alors limités à une valeur « minimum » et une valeur « maximum ».
Rinçage de valves automatique pour éviter l'entartrage ou le grippage d'une valve n'ayant
pas été commandée depuis un certain temps.
Compteur d'heures de fonctionnement pour l'enregistrement des durées d'activation des
sorties de valves.
Mode service pour la maintenance ou l'installation d'entraînements de valves (verrouillage
des sorties de valves dans un état défini). Le mode service et l'état de verrouillage sont déterminés par un télégramme de guidage forcé 2 bits.
Commande manuelle des sorties indépendante du KNX (par exemple pour le mode Chantier) avec affichages de l'état par LED. Propre message de retour d'informations d'état sur
le KNX pour la commande manuelle. La commande manuelle peut en outre être verrouillée
par le KNX. Propre durée de cycle et réglage MLI pour les sorties de valves commandées
manuellement. Pilotage central de toutes les sorties de valves (0 % / 100 %).
Réactions en cas de défaillance et de retour de la tension de bus et après une opérations
de programmation ETS réglables pour chaque sortie de valve.
Les différentes messages de retour d'informations et d'état activement émetteurs peuvent
être retardés globalement après le retour de la tension de bus ou après une opération de
programmation ETS.
Réglage des paramètres des sorties individuellement (chaque sortie de valve possède ses
propres paramètres) ou, en alternative, globalement (toutes les sorties de valves ont la
même configuration, avec un seul paramétrage).
Réf. MTN6730-0001
Page 23 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Remarques relatives au logiciel
4.2.2 Remarques relatives au logiciel
Conception et mise en service ETS
Pour la conception et la mise en service de l'appareil, l'ETS4 à partir de la version 4.1.7 ou
l'ETS5 est recommandé. La conception et la mise en service de l'appareil sont également possibles avec l'ETS3 à partir de la version « d ».
Mode Safe State
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, par exemple en raison d'une conception ou d'une
mise en service erronée, l'exécution du programme d'application chargé peut être maintenue en
activant le mode Safe State. En mode Safe State, il est impossible de piloter les sorties de
valves via le KNX ou la commande manuelle. L'actionneur a un comportement passif en mode
Safe State, car le programme d'application n'est pas exécuté (état d'exécution : terminé). Seul
le logiciel système fonctionne encore, de sorte que les fonctions de diagnostic ETS ainsi que la
programmation de l'appareil sont toujours possibles.
Activer le mode Safe State
o Couper la tension de bus et l'alimentation en tension secteur. Patienter quelques instants.
o Appuyer sur la touche de programmation et la maintenir enfoncée.
o Appliquer la tension de bus ou secteur. Ne relâcher la touche de programmation que
lorsque la LED de programmation clignote lentement.
Le mode Safe State est activé. En appuyant à nouveau brièvement sur la touche de programmation, le mode de programmation peut également être activé et désactivé comme
d'habitude en mode Safe State. La LED de programmation s'arrête alors de clignoter. Le
mode Safe State reste toutefois actif.
i Le mode Safe State peut être arrêté en désactivant la tension d'alimentation
(bus et secteur) ou par une programmation ETS.
Décharger le programme d'application
Le programme d'application peut être déchargé par l'ETS. L'appareil n'a alors aucune fonction.
Une commande manuelle devient alors impossible.
Réf. MTN6730-0001
Page 24 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Tableau d'objets
4.2.3 Tableau d'objets
Nombre d'objets de communication : 104
(Numéro d'objet max. 284 - entre vide s)
Nombre d'adresses (max.) :
760
Nombre d'affectations (max.) :
760
4.2.3.1 Objets pour les fonctions d'appareils
Fonctionne- Surveillance de la tension de service
ment:
Objekt
Fonctionnement
Nom
h
1
Description
Défaillance tension de
service
h
Description
DPT
Balise
1 bit
1 005
K, -, T, L
Objet de sortie 1 bit pour la signalisation d'une défaillance de la tension de
service (24 V AC ou 230 V AC) des sorties de valves. La polarité du télégramme est paramétrable.
Fonctionne- Commande de pompe
ment:
Objekt
Fonctionnement
2
Sorties de valve Sortie
Type
Commutation de la pompe
Nom
Type
DPT
Balise
Pompe - Sortie
1 bit
1 001
K, -, T, L
Objet de sortie 1 bit pour le pilotage direct d'une pompe de circulation de l'installation de chauffage ou de refroidissement. La pompe est activée par l'actionneur uniquement si un paramètre au minimum des sorties affectées dépasse une des valeurs limites définies dans l'ETS avec hystérésis. La pompe
est désactivée dès que la valeur limite est à nouveau atteinte ou dépassée par
le bas. L'actionne évalue également en option un télégramme externe (objet 3).
La polarité du télégramme est paramétrable. Après le retour de la tension de
bus et après une opération de programmation ETS, l'actionneur envoie
d'abord l'état « Pompe ARRÊT » sans temporisation. L'actionneur actualise
ensuite l'état « Pompe MARCHE » si la condition nécessaire est satisfaite et
après écoulement de la « Temporisation pompe ACTIVE » configurée en option.
Réf. MTN6730-0001
Page 25 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Tableau d'objets
Fonctionne- Commande de pompe
ment:
Objekt
Fonctionnement
h
3
Description
Commande de pompe
externe
Nom
Type
DPT
Balise
Pompe - Entrée
1 bit
1 001
K, E, -, (L)1
Objet d'entrée 1 bit pour le montage en cascade de plusieurs actionneurs
avec commande de pompe. L'objet émetteur pour la commande de pompe
d'un autre actionneur de chauffage peut être relié à cet objet. L'actionneur de
chauffage local relie logiquement le télégramme externe à l'état interne de la
pompe en tant que OU et transmet le résultat de ce lien via l'objet 2.
La polarité du télégramme est préréglée : « 0 » = Pompe ARRÊT, « 1 » =
Pompe MARCHE.
Les télégrammes cycliques sur cet objet avec une polarité de télégramme
identique (MARCHE -> MARCHE, ARRÊT -> ARRÊT) n'entraînent aucune réaction. Après une réinitialisation de l'appareil, aucune demande de l'état actuel
de cet objet n'est effectuée. L'actionneur ne tient compte de cet état lors du pilotage de la pompe qu'au moment où un télégramme de bus est reçu.
Fonctionne- Évaluation du paramètre max.
ment:
Objekt
Fonctionnement
Nom
h
4
Description
Paramètre max.
Sorties de valve Sortie
Type
DPT
Balise
1 octets
5 001
K, -, T, L
Objet de sortie 1 octet pour la transmission du paramètre constant max. de
l'actionneur de chauffage à un autre appareil de bus (par ex. fours à combustion appropriés avec commande KNX ou visualisation intégrée). L'actionneur
de chauffage évalue tous les paramètres 1 octet actifs des sorties de valves
et, en option, le paramètre max. externe reçu (objet 5) et envoie le paramètre
max. correspondant via cet objet.
Pour les sorties de valves configurées dans l'ETS sur les formats de données
de paramètres « commutant (1 bit) » ou « constant (1 octet) avec valeur limite
de paramètres », aucune évaluation du paramètre prédéfini via le bus n'est effectuée. Exception : pour de telles sorties de paramètres, il est également
possible qu'un paramètre constant soit actif (par ex. après le retour de la tension de bus / secteur ou par position forcée et mode d'urgence ou commande
manuelle). Dans ce cas, ce paramètre constant est également pris en compte
dans le calcul du paramètre max. jusqu'à ce que les fonctions nommées ayant
la priorité la plus élevée soient terminées ou qu'un nouveau télégramme de
paramètres qui neutralise le paramètre constant au niveau de la sortie de
valve, soit reçu via le bus.
Après le retour de la tension de bus et après une opération de programmation
ETS, l'actionneur envoie la valeur actuelle du paramètre max. sans temporisation si l'envoi automatique en cas de modification est configuré. Après une réinitialisation complète de l'appareil, l'actionneur n'envoie pas automatique si
tous les paramètres sont réglés sur 0 %.
Après une réinitialisation de l'appareil, l'actionneur démarre immédiatement la
durée pour un envoi cyclique (si paramétré), de sorte que la valeur d'objet active après la réinitialisation soit transmise cycliquement.
1: Pour la lecture, la balise L doit être marquée. La dernière valeur écrite dans l'objet via le bus
lue.
Réf. MTN6730-0001
Page 26 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Tableau d'objets
Fonctionne- Évaluation du paramètre max.
ment:
Objekt
Fonctionnement
Nom
h
5
Description
Paramètre max. externe
Sorties de valve Entrée
6
Description
Besoin de chaleur
Sorties de valve Sortie
7
Description
Balise
1 octets
5 001
K, E, -, (L)
1
Type
DPT
Balise
1 bit
1 002
K, -, T, L
Objet de sortie 1 bit pour la transmission d'une information générale de besoin
de chaleur à des commandes de brûleur ou de chaudière appropriées. Un besoin de chaleur est signalé par l'actionneur uniquement si un paramètre au minimum des sorties affectées dépasse une des valeurs limites définies dans
l'ETS avec hystérésis. L'annulation d'un message de besoin de chaleur a lieu
dès que la valeur limite est atteinte ou à nouveau dépassée par le bas. L'actionne évalue également en option un télégramme externe (objet 7).
La polarité du télégramme est paramétrable. Après le retour de la tension de
bus et après une opération de programmation ETS, l'actionneur envoie
d'abord l'état « Aucun besoin de chaleur » sans temporisation. L'actionneur
actualise ensuite l'état « Besoin de chaleur » si la condition nécessaire est satisfaite et après écoulement de la « Temporisation besoin de chaleur ACTIVE » configurée en option.
Fonctionne- Message de besoin de chaleur
ment:
Objekt
Fonctionnement
Nom
h
DPT
Objet d'entrée 1 octet pour le montage en cascade de plusieurs actionneurs
avec évaluation du paramètre constant max. L'objet émetteur du paramètre
max. d'un autre actionneur de chauffage peut être relié à cet objet. L'actionneur de chauffage local surveille le télégramme externe avec les propres paramètres constants actifs et transmet le paramètre max. via l'objet 4.
Les télégrammes cycliques sur cet objet avec une valeur identique n'entraînent aucune réaction. Après une réinitialisation de l'appareil, aucune demande de l'état actuel de cet objet n'est effectuée. L'actionneur ne tient
compte de cet état lors de l'évaluation qu'au moment où un télégramme de
bus est reçu.
Fonctionne- Message de besoin de chaleur
ment:
Objekt
Fonctionnement
Nom
h
Type
Besoin de chaleur externe
Sorties de valve Entrée
Type
DPT
Balise
1 bit
1 002
K, E, -, (L)1
Objet d'entrée 1 bit pour le montage en cascade de plusieurs actionneurs
avec message du besoin de chaleur. L'objet émetteur d'un message du besoin de chaleur d'un autre actionneur de chauffage peut être relié à cet objet.
L'actionneur de chauffage local relie logiquement le télégramme externe à
l'état interne du propre besoin de chaleur en tant que OU et transmet le résultat de ce lien via l'objet 6.
La polarité du télégramme est préréglée : « 0 » = Besoin de chaleur INACTIF,
« 1 » = Besoin de chaleur ACTIF.
Les télégrammes cycliques sur cet objet avec une polarité de télégramme
identique (MARCHE -> MARCHE, ARRÊT -> ARRÊT) n'entraînent aucune réaction. Après une réinitialisation de l'appareil, aucune demande de l'état actuel
de cet objet n'est effectuée. L'actionneur ne tient compte de cet état lors de
l'évaluation du besoin de chaleur qu'au moment où un télégramme de bus est
reçu.
1: Pour la lecture, la balise L doit être marquée. La dernière valeur écrite dans l'objet via le bus
lue.
Réf. MTN6730-0001
Page 27 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Tableau d'objets
Fonctionne- Commutation du mode de fonctionnement été / hiver
ment:
Objekt
Fonctionnement
Nom
Type
h
8
Description
Commutation Été/hiver
Mode de service Entrée
9
Description
Réinit. court-circ./surcharge
10
Description
1 002
K, E, -, (L)
1
Sorties de valve Entrée
Type
DPT
Balise
1 bit
1 015
K, E, -, (L)
1
Objet d'entrée 1 bit pour la réinitialisation centrale de tous les messages de
court-circuit / de surcharge des sorties de valves. La polarité du télégramme
est préréglée : « 0 » = Aucune réaction, « 1 » = Réinitialiser tous les messages.
Les messages de court-circuit / de surcharge peuvent être réinitialisés via l'objet uniquement si le cycle de contrôle (temps d'attente et durée du cycle de
test) des sorties de valves concernées est terminé.
Fonctionne- Retour d’infos global d'état
ment:
Objekt
Fonctionnement
h
Balise
Objet d'entrée 1 bit pour la commutation entre le mode été et hiver La polarité
du télégramme est paramétrable. L'état est enregistré dans l'appareil en cas
de défaillance de la tension de bus ou secteur et rétabli après une réinitialisation de l'appareil.
Les télégrammes cycliques sur cet objet avec une polarité de télégramme
identique (MARCHE -> MARCHE, ARRÊT -> ARRÊT) n'entraînent aucune réaction.
Fonctionne- Message de court-circuit / de surcharge
ment:
Objekt
Fonctionnement
Nom
h
1 bit
DPT
Retour d’infos global d'état
Nom
Type
DPT
Balise
Sorties de valve Sortie
4 octets
27 001
K, -, (T),
(L)2
Objet de sortie 4 octets pour le retour d'infos d'état global de toutes les sorties
de valves. Dans le retour d'infos global, les états des valves sont regroupés
dans un seul télégramme. L'objet contient les informations de retour d'informations orientées bit. L'objet est lisible en tant qu'objet activement émetteur ou
peut être lu de manière passive (en fonction des paramètres).
1: Pour la lecture, la balise L doit être marquée. La dernière valeur écrite dans l'objet via le bus
lue.
2: Les balises de communication sont marquées automatiquement en fonction du paramétrage.
Balise « T » en cas d'objet de notification actif ; balise « L » en cas d'objet d'état passif.
Réf. MTN6730-0001
Page 28 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Tableau d'objets
Fonctionne- Activer / désactiver le mode service
ment:
Objekt
Fonctionnement
Nom
h
12
Activer / désactiver
Description
h
État actif / inactif
Description
14
Blocage
Description
15
Description
2 001
K, E, -, (L)
1
Nom
Type
DPT
Balise
Mode service Sortie
1 bit
1 002
K, -, T, L
Nom
Type
DPT
Balise
Commande manuelle - Entrée
1 bit
1 003
K, E, -, (L)1
Objet d'entrée 1 bit pour le blocage des touches de la commande manuelle
sur l'appareillage. La polarité est paramétrable.
Fonctionne- Commande manuelle
ment:
Objekt
Fonctionnement
h
Balise
Objet de sortie 1 bit pour le message d'état concernant l'activation ou non du
mode service. La polarité du télégramme est préréglée :
« 0 » = mode service inactif, « 1 » = mode service actif.
La valeur d'objet n'est pas envoyée automatiquement après une réinitialisation
de l'appareil (opération de programmation ETS, retour de la tension de bus /
secteur).
Fonctionne- Commande manuelle
ment:
Objekt
Fonctionnement
h
Mode service - En- 2 bit
trée
DPT
Objet d'entrée 2 bits pour l'activation et la désactivation du mode service. Le
bit 1 du télégramme active le mode service avec la valeur « 1 ». Les sorties de
valves affectées sont alors verrouillées dans l'état prédéfini par le bit 0 (« 0 » =
fermée / « 1 » = ouverte). Le sens d'action configuré de la valve est ainsi pris
en compte. La valeur « 0 » dans le bit 1 désactive à nouveau le mode service.
0x = mode service désactivé
10 = mode service activé, valves fermées
11 = mode service activé, valves ouvertes
Fonctionne- État mode service
ment:
Objekt
Fonctionnement
13
Type
État
Nom
Type
DPT
Balise
Commande manuelle - Sortie
1 bit
1 002
K, -, T, L
Objet de sortie 1 bit pour la transmission de l'état de la commande manuelle.
L'objet est « 0 » lorsque la commande manuelle est désactivée (fonctionnement bus). L'objet est « 1 » lorsque la commande manuelle est active. L'affichage temporaire ou permanent de la commande manuelle en tant qu'information d'état est paramétrable.
1: Pour la lecture, la balise L doit être marquée. La dernière valeur écrite dans l'objet via le bus
lue.
Réf. MTN6730-0001
Page 29 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Tableau d'objets
4.2.3.2 Objets pour les sorties de valves
Fonctionne- Spécification de paramètre
ment:
Objekt
Fonctionnement
h
20,
70,
120,
170,
220,
270
Description
Paramètre
h
Description
Type
DPT
Balise
Sortie de valve X Entrée (X = 1...6)
1 bit
1 001
K, E, -, (L)
1
Objet d'entrée 1 bit pour le préréglage d'un paramètre commutant, par ex. d'un
thermostat d'ambiance KNX. La polarité du télégramme est préréglée : « 0 » =
fermer la valve, « 1 » = ouvrir la valve. Le sens d'action paramétré de la valve
est pris en compte lors du pilotage électrique de la valve.
Cet objet n'est disponible que pour les sorties de valves configurées dans
l'ETS au format de données des paramètres « commutant (1 bit) ».
Fonctionne- Spécification de paramètre
ment:
Objekt
Fonctionnement
21,
71,
121,
171,
221,
271
Nom
Paramètre
Nom
Type
DPT
Balise
Sortie de valve X Entrée (X = 1...6)
1 octets
5 001
K, E, -, (L)
1
Objet d'entrée 1 octet pour le préréglage d'un paramètre constant, par ex. d'un
thermostat d'ambiance KNX (0...100 % -> 0...255). Cet objet n'est disponible
que pour les sorties de valves configurées dans l'ETS au format de données
des paramètres « constant (1 octet) avec modulation de largeur d'impulsion
(MLI) » ou « constant (1 octet) avec valeur limite de paramètre ». Pour le format de paramètre « constant (1 octet) avec modulation de largeur d'impulsion
(MLI) », la valeur du télégramme est convertie par l'actionneur en un signal de
commutation à modulation de largeur d'impulsion équivalent au niveau des
sorties de valves. Le comportement d'actionnement est constamment adapté
par l'actionneur en fonction du paramètre reçu. La durée de cycle peut être
configurée dans l'ETS. En tenant compte du sens d'action paramétré de la
valve, la sortie est alimentée ou non en fonction de la position devant être
adoptée par la valve. Le comportement d'actionnement est automatiquement
inversé dans le cas d'un entraînement ouvert sans tension.
Pour le format de paramètres « constant (1 octet) avec valeur limite de paramètre », le paramètre constant reçu est converti en un signal de sortie commutant en fonction d'une valeur limite paramétrée. Le servomoteur s'ouvre
lorsque le paramètre atteint ou dépasse la valeur limite. Pour éviter une fermeture et une ouverture constantes du servomoteur en cas de paramètres
proches de la valeur limite, une hystérésis doit également être mesurée. Le
servomoteur se ferme alors dès que le paramètre passe sous la valeur limite,
moins l'hystérésis paramétrée. La conversion du signal d'entrée constant en
un paramètre commutant s'effectue dans l'appareil. Lors du traitement, l'actionneur analyse le paramètre converti comme un paramètre 1 bit reçu. Il
transmet l'état directement à la sortie correspondante en tenant compte du
sens d'action paramétré de la valve.
1: Pour la lecture, la balise L doit être marquée. La dernière valeur écrite dans l'objet via le bus
lue.
Réf. MTN6730-0001
Page 30 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Tableau d'objets
Fonctionne- État de la valve
ment:
Objekt
Fonctionnement
h
22,
72,
122,
172,
222,
272
Description
Ret. d'infos param. de valve
h
Description
Type
DPT
Balise
Sortie de valve X Sortie (X = 1...6)
1 bit
1 001
K, -, T, L1
Objet de sortie 1 bit pour le retour d'informations du paramètre commutant actif d'une sortie de valve. La polarité du télégramme est préréglée : « 0 » =
valve fermée, « 1 » = valve ouverte.
Cet objet n'est disponible que pour les sorties de valves configurées dans
l'ETS au format de données des paramètres « commutant (1 octet) » ou
« constant (1 octet) avec valeur limite de paramètre ».
Pour de telles sorties de paramètres, il est également possible qu'un paramètre constant (MLI à la sortie) soit actif (par ex. après le retour de la tension
de bus / secteur ou par position forcée et mode d'urgence ou commande manuelle). Dans ce cas, l'objet d'état signale un « 0 » si le paramètre est égal à
« 0 % ». L'objet renvoie un « 1 » si le paramètre réglé est égal à « 1...100 % ».
L'objet envoie l'état actuel après le retour de la tension de bus et après une
opération de programmation ETS, le cas échéant, après écoulement de la
temporisation d'envoi (paramétrable).
Fonctionne- État de la valve
ment:
Objekt
Fonctionnement
23,
73,
123,
173,
223,
273
Nom
Ret. d'infos param. de valve
Nom
Type
DPT
Balise
Sortie de valve X Sortie (X = 1...6)
1 octets
5 001
K, -, T, L1
Objet de sortie 1 octet pour le retour d'informations du paramètre constant actif d'une sortie de valve (0...100 % -> 0...255).
Cet objet n'est disponible que pour les sorties de valves configurées dans
l'ETS au format de données des paramètres « constant (1 octet) avec modulation de largeur d'impulsion (MLI) ».
L'objet envoie l'état actuel après le retour de la tension de bus et après une
opération de programmation ETS, le cas échéant, après écoulement de la
temporisation d'envoi (paramétrable).
1: Les balises de communication sont marquées automatiquement en fonction du paramétrage.
Balise « T » en cas d'objet de notification actif ; balise « L » en cas d'objet d'état passif.
Réf. MTN6730-0001
Page 31 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Tableau d'objets
Fonctionne- Position forcée de valve
ment:
Objekt
Fonctionnement
h
24,
74,
124,
174,
224,
274
Description
Position forcée
25,
75,
125,
175,
225,
275
Description
Panne du paramètre
26,
76,
126,
176,
226,
276
Description
DPT
Balise
Sortie de valve X Entrée (X = 1...6)
1 bit
1 003
K, E, -, (L)
1
Nom
Type
DPT
Balise
Sortie de valve X Sortie (X = 1...6)
1 bit
1 005
K, -, T, L
Objet de sortie 1 bit pour la signalisation d'un paramètre défaillant (aucun télégramme de paramètre n'a été reçu pendant la durée de surveillance en cas de
surveillance des paramètres active). La polarité de télégramme peut être
configurée.
L'objet « Défaut de paramètre » n'envoie pas automatiquement l'état immédiatement après une opération de programmation ETS ou le retour de la tension
de bus. Un paramètre défaillant doit d'abord être à nouveau détecté (écoulement de la durée de surveillance sans télégramme de paramètre), de manière
à pouvoir envoyer la valeur d'objet. C'est également le cas lors du rétablissement d'un mode d'urgence enregistré après une réinitialisation de l'appareil.
Fonctionne- Limitation de paramètre
ment:
Objekt
Fonctionnement
h
Type
Objet d'entrée 1 bit pour l'activation et la désactivation d'une position forcée.
La polarité de télégramme peut être configurée.
Les actualisations de l'objet de « Position forcée active » à « Position forcée
active » ou de « Position forcée inactive » à « Position forcée inactive » n'entraînent aucune réaction. L'état préréglé via l'objet position forcée est enregistré dans l'appareil en cas de défaillance de la tension de bus et rétabli automatiquement après le retour de la tension de bus et/ou secteur.
Fonctionne- Surveillance de paramètres
ment:
Objekt
Fonctionnement
h
Nom
Limitation de paramètre
Nom
Type
DPT
Balise
Sortie de valve X Entrée (X = 1...6)
1 bit
1 002
K, E, -, (L)1
Objet d'entrée 1 bit pour l'activation et la désactivation en fonction des besoins
d'une limitation de paramètre. La polarité du télégramme est préréglée :
« 0 » = limitation de paramètres inactive /
« 1 » = limitation de paramètres active. Les actualisations de l'objet de « 1 »
vers « 1 » ou de « 0 » vers « 0 » n'entraînent aucune réaction.
Si besoin est, cet objet n'est disponible que pour les sorties de valves configurées dans l'ETS au format de données des paramètres « constant (1 octet)
avec modulation de largeur d'impulsion (MLI) ».
Une activation de la limitation de paramètres par l'actionneur est possible
après le retour de la tension de bus ou après une opération de programmation
ETS. L'état de la limitation de paramètres n'est alors pas suivi automatiquement dans l'objet de communication.
1: Pour la lecture, la balise L doit être marquée. La dernière valeur écrite dans l'objet via le bus
lue.
Réf. MTN6730-0001
Page 32 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Tableau d'objets
Fonctionne- Rinçage des valves
ment:
Objekt
Fonctionnement
h
27,
77,
127,
177,
227,
277
Description
Rinçage des valves
démarrage
Rinçage valves
démarrage/arrêt
h
Description
Type
DPT
Balise
Sortie de valve X Entrée (X = 1...6)
1 bit
1 003
K, E, -, (L)1
Objet d'entrée 1 bit pour le démarrage et l'arrêt d'un rinçage de valve. Cet objet permet également d'activer un rinçage des valves en fonction du temps ou
des évènements. Il est également possible, par ex., de monter en cascade
plusieurs actionneurs de chauffage interconnectés, de sorte que ces derniers
exécutent un rinçage simultané des valves (liaisons entre les objets d'état individuels et les objets d'entrée du rinçage des valves).
La polarité du télégramme est paramétrable. En option, il est possible d'éviter
un arrêt via l'objet.
La durée d'un rinçage cyclique des valve est redémarrée dès qu'un rinçage
des valves démarré en externe est arrêté par le biais d'un télégramme d'arrêt
ou après écoulement de la durée de rinçage. Les actualisations de l'objet de
« Marche » vers « Marche » ou d'« arrêt » vers « arrêt » sont ignorées. Par
conséquent, la durée d'un rinçage des valves en cours ou la durée de cycle
d'un rinçage cyclique des valves n'est pas redémarrée.
Fonctionne- Rinçage des valves
ment:
Objekt
Fonctionnement
28,
78,
128,
178,
228,
278
Nom
Rinçage des valves état
Nom
Type
DPT
Balise
Sortie de valve X Sortie (X = 1...6)
1 bit
1 002
K, -, T, L
Objet de sortie 1 bit pour le retour d'informations d'état d'un rinçage des
valves. La polarité du télégramme est
préréglée : « 0 » = Rinçage des valves INACTIF,
« 1 » = Rinçage des valves ACTIF.
L'objet envoie l'état actuel sans temporisation après une opération de programmation ETS et après le retour de la tension de bus et secteur.
Fonctionne- Identification de surcharge / de court-circuit
ment:
Objekt
Fonctionnement
Nom
h
29,
79,
129,
179,
229,
279
Description
Message courtcirc./surcharge
Sortie de valve X Sortie (X = 1...6)
Type
DPT
Balise
1 bit
1 005
K, -, T, L
Objet de sortie 1 bit pour la signalisation d'une surcharge ou d'un court-circuit
détecté(e) sur la sortie de valve concernée. La polarité du télégramme est paramétrable.
L'objet envoie toujours l'état actuel de manière temporisée après le retour de
la tension de bus et après une opération de programmation ETS en cas de
configuration d'une temporisation après le retour de la tension de bus sur la
page de paramètres « Généralités ».
1: Pour la lecture, la balise L doit être marquée. La dernière valeur écrite dans l'objet via le bus
lue.
Réf. MTN6730-0001
Page 33 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Tableau d'objets
Fonctionne- État de valve combiné
ment:
Objekt
Fonctionnement
h
30,
80,
130,
180,
230,
280
Description
Ret. d'infos état valve combi
Nom
Sortie de valve X Sortie (X = 1...6)
h
Description
Valeur limite/valeur de
démarrage Compteur
d'heures de fonct. 3
Sortie de valve X Entrée (X = 1...6)
h
Description
Balise
1 octets
---1
K, -, T, L 2
Type
DPT
Balise
2 octets
7 007
K, E, -, (L)
4
Objet d'entrée 2 octets pour la spécification externe d'une valeur limite/valeur
de démarrage du compteur d'heures de fonctionnement d'une sortie de valve.
Plage de valeurs : 0...65535
Fonctionne- Compteur d'heures de fonctionnement
ment:
Objekt
Fonctionnement
Nom
32,
82,
132,
182,
232,
282
DPT
Objet de sortie 1 octet pour le retour d'informations combiné de diverses informations d'état d'une sortie de valve. Le codage bit est défini comme suit :
Bit 0 : état de paramètre (« 0 » = ARRÊT, 0 % / « 1 » = MARCHE,
« 1...100 % »)
Bit 1 : court-circuit (« 0 » = pas de court-circuit / « 1 » = court-circuit)
Bit 2 : surcharge (« 0 » = pas de surcharge / « 1 » = surcharge)
Bit 3 : rinçage de valve (« 0 » = aucun rinçage de valve / « 1 » = rinçage de
valve activé)
Bit 4 : mode service (« 0 » = aucun mode service / « 1 » = mode service activé)
Bit 5 : commande manuelle (« 0 » = aucune comm. manuelle / (« 1 » = comm.
manuelle activée)
Bit 6 : position forcée (« 0 » = aucune pos. forcée / « 1 » = pos. forcée active)
Bit 7 : non attribué (toujours « 0 »)
L'objet envoie l'état actuel après le retour de la tension de bus et après une
opération de programmation ETS, le cas échéant, après écoulement de la
temporisation d'envoi (paramétrable).
Fonctionne- Compteur d'heures de fonctionnement
ment:
Objekt
Fonctionnement
Nom
31,
81,
131,
181,
231,
281
Type
Réinit. compt. heures fonct.
Sortie de valve X Entrée (X = 1...6)
Type
DPT
Balise
1 bit
1 015
K, E, -, (L)
4
Objet d'entrée 1 bit pour la réinitialisation du compteur d'heures de fonctionnement d'une sortie de valve (« 1 » = Redémarrage, « 0 » = Aucune réaction).
1: Type DP non standardisé.
2: Les balises de communication sont marquées automatiquement en fonction du paramétrage.
Balise « T » en cas d'objet de notification actif ; balise « L » en cas d'objet d'état passif.
3: Objet de valeur limite ou objet de valeur de départ en fonction du type de compteur
paramétré du compteur d'heures de fonctionnement.
4: Pour la lecture, la balise L doit être marquée. La dernière valeur écrite dans l'objet via le bus
lue.
Réf. MTN6730-0001
Page 34 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Tableau d'objets
Fonctionne- Compteur d'heures de fonctionnement
ment:
Objekt
Fonctionnement
Nom
h
33,
83,
133,
183,
233,
283
Description
Valeur du compteur d'heures
de fonctionnement
Sortie de valve X Sortie (X = 1...6)
h
Description
DPT
Balise
2 octets
7 007
K, -, T, (L)
1
Objet de sortie 2 octets pour la transmission ou la lecture de l'état actuel du
compteur d'heures de fonctionnement d'une sortie de valve.
La valeur de l'objet de communication n'est pas perdue en cas de défaillance
de la tension de bus et est envoyée activement au bus après le retour de la
tension de bus ou après une opération de programmation ETS. À l'état de livraison, la valeur est « 0 ».
Fonctionne- Compteur d'heures de fonctionnement
ment:
Objekt
Fonctionnement
Nom
34,
84,
134,
184,
234,
284
Type
Écoul. compt. heures fonct.
Sortie de valve X Sortie (X = 1...6)
Type
DPT
Balise
1 bit
1 002
K, -, T, (L)
1
Objet de sortie 1 bit pour signaler que le compteur d'heures de fonctionnement
est écoulé (compteur de sens avant = valeur limite atteinte/compteur de sens
arrière = valeur « 0 » atteinte). En cas de message, la valeur d'objet est envoyée activement au bus (« 1 » = signalisation active/« 0 » = signalisation inactive).
La valeur de l'objet de communication n'est pas perdue en cas de réinitialisation de l'appareil et est envoyée activement au bus après le retour de la tension de bus ou après une opération de programmation ETS.
1: Pour la lecture, la balise L doit être marquée. La dernière valeur écrite dans l'objet via le bus
lue.
Réf. MTN6730-0001
Page 35 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
4.2.4 Description fonction
4.2.4.1 Description fonction intercanaux
4.2.4.1.1 Configuration de paramètre
Pour simplifier la configuration, toutes les sorties de valves peuvent être affectées aux mêmes
paramètres et donc être paramétrées de manière identique dans l'ETS. Le paramètre « Réglage des paramètres des sorties » sur la page de paramètres « Généralités » définit, si chaque
sortie de valve de l'appareil peut être paramétrée individuellement, ou si toutes les sorties
doivent être configurées par les mêmes paramètres.
Avec le réglage « Toutes les sorties identiques », le nombre de paramètres dans l'ETS est réduit. Les paramètres visibles sont alors automatiquement utilisés pour toutes les sorties de
valves. Seuls les objets de communication peuvent alors être conçus séparément pour les sorties. Ce réglage doit par exemple être sélectionné lorsque tous les servomoteurs doivent se
comporter de la même manière et qu'ils doivent être commandés uniquement par différentes
adresses de groupes (par ex. dans des complexes de bureaux ou des chambres d'hôtels).
Avec le réglage de paramètre « Chaque sortie individuellement », chaque sortie de valve possède sa propre page de paramètres dans l'ETS.
Réf. MTN6730-0001
Page 36 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
4.2.4.1.2 Priorités
L'actionneur de chauffage distingue différentes fonctions et différents évènements qui
concernent globalement tous ou certains entraînements de valves affectés ou qui ne sont effectifs que pour certaines sorties. Une commande des priorités est nécessaire du fait que ces fonctions et évènements ne peuvent être exécutés simultanément. Chaque fonction globale ou
orientée sortie et chaque évènement possède une priorité. La fonction ou l'évènement ayant la
priorité la plus élevée est prioritaire par rapport aux fonctions et aux évènements ayant une
priorité plus basse.
Les priorités suivantes sont définies...
Court-circuit / surcharge (priorité la plus élevée)
Commande manuelle
Comportement après programmation ETS
Comportement en cas de défaillance de la tension de bus / après le retour de la tension de
bus ou de la tension secteur
Mode service
Rinçage des valves
Position forcée
Limitation de paramètre
Mode d'urgence (par surveillance cyclique du paramètre)
Mode normal (pilotage par télégrammes de paramètres)
i Le comportement après une opération de programmation ETS est exécuté uniquement en
cas de modifications dans la configuration de l'appareil. En cas de téléchargement d'application uniquement, avec une conception qui se trouve dans l'actionneur, ce dernier exécute le comportement après le retour de la tension de bus.
En cas de commande manuelle et en mode service, un paramètre définit séparément le comportement respectif des sorties de valves à la fin de ces fonctions. L'actionneur de chauffage
exécute le comportement paramétré uniquement si aucune fonction ayant une priorité moindre
n'est active au moment de l'autorisation. Si une fonction subordonnée est active (par ex. position forcée), l'actionneur exécute à nouveau le comportement de cette fonction.
Réf. MTN6730-0001
Page 37 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
i Exception : une fonction ayant une priorité plus élevée (par ex. commande manuelle) est
active. Auparavant, une fonction ayant une priorité moindre (par ex. mode service) était active. Cette fonction est désactivée tandis que la fonction supérieure reste active. À la fin de
la fonction ayant une priorité plus élevée, l'état des sorties doit être suivi. L'actionneur évalue alors le paramètre de la fonction inférieure et contrôle le préréglage ou le paramètre du
comportement à cet endroit. L'actionneur exécute ensuite le spécification de paramètre de
la fonction inférieure. Si cette fonction est également préréglée ou paramétrée pour le suivi,
l'actionneur passe une nouvelle fois au niveau inférieur et évalue le comportement qui y est
configuré.
Exemple 1 : le mode service est actif (valve complètement ouverte / paramètre 100 %). En
dernier lieu, une valeur de 10 % a été préréglée par le télégramme de paramètres (mode
normal). Aucune autre fonction n'est active. Le mode service est paramétré de sorte qu'à la
fin de cette fonction, l'état de la sortie doit être suivi.
La commande manuelle permanente est alors activée. L'actionneur reprend le paramètre
de la commande manuelle (par ex. 50 %). Tandis que la commande manuelle est active le
mode service est désactivé via le KNX. L'actionneur reste en commande manuelle jusqu'à
ce que cette dernière soit terminé via le clavier. Étant donné qu'aucune fonction inférieure
n'est encore active, l'actionneur de chauffage évalue le paramètre « Comportement à la fin
de la commande manuelle permanente en cas de fonctionnement sur bus ». Comme ce
paramètre est réglé sur « Suivre toutes les sorties », l'actionneur évalue désormais le paramètre à suivre. Pour ce faire, il contrôle le préréglage du comportement à la fin du mode
service. Ici également, l'état doit être suivi. L'actionneur évalue donc les autres fonctions inférieures. Comme aucune autre fonction n'était et n'est active, l'actionneur règle la dernière
spécification de paramètre à la sortie de valve par le biais d'un télégramme KNX (ici 10 %).
Exemple 2 : le mode service est actif (valve complètement ouverte / paramètre 100 %). En
dernier lieu, une valeur de 10 % a été préréglée par le télégramme de paramètres (mode
normal). Aucune autre fonction n'est active. Le mode service est paramétré de sorte qu'à la
fin de cette fonction, aucun changement ne doit être effectué.
La commande manuelle permanente est alors activée. L'actionneur reprend le paramètre
de la commande manuelle (par ex. 50 %). Tandis que la commande manuelle est active le
mode service est désactivé via le KNX. L'actionneur reste en commande manuelle jusqu'à
ce que cette dernière soit terminé via le clavier. Étant donné qu'aucune fonction inférieure
n'est encore active, l'actionneur de chauffage évalue le paramètre « Comportement à la fin
de la commande manuelle permanente en cas de fonctionnement sur bus ». Comme ce
paramètre est réglé sur « Suivre toutes les sorties », l'actionneur évalue désormais le paramètre à suivre. Pour ce faire, il contrôle le préréglage du comportement à la fin du mode
service. Le paramétrage indique qu'aucun changement ne doit avoir lieu. L'actionneur de
chauffage reprend alors le paramètre (ici 100 %) du mode service pour la sortie de valve
concernée et le règle à la sortie. Dans ce cas, l'actionneur n'évalue aucune autre fonction
inférieure.
Réf. MTN6730-0001
Page 38 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
4.2.4.1.3 Commande manuelle
L'appareil dispose d'une commande manuelle électronique pour toutes les sorties de valves. Un
clavier doté de 4 touches de fonction et de 3 LED d'état situé sur l'avant de l'appareil permet de
régler les modes de service de l'appareil suivants...
Fonctionnement sur bus : commande via thermostat d'ambiance, touches sensorielles ou
d'autres appareils de bus,
Mode manuel temporaire : commande manuelle sur place à l'aide du clavier, retour automatique au fonctionnement sur bus,
Mode manuel permanent : commande manuelle exclusivement au niveau de l'appareil (par
ex. mode Chantier, phase de mise en service).
Le chapitre « Utilisation » donne une description détaillée de la commande des touches de
fonction, du pilotage des sorties de valves et de l'affichage de l'état. Les paragraphes suivants
décrivent plus précisément le paramétrage, le retour d'informations d'état, le blocage par la
commande de bus et le comportement en cas de changement avec d'autres fonctions de l'appareil lors de l'activation et la désactivation de la commande manuelle.
La commande manuelle est possible uniquement lorsque l'alimentation en tension secteur ou
de bus de l'appareil est activée. À l'état de livraison, la commande manuelle est entièrement autorisée. Dans cet état non programmé, toutes les sorties peuvent être pilotées grâce à la commande manuelle, ce qui permet un contrôle fonctionnel rapide des entraînements de valves raccordés (par exemple sur un chantier de construction).
Après la première mise en service de l'actionneur par l'ETS, la commande manuelle peut être
autorisée ou verrouillée séparément pour les différents états de fonctionnement. La commande
manuelle peut ainsi être verrouillée en fonctionnement sur bus (si la tension de bus est appliquée). Le blocage total de la commande manuelle n'est également possible qu'en cas de défaillance de la tension de bus. Par conséquent, le mode manuel peut être verrouillé entièrement
lorsque le blocage de bus mais aussi le blocage de défaillance du bus sont actifs.
Autoriser la commande manuelle
Les paramètres « Commande manuelle en cas de défaillance de la tension de bus » et « Commande manuelle en cas de fonctionnement sur bus » de la page de paramètres « Commande
manuelle » autorisent le mode manuel pour les différents états de fonctionnement ou le verrouillent.
o Régler le paramètre « Commande manuelle en cas de défaillance de la tension de bus »
sur « autorisé ».
La commande manuelle est en principe autorisée dans l'ETS si la tension de bus est
désactivée. Ce réglage correspond à la livraison d'usine.
o Régler le paramètre « Commande manuelle en cas de défaillance de la tension de bus »
sur « verrouillé ».
La commande manuelle est entièrement verrouillée lorsque la tension de bus est désactivée. Étant donné que, dans cet état, toute commande de bus est impossible, les sorties de
l'actionneur ne peuvent plus être pilotées.
o Régler le paramètre « Commande manuelle en cas de fonctionnement sur bus » sur « autorisé ».
La commande manuelle est en principe autorisée dans l'ETS si la tension de bus est appliquée. Les sorties de l'actionneur peuvent être pilotées par le bus ou par la commande manuelle. Ce réglage correspond à la livraison d'usine.
o Régler le paramètre « Commande manuelle en cas de fonctionnement sur bus » sur « verrouillé ».
Réf. MTN6730-0001
Page 39 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
La commande manuelle est entièrement verrouillée lorsque la tension de bus est appliquée. Dans cette configuration, les sorties de l'actionneur peuvent exclusivement être pilotées par une commande de bus.
Régler la fonction de blocage de la commande manuelle
La commande manuelle peut être verrouillée séparément par le bus - même pendant une commande manuelle activée. Dès que l'objet de blocage reçoit un télégramme de blocage lorsque
la fonction de blocage est autorisée, l'actionneur met immédiatement fin à une commande manuelle activée, le cas échéant, et verrouille les touches de fonction situées à l'avant de l'appareil. La polarité du télégramme de l'objet de blocage est paramétrable.
La commande manuelle en cas de fonctionnement sur bus doit être autorisée.
o Régler le paramètre « Fonction de blocage ? » de la page de paramètres « Commande
manuelle » sur « Oui ».
La fonction de blocage de la commande manuelle est autorisée et l'objet de blocage apparaît.
o Paramétrer la polarité de télégramme souhaitée avec le paramètre « Polarité de l'objet de
blocage ».
i Avec la polarité « 0 = verrouillé ; 1 = autorisé », la fonction de blocage est activée immédiatement (valeur d'objet = « 0 ») après un retour de la tension de bus/secteur ou une opération de programmation ETS. Dans ce cas, un télégramme d'autorisation « 1 » doit ensuite
être envoyé à l'objet de blocage pour activer la commande manuelle.
i En cas de défaillance de la tension de bus, le blocage par l'objet de blocage est toujours inactif (la commande manuelle est alors soit autorisée, soit entièrement verrouillée, en fonction du paramétrage). Après le retour de la tension de bus et secteur, tout blocage actif au
préalable reste inactif si la polarité de l'objet de blocage n'est pas inversée. En cas de défaillance et de réactivation de la tension de bus uniquement (tension secteur appliquée
sans interruption), le blocage reste activé.
i Si un blocage met fin à une commande manuelle active, l'actionneur envoie également un
message d'état « Commande manuelle inactive » au bus, si le message d'état est autorisé.
Régler le message d'état de la commande manuelle
L'actionneur peut envoyer un message d'état au bus par un objet séparé, lorsque la commande
manuelle est activée ou désactivée. Le télégramme d'état peut uniquement être envoyé si la
tension de bus est appliquée. La polarité du message d'état est paramétrable.
La commande manuelle en cas de fonctionnement sur bus doit être autorisée.
o Régler le paramètre « Envoyer état ? » de la page de paramètres « Commande manuelle »
sur « Oui ».
Le message d'état de la commande manuelle est autorisé et l'objet d'état apparaît.
o Définir pour le paramètre « Fonction et polarité de l'objet d'état », si le télégramme d'état
doit passer sur « 1 » de manière générale lorsque la commande manuelle est activée ou
uniquement lorsque la commande manuelle permanente est activée.
i L'objet d'état est toujours « 0 » lorsque la commande manuelle est désactivée.
i L'état n'est pas envoyé automatiquement après le retour de la tension de bus / secteur.
i Si un blocage met fin à une commande manuelle active, l'actionneur envoie également un
message d'état « Commande manuelle inactive » au bus.
Réf. MTN6730-0001
Page 40 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
Régler le comportement au début et à la fin de la commande manuelle
La commande manuelle différencie le mode manuel courte durée et le mode manuel permanent. En fonction de ces modes de service, le comportement est différent, spécialement à la fin
de la commande manuelle. Il est essentiel de noter que la commande de bus est toujours verrouillée lorsque le mode manuel est activé, la commande manuelle possédant une priorité plus
élevée (voir page 37-38).
Comportement au début de la commande manuelle :
Le comportement au début de la commande manuelle est différent pour le mode manuel courte
durée ou permanent. Lors de l'activation du mode manuel courte durée, les derniers états des
sorties réglés restent actifs dans un premier temps. Pour les sorties de valves ouvertes, la modulation de largeur d'impulsion n'est pas adaptée à la valeur prédéfinie de la commande manuelle. Ceci ne se produit que lorsque les valves sont d'abord fermées à la suite d'une commande manuelle courte durée avant d'être ré-ouvertes. Après l'activation du mode manuel permanent, les derniers états des sorties réglés restent également activés dans un premier temps.
Pour les sorties de valves ouvertes, la modulation de largeur d'impulsion est toutefois adaptée
automatiquement à la valeur prédéfinie de la commande manuelle.
Comportement à la fin de la commande manuelle :
Le comportement à la fin de la commande manuelle est différencié pour le mode manuel courte
durée et pour le mode manuel permanent.
Le mode de commande manuelle courte durée s'arrête automatiquement dès que la dernière
sortie a été sélectionnée et que la touche de sélection c a été pressée une nouvelle fois. Si le
mode manuel temporaire est désactivé, l'état réglé pour toutes les sorties par la commande manuelle n'est pas modifié. Cependant, si une fonction dotée d'une priorité plus élevée que le fonctionnement normal (par ex. position forcée, mode service) a été activée pour les sorties de
valves par le bus avant ou pendant la commande manuelle, l'actionneur exécute la fonction
ayant la priorité la plus élevée pour les sorties concernées.
Le mode de commande manuelle permanent est désactivé si la touche de sélection c est
pressée pendant plus de 5 s. En fonction du paramétrage de l'actionneur dans l'ETS, les sorties
sont réglées sur l'état réglé en dernier par la commande manuelle ou suivi en interne (par ex.
position forcée, mode service) en cas de désactivation du mode manuel permanent. Le paramètre « comportement à la fin de la commande manuelle permanente en cas de fonctionnement sur bus » détermine alors la réaction.
o Régler le paramètre « Comportement à la fin de la commande manuelle permanente en
cas de fonctionnement sur bus » sur « aucun changement ».
Après la fin de la commande manuelle permanente, l'état momentané de toutes les sorties
de valves reste inchangé. Cependant, si une fonction dotée d'une priorité moindre que la
commande manuelle (par ex. position forcée, mode service) a été activée avant ou pendant la commande manuelle, l'actionneur règle la réaction définie pour cette fonction pour
les sorties de valves concernées.
o Régler le paramètre « Comportement à la fin de la commande manuelle permanente en
cas de fonctionnement sur bus » sur « suivre les sorties ».
Lorsque la commande manuelle permanente est active, tous les télégrammes entrants et
les modifications d'état sont suivis en interne. À la fin de la commande manuelle, les sorties
de valves sont réglées conformément à l'ordre reçu en dernier ou à la fonction ayant une
priorité moindre activée en dernier.
i Le comportement à la fin de la commande manuelle permanente est défini sur « Aucun
changement » lorsque la tension de bus n'est pas appliquée (par ex. utilisation sur chantier
de construction).
i Les processus de commande déclenchés pendant la commande manuelle sont envoyés
au bus par les objets de retour d'informations, s'ils sont autorisés et activement émetteurs.
i Une opération de programmation ETS met toujours fin à un mode de commande manuelle
activé. Le comportement paramétré ou déterminé n'est alors pas exécuté à la fin de la
commande manuelle. Au lieu de cela, l'actionneur exécute le comportement paramétré
après une opération de programmation ETS.
Réf. MTN6730-0001
Page 41 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
Régler le comportement de la commande manuelle en cas de retour de la tension de bus
En option, une commande manuelle active, courte durée ou permanente, peut être terminée ou
non en cas de défaillance de la tension de bus. En principe : si l'alimentation en tension secteur
n'est pas activée, une commande manuelle est possible lorsque la tension de bus est présente
(les sorties de valves peuvent alors être commandées uniquement si l'alimentation en tension
des valves est disponible). Dans ce cas, si la tension de bus est désactivée, l'actionneur termine toujours la commande manuelle puisque les circuits électroniques des appareils ne sont
plus alimentés en tension. Lors du retour de la tension de bus (alimentation en tension secteur
désactivée), la commande manuelle est toujours désactivée.
o Régler le paramètre « Comportement de la commande manuelle en cas de retour de la
tension de bus » sur « Terminer la commande manuelle ».
Lors du retour de la tension de bus, une commande manuelle active en raison de la présence de l'alimentation en tension secteur, est terminée. Ainsi, il est par ex. possible de
désactiver simultanément la commande manuelle via une réinitialisation du bus dans le cas
de plusieurs actionneurs avec un paramétrage identique.
o Régler le paramètre « Comportement de la commande manuelle en cas de retour de la
tension de bus » sur « Ne pas terminer la commande manuelle ».
Lors du retour de la tension de bus, une commande manuelle active en raison de la présence de l'alimentation en tension secteur, n'est pas toujours terminée.
Régler le blocage de la commande de bus
Les sorties de valves individuelles peuvent être bloquées sur place pendant une commande
manuelle permanente, de sorte que les sorties bloquées ne peuvent plus être pilotées par des
télégrammes de paramètres d'entrée ou des fonctions d'appareils ayant une priorité moindre.
Un blocage de la commande de bus est déclenché par une commande directe en mode manuel
permanent et signalé par le clignotement rapide de la LED d'état sur la face avant de l'appareil.
Les sorties verrouillées peuvent alors exclusivement être pilotées dans la commande manuelle
permanente.
La commande manuelle en cas de fonctionnement sur bus doit être autorisée.
o Régler le paramètre « Commande de bus des sorties individuelles verrouillable en cas de
fonctionnement sur bus ? » de la page de paramètres « Commande manuelle » sur
« Oui ».
La fonction de blocage de la commande de bus est autorisée et peut être activée sur place.
o Régler le paramètre « Commande de bus des sorties individuelles verrouillable en cas de
fonctionnement sur bus ? » de la page de paramètres « Commande manuelle » sur
« Non ».
La fonction de blocage de la commande de bus est désactivée.
i Le blocage sur place permet de neutraliser d'autres fonctions de l'actionneur pouvant être
activées par le bus (par ex. mode service ou fonction de blocage). En fonction du paramétrage de l'actionneur dans l'ETS, les sorties sont réglées sur l'état réglé en dernier ou suivi
en interne par la commande manuelle lorsque le blocage est autorisé et que le mode manuel permanent est ensuite désactivé.
i Un blocage de la commande de bus activé sur place n'est pas remis à zéro en cas de retour de la tension de bus, si la tension secteur était appliquée sans interruption. Une défaillance de la tension de bus et secteur ou une opération de programmation ETS désactive toujours le blocage de la commande de bus.
Régler la durée de cycle et la MLI de la commande manuelle
En cas de commande manuelle, toutes les sorties de valves sont pilotées avec une modulation
de largeur d'impulsion (MLI) via la touche OPEN, indépendamment du format de données des
paramètres configuré (1 bit ou 1 octet). La valeur moyenne du signal de sortie résultant de la
Réf. MTN6730-0001
Page 42 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
modulation de largeur d'impulsion configurée statiquement (en tenant compte de la durée de
cycle réglée) sert de mesure pour la position de valve moyenne de la valve réglable et constitue
ainsi une référence pour la température ambiante réglée lors de la commande manuelle. La durée de cycle du signal MLI, à l'instar de la MLI en soi, peut être configurée dans l'ETS sur la
page de paramètres « Commande manuelle ». Par conséquent, une commande manuelle permet d'utiliser sur place sur l'appareil une durée de cycle différente que celle qui est utilisée
lorsque l'actionneur fonctionne en mode normal (pilotage via télégrammes KNX).
En cas d'ordre CLOSE, les valves sont toujours fermées entièrement (0 %). En cas de fonction
de commande centrale de toutes les sorties de valves avec la touche ALL OP / CL, l'actionneur
pilote toujours les sorties de valves avec un signal permanent (0 % ou 100 %).
o Configurer les paramètres « Durée de cycle en cas de commande manuelle » et « MLI en
cas de commande manuelle (5...100 %) » de la page de paramètres « Commande manuelle » sur les valeurs requises.
Pour les sorties de valves ouvertes, l'actionneur paramètre la modulation de largeur d'impulsion (MLI) réglée sur la durée de cycle préréglée. En cas de mode manuel court durée,
ceci ne se produit qu'après avoir appuyé sur la touche OPEN. En cas de mode manuel permanent, l'actionneur règle la MLI immédiatement après l'activation de la commande manuelle pour les sorties de valves ouvertes.
En cas de commande manuelle, le sens d'action configuré de la valve (ouverte sans tension / fermée sans tension) est pris en compte lors du pilotage de la valve. Dans le cas de
valves fermées sans tension, la durée d'activation dérive directement de la MLI configurée
et de la durée du cycle.
Exemple : MLI = 30 %, durée de cycle = 10 minutes -> durée d'activation = 3 minutes, durée de désactivation = 7 minutes.
Dans le cas de valves ouvertes sans tension, la durée d'activation est inversée. Exemple :
MLI = 30 %, durée de cycle = 10 minutes -> durée d'activation = 7 minutes, durée de
désactivation = 3 minutes.
i À l'état de livraison, l'actionneur fonctionne avec une MLI de 50 % et une durée de cycle de
20 minutes.
Réf. MTN6730-0001
Page 43 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
4.2.4.1.4 Mode service
Le mode service permet le verrouillage de toutes ou de certaines sorties de valves commandées par bus en cas de maintenance ou d'installation. En cas de mode service actif, les servomoteurs peuvent être amenés dans une position définie (complètement ouverts ou fermés) et
verrouillés contre une éventuelle commande par le biais de télégrammes de paramètres. Le
mode service et l'état de verrouillage sont déterminés par un télégramme de guidage forcé
2 bits selon KNX DPT 2.001.
Le premier bit (bit 0) de l'objet « Mode service - Activer / désactiver l'entrée » indique directement l'état de verrouillage. Le mode service est activé ou désactivé par le deuxième bit (bit 1).
L'état de verrouillage dans le télégramme n'est évalué par l'actionneur que si le bit 1 indique le
mode service actif. Sinon, le bit 0 est ignoré.
i Les valves pilotées via le mode service s'ouvrent ou se ferment complètement de manière
fixe. Aucune modulation de largeur d'impulsion n'est exécutée. Le sens d'action configuré
de la valve est pris en compte lors du pilotage électrique des sorties.
Bit 1
Bit 0
Fonctionnement
0
x
Mode service non actif -> pilotage normal selon la règle de priorité
0
x
Mode service non actif -> pilotage normal selon la règle de priorité
1
0
Mode service actif : fermer les valves
1
1
Mode service actif : ouvrir les valves
Codage bit du mode service
Un mode service influence les messages d'état des sorties de valves concernées. En fonction
du format de données des paramètres paramétré et si un mode service est actif, les paramètres
suivants sont considérés comme...
commutant (1 bit) :
Valve fermée = ARRÊT
Valve ouverte = MARCHE
constant (1 octet) avec modulation de largeur d'impulsion (MLI) :
Valve fermée = 0 %
Valve ouverte = 100 %
constant (1 octet) avec valeur limite de paramètre :
Valve fermée = ARRÊT
Valve ouverte = MARCHE
i Le paramètre préréglé par un mode service actif est également pris en compte dans le calcul d'un besoin de chaleur et du paramètre max. En outre, le mode service influence la
commande de pompe.
Le comportement des sorties de valves affectées peut être paramétré à la fin du mode service.
De plus, un objet d'état 1 bit peut signaler si le mode service est actif ou non.
i Les actualisations de l'objet de « Mode service actif » à « Mode service actif » en conservant l'état de valve forcé ou de « Mode service inactif » à « Mode service inactif » ne
montrent aucune réaction quant au comportement des sorties de valves. Le télégramme
d'état du mode service est néanmoins ré-envoyé lors de chaque actualisation.
i Les sorties de valves verrouillées via le mode service, peuvent également être pilotées par
commande manuelle. À la fin d'une commande manuelle, l'actionneur exécute à nouveau
la réaction de service pour les sorties de valves concernées, si le mode service est toujours actif à ce moment.
Réf. MTN6730-0001
Page 44 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
Autoriser le mode service
Le mode service doit d'abord être activé sur la page de paramètres « Généralités » pour pouvoir être activé et désactivé via le KNX lors du fonctionnement de l'actionneur.
o Régler le paramètre « Utiliser le mode service ? » sur « Oui ».
Le mode service est autorisé. L'objet de communication « Mode service - Désactiver / activer l'entrée » devient visible. Les sorties de valves des pages de paramètres « Ax - Affectations » peuvent être affectées.
o Régler le paramètre « Utiliser le mode service ? » sur « Non ».
Le mode service est indisponible. Aucune sortie de valve ne peut être affectée au mode
service dans l'ETS.
Affecter les sorties au mode service
Une affectation doit être effectuée pour permettre au mode service d'influencer une sortie de
valve. Sur les pages de paramètres « Ax - Affectations », l'affectation au mode service peut être
définie individuellement pour chaque sortie de valve.
o Régler le paramètre « Affectation au mode service ? » sur « Oui ».
La sortie de valve correspondante est affectée au mode service. Le verrouillage est effectué selon la valeur d'objet en cas de mode service actif.
o Régler le paramètre « Affectation au mode service ? » sur « Non ».
La sortie de valve n'est pas affectée au mode service. L'activation et la désactivation de la
fonction de service n'influence pas la sortie.
i Les affectations ne peuvent être effectuées sur les pages de paramètres « Ax - Affectations » que si le mode service est autorisé sur la page de paramètres « Généralités ».
Définir le comportement à la fin du mode service
En cas de désactivation du mode service, les sorties de valves affectées sont à nouveau autorisées. Un pilotage de ces sorties est ensuite possible via des télégrammes de paramètres ou via
d'autres fonctions ayant une priorité moindre. Le paramètre « Comportement à la fin du mode
service » définit l'état adopté par les sorties de valves concernées après l'autorisation.
i À la fin du mode service, l'actionneur exécute le comportement paramétré uniquement si
aucune fonction ayant une priorité moindre n'est active au moment de l'autorisation. Si une
telle fonction est active (par ex. position forcée), l'actionneur l'exécute.
o Régler le paramètre sur « aucun changement ».
Avec ce réglage, les sorties de valves affectées n'indiquent aucune réaction à la fin du
mode service. Elles restent dans le dernier état réglé, jusqu'à la conversion d'une nouvelle
spécification de paramètre.
o Régler le paramètre sur « Fermer complètement toutes les sorties ».
Avec ce réglage, toutes les sorties de valves affectées se ferment complètement. Ici également, les servomoteurs restent cet état, jusqu'à la conversion d'une nouvelle spécification
de paramètre.
o Régler le paramètre sur « Ouvrir complètement toutes les sorties ».
Avec ce réglage, toutes les sorties de valves affectées s'ouvrent complètement. Les servomoteurs restent cet état, jusqu'à la conversion d'une nouvelle spécification de paramètre.
o Régler le paramètre sur « Suivre les états ».
Avec ce paramétrage, l'état de valve reçu pendant la fonction de service ou préréglé avant
la fonction est suivi à la fin du mode service.
Réf. MTN6730-0001
Page 45 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
Configurer la fonction d'état du mode service
Un mode service actif peut être affiché en option par un objet d'état 1 bit. Un télégramme avec
la valeur « 1 » indique un mode service actif. Un télégramme avec la valeur « 0 » indique une
fonction de service désactivée.
L'objet de communication d'état est disponible dès que le mode service est autorisé dans l'ETS.
i En cas d'actualisations de l'objet d'entrée 2 bits de « Mode service actif » à « Mode service
actif » ou de « Mode service inactif » à « Mode service inactif », le télégramme d'état est
toujours ré-envoyé.
i La valeur d'objet de la fonction d'état n'est pas envoyée automatiquement au bus après
une réinitialisation de l'appareil (opération de programmation ETS, retour de la tension de
bus / secteur).
Réf. MTN6730-0001
Page 46 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
4.2.4.1.5 Retour d’infos global
Après des ordres centraux ou après le retour de la tension de bus/secteur, la quantité de télégrammes d'une ligne KNX est généralement élevée, car de nombreux appareils de bus envoient l'état de leurs objets de communication comme retour d'informations. Cet effet se produit
notamment en cas d'utilisation de visualisations. Le retour d'infos global peut être utilisé pour
que la quantité de télégrammes reste faible lors de l'initialisation.
Dans le retour d'infos global, les états de toutes les sorties de valves sont regroupés en fonction
des bits (figure 5).
Figure 5: Structure de l'objet du retour d'infos global
L'objet 4 octets du retour d'infos global comprend l'information d'état des 6 sorties de valves.
Chaque sortie de valve possède alors un bit qui signale l'état (bit « S ») et un autre bit qui définit
le masquage (bit « M »). Les bits « S » correspondent aux états de valves logiques et sont soit
« 1 » (valve ouverte), soit « 0 » (valve fermée). Avec l'état « 1 », les bits « M » indiquent que la
sortie est disponible et donc, que le bit « S » correspondant peut être évalué. L'état « 0 » dans
un bit « M » indique que l'actionneur ne possède pas ce numéro de sortie. Dans ce cas, les bits
« S » correspondants sont également « 0 » en permanence, car il n'y a aucun état de valve.
L'actionneur de chauffage existant possède 6 sorties. Ainsi, les valeurs d'objet suivantes
peuvent par exemple se présenter...
« 00 3F 00 xx », x = états de commutation
-> uniquement pour sorties de valve 1 et 2 ouvertes : « 00 3F 00 03 »
-> uniquement pour sorties de valve 1 et 3 ouvertes : « 00 3F 00 05 »
-> toutes les sorties de valve ouvertes : « 00 3F 00 3F »
L'état des bits « S » dans le retour d'infos global dépend du paramètre actif de la sortie de
valve. Les paramètres constants sont convertis en un état 1 bit :
0 % -> « 0 » / « 1...100 % » -> « 1 »
Le sens d'action de la valve configuré dans l'ETS par sortie est évalué lors du pilotage électrique des servomoteurs.
Réf. MTN6730-0001
Page 47 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
Figure 6: État dans le retour d'infos global en fonction du paramètre actif et configuration des
sorties de valves
L'utilisation du retour d'infos global dans des applications de visualisation appropriées serait
possible - par exemple dans les bâtiments publics comme les écoles ou les hôpitaux - où les
états de valves de tous les actionneurs sont affichés de manière centralisée et aucun affichage
séparé des états n'a lieu sur les postes de commande. Dans ce genre d'applications, le retour
d'infos global peut remplacer les retours d'infos d'état individuels et donc réduire considérablement la charge du bus.
Activer le retour d'infos global
Le retour d'infos global est une fonction globale de l'appareil et peut être autorisé dans le nœud
de paramètre « Valve / pompe ».
o Régler le paramètre « Retour d’infos global d'état des sorties de valve (ouvert/fermé) ? »
sur « Oui ».
Le retour d'infos global est autorisé. L'objet de retour d'infos global est visible dans l'ETS.
o Régler le paramètre sur « Non ».
Réf. MTN6730-0001
Page 48 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
Le retour d'infos global est désactivé. Aucun objet de retour d'infos global n'est disponible.
Type de retour d'inform. global
Le retour d'infos global peut s'effectuer sous la forme d'un objet de notification actif ou d'un objet d'état passif. Dans le cas d'un objet de notification actif, le retour d'informations est envoyé
automatiquement au bus lors de chaque changement d'un état contenu. Dans la fonction en
tant qu'objet d'état passif, aucune transmission automatique de télégramme n'a lieu. La valeur
d'objet doit être lue à cet endroit. L'ETS marque automatiquement les balises de communication
de l'objet nécessaires à la fonction.
Le retour d'infos global doit être autorisé.
o Régler le paramètre « Type de retour d'infos global » sur « objet de notification actif ».
L'actionneur envoie automatiquement le retour d'infos global lors de l'actualisation d'une
valeur d'objet. Le retour d'infos global actuel est toujours envoyé après une réinitialisation
de l'appareil (programmation ETS, retour de la tension de bus et secteur, uniquement retour de la tension de bus).
o Régler le paramètre sur « objet d'état passif ».
Un retour d'infos global n'est envoyé en réponse que lorsque l'objet est lu par le bus. Aucune transmission automatique du retour d'infos global n'a lieu après le retour de la tension
de bus/secteur ou après une opération de programmation ETS.
Régler le retour d'infos global en cas de retour de la tension de bus/secteur ou de programmation ETS
Le retour d'infos global est envoyé au bus lors de l'utilisation en tant qu'objet de notification actif
après le retour de la tension de bus et secteur, après le retour de la tension de bus uniquement
ou après une opération de programmation ETS. Dans ces cas, le retour d'informations peut s'effectuer de manière temporisée, la durée de temporisation étant alors réglée globalement pour
tous les retours d'informations de l'appareil sur la page de paramètres « Généralités ».
Le retour d'infos global doit être autorisé et le type de retour d'informations doit être réglé sur
« objet de notification actif ».
o Le paramètre « Temporisation de retour d'infos après retour de la tension de bus ? » sur
« Oui ».
Le retour d'infos global est envoyé de manière temporisée après le retour de la tension de
bus et secteur, après le retour de la tension de bus uniquement ou après une opération de
programmation ETS. Aucun retour d'informations n'est envoyé pendant une durée de temporisation, même si un état de valve change.
o Le paramètre « Temporisation de retour d'infos après retour de la tension de bus ? » sur
« Non ».
Le retour d'infos global est envoyé immédiatement après le retour de la tension de bus /
secteur ou après une opération de programmation ETS.
Régler l'envoi cyclique du retour d'infos global
L'objet du retour d'infos global peut également envoyer sa valeur de manière cyclique, en plus
de la transmission en cas d'actualisation.
Le retour d'infos global doit être autorisé et le type de retour d'informations doit être réglé sur
« objet de notification actif ».
o Régler le paramètre « Envoi cyclique du retour d'informations ? » sur « Oui ».
L'envoi cyclique est activé.
Réf. MTN6730-0001
Page 49 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
o
Régler le paramètre « Envoi cyclique du retour d'infos global ? » sur « Non ».
L'envoi cyclique est désactivé, si bien qu'un retour d'infos global n'est envoyé au bus qu'en
cas de changement de l'un des états de valve.
i La durée du cycle est définie de manière centralisée pour tous les télégrammes de retour
d'informations cycliques sur la page de paramètres « Généralités ».
i Pendant une durée de temporisation active, aucun retour d'infos global n'est envoyé,
même en cas de changement d'un état de valve.
Réf. MTN6730-0001
Page 50 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
4.2.4.1.6 Commutation été / hiver
L'actionneur dispose d'une commutation été/hiver. En fonction de la saison, il est ainsi possible
de régler différentes valeurs de consigne de paramètres pour une sortie de valve en mode d'urgence ou en position forcée. Le mode été ou hiver est directement préréglé via l'objet de communication 1 bit « Commutation été / hiver ». La polarité de télégramme peut être configurée
dans l'ETS.
L'état « Été » ou « Hiver » préréglé via l'objet est enregistré dans l'appareil et rétabli après une
réinitialisation de l'appareil. Il est possible de paramétrer dans l'ETS si la valeur enregistrée doit
être rétablie après une opération de programmation ETS ou, alternativement, si un mode défini
(été ou hiver) doit être activé.
Il est également possible de commuter le mode de fonctionnement lorsqu'un mode d'urgence
est activé (si appelé via une surveillance de paramètres) ou pendant une position forcée active
(si activée via l'objet). Dans ce cas, la valeur correspondant au mode de fonctionnement est activée immédiatement après la commutation. Si la valeur pour le mode d'urgence ou pour la position forcée a été appelée lors du retour de la tension de bus / secteur ou après une opération de
programmation ETS , les paramètres ne sont pas modifiés par une commutation du mode de
fonctionnement.
Autoriser la commutation été / hiver
La commutation été / hiver doit d'abord être activée sur la page de paramètres « Généralités »
pour permettre une commutation entre le mode été et hiver lors du fonctionnement de l'actionneur.
o Régler le paramètre « Commutation Mode été/ hiver ? » sur « Oui ». Configurer le paramètre « Polarité objet commutation été / hiver » sur la polarité de télégramme nécessaire.
La commutation été / hiver est autorisée. L'objet de communication « Commutation été / hiver » est visible. Pour les sorties de valves, des valeurs de paramètres d'été et d'hiver
peuvent être paramétrées pour le mode d'urgence et pour une position forcée.
o Régler le paramètre « Commutation Mode été/ hiver ? » sur « Non ».
La commutation été / hiver n'est pas disponible. Pour les sorties de valves, seule une valeur de paramètre peut être paramétrée individuellement pour le mode d'urgence ou pour
une position forcée.
Définir le comportement de la commutation été / hiver après une opération de programmation ETS
L'état « Été » ou « Hiver » préréglé via l'objet « Commutation été / hiver » est enregistré dans
l'appareil et rétabli après une réinitialisation de l'appareil (retour de la tension de bus ou secteur). Le paramètre « Mode de fonctionnement après une opération de programmation ETS »
sur la page de paramètres « Généralités » définit également le mode de fonctionnement actif
après une mise en service ETS.
o Régler le paramètre sur « Mode été ».
Pour ce réglage, l'actionneur active le mode été après une opération de programmation
ETS. La valeur enregistrée dans l'appareil est ainsi écrasée.
o Régler le paramètre sur « Mode hiver ».
Pour ce réglage, l'actionneur active le mode hiver après une opération de programmation
ETS. La valeur enregistrée dans l'appareil est ainsi écrasée.
o Régler le paramètre sur « aucun changement (mode de fonctionnement enregistré) ».
Pour ce paramétrage, l'actionneur active le dernier mode de fonctionnement enregistré.
Réf. MTN6730-0001
Page 51 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
i Le mode de fonctionnement suivi après le retour de la tension de bus / secteur ou préréglé
après une opération de programmation ETS n'est pas suivi par l'actionneur dans l'objet de
communication.
Réf. MTN6730-0001
Page 52 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
4.2.4.1.7 Besoin de chaleur et paramètre maximal
Commande du besoin de chaleur
L'actionneur de chauffage dispose d'une commande du besoin de chaleur. L'actionneur évalue
ainsi en continu les paramètres des sorties affectées et communique en tant que grandeur de
commande 1 bit une information générale de besoin de chaleur sous forme d'une surveillance
de valeur limite avec hystérésis. Il est ainsi possible, avec l'aide d'un actionneur de commutation KNX, de réaliser une commande efficace énergétiquement des dispositifs de commande du
brûleur et de la chaudière possédant des entrées adaptées (par ex. commutation en fonction
des besoins entre la valeur de consigne de réduction et de confort dans une chaudière centrale
à condensation).
Un besoin de chaleur est signalé par l'actionneur via l'objet homonyme uniquement si un paramètre au minimum des sorties affectées dépasse une des valeurs limites définies dans l'ETS
avec hystérésis. L'annulation d'un message de besoin de chaleur a lieu dès que la valeur limite
est atteinte ou à nouveau dépassée par le bas (figure 7). La polarité du télégramme de l'information du besoin de chaleur est paramétrable.
i De même, les sorties de valves affectées dont les paramètres sont prédéfinis par format de
données « commutant (1 bit) » et « commutant (1 octet) avec valeur limite de paramètre »,
influent sur la commande du besoin de chaleur. Avec « commutant (1 bit) », un paramètre
« ARRÊT » est interprété comme « 0 % » et un paramètre « MARCHE » comme
« 100 % ». Avec « commutant (1 octet) avec valeur limite de paramètre », l'actionneur évalue de la même manière le signal de sortie commutant converti (« ARRÊT » est interprété
comme « 0 % », « MARCHE » est interprété comme « 100 % »).
i Pour certaines fonctions et certains évènements, les sorties de valves configurées sur les
formats de données de paramètres « commutant (1 bit) » et « commutant (1 octet) avec
valeur limite de paramètre », sont toujours pilotées via paramètre constant par une modulation de largeur d'impulsion (MLI), si le réglage des paramètres doit être différent de 0 % ou
de 100 % (après le retour de la tension de bus, après une opération de programmation
ETS, en cas de commande manuelle, en cas de position forcée active et en cas de mode
d'urgence actif). La MLI est exécutée jusqu'à ce que les fonctions nommées aient été terminées ou que les fonctions subordonnées soient toutes désactivées après les évènements précités et qu'un nouveau télégramme de paramètres qui neutralise le paramètre
constant au niveau de la sortie de valve, soit reçu via le bus.
Dans ce cas, le paramètre constant réglé par la MLI est également pris en compte dans la
commande du besoin de chaleur.
i Après le retour de la tension de bus et après une opération de programmation ETS, l'actionneur envoie d'abord l'état « Aucun besoin de chaleur » sans temporisation. L'actionneur
actualise ensuite l'état « Besoin de chaleur » si la condition nécessaire est satisfaite et
après écoulement de la « Temporisation besoin de chaleur ACTIVE » configurée en option.
i Une sortie de valve avec court-circuit / surcharge (valve complètement fermée si fermée
sans tension ou complètement ouverte si ouverte sans tension) n'influence pas la commande du besoin de chaleur.
Réf. MTN6730-0001
Page 53 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
Figure 7: Information du besoin de chaleur avec exemple de paramétrage
En option, l'actionneur peut évaluer un télégramme externe d'information du besoin de chaleur
(par e x. d'un autre actionneur de chauffage). De ce fait, plusieurs actionneurs avec message
de besoin de chaleur peuvent être montés en cascade. L'actionneur de chauffage local relie logiquement la valeur de télégramme 1 bit de l'objet « Besoin de chaleur externe » à l'état interne
du propre besoin de chaleur en tant que OU et transmet le résultat de ce lien via l'objet « Besoin de chaleur ». La polarité du télégramme de l'objet externe est préréglée :
« 0 » = Besoin de chaleur INACTIF, « 1 » = Besoin de chaleur ACTIF.
L'actionneur transmet le télégramme d'un besoin de chaleur actif après constatation uniquement, après écoulement de la durée de temporisation définie par le paramètre « Temporisation
besoin de chaleur ACTIVE ». Aucune demande de besoin de chaleur n'est envoyée si l'actionneur ne détecte pas de besoin de chaleur pendant la durée définie.
L'actionneur annule l'information du besoin de chaleur après constatation uniquement après
écoulement de la durée de temporisation définie par le paramètre « Temporisation besoin de
chaleur INACTIVE ». L'information du besoin de chaleur n'est pas annulée si l'actionneur détecte un nouveau besoin de chaleur pendant la durée définie.
Autoriser et configurer la fonction besoin de chaleur
La fonction besoin de chaleur doit d'abord être activée sur la page de paramètres « Valves /
pompe » pour pouvoir être activée lors du fonctionnement de l'actionneur.
o Régler le paramètre « Activer la fonction 'Besoin de chaleur' ? » sur « Oui ». Configurer le
paramètre « Polarité objet besoin de chaleur » sur la polarité de télégramme nécessaire.
Définir également la valeur limite et l'hystérésis.
La commande du besoin de chaleur est activée. L'information du besoin de chaleur est active selon la polarité du télégramme réglée, si un paramètre au minimum des sorties de
valves affectées dépasse la valeur limite paramétrée plus l'hystérésis. Le besoin de chaleur
devient inactif dès que la valeur limite est à nouveau atteinte ou dépassée par le bas.
Sur les pages de paramètres « Ax - Affectations », les sorties de valves doivent être affectées individuellement à la commande du besoin de chaleur, de sorte qu'elles soient prises
en compte dans l'évaluation des besoins.
o Régler le paramètre « Activer la fonction 'Besoin de chaleur' ? » sur « Non ».
La commande du besoin de chaleur n'est pas disponible.
Réf. MTN6730-0001
Page 54 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
Autoriser la détection d'un besoin de chaleur externe
En option, l'actionneur peut évaluer un télégramme externe d'information du besoin de chaleur
(par e x. d'un autre actionneur de chauffage). De ce fait, plusieurs actionneurs avec message
de besoin de chaleur peuvent être montés en cascade.
L'objet doit être autorisé pour que le besoin de chaleur externe puisse être détecté.
o Régler le paramètre « Détecter un besoin de chaleur externe ? » sur « Oui ».
L'objet « Besoin de chaleur externe » est autorisé. L'actionneur de chauffage local relie logiquement la valeur de télégramme 1 bit de cet objet à l'état interne du propre besoin de
chaleur en tant que OU et transmet le résultat de ce lien via l'objet « Besoin de chaleur ».
o Régler le paramètre « Détecter un besoin de chaleur externe ? » sur « Non ».
La détection d'un besoin de chaleur externe est impossible. L'actionneur détermine uniquement de manière autonome l'information du besoin de chaleur.
i Les télégrammes cycliques sur l'objet « Besoin de chaleur externe » avec une polarité de
télégramme identique (MARCHE -> MARCHE, ARRÊT -> ARRÊT) n'entraînent aucune réaction.
i Après une réinitialisation de l'appareil, aucune demande de l'état actuel de l'objet « Besoin
de chaleur externe » n'est effectuée. L'actionneur ne tient compte de cet état lors de l'évaluation du besoin de chaleur qu'au moment où un télégramme de bus est reçu.
Configurer la temporisation de la commande du besoin de chaleur
Si besoin est, il est possible de temporiser l'activation et la désactivation de l'information du besoin de chaleur.
o Régler le paramètre « Temporisation du besoin de chaleur ACTIVE » sur la durée souhaitée.
L'actionneur transmet le télégramme d'un besoin de chaleur actif après constatation uniquement après écoulement de la durée de temporisation définie. Aucune demande de besoin de chaleur n'est envoyée si l'actionneur ne détecte pas de besoin de chaleur pendant
la durée définie.
o Régler le paramètre « Temporisation du besoin de chaleur INACTIVE » sur la durée souhaitée.
L'actionneur annule l'information du besoin de chaleur après constatation uniquement
après écoulement de la durée de temporisation définie. L'information du besoin de chaleur
n'est pas annulée si l'actionneur détecte un nouveau besoin de chaleur pendant la durée
définie.
Paramètre max.
L'actionneur influe sur le budget énergétique d'un immeuble d'habitation ou de commerce grâce
à la transmission et à l'évaluation des paramètres max. dans le système de chauffage ou de refroidissement. Dans le cas des fours à combustion appropriés avec commande KNX, il est possible par ex. d'envoyer l'information contenant le paramètre max. 1 octet actif directement via un
télégramme KNX afin de déterminer la température de départ optimale. Si la fonction est autorisée, l'actionneur de chauffage évalue tous les paramètres 1 octet actifs des sorties de valves et
envoie le paramètre max. correspondant en cas de modification à hauteur de l'intervalle défini
dans l'ETS ou cycliquement via l'objet « Paramètre max. ».
Réf. MTN6730-0001
Page 55 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
i Pour les sorties de valves configurées dans l'ETS sur les formats de données de paramètres « commutant (1 bit) » ou « constant (1 octet) avec valeur limite de paramètres »,
aucune évaluation du paramètre prédéfini via le bus n'est effectuée.
Exception : pour de telles sorties de paramètres, il est également possible qu'un paramètre
constant soit actif (après le retour de la tension de bus, après une opération de programmation ETS, en cas de commande manuelle, en cas de position forcée active et en cas de
mode d'urgence actif). Dans ce cas, ce paramètre constant est également pris en compte
dans le calcul du paramètre max. jusqu'à ce que les fonctions nommées ayant la priorité la
plus élevée soient terminées ou qu'un nouveau télégramme de paramètres qui neutralise le
paramètre constant au niveau de la sortie de valve, soit reçu via le bus.
i Après le retour de la tension de bus et après une opération de programmation ETS, l'actionneur envoie la valeur actuelle du paramètre max. sans temporisation si l'envoi automatique en cas de modification est configuré. Après une réinitialisation complète de l'appareil,
l'actionneur n'envoie pas automatique si tous les paramètres sont réglés sur 0 %.
Après une réinitialisation de l'appareil, l'actionneur démarre immédiatement la durée pour
un envoi cyclique (si paramétré), de sorte que la valeur d'objet active après la réinitialisation soit transmise cycliquement.
i Une sortie de valve avec court-circuit / surcharge (valve complètement fermée si fermée
sans tension ou complètement ouverte si ouverte sans tension) n'influence pas l'évaluation
du paramètre max.
En option, l'actionneur peut évaluer un télégramme externe de paramètre max. (par ex. d'un
autre actionneur de chauffage). De ce fait, plusieurs actionneurs avec message de paramètre
peuvent être montés en cascade. L'actionneur de chauffage local compare la valeur de télégramme 1 octet de l'objet « Paramètre max. externe » avec son propre paramètre max. et
transmet la valeur maximum via l'objet « Paramètre max. ».
Autoriser la fonction « Paramètre max. »
La fonction « Paramètre max. » doit d'abord être activée sur la page de paramètres « Valves /
pompe » pour pouvoir être activée lors du fonctionnement de l'actionneur.
o Régler le paramètre « Activer la fonction 'Paramètre max.' ? » sur « Oui ».
La fonction « Paramètre max. » est activée. L'actionneur compare toujours les paramètres
1 octet des sorties de valves affectées et signale le paramètre max. via l'objet de communication homonyme.
o Régler le paramètre « Activer la fonction 'Paramètre max.' ? » sur « Non ».
La fonction de transmission du paramètre max. n'est pas disponible.
Configurer le comportement d'envoi de la fonction « Paramètre max. »
Le paramètre max. déterminé par l'actionneur de chauffage est envoyé activement au bus. Le
paramètre « Envoi du paramètre max. » définit à quel moment un télégramme est envoyé via
l'objet « Paramètre max. ».
o Régler le paramètre sur « uniquement en cas de modification ». Configurer le paramètre
« Envoi en cas de modification de » sur l'intervalle de modification souhaité pour l'envoi automatique.
Un télégramme est alors envoyé uniquement si le paramètre max. est modifié de l'intervalle
de modification paramétré.
o Régler le paramètre sur « uniquement de manière cyclique ».
L'actionneur envoie le télégramme « Paramètre max. » uniquement de manière cyclique.
La durée de cycle est définie globalement pour tous les retours d'infos sur la page de paramètres « Généralités ».
Réf. MTN6730-0001
Page 56 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
o
Régler le paramètre sur « en cas de modification et de manière cyclique ». Configurer le
paramètre « Envoi en cas de modification de » sur l'intervalle de modification souhaité pour
l'envoi automatique.
L'actionneur envoie le télégramme « Paramètre max ». de manière cyclique et en complément, si le paramètre est modifié de l'intervalle de modification paramétré.
Autoriser la détection d'un paramètre max. externe
En option, l'actionneur peut évaluer un télégramme externe de paramètre max. (par ex. d'un
autre actionneur de chauffage). De ce fait, plusieurs actionneurs avec message de paramètre
peuvent être montés en cascade.
L'objet doit être autorisé pour qu'un paramètre max. externe puisse être détecté.
o Régler le paramètre « Détecter le paramètre max. externe ? » sur « Oui ».
L'objet « Paramètre max. externe » est autorisé. L'actionneur de chauffage local compare
la valeur de télégramme 1 octet de cet objet avec son propre paramètre max. et transmet
la valeur maximum via l'objet « Paramètre max. ».
o Régler le paramètre « Détecter le paramètre max. externe ? » sur « Non ».
La détection d'un paramètre max. externe est impossible. L'actionneur détecte de manière
autonome le paramètre max. des sorties de valves qui lui sont affectées.
i Les télégrammes cycliques sur l'objet « Paramètre max. externe » avec une valeur de télégramme identique n'entraînent aucune réaction.
i Après une réinitialisation de l'appareil, aucune demande de l'état actuel de l'objet « Paramètre max. externe » n'est effectuée. L'actionneur ne tient compte de cette valeur lors de
l'évaluation du paramètre max. qu'au moment où un télégramme de bus est reçu.
Réf. MTN6730-0001
Page 57 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
4.2.4.1.8 Commande de pompe
L'actionneur de chauffage permet de commander de façon commutante la pompe de circulation
du circuit de chauffage ou de refroidissement par le biais d'un télégramme KNX 1 bit. En cas
d'utilisation de la commande de pompe, la pompe est activée par l'actionneur via l'objet « Activer la pompe » uniquement si un paramètre au minimum des sorties affectées dépasse une des
valeurs limites définies dans l'ETS avec hystérésis. La pompe est désactivée dès que la valeur
limite est à nouveau atteinte ou dépassée par le bas (figure 8). Des économies d'énergie électrique sont ainsi réalisées puisque la pompe n'est activée que si les paramètres sont suffisamment grands et, par conséquent, efficaces.
En option, une protection blocage cyclique empêche le blocage de la pompe si celle-ci n'a pas
été activée pendant une longue période de par l'évaluation des paramètres. La polarité du télégramme de la commande de pompe est paramétrable.
i De même, les sorties de valves affectées dont les paramètres sont prédéfinis par format de
données « commutant (1 bit) » et « commutant (1 octet) avec valeur limite de paramètre »,
influent sur la commande de pompe. Avec « commutant (1 bit) », un paramètre « ARRÊT »
est interprété comme « 0 % » et un paramètre « MARCHE » comme « 100 % ». Avec
« commutant (1 octet) avec valeur limite de paramètre », l'actionneur évalue de la même
manière le signal de sortie commutant converti (« ARRÊT » est interprété comme « 0 % »,
« MARCHE » est interprété comme « 100 % »).
i Pour certaines fonctions et certains évènements, les sorties de valves configurées sur les
formats de données de paramètres « commutant (1 bit) » et « commutant (1 octet) avec
valeur limite de paramètre », sont toujours pilotées via paramètre constant par une modulation de largeur d'impulsion (MLI), si le réglage des paramètres doit être différent de 0 % ou
de 100 % (après le retour de la tension de bus, après une opération de programmation
ETS, en cas de commande manuelle, en cas de position forcée active et en cas de mode
d'urgence actif). La MLI est exécutée jusqu'à ce que les fonctions nommées aient été terminées ou que les fonctions subordonnées soient toutes désactivées après les évènements précités et qu'un nouveau télégramme de paramètres qui neutralise le paramètre
constant au niveau de la sortie de valve, soit reçu via le bus.
Dans ce cas, le paramètre constant réglé par la MLI est également pris en compte dans la
commande de pompe.
i Après le retour de la tension de bus et après une opération de programmation ETS, l'actionneur envoie d'abord l'état « Pompe ARRÊT » sans temporisation. L'actionneur actualise
ensuite l'état « Pompe MARCHE » si la condition nécessaire est satisfaite et après écoulement de la « Temporisation pompe ACTIVE » configurée en option.
i Une sortie de valve avec court-circuit / surcharge (valve complètement fermée si fermée
sans tension ou complètement ouverte si ouverte sans tension) n'influence pas la commande de pompe.
Réf. MTN6730-0001
Page 58 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
Figure 8: Commande de pompe avec exemple de paramétrage
En option, l'actionneur peut évaluer un signal de commande de pompe externe (par ex. d'un
autre actionneur de chauffage). De ce fait, plusieurs actionneurs avec commande de pompe
peuvent être montés en cascade. L'actionneur de chauffage local relie logiquement la valeur de
télégramme 1 bit de l'objet « Commande de pompe externe » à l'état interne de la pompe en
tant que OU et transmet le résultat de ce lien via l'objet « Activer la pompe ». La polarité du télégramme de l'objet externe est préréglée : « 0 » = Pompe ARRÊT, « 1 » = Pompe MARCHE.
L'actionneur transmet le télégramme MARCHE à la pompe après constatation uniquement
après écoulement de la durée de temporisation définie. La pompe n'est pas activée si l'actionneur constate, pendant la durée définie, que la pompe doit rester désactivée du fait d'un nouveau dépassement par le bas de la valeur limite.
L'actionneur transmet le télégramme ARRÊT à la pompe après constatation uniquement après
écoulement de la durée de temporisation définie. La pompe n'est pas désactivée si l'actionneur
constate, pendant la durée définie, que la pompe doit encore rester activée du fait d'un nouveau
dépassement par le haut de la valeur limite.
Les durées de temporisation de la commande de pompe peuvent être utilisées comme
exemples, pour ajuster la durée de fonctionnement de la pompe au temps de réaction des servomoteurs pilotés. Ainsi, une pompe ne sera activée que lorsque les servomoteurs seront effectivement ouverts par l'actionneur après un pilotage électrique (ajuster la temporisation Pompe
ACTIVE au temps mort des servomoteurs). Il en va de même pour la fermeture des entraînements de valves.
Lorsque la commande de pompe est autorisée, une protection blocage cyclique optionnelle
peut empêcher le blocage de la pompe si celle-ci n'a pas été activée pendant une longue période de par l'évaluation des paramètres (par ex. dans le cas d'installations de chauffage en
été). Le paramètre « Durée pour l'activation cyclique de la pompe » définit l'intervalle hebdomadaire de la fonction de protection lorsque la protection blocage est autorisée. Si la pompe n'est
pas activée une fois au minimum par la commande de pompe pendant la durée définie, l'actionneur exécute la protection blocage, le cas échéant de manière récurrente. La durée de cycle est
réinitialisée et redémarrée lors de chaque pilotage de la pompe par la commande dédiée. La
durée de cycle est démarrée pour la première fois après une réinitialisation de l'appareil.
Lorsque la protection blocage est autorisée, le paramètre « Durée d'activation de la pompe »
définit la durée de fonctionnement de la pompe pour la fonction de protection cyclique. L'actionneur active la pompe sans interruption, pour la durée réglée, si une protection blocage doit être
exécutée.
Réf. MTN6730-0001
Page 59 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
Autoriser et configurer la fonction Commande de pompe
La commande de pompe doit d'abord être activée sur la page de paramètres « Valves /
pompe » pour pouvoir être activée lors du fonctionnement de l'actionneur.
o Régler le paramètre « Activer la fonction 'Commande de pompe' ? » sur « Oui ». Configurer
le paramètre « Polarité objet commande de pompe » sur la polarité de télégramme nécessaire. Définir également la valeur limite et l'hystérésis.
La commande de pompe est activée. La pompe est activée selon la polarité du télégramme
réglée, si un paramètre au minimum des sorties de valves affectées dépasse la valeur limite paramétrée plus l'hystérésis. La pompe est désactivée dès que la valeur limite est à
nouveau atteinte ou dépassée par le bas.
Sur les pages de paramètres « Ax - Affectations », les sorties de valves doivent être affectées individuellement à la commande de pompe, de sorte qu'elles soient prises en compte
dans l'évaluation des paramètres.
o Régler le paramètre « Activer la fonction 'Commande de pompe' ? » sur « Non ».
La commande de pompe n'est pas disponible.
Autoriser la détection d'une commande de pompe externe
En option, l'actionneur peut évaluer un télégramme externe de commande de pompe (par ex.
d'un autre actionneur de chauffage). De ce fait, plusieurs actionneurs avec commande de
pompe peuvent être montés en cascade.
L'objet doit être autorisé pour qu'un signal de commande de pompe externe puisse être détecté.
o Régler le paramètre « Détecter la commande de pompe externe ? » sur « Oui ».
L'objet « Commande de pompe externe » est autorisé. L'actionneur de chauffage local relie
logiquement la valeur de télégramme 1 bit de cet objet à l'état interne de la commande de
pompe propre en tant que OU et transmet le résultat de ce lien via l'objet « Activer la
pompe ».
o Régler le paramètre « Détecter la commande de pompe externe ? » sur « Non ».
La détection d'un signal de commande de pompe externe est impossible. L'actionneur
commande la pompe uniquement de manière autonome.
i Les télégrammes cycliques sur l'objet « Commande de pompe externe » avec une polarité
de télégramme identique (MARCHE -> MARCHE, ARRÊT -> ARRÊT) n'entraînent aucune
réaction.
i Après une réinitialisation de l'appareil, aucune demande de l'état actuel de l'objet « Commande de pompe externe » n'est effectuée. L'actionneur ne tient compte de cet état lors de
la commande de pompe qu'au moment où un télégramme de bus est reçu.
Configurer la protection blocage de la commande de pompe
Lorsque la commande de pompe est autorisée, une protection blocage cyclique optionnelle
peut empêcher le blocage de la pompe si celle-ci n'a pas été activée pendant une longue période de par l'évaluation des paramètres. La protection blocage doit d'abord être autorisée sur la
page de paramètres « Valves / pompe » pour pouvoir être exécutée lors du fonctionnement de
l'actionneur.
o Régler le paramètre « Activer la protection blocage ? » sur « Oui ». En outre, définir l'intervalle de la fonction de protection avec le paramètre « Durée pour l'activation cyclique de la
pompe ». Paramétrer le paramètre « Durée d'activation de la pompe » sur la durée de
fonctionnement souhaitée de la pompe.
La protection blocage est activée. Si la pompe n'est pas activée une fois au minimum par la
commande de pompe pendant la durée de cycle définie, l'actionneur exécute la protection
blocage, le cas échéant de manière récurrente. L'actionneur active la pompe sans interruption, pour la durée réglée.
o Régler le paramètre « Activer la protection blocage ? » sur « Non ».
Réf. MTN6730-0001
Page 60 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
La protection blocage est désactivée.
i Une protection blocage démarrée est toujours exécutée en intégralité. Elle ne peut être arrêtée prématurément par la réception de nouveaux paramètres et par un redémarrage
consécutif de la durée de cycle.
Réf. MTN6730-0001
Page 61 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
4.2.4.1.9 Défaillance de la tension de service de la valve
Pour le pilotage des entraînements de valves, l'actionneur requiert une alimentation en tension
de service séparée (24 V AC ou 230 V AC). Les sorties de valves ne peuvent être pilotées électriquement que lorsque l'alimentation en tension de service des valves est activée. Si ce n'est
pas le cas, les entraînements se déplacent jusqu'à atteindre la position au repos (ouvert / fermé
sans tension). Pour qu'une éventuelle défaillance de l'alimentation en tension des valves puisse
être détectée, il est possible, en option, d'envoyer un message de défaut 1 bit au bus via l'objet
« Défaillance de la tension de service ». La polarité du télégramme de ce message de défaut
est paramétrable.
Si l'actionneur détecte l'absence de la tension au niveau des valves, le télégramme de défaillance (« Tension défaillante ») est immédiatement transmis. L'actionneur n'annule le message de défaut (« Tension appliquée ») que lorsque la tension est réactivée au niveau des
valves.
Une valve ouverte complètement (ouvert sans tension) en raison de la défaillance de la tension
de service des valves n'est pas prise en compte dans le calcul du besoin de chaleur ou du « paramètre max. » et n'a aucune influence sur la commande de pompe.
Autoriser le message « Défaillance de la tension de service de la valve »
Le message de défaut concernant la tension de service des valves doit d'abord être autorisé sur
la page de paramètres « Valves / pompe » pour pouvoir être évalué lors du fonctionnement de
l'actionneur.
o Régler le paramètre « Signaler une défaillance de la tension de service des valves ? » sur
« Oui ». Configurer le paramètre « Polarité objet Défaillance de la tension de service » sur
la polarité de télégramme nécessaire.
Le message de défaillance est autorisé. L'actionneur envoie activement un télégramme
« tension défaillante » lorsqu'il détecte une alimentation de tension des valves défaillante
ou désactivée et si l'alimentation en tension de bus est encore activée. L'actionneur envoie
un télégramme « Tension appliquée » dès que l'alimentation en tension des valves est rétablie et si la tension de bus est également activée.
o Régler le paramètre « Signaler une défaillance de la tension de service des valves ? » sur
« Non ».
Le message de défaillance n'est pas disponible.
Régler le comportement du message de défaillance en cas de retour de la tension de bus
L'objet pour la transmission d'une défaillance de la tension de service des valves peut envoyer
activement l'état du retour d'informations après le retour de la tension de bus et après une opération de programmation ETS. En option, il est possible de paramétrer dans l'ETS si une transmission active du télégramme doit avoir lieu ou non après une réinitialisation de l'appareil.
Après une réinitialisation de l'appareil, le message de défaillance de l'alimentation de la tension
de service des valves peut - en option - être envoyé de manière temporisée, la durée de temporisation étant alors réglée globalement pour tous les retours d'informations de l'appareil sur la
page de paramètres « Généralités ».
o Régler le paramètre « Temporisation de retour d'informations après le retour de la tension
de bus ? » sur « Oui ».
Le retour d'informations « Défaillance de la tension de service » est envoyé activement
après le retour de la tension de bus et secteur, après le retour de la tension de bus uniquement ou après une opération de programmation ETS.
o Uniquement si « Temporisation de retour d'informations après le retour de la tension de
bus ? » = « Oui » : régler le paramètre « Temporisation de retour d'informations après retour de la tension de bus ? » sur « Oui ».
Réf. MTN6730-0001
Page 62 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
o
o
Le retour d'informations « Défaillance de la tension de service » est envoyé de manière
temporisée après le retour de la tension de bus et secteur, après le retour de la tension de
bus uniquement ou après une opération de programmation ETS. Aucun retour d'informations n'est envoyé pendant une durée de temporisation, même l'état change.
Uniquement si « Temporisation de retour d'informations après le retour de la tension de
bus ? » = « Oui » : régler le paramètre « Temporisation de retour d'informations après retour de la tension de bus ? » sur « Non ».
Le retour d'informations « Défaillance de la tension de service » est envoyé immédiatement
après le retour de la tension de bus / secteur ou après une opération de programmation
ETS.
Régler le paramètre « Temporisation de retour d'informations après le retour de la tension
de bus ? » sur « Non ».
Le retour d'informations n'est pas envoyé automatiquement après la réinitialisation de l'appareil.
Régler l'envoi cyclique du message de défaillance
Le télégramme de notification « Défaillance de la tension de service » peut être envoyé cycliquement si l'actionneur détecte une défaillance de la tension de service des valves. Si la tension de service des valves est disponible, l'envoi n'est généralement pas cyclique.
o Régler le paramètre « Envoi cyclique en cas de retour d'informations en cas d'absence de
tension ? » sur « Oui ».
L'actionneur reproduit cycliquement le télégramme de notification « Défaillance de la tension de service » si un défaillance de la tension de service des valves a été détectée. La
durée de cycle est définie globalement pour tous les retours d'infos sur la page de paramètres « Généralités ».
o Régler le paramètre « Envoi cyclique en cas de retour d'informations en cas d'absence de
tension ? » sur « Non ».
En règle générale, le télégramme de notification « Défaillance de la tension de service »
n'est pas reproduit cycliquement.
i L'envoi n'est pas cyclique pendant la temporisation après le retour de la tension de bus /
secteur ou après une opération de programmation ETS.
Réf. MTN6730-0001
Page 63 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
4.2.4.2 Description fonctionnelle orientée canal
4.2.4.2.1 Sens d'action de la valve
L'actionneur de chauffage possède 6 sorties électroniques, chacune pouvant commander sans
bruit jusqu'à 4 (230 V AC) ou 2 (24 V AC) servomoteurs. Il est possible de raccorder des entraînements de valve fermés ou ouverts sans tension. Le paramètre « Valve à l'état hors tension
(sens d'action de la valve) » sur les pages de paramètres « Ax - Généralités » définit le type
d'entraînement raccordé à une sortie de valve.
i Ne raccorder par sortie de valve que des servomoteurs de la même caractéristique (fermé/ouvert sans courant). Le type d'entraînement doit être adapté au paramétrage.
Le sens d'action configuré de la valve est pris en compte lors de chaque pilotage électrique de
la valve. Dans le cas de paramètres 1 octet et de valves fermées sans tension, la durée d'activation dérive directement de la MLI configurée et de la durée du cycle.
Exemple : MLI = 30 %, durée de cycle = 10 minutes -> durée d'activation = 3 minutes, durée de
désactivation = 7 minutes.
Dans le cas de paramètres 1 octet et de valves ouvertes sans tension, la durée d'activation est
inversée. Exemple : MLI = 30 %, durée de cycle = 10 minutes -> durée d'activation = 7 minutes,
durée de désactivation = 3 minutes.
Les paramètres conformes au format de données 1 bit ne sont pas inversés en cas d'entraînements de valves fermés sans tension. Exemple : paramètre MARCHE -> sortie désactivée, paramètre ARRÊT -> sortie désactivée.
En revanche, les paramètres commutants sont inversés en cas d'entraînements de valves ouverts sans tension. Exemple : paramètre MARCHE -> sortie désactivée, paramètre ARRÊT ->
sortie activée.
i Pour l'affichage d'état par LED, le sens d'action de la valve configuré dans l'ETS par sortie
n'est pas pris en compte. Par conséquent, les LED n'indiquent pas immédiatement l'état
des valves (fermé / ouvert). Une inversion de l'affichage d'état selon le sens d'action de la
valve n'a donc pas lieu.
i À l'état de livraison, le sens d'action de la valve est préréglé sur « fermé sans tension »
pour l'ensemble des sorties de valves.
Réf. MTN6730-0001
Page 64 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
4.2.4.2.2 Comportement de réinitialisation
Les états des sorties de valves peuvent être réglés séparément après une défaillance de la tension de bus, après le retour de la tension de bus ou secteur ou après une opération de programmation ETS.
Régler le comportement en cas de défaillance de la tension de bus
Le paramètre « Comportement en cas de défaillance de la tension de bus » est disponible séparément pour chaque sortie de valve sur la page de paramètres « Ax Généralités ». L'actionneur exécute le comportement configuré dans l'ETS en cas de défaillance de la tension de bus
et de mise à disposition ininterrompue de l'alimentation en tension secteur. En cas de défaillance simultanée de l'alimentation en tension de bus et secteur, les sorties de valves n'indiquent pas le comportement paramétré. Dans ce cas et même si la valve est sous tension, les
sorties sont toujours désactivées puisque les circuits électroniques des appareils ne sont plus
alimentés en énergie et que l'actionneur devient alors inutilisable. Dans cet état de fonctionnement, les entraînements de valves fermés sans tension se ferment complètement et les entraînements de valves ouverts sans tension s'ouvrent. Le sens d'action de la valve configuré ne
peut plus être évalué en cas de défaillance de la tension de bus et secteur.
i En cas de défaillance de l'alimentation en tension secteur uniquement et si la tension de
bus et de valve reste disponible, l'actionneur n'indique aucune réaction.
o Régler le paramètre sur « aucun changement ».
En cas de défaillance de la tension de bus et si l'alimentation en tension secteur est disponible, la sortie de valve n'indique aucune réaction. Le paramètre actif avant la défaillance
de la tension de bus est maintenu si l'alimentation en tension des valves est encore activée.
o Régler le paramètre sur « Prédéfinir le paramètre ».
L'actionneur règle la valeur de paramètres prédéfinie par le paramètre « Paramètre en cas
de défaillance de la tension de bus » pour la sortie de valve. Pour les sorties de valves
configurées dans l'ETS sur les formats de données de paramètres « commutant (1 bit) » ou
« constant (1 octet) avec valeur limite de paramètre », le paramètre « Paramètre en cas de
défaillance de la tension de bus » permet de prédéfinir un paramètre constant. Dans ce
cas, une modulation de largeur d'impulsion (5 % ... 95 %) est exécutée pour les sorties de
paramètres concernées. Pour les préréglages « 0 % » et « 100 % », les sorties de valves
sont commandées durablement. La MLI prédéfinie reste active jusqu'à ce que d'autres
fonctions (commande manuelle, court-circuit/surcharge) soient exécutées, ce qui entraîne
une neutralisation du paramètre constant au niveau de la sortie de valve.
o Régler le paramètre sur « Activer le paramètre comme pour la position forcée ».
Pour la sortie de valve, l'actionneur appelle la valeur de paramètre configurée dans l'ETS
de la position forcée. Le mode de fonctionnement actif (été / hiver) est ainsi pris en compte
en cas de configuration d'une commutation été / hiver. Il faut veiller à ce que la fonction de
position forcée ne soit pas exécutée pour ce réglage ! L'actionneur appelle uniquement la
valeur de paramètre définie pour la position forcée.
o Régler le paramètre sur « Activer le paramètre comme pour le mode d'urgence ».
Pour la sortie de valve, l'actionneur appelle la valeur de paramètre configurée dans l'ETS
du mode d'urgence. Le mode de fonctionnement actif (été / hiver) est ainsi pris en compte
en cas de configuration d'une commutation été / hiver. Il faut veiller à ce que le mode d'urgence ne soit pas exécuté (comme dans le cas d'un paramètre défaillant à la suite d'une
surveillance de paramètres) pour ce réglage ! L'actionneur appelle uniquement la valeur de
paramètre définie pour le mode d'urgence.
Réf. MTN6730-0001
Page 65 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
i En cas de défaillance de la tension de bus, l'actionneur enregistre le paramètre dans l'appareil, de sorte que la valeur de paramètre puisse à nouveau être rétablie lors du retour de
l'alimentation des appareils (paramétrable). L'enregistrement est effectué après la réinitialisation préalable de l'appareil (opération de programmation ETS, retour de la tension de
bus) uniquement si la réinitialisation remonte à plus de 30 secondes. Dans le cas contraire,
l'actionneur n'enregistre pas la valeur de paramètre actuelle ! Une ancienne valeur, enregistrée auparavant par l'actionneur lors d'une défaillance de la tension de bus, est alors appliquée. En cas de défaillance de la tension de secteur uniquement, l'actionneur n'enregistre pas la valeur de paramètre actuelle.
i En cas de défaillance de la tension de bus pendant une commande manuelle sur l'appareil,
le paramètre « Comportement en cas de défaillance de la tension de bus » n'est pas exécuté.
Régler le comportement après retour de la tension de bus ou secteur
Le paramètre « Comportement après retour de la tension de bus ou secteur » est disponible séparément pour chaque sortie de valve sur la page de paramètres « Ax Généralités ».
o Régler le paramètre sur « Prédéfinir le paramètre ».
L'actionneur règle la valeur de paramètres prédéfinie par le paramètre « Paramètre en cas
de retour de la tension de bus ou secteur » pour la sortie de valve. Pour les sorties de
valves configurées dans l'ETS sur les formats de données de paramètres « commutant
(1 bit) » ou « constant (1 octet) avec valeur limite de paramètre », le paramètre « Paramètre après retour de la tension de bus ou secteur » permet de prédéfinir un paramètre
constant. Dans ce cas, une modulation de largeur d'impulsion (5 % ... 95 %) est exécutée
pour les sorties de paramètres concernées. Pour les préréglages « 0 % » et « 100 % », les
sorties de valves sont commandées durablement. La MLI prédéfinie reste active jusqu'à ce
que d'autres fonctions soient exécutées ou qu'un nouveau télégramme de paramètres soit
reçu via le bus, ce qui entraîne une neutralisation du paramètre constant au niveau de la
sortie de valve.
o Régler le paramètre sur « Activer le paramètre comme pour la position forcée ».
Pour la sortie de valve, l'actionneur appelle la valeur de paramètre configurée dans l'ETS
de la position forcée. Le mode de fonctionnement actif (été / hiver) est ainsi pris en compte
en cas de configuration d'une commutation été / hiver. Il faut veiller à ce que la fonction de
position forcée ne soit pas exécutée pour ce réglage ! L'actionneur appelle uniquement la
valeur de paramètre définie pour la position forcée.
o Régler le paramètre sur « Activer le paramètre comme pour le mode d'urgence ».
Pour la sortie de valve, l'actionneur appelle la valeur de paramètre configurée dans l'ETS
du mode d'urgence. Le mode de fonctionnement actif (été / hiver) est ainsi pris en compte
en cas de configuration d'une commutation été / hiver. Il faut veiller à ce que le mode d'urgence ne soit pas exécuté (comme dans le cas d'un paramètre défaillant à la suite d'une
surveillance de paramètres) pour ce réglage ! L'actionneur appelle uniquement la valeur de
paramètre définie pour le mode d'urgence.
o Régler le paramètre sur « Paramètre comme avant défaillance de la tension de bus »
Après le retour de la tension de bus ou secteur, la valeur de paramètre réglée à la sortie de
valve correspond à la valeur active lors de la dernière défaillance de la tension de bus. En
cas de défaillance de la tension de bus, l'actionneur enregistre le paramètre dans l'appareil, de sorte que la valeur de paramètre puisse à nouveau être rétablie lors du retour de
l'alimentation des appareils. L'enregistrement est effectué après la réinitialisation préalable
de l'appareil (opération de programmation ETS, retour de la tension de bus) uniquement si
la réinitialisation remonte à plus de 30 secondes. Dans le cas contraire, l'actionneur n'enregistre pas la valeur de paramètre actuelle ! Une ancienne valeur, enregistrée auparavant
par l'actionneur lors d'une défaillance de la tension de bus, est alors appliquée. En cas de
défaillance de la tension de secteur uniquement, l'actionneur n'enregistre pas la valeur de
paramètre actuelle.
Réf. MTN6730-0001
Page 66 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
i Un état de valve réglé après le retour de la tension de bus/secteur est suivi dans les objets
d'état de paramètres. Des objets de retour d'informations activement émetteurs commencent leurs envois après le retour de la tension de bus/secteur uniquement lorsque l'initialisation de l'actionneur est terminée et que, le cas échéant, la « Durée de temporisation
après le retour de la tension de bus » a expiré.
Régler le comportement après une opération de programmation ETS
Le paramètre « Comportement après opération de programmation ETS » est disponible séparément pour chaque sortie de valve sur la page de paramètres « Ax - Généralités ». Ce paramètre
permet de configurer le comportement d'une sortie indépendamment du comportement après le
retour de la tension de bus / secteur.
o Régler le paramètre sur « Comportement comme après le retour de la tension de bus ».
Après une opération de programmation ETS, la sortie de valve se comporte comme le définit le paramètre « Comportement après le retour de la tension de bus ou secteur ». Si le
comportement y est paramétré sur « Paramètre comme avant la défaillance de la tension
de bus », la valeur de paramètre réglée après une opération de programmation ETS correspond à la valeur active lors de la dernière défaillance de la tension de bus. Une opération de programmation ETS n'écrase pas la valeur de paramètre enregistrée.
o Régler le paramètre sur « Prédéfinir le paramètre ».
L'actionneur règle la valeur de paramètres prédéfinie par le paramètre « Paramètre après
une opération de programmation ETS » pour la sortie de valve. Pour les sorties de valves
configurées dans l'ETS sur les formats de données de paramètres « commutant (1 bit) » ou
« constant (1 octet) avec valeur limite de paramètre », le paramètre « Paramètre après
opération de programmation ETS » permet de prédéfinir un paramètre constant. Dans ce
cas, une modulation de largeur d'impulsion (5 % ... 95 %) est exécutée pour les sorties de
paramètres concernées. Pour les préréglages « 0 % » et « 100 % », les sorties de valves
sont commandées durablement. La MLI prédéfinie reste active jusqu'à ce que d'autres
fonctions soient exécutées ou qu'un nouveau télégramme de paramètres soit reçu via le
bus, ce qui entraîne une neutralisation du paramètre constant au niveau de la sortie de
valve.
o Régler le paramètre sur « Activer le paramètre comme pour la position forcée ».
Pour la sortie de valve, l'actionneur appelle la valeur de paramètre configurée dans l'ETS
de la position forcée. Le mode de fonctionnement actif (été / hiver) est ainsi pris en compte
en cas de configuration d'une commutation été / hiver. Il faut veiller à ce que la fonction de
position forcée ne soit pas exécutée pour ce réglage ! L'actionneur appelle uniquement la
valeur de paramètre définie pour la position forcée.
o Régler le paramètre sur « Activer le paramètre comme pour le mode d'urgence ».
Pour la sortie de valve, l'actionneur appelle la valeur de paramètre configurée dans l'ETS
du mode d'urgence. Le mode de fonctionnement actif (été / hiver) est ainsi pris en compte
en cas de configuration d'une commutation été / hiver. Il faut veiller à ce que le mode d'urgence ne soit pas exécuté (comme dans le cas d'un paramètre défaillant à la suite d'une
surveillance de paramètres) pour ce réglage ! L'actionneur appelle uniquement la valeur de
paramètre définie pour le mode d'urgence.
i Le comportement après une opération de programmation ETS est exécuté uniquement en
cas de modifications dans la configuration de l'appareil. En cas de téléchargement d'application uniquement, avec une conception qui se trouve dans l'actionneur, ce dernier exécute le « comportement après le retour de la tension de bus ou secteur » paramétré.
i Une opération de programmation ETS peut également être exécutée sans tension secteur.
L'alimentation en tension secteur n'est pas indispensable pour un téléchargement ETS.
i Un état de valve réglé après une opération de programmation ETS est suivi dans les objets
d'état de paramètres. Des objets de retour d'informations activement émetteurs commencent leurs envois uniquement lorsque l'initialisation est terminée et que, le cas
échéant, la « Durée de temporisation après le retour de la tension de bus » a expiré.
Réf. MTN6730-0001
Page 67 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
i Un mode manuel actif est arrêté par une programmation ETS.
Réf. MTN6730-0001
Page 68 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
4.2.4.2.3 Formats des données des paramètres
L'actionneur de chauffage reçoit des télégrammes de paramètres 1 bit ou 1 octet, envoyés par
exemple par des thermostats d'ambiance KNX. En règle générale, le régulateur détermine la
température ambiante et génère les télégrammes de paramètres à l'aide d'un algorithme de régulation. L'actionneur commande ses sorties de valve en fonction du format de données des
paramètres et de la configuration dans l'ETS, de façon commutante ou avec un signal MLI. Le
temps de cycle pour les signaux de sortie MLI constants est paramétrable séparément pour
chaque sortie de valve de l'actionneur de chauffage. Ceci permet un ajustement individuel aux
différents types de servomoteurs.
i Il convient de prendre en considération que l'actionneur de chauffage à encastrer n'effectue aucune régulation de température elle-même. L'actionneur convertit les télégrammes
ou les spécifications de paramètres reçus en des signaux de sortie constants ou commutants par le biais des fonctions d'appareil.
Le paramètre « Format de données de l'entrée de paramètre », disponible séparément pour
chaque sortie de valve sur la page de paramètres « Ax - Paramètres/État/Mode de fonctionnement », définit le format d'entrée des objets de paramètres.
Format de données de l'entrée de paramètre « commutant (1 bit) »
Dans le cas d'un paramètre 1 bit, le télégramme reçu via l'objet de paramètres est transmis directement à la sortie de l'actionneur correspondante en tenant compte du sens d'action de la
valve paramétré. En cas de réception d'un télégramme « MARCHE », la valve est entièrement
ouverte. La sortie est alors alimentée en tension en cas de valves fermées sans tension et non
alimentée en tension en cas d'entraînements de valves ouverts sans tension. La valve est entièrement fermée lorsqu'un télégramme « ARRÊT » est reçu. La sortie de valve est alors alimentée en tension en cas d'entraînements de valves ouverts sans tension et non alimentée en tension en cas de valves fermées sans tension.
Les sorties de valves configurées sur les formats de données de paramètres « commutant
(1 bit) », sont toujours pilotées via paramètre constant par une modulation de largeur d'impulsion (MLI) pour les fonctions et évènements énumérés ci-après, dans la mesure où le réglage
des paramètres doit être différent de 0 % ou 100 %...
position forcée active,
mode d'urgence activé,
en cas de défaillance de la tension de bus,
après le retour de la tension de bus ou secteur,
après une opération de programmation ETS,
en cas de commande manuelle.
La MLI est exécutée jusqu'à ce que les fonctions nommées aient été terminées ou que les fonctions subordonnées soient toutes désactivées après les évènements précités et qu'un nouveau
télégramme de paramètres qui neutralise le paramètre constant au niveau de la sortie de valve,
soit reçu via le bus.
i Dans les cas précités, le paramètre constant est également inclus dans le calcul du paramètre max. et dans la commande de pompe et du besoin de chaleur (fonctions en option).
i Les sorties de valves dont les paramètres sont prédéfinis par format de données « commutant (1 bit) », influent sur la commande de pompe et du besoin de chaleur. Un paramètre
« ARRÊT » est ainsi interprété comme « 0 % » et un paramètre « MARCHE » comme
« 100 % ».
Format de données de l'entrée de paramètre « constant (1 octet) avec modulation de largeur d'impulsion (MLI) »
Les paramètres correspondant au format de données « constant 1 octet » sont convertis par
l'actionneur en un signal de commutation à modulation de largeur d'impulsion équivalent au ni-
Réf. MTN6730-0001
Page 69 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
veau des sorties de valves. La valeur moyenne du signal de sortie résultant de cette modulation
(en tenant compte de la durée de cycle réglable par sortie dans l'actionneur) sert de mesure
pour la position de valve moyenne de la valve réglable et constitue ainsi une référence pour la
température ambiante réglée . Un décalage de la valeur moyenne et donc une modification de
la puissance de chauffage est atteinte par la modification du comportement d'actionnement des
impulsions d'activation et de désactivation du signal de sortie (figure 9). Le comportement d'actionnement est constamment adapté par l'actionneur en fonction des paramètres reçus (mode
normal) ou des fonctions d'appareils actives (par ex. commande manuelle, position forcée,
mode d'urgence).
Figure 9: Valeur moyenne résultante par comportement d'actionnement variable dans le cas
d'une modulation de largeur d'impulsion
En tenant compte du sens d'action paramétré de la valve, les sorties correspondantes sont alimentées ou non en fonction de la position devant être adoptée par la valve. Le comportement
d'actionnement est automatiquement inversé dans le cas d'un entraînement ouvert sans tension. En fonction du type de valve utilisé, un décalage inopiné de la valeur moyenne est donc
impossible.
Exemple : paramètre : 60 % ->
comportement d'actionnement fermé sans tension : 60 % MARCHE, 40 % ARRÊT,
Comportement d'actionnement ouvert sans tension : 40 % MARCHE, 60 % ARRÊT
Exemple : paramètre : 100 % ->
Comportement d'actionnement fermé sans tension : MARCHE en permanence,
comportement d'actionnement ouvert sans tension : ARRÊT en permanence.
Les boucles de régulation sont souvent soumises à des modifications intermittentes lors de la
définition de la valeur de consigne (par ex. protection antigel, mode nuit, ...) ou à des grandeurs
perturbatrices ayant une action de courte durée (par ex. variations de la valeur de mesure liées
à une ouverture brève de fenêtres ou de portes à proximité du capteur). Afin que le réglage du
comportement d'actionnement du paramètre souhaité puisse être atteint rapidement et sans influencer de manière négative sur le temps de réaction du système commandé, même en cas de
durée de cycle prolongée, l'actionneur se sert d'un procédé particulier d'adaptation continue des
paramètres très efficace.
Il convient de tenir compte des cas suivants...
Réf. MTN6730-0001
Page 70 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
-
Cas 1
Modification de paramètre, par ex. de 80 % à 30 % pendant la phase d'ouverture de la
valve (figure 10).
L'ancienne valeur de consigne (80 %) était active avant la réception du nouveau paramètre
(30 %). Le nouveau paramètre est désormais reçu pendant la phase d'ouverture de la
valve. À ce moment, l'actionneur détecte qu'il est encore possible de raccourcir la phase
d'ouverture afin qu'elle corresponde au nouveau paramètre (30 %). Cette opération n'a aucune influence sur la durée de cycle.
Après réception du nouveau paramètre, le nouveau comportement d'actionnement est directement réglé.
Figure 10: Exemple de modification d'un paramètre 80 % -> 30 % pendant la phase d'ouverture
de la valve
-
Cas 2
Modification de paramètre, par ex. de 80 % à 30 % pendant la phase de fermeture de la
valve (figure 11).
L'ancienne valeur de consigne (80 %) était active avant la réception du nouveau paramètre
(30 %). Le nouveau paramètre est désormais reçu pendant la phase de fermeture de la
valve. À ce moment, l'actionneur détecte qu'il est encore possible de prolonger la phase de
fermeture afin qu'elle corresponde au nouveau paramètre (30 %). La durée de cycle reste
inchangée, le moment du début de la période est néanmoins décalé automatiquement.
Après réception du nouveau paramètre, le nouveau comportement d'actionnement est directement réglé.
Figure 11: Exemple de modification d'un paramètre de 80 % -> 30 % pendant la phase de fermeture de la valve
-
Cas 3
Modification de paramètre, par ex de 80 % à 30 % pendant la phase d'ouverture de la
valve (phase d'ouverture trop longue) (figure 12).
L'ancienne valeur de consigne (80 %) était active avant la réception du nouveau paramètre
(30 %). Le nouveau paramètre est désormais reçu pendant la phase d'ouverture de la
valve. À ce moment, l'actionneur détecte qu'il est nécessaire d'arrêter immédiatement la
phase d'ouverture et de fermer la valve, afin que le comportement d'actionnement corresponde au nouveau paramètre (30 %). La durée de cycle reste inchangée, le moment du
début de la période est néanmoins décalé automatiquement.
Après réception du nouveau paramètre, le nouveau comportement d'actionnement est directement réglé.
Réf. MTN6730-0001
Page 71 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
Figure 12: Exemple de modification d'un paramètre 80 % -> 30 % pendant la phase d'ouverture
de la valve (phase d'ouverture trop longue)
-
Cas 4
Modification de paramètre, par ex. de 30 % à 80 % pendant la phase d'ouverture de la
valve (figure 13).
L'ancienne valeur de consigne (30 %) était active avant la réception du nouveau paramètre
(80 %). Le nouveau paramètre est désormais reçu pendant la phase d'ouverture de la
valve. À ce moment, l'actionneur détecte qu'il est encore possible de prolonger la phase
d'ouverture afin qu'elle corresponde au nouveau paramètre (80 %). Cette opération n'a aucune influence sur la durée de cycle.
Après réception du nouveau paramètre, le nouveau comportement d'actionnement est directement réglé.
Figure 13: Exemple de modification d'un paramètre 30 % -> 80 % pendant la phase d'ouverture
de la valve
-
Cas 5
Modification de paramètre, par ex. de 30 % à 80 % pendant la phase de fermeture de la
valve (figure 14).
L'ancienne valeur de consigne (30 %) était active avant la réception du nouveau paramètre
(80 %). Le nouveau paramètre est désormais reçu pendant la phase de fermeture de la
valve. À ce moment, l'actionneur détecte qu'il est encore possible de raccourcir la phase de
fermeture afin qu'elle corresponde au nouveau paramètre (80 %). La durée de cycle reste
inchangée, le moment du début de la période est néanmoins décalé automatiquement.
Après réception du nouveau paramètre, le nouveau comportement d'actionnement est directement réglé.
Figure 14: Exemple de modification d'un paramètre de 30 % -> 80 % pendant la phase de fermeture de la valve
Réf. MTN6730-0001
Page 72 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
-
Cas 6
Modification de paramètre, par ex. de 30 % à 80 % pendant la phase de fermeture de la
valve (phase de fermeture trop longue) (figure 15).
L'ancienne valeur de consigne (30 %) était active avant la réception du nouveau paramètre
(80 %). Le nouveau paramètre est désormais reçu pendant la phase de fermeture de la
valve. À ce moment, l'actionneur détecte qu'il est nécessaire d'arrêter immédiatement la
phase de fermeture et d'ouvrir la valve, afin que le comportement d'actionnement corresponde au nouveau paramètre (80 %). La durée de cycle reste inchangée, le moment du
début de la période est néanmoins décalé automatiquement.
Après réception du nouveau paramètre, le nouveau comportement d'actionnement est directement réglé.
Figure 15: Exemple de modification d'un paramètre 30 % -> 80 % pendant la phase d'ouverture
de la valve (phase d'ouverture trop longue)
Format de données de l'entrée de paramètre « Commutant (1 octet) avec valeur limite de
paramètre »
Il est possible d'utiliser le format de données avec évaluation de valeur limite en alternative pour
la conversion d'un paramètre 1 octet en une modulation de largeur d'impulsion constante au niveau d'une sortie de valve. Le paramètre constant reçu est alors converti en un signal de sortie
commutant en fonction d'une valeur limite paramétrée. Le servomoteur s'ouvre lorsque le paramètre atteint ou dépasse la valeur limite (figure 16). Pour éviter une fermeture et une ouverture
constantes du servomoteur en cas de paramètres proches de la valeur limite, une hystérésis
doit également être mesurée. Le servomoteur se ferme alors dès que le paramètre passe sous
la valeur limite, moins l'hystérésis paramétrée.
Le format de données 1 octet avec évaluation de la valeur limite permet de convertir une régulation constante par l'actionneur de chauffage en une régulation à deux points. Ce principe est
particulièrement avantageux en cas de chauffages au sol pour lesquels la commande constante
des valves ne permet pas d'atteindre le comportement de chauffage souhaité en raison de
l'inertie. Souvent, dans le cas de chauffages au sol temporisés, de petits paramètres constants
(uniquement des phases d'activation courtes en cas de MLI) n'occasionnent aucun gain de
chauffage notable. Dans le cas de grands paramètres constants, les phases de désactivation
courtes d'une MLI n'ont généralement aucun effet sur les chauffages au sol ou autres systèmes
de chauffage comparables. La régulation à deux points représente ici une alternative simple et
efficace. Les valves s'ouvrent et se ferment complètement. On évite les positions constantes de
valves inutiles lors de la commande par des télégrammes de paramètres. De plus, la durée de
vie des servomoteurs électrothermiques est augmentée.
La conversion du signal d'entrée constant en un paramètre commutant s'effectue dans l'appareil. Lors du traitement, l'actionneur analyse le paramètre converti comme un paramètre 1 bit
reçu. Il transmet l'état directement à la sortie correspondante en tenant compte du sens d'action
paramétré de la valve. De ce fait, un ordre « Ouvrir la valve » (paramètre reçu >= valeur limite)
permet d'ouvrir complètement la valve. La sortie est alors alimentée en tension en cas de
valves fermées sans tension et non alimentée en tension en cas d'entraînements de valves ouverts sans tension. Un ordre « Fermer la valve » (paramètre reçu < Valeur limite - Hystérésis)
permet de fermer complètement la valve. La sortie de valve est alors alimentée en tension en
cas d'entraînements de valves ouverts sans tension et non alimentée en tension en cas de
valves fermées sans tension.
Réf. MTN6730-0001
Page 73 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
Comme c'est le cas pour un paramètre d'entrée 1 bit, les sorties de valves configurées sur les
formats de données de paramètres « constant (1 octet) avec valeur limite de paramètre », sont
toujours commandées via paramètre constant par une modulation de largeur d'impulsion (MLI)
pour les fonctions et évènements énumérés ci-après, dans la mesure où le réglage des paramètres doit être différent de 0 % ou 100 %...
position forcée active,
mode d'urgence activé,
en cas de défaillance de la tension de bus,
après le retour de la tension de bus ou secteur,
après une opération de programmation ETS,
en cas de commande manuelle.
La MLI est exécutée jusqu'à ce que les fonctions nommées aient été terminées ou que les fonctions subordonnées soient toutes désactivées après les évènements précités et qu'un nouveau
télégramme de paramètres qui neutralise le paramètre constant au niveau de la sortie de valve,
soit reçu via le bus.
i Dans les cas précités, le paramètre constant est également inclus dans le calcul du paramètre max. et dans la commande de pompe et du besoin de chaleur (fonctions en option).
i Les sorties de valves dont les paramètres sont prédéfinis par format de données « commutant (1 octet) avec valeur limite de paramètre », influent sur la commande de pompe et du
besoin de chaleur. L'actionneur évalue ainsi le signal de sortie commutant converti (« ARRÊT » est interprété comme « 0 % », « MARCHE » est interprété comme « 100 % »).
Figure 16: Exemple d'une évaluation de paramètres avec valeur limite
Réf. MTN6730-0001
Page 74 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
4.2.4.2.4 Temps de cycle
Le paramètre « Durée de cycle » définit la durée de période du signal de sortie à modulation de
largeur d'impulsion d'une sortie de valve. Il permet une adaptation des servomoteurs utilisés
aux durées de cycle réglables (durée de déplacement requise par l'entraînement pour régler la
valve de la position complètement fermée à la position entièrement ouverte). Outre la durée de
cycle réglable, le temps mort (temps pendant lequel les servomoteurs n'indiquent aucune réaction lors de l'activation et de la désactivation) doit également être pris en compte. Si différents
entraînements avec des durées de cycle réglables différentes sont utilisés sur une sortie, il faut
tenir compte de la durée la plus importante.
i Le paramètre « Durée de cycle » est également disponible pour les entraînements de
valves dont le format de données de paramètres est configuré sur « commutant (1 bit) » ou
« constant (1 octet) avec valeur limite de paramètre ». Pour de telles sorties de valves, une
modulation de largeur d'impulsion pour laquelle la durée de cycle doit être prédéfinie, peut
également être exécutée en cas de position forcée active, de mode d'urgence, de commande manuelle, de défaillance de la tension de bus, après le retour de la tension de bus
ou de la tension secteur ou après une opération de programmation ETS.
En principe, pour le réglage de la durée de cycle, deux cas peuvent être pris en compte...
Cas 1
Durée de cycle > 2 x Durée de cycle réglable des entraînements utilisés (ETA)
Dans ce cas, les durées d'activation ou de désactivation de l'actionneur sont suffisamment
longues pour que les entraînements disposent d'assez de temps pour être ouverts et fermés
complètement au cours d'une période (figure 17).
Avantage :
La valeur moyenne souhaitée pour le paramètre et donc la température ambiante requise
est réglée de manière relativement précise par plusieurs entraînements commandés simultanément.
Inconvénient :
Il convient de prendre en considération que la course de valve totale peut réduire la durée
de vie des entraînements. Dans certains cas, avec des durées de cycle très longues (>
15 minutes) et une faible inertie du système, la dissipation de chaleur dans la pièce à proximité des radiateurs peut être irrégulière et ressentie comme gênante.
i Ce réglage de la durée de cycle est recommandé pour les systèmes de chauffage lents, à
inertie (par ex. chauffage au sol).
i Même si le de nombre d'entraînements différents éventuellement commandés est plus important, ce réglage est recommandé afin que la moyenne des courses de déplacement des
valves puisse être réalisée plus facilement.
Réf. MTN6730-0001
Page 75 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
Figure 17: Déroulement théorique de la course de valve représenté sous forme d'exemple pour
une
durée de cycle > 2 x durée de cycle réglable
Cas 2
Durée de cycle < Durée de cycle réglable des entraînements utilisés (ETA)
Dans ce cas, les durées d'activation et de désactivation de l'actionneur sont tellement courtes
que les entraînements ne disposent pas d'un temps suffisant pour être ouverts et fermés complètement au cours d'une période (figure 18).
Avantage : ce réglage permet de garantir un débit d'eau constant dans les radiateurs et
permet ainsi une dissipation de chaleur homogène dans la pièce. En cas de commande
d'un seul moteur électrothermique, l'adaptation continue de la valeur permet une compensation du décalage de la valeur moyenne provoquée par une durée de cycle courte et donc
un réglage de la température ambiante souhaitée.
Inconvénient : si plusieurs entraînements sont commandés simultanément, la valeur
moyenne souhaitée pour le paramètre et donc la température ambiante requise sont réglées très difficilement ou avec des écarts importants.
i Ce réglage de la durée de cycle est recommandé pour les systèmes de chauffage rapides
(par ex. radiateur).
Réf. MTN6730-0001
Page 76 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
Figure 18: Déroulement théorique de la course de valve représenté sous forme d'exemple pour
une
durée de cycle < durée de cycle réglable
Le débit d'eau régulier à travers la valve et donc l'échauffement constant de l'entraînement provoquent une variation et une modification des temps morts des entraînements lors des phases
d'ouverture et de fermeture. En raison de la durée de cycle réduite en tenant compte des temps
morts, le paramètre requis (valeur moyenne) est uniquement réglé avec un écart important
dans certaines conditions. Dans la mesure où la température ambiante peut être réglée de manière constante après un certain temps, le régulateur doit réaliser une compensation du décalage de la valeur moyenne provoquée par une durée de cycle courte grâce à une adaptation en
continu du paramètre. En général, l'algorithme de régulation (régulation à action proportionnelle
et intégrale) implémenté dans le régulateur assure la compensation des écarts de régulation.
Réf. MTN6730-0001
Page 77 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
4.2.4.2.5 Position forcée
Il est possible de configurer séparément et d'activer - en fonction des besoins - une position forcée pour chaque sortie de valve. En cas de position forcée active, une valeur de paramètre définie est réglée au niveau de la sortie. Les sorties de valves concernées sont alors verrouillées
de sorte à ne plus pouvoir être pilotées via des fonctions subordonnées à la position forcée (le
pilotage via des télégrammes de paramètres en fait également partie).
La valeur de paramètre de la position forcée est toujours constante et est configurée individuellement dans l'ETS (de 0 à 100 % par pas de 10 %). Le paramètre est exécuté électriquement à
la sortie par le biais d'une modulation de largeur d'impulsion (MLI).
i Si une position forcée est activée, les sorties de valves configurées sur les formats de données de paramètres « commutant (1 bit) » ou « constant (1 octet) avec valeur limite de paramètre », sont toujours commandées via paramètre constant par une modulation de largeur d'impulsion. Dans ce cas, ce paramètre constant est également pris en compte dans
le calcul du paramètre max. (fonction optionnelle) jusqu'à la fin de la position forcée et jusqu'à ce qu'aucune autre fonction avec une spécification de paramètre constante (par ex.
mode service, commande manuelle) ne soit plus active.
i Le sens d'action configuré de la valve (fermée sans tension / ouverte sans tension) est pris
en compte lors du pilotage électrique des sorties par une position forcée. Dans le cas de
valves fermées sans tension, la durée d'activation dérive directement de la MLI configurée
et de la durée du cycle. Dans le cas de valves ouvertes sans tension, la durée d'activation
est inversée.
L'actionneur dispose d'une commutation été/hiver. En fonction de la saison, il est ainsi possible
de régler différentes valeurs de consigne de paramètres pour une sortie de valve en position
forcée (voir page 51). Il est également possible de commuter le mode de fonctionnement lorsqu'une position forcée est active. Dans ce cas, la valeur correspondant au mode de fonctionnement est activée immédiatement après la commutation.
Si aucune commutation été / hiver n'est prévue dans l'actionneur, une seule et unique valeur de
paramètre peut être paramétrée dans l'ETS pour la position forcée.
La position forcée est activée et désactivée par sortie de valve via un objet 1 bit séparé. La polarité de télégramme peut être configurée. Selon la commande des priorités, une position forcée
active peut être neutralisée par d'autres fonctions d'appareil ayant une priorité plus élevée (par
ex. mode service, commande manuelle). À la fin d'une fonction ayant une priorité plus élevée,
l'actionneur exécute à nouveau la réaction forcée pour les sorties de valves concernées, si la
position forcée est toujours activée à ce moment.
En option, la valeur de paramètre de la position forcée peut être activée en cas de défaillance
de la tension de bus, après le retour de la tension de bus / secteur et après une opération de
programmation ETS. Ainsi , il s'agit uniquement d'appeler le paramètre paramétré et non d'activer la position forcée, comme effectué via l'objet 1 bit.
i Le paramètre préréglé par une position forcée active est également pris en compte dans le
calcul d'un besoin de chaleur. En outre, le paramètre de la position forcée influence la commande de pompe.
Le comportement d'une sortie de valve est définie fixement à la fin d'une position forcée. Pour
les sorties de valves concernées, l'actionneur suit toujours l'état ayant été préréglé en dernier
par les fonctions avec une priorité moindre (mode d'urgence) ou par le fonctionnement sur bus
normal (pilotage via les télégrammes de paramètres).
i Après une réinitialisation de l'appareil (retour de la tension de bus / secteur, opération de
programmation ETS), les objets de paramètres ont d'abord la valeur « 0 ».
Autoriser l'objet de la position forcée et configurer la position forcée
Pour permettre l'utilisation de la position forcée en tant que fonction de verrouillage, celle-ci doit
d'abord être autorisée dans l'ETS sur la page de paramètres « Ax - Paramètre/État/Mode de
fonctionnement » : l'objet de communication est alors visiblement activé.
Réf. MTN6730-0001
Page 78 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
o
o
Régler le paramètre « Utiliser l'objet pour la position forcée ? » sur « Oui ». Pour le paramètre « Polarité objet Position forcée », configurer la polarité de télégramme nécessaire.
De plus, paramétrer les valeurs de paramètres souhaitées (en option pour le mode été et
hiver)
L'objet de la position forcée est autorisé. La sortie de valve concernée est verrouillée à la
valeur de paramètre définie par le biais d'un télégramme selon la polarité « Guidage forcé
actif » (en option, selon le dernier mode de fonctionnement préréglé).
Régler le paramètre « Utiliser l'objet pour la position forcée ? » sur « Non ».
L'objet de la position forcée n'est pas disponible. La position forcée est impossible pour le
verrouillage de la sortie de valve. Il est possible de paramétrer uniquement des valeurs de
paramètres puisqu'un état pour le comportement de réinitialisation de la sortie doit pouvoir
être défini en option.
i Les actualisations de l'objet de « Position forcée active » à « Position forcée active » ou de
« Position forcée inactive » à « Position forcée inactive » n'entraînent aucune réaction.
i L'état préréglé via l'objet position forcée est enregistré dans l'appareil en cas de défaillance
de la tension de bus et rétabli automatiquement après le retour de la tension de bus et/ou
secteur. L'actionneur active la position forcée après le retour de la tension de bus/secteur
et verrouille ainsi la sortie, si l'état suivi le prévoit. Lors de la spécification de paramètre, le
comportement qui prévaut correspond toujours à celui qui est défini par le paramètre
« Comportement après le retour de la tension de bus ou secteur » (le paramètre de la position forcée n'est jamais activé), selon l'ordre des priorités.
L'état suivi de la position forcée n'est pas suivi dans l'objet de communication par l'actionneur.
i La position forcée est toujours désactivée et l'objet de la position forcée est égal à « 0 »
après une opération de programmation ETS. En cas de polarité « 0 = Position forcée active
/ 1 = Aucune position forcée active », un télégramme « 0 » doit d'abord être reçu avant que
la position forcée ne puisse être activée.
Si la valeur d'objet « 0 » sauvegardée précédemment est rétablie après le retour de la tension de bus / secteur, l'actionneur active également la position forcée en cas de polarité
« "0 = Position forcée active / 1 = Aucune position forcée active » et verrouille la sortie !
i Si l'objet de la position forcée n'est pas autorisé, seuls les paramètres sont disponibles, des
valeurs préréglées devant être mises à disposition pour le comportement de réinitialisation
de l'actionneur en cas de besoin (« Activer les paramètres comme pour la position forcée »).
Réf. MTN6730-0001
Page 79 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
4.2.4.2.6 Surveillance cyclique de paramètres / mode d'urgence
Si besoin est, il est possible de procéder à une surveillance cyclique des paramètres. Si la surveillance cyclique est activée et que les télégrammes de paramètres restent désactivés pendant
la durée spécifiée, un mode d'urgence est activé pour la sortie de valve concernée, ce qui permet de prédéfinir un paramètre MLI constant paramétrable dans l'ETS.
La valeur de paramètre du mode d'urgence est toujours constante et est configurée individuellement dans l'ETS (de 0 à 100 % par pas de 10 %). Le paramètre est exécuté électriquement à la
sortie par le biais d'une modulation de largeur d'impulsion (MLI).
i Si le mode d'urgence est activé, les sorties de valves configurées sur les formats de données de paramètres « commutant (1 bit) » ou « constant (1 octet) avec valeur limite de paramètre », sont toujours commandées via paramètre constant par une modulation de largeur d'impulsion. Dans ce cas, ce paramètre constant est également pris en compte dans
le calcul du paramètre max. (fonction optionnelle) jusqu'à la fin du mode service et jusqu'à
ce qu'aucune autre fonction avec une spécification de paramètre constante (par ex. position forcée, commande manuelle) ne soit plus active.
i Le sens d'action configuré de la valve (fermée sans tension / ouverte sans tension) est pris
en compte lors du pilotage électrique des sorties par un mode service. Dans le cas de
valves fermées sans tension, la durée d'activation dérive directement de la MLI configurée
et de la durée du cycle. Dans le cas de valves ouvertes sans tension, la durée d'activation
est inversée.
L'actionneur dispose d'une commutation été/hiver. En fonction de la saison, il est ainsi possible
de régler différentes valeurs de consigne de paramètres pour une sortie de valve en mode d'urgence (voir page 51). Il est également possible de commuter le mode de fonctionnement lorsqu'un mode d'urgence est activé. Dans ce cas, la valeur correspondant au mode de fonctionnement est activée immédiatement après la commutation.
Si aucune commutation été / hiver n'est prévue dans l'actionneur, une seule et unique valeur de
paramètre peut être paramétrée dans l'ETS pour le mode service.
Si la surveillance des paramètres est autorisée, l'actionneur contrôle la réception de télégrammes par l'objet de paramètres pendant une durée réglable. La durée est définie individuellement pour chaque sortie de valve par le paramètre « Durée de surveillance ». La durée réglée
doit être au minimum deux fois plus grande que la durée pour un envoi cyclique du paramètre
du régulateur afin de garantir qu'au moins un télégramme sera reçu pendant la durée de surveillance. La surveillance cyclique de paramètres est continue. L'actionneur déclenche automatiquement la durée de surveillance chaque fois qu'un télégramme de paramètre est reçu et
après chaque réinitialisation de l'appareil. Si les télégrammes de paramètres restent désactivés
pendant la durée de surveillance, l'actionneur active le mode d'urgence.
i Si la commande de bus d'une sortie de valve a été bloquée à la suite d'une commande manuelle permanente, aucune surveillance des paramètres n'est effectuée pour la sortie
concernée. Un mode d'urgence activé est ainsi terminé. Lors de l'autorisation de la commande de bus par une commande manuelle permanente, l'actionneur redémarre la durée
de surveillance et contrôle les télégrammes de paramètres reçus.
Selon la commande des priorités, une surveillance des paramètres active peut être neutralisée
par d'autres fonctions d'appareil ayant une priorité plus élevée (par ex. mode service, commande manuelle). À la fin d'une fonction ayant une priorité plus élevée, l'actionneur exécute à
nouveau le mode service pour les sorties de valves concernées, si celui-ci est toujours activé
par le biais de télégrammes de paramètres manquants.
En option, la valeur de paramètre du mode service peut être activée en cas de défaillance de la
tension de bus, après le retour de la tension de bus / secteur et après une opération de programmation ETS. Ainsi , il s'agit uniquement d'appeler le paramètre paramétré et non d'activer
le mode service, comme effectué à la suite d'une surveillance de paramètres.
i Le paramètre préréglé par un mode d'urgence actif est également pris en compte dans le
calcul d'un besoin de chaleur. En outre, le paramètre du mode service influence la commande de pompe.
Le comportement d'une sortie de valve est définie fixement à la fin d'un mode service (réception
d'un nouveau paramètre d'entrée). Pour les sorties de valves concernées et si aucune fonction
ayant une priorité plus élevée n'est active, l'actionneur suit toujours l'état ayant été préréglé en
dernier par le fonctionnement sur bus normal (pilotage via les télégrammes de paramètres).
Réf. MTN6730-0001
Page 80 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
i Après une réinitialisation de l'appareil (retour de la tension de bus / secteur, opération de
programmation ETS), les objets de paramètres ont d'abord la valeur « 0 ».
i L'état du mode d'urgence (actif ou inactif) est enregistré dans l'appareil en cas de défaillance de la tension de bus et rétabli automatiquement après le retour de la tension de
bus et/ou secteur. L'actionneur active le mode d'urgence après le retour de la tension de
bus/secteur si l'état suivi le prévoit.
L'actionneur met à disposition le télégramme d'état 1 bit « Défaillance paramètre ». Pour une
sortie de valve surveillée, en cas d'absence d'un télégramme de paramètres et d'activation
consécutive du mode d'urgence, l'actionneur envoie un message de défaut via cet objet d'état.
La polarité du télégramme est paramétrable. L'actionneur n'annule le message de défaut de la
surveillance cyclique que lorsque un télégramme de paramètre au minimum a été reçu pour la
sortie de valve surveillée. En option, le télégramme de défaut peut également être envoyé cycliquement pendant l'activation d'un mode d'urgence.
i L'objet « Défaut de paramètre » n'envoie pas automatiquement l'état immédiatement après
une opération de programmation ETS ou le retour de la tension de bus. Un paramètre défaillant doit d'abord être à nouveau détecté (écoulement de la durée de surveillance sans
télégramme de paramètre), de manière à pouvoir envoyer la valeur d'objet. C'est également le cas lors du rétablissement d'un mode d'urgence enregistré après une réinitialisation de l'appareil.
Autoriser la surveillance cyclique de paramètres
La surveillance cyclique de paramètre ne peut être utilisée que si elle est autorisée dans l'ETS.
o Régler le paramètre « Activer la surveillance des paramètres ? » de la page de paramètres
« Ax - Paramètre/État/Mode de fonctionnement » sur « Oui ». Configurer la durée de surveillance des paramètres.
La surveillance cyclique de paramètres est activée. Si les télégrammes de paramètres restent désactivés pendant la durée de surveillance définie par le paramètre homonyme, le
mode d'urgence est activé pour la sortie de valve concernée, ce qui permet à l'actionneur
de régler un paramètre MLI constant. Ce paramètre est défini par le « Paramètre en cas de
mode d'urgence actif... » (le cas échéant, séparément pour le mode été et hiver).
o Régler le paramètre « Activer la surveillance des paramètres ? » sur « Non ».
La surveillance cyclique de paramètres est désactivée.
Configurer le message de défaut de la surveillance cyclique des paramètres
En cas d'identification d'un défaut de paramètre, l'actionneur peut - en option - envoyer un télégramme de défaut via l'objet « Défaut du paramètre ».
o Régler le paramètre « Polarité objet Défaut de paramètre » de la page de paramètres « Ax
- Paramètre/État/Mode de fonctionnement » sur la polarité de télégramme nécessaire.
Pour une sortie de valve surveillée, en cas d'absence d'un télégramme de paramètres et
d'activation consécutive du mode d'urgence, l'actionneur envoie un message de défaut via
l'objet d'état « Défaut de paramètre » selon la polarité de télégramme configuré. L'actionneur n'annule le message de défaut de la surveillance cyclique que lorsque un télégramme
de paramètre au minimum a été reçu pour la sortie de valve surveillée.
o Régler le paramètre « Envoi cyclique en cas de défaut du paramètre ? » sur « Oui ».
En cas d'identification d'un défaut de paramètre, l'actionneur peut envoyer cycliquement un
télégramme de défaut. La durée de cycle est définie globalement pour toutes les fonctions
de retour d'informations et d'état cycliques sur la page de paramètres « Généralités ».
o Régler le paramètre « Envoi cyclique en cas de défaut du paramètre ? » sur « Non ».
Réf. MTN6730-0001
Page 81 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
En cas d'identification d'un défaut de paramètre, l'actionneur envoie une seule fois un télégramme de défaut.
Réf. MTN6730-0001
Page 82 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
4.2.4.2.7 Limitation de paramètre
Si une sortie de valve est pilotée via des télégrammes de paramètres et que le format de données des paramètres « constant (1 octet) avec modulation de largeur d'impulsion (MLI) » est
configuré, une limitation de paramètres peut être utilisée en option. La limitation de paramètres
permet de limiter les paramètres reçus via le bus ou les paramètres du mode d'urgence en cas
de surveillance des paramètres, au « Minimum » et au « Maximum » de la plage autorisée. La
valeur de paramètre minimale permet par ex. de réaliser un chauffage ou un refroidissement de
base. La valeur de paramètre maximale limite la plage de paramètres efficace, ce qui allonge
généralement la durée de vie des servomoteurs.
Dans l'ETS, les limites sont réglées de manière fixe et ne peuvent pas être dépassées ou ne
pas être atteintes lorsque la limitation de paramètres est activée et lorsque l'appareil fonctionne.
Dès que la limitation de paramètres est active, les paramètres reçus ou préréglés via le mode
d'urgence sont limités selon les valeurs limites de l'ETS. Le comportement en rapport avec le
paramètre minimal ou maximal peut être décrit comme suit...
Paramètre minimal :
Le paramètre « Paramètre minimal » définit la valeur limite de paramètre inférieure. Le réglage peut être réalisé par pas de 5 % dans une plage comprise entre 0 %...50 %. En cas
de limitation de paramètres active, la valeur de paramètre minimale réglée ne doit pas être
dépassée par le bas. Si des paramètres plus petits (y compris 0 %) sont préréglés pour
l'actionneur, ce dernier règle le paramètre minimal configuré.
Paramètre maximal :
Le paramètre « Paramètre maximal » définit la valeur limite de paramètre supérieure. Le
réglage peut être réalisé par pas de 5 % dans une plage comprise entre 55 % et 100 %. En
cas de limitation de paramètres active, la valeur de paramètre maximale réglée ne doit pas
être dépassée. Si des paramètres plus grands sont préréglés pour le régulateur, ce dernier
règle le paramètre maximal configuré.
Si la limitation de paramètres est supprimée, l'actionneur ne suit pas automatiquement les valeurs non limitées pour le dernier paramètre préréglé. D'abord, un nouveau paramètre doit à
nouveau être préréglé après suppression de la limitation, de sorte que ces nouvelles valeurs
puissent être converties sur la sorties de valve.
Autoriser la limitation de paramètre
La limitation de paramètres ne peut être utilisée que si elle est autorisée dans l'ETS.
o Régler le paramètre « Utiliser la limitation de paramètre ? » de la page de paramètres « Ax
- Paramètre/État/Mode de fonctionnement » sur « Oui ».
La limitation de paramètres est autorisée. Le paramètre « Activation de la limitation de paramètre » définit si la fonction de limitation peut être activée ou désactivée selon les besoins, via un objet de communication. En alternative, la limitation de paramètres peut rester
active en permanence.
o Régler le paramètre « Utiliser la limitation de paramètre ? » sur « Non ».
La limitation de paramètres est indisponible.
Régler l'activation de la limitation de paramètre
Le paramètre « Activation de la limitation de paramètre » sur la page de paramètres « Ax - Paramètre/État/Mode de fonctionnement » définit le mode d'action de la fonction de limitation.
La limitation de paramètres doit être autorisée.
o Régler le paramètre « Limitation de paramètre » sur « via l'objet ».
Réf. MTN6730-0001
Page 83 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
o
La limitation de paramètres peut être activée (télégramme « 1 ») et désactivée (télégramme « 0 ») uniquement par le biais de l'objet de communication 1 bit « Limitation de paramètres ». Le comportement de la limitation de paramètres après une réinitialisation de
l'appareil (retour de la tension de bus, opération de programmation ETS) peut être défini
séparément.
Régler le paramètre sur « activé en permanence ».
La limitation de paramètres reste active en permanence. Elle ne peut être influencée par
un objet. Les paramètres préréglés via le KNX ou par mode d'urgence sont toujours limités.
Régler le comportement d'initialisation de la limitation de paramètre
La limitation de paramètres peut être activée ou désactivée via l'objet de communication 1 bit
séparé « Limitation de paramètres », ou être activée de manière permanente. En cas de commande via l'objet, une activation de la limitation de paramètres par l'actionneur est possible
après le retour de la tension de bus ou après une opération de programmation ETS. Les paramètres « Activer la limitation de paramètres après le retour de la tension de bus ? » et « Limitation de paramètres après une opération de programmation ETS » définissent le comportement
d'initialisation.
i En cas de limitation de paramètres active de manière permanente, le comportement d'initialisation ne peut pas être configuré après le retour de la tension de bus ou après une opération de programmation ETS, si la limitation est toujours active. Dans ce cas, aucun objet
n'est disponible.
La limitation de paramètres doit être autorisée.
o Régler le paramètre « Activer la limitation de paramètres après le retour de la tension de
bus ? » sur « Non ».
La limitation de paramètres après le retour de la tension de bus n'est pas automatiquement
activée. L'activation de la fonction de limitation requiert la réception préalable d'un télégramme « 1 » via l'objet « Limitation de paramètres ».
o Régler le paramètre « Activer la limitation de paramètres après le retour de la tension de
bus ? » sur « Oui ».
Avec ce réglage, l'actionneur active automatiquement la limitation de paramètres après le
retour de la tension de bus. La désactivation de la limitation requiert la réception d'un télégramme « 0 » via l'objet « Limitation de paramètres ». La limitation peut alors être activée
ou désactivée à tout moment via l'objet.
o Régler le paramètre « Activer la limitation de paramètres après une opération de programmation ETS ? » sur « Non ».
La limitation de paramètres n'est pas automatiquement activée après une opération de programmation ETS. L'activation de la fonction de limitation requiert la réception préalable
d'un télégramme « 1 » via l'objet « Limitation de paramètres ».
o Régler le paramètre « Activer la limitation de paramètres après une opération de programmation ETS ? » sur « Oui ».
Avec ce réglage, l'actionneur active automatiquement la limitation de paramètres après une
opération de programmation ETS. La désactivation de la limitation requiert la réception
d'un télégramme « 0 » via l'objet « Limitation de paramètres ». La limitation peut alors être
activée ou désactivée à tout moment via l'objet.
i L'état de la limitation de paramètres n'est alors pas suivi automatiquement dans l'objet de
communication après une réinitialisation de l'appareil.
Réf. MTN6730-0001
Page 84 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
i Il faut tenir compte du fait qu'en raison de la commande des priorités après le retour de la
tension de bus et après une opération de programmation ETS, l'actionneur exécute le comportement paramétré sur la page de paramètres « Ax - Généralités » par les paramètres
« Comportement après le retour de la tension de bus ou secteur » et « Comportement
après une opération de programmation ETS ». Les paramètres préréglés après une réinitialisation de l'appareil ne sont pas influencés par une limitation de paramètres ! Une limitation de paramètres influence exclusivement les paramètres d'entrée préréglés via le KNX
et les paramètres du mode d'urgence en cas de surveillance des paramètres.
Réf. MTN6730-0001
Page 85 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
4.2.4.2.8 Fonctions d'état
État des paramètres
En option, un objet d'état peut être autorisé pour chaque sortie de valve. L'objet d'état met à disposition le paramètre actif pour chaque sortie de valve, soit en tant qu'objet activement émetteur ou de manière passive (objet lisible). Pour le retour d'informations d'état de l'ensemble des
fonctions, l'actionneur tient compte de l'influence du paramètre converti à la sortie. En fonction
du format de données configuré du paramètre d'entrée, l'objet d'état possède les formats de
données suivants...
Paramètre d'entrée « commutant (1 bit) » :
Format de données de l'objet d'état « 1 bit »,
Paramètre d'entrée « constant (1 octet) avec modulation de largeur d'impulsion (MLI) » :
Format de données de l'objet d'état « 1 octet »,
Paramètre d'entrée « constant (1 octet) avec valeur limite de paramètre » :
Format de données de l'objet d'état « 1 bit ».
En fonction des formats de données d'entrée des paramètres et de l'état de fonctionnement
d'une sortie de valve, les objets d'état adoptent différentes valeurs d'état.
i L'actionneur distingue différentes fonctions et différents évènements pouvant influencer les
sorties de valves. Une commande des priorités est nécessaire du fait que ces fonctions et
évènements ne peuvent être exécutés simultanément. Chaque fonction globale ou orientée
sortie et chaque évènement possède une priorité (voir page 37-38). La fonction ou l'évènement ayant la priorité la plus élevée est prioritaire par rapport aux fonctions et aux évènements ayant une priorité plus basse.
La commande des priorités influence également les objets d'état. L'état transmis correspond toujours à celui actuellement réglé sur une sortie de valve. Si une fonction ayant une
priorité plus élevée est terminée, les objets d'état adoptent la valeur de paramètre des
fonctions ayant une priorité moindre, à condition qu'elles soient actives.
Valeurs d'état pour le paramètre d'entrée « commutant (1 bit) »...
État de fonctionnement « Fonctionnement normal »
-> Valeur d'état = Valeur de paramètre d'entrée reçue en dernier (« 0 » ou « 1 »),
État de fonctionnement « Mode d'urgence » (0...100 %)
-> Valeur d'état = Paramètre de mode d'urgence (« 0 » pour 0 %, « 1 » pour 1...100 %),
État de fonctionnement « Position forcée » (0...100 %)
-> Valeur d'état = Paramètre forcé (« 0 » pour 0 %, « 1 » pour 1...100 %),
État de fonctionnement « Rinçage des valves » (0 %, 100 %)
-> Valeur d'état = Paramètre actuel dans l'opération de rinçage (« 0 » si la valve est fermée, « 1 » si la valve est ouverte),
État de fonctionnement « Mode service » (0 %, 100 %)
-> Valeur d'état = Paramètre de service (« 0 » si la valve est fermée par guidage forcé, « 1
» si la valve est ouverte par guidage forcé),
État de fonctionnement « Après une réinitialisation de l'appareil » (0...100 %)
-> Valeur d'état = après le préréglage par le paramètre « Comportement après le retour de
la tension de bus ou secteur » ou « Comportement après une opération de programmation
ETS » (« 0 » pour 0 %, « 1 » pour 1...100 %),
État de fonctionnement « Commande manuelle » (5...100 %)
-> Valeur d'état = Paramètre du mode manuel (« 0 » pour 0 % CLOSE,
« 1 » pour 5...100 % OPEN),
État de fonctionnement « Défaillance de la tension de valve » (0 %, 100 %)
-> Valeur d'état = Paramètre selon le sens d'action de la valve (« 0 » si fermée sans tension, « 1 » si ouverte sans tension),
État de fonctionnement « Court-circuit / surcharge » (0 %, 100 %)
-> Valeur d'état = Paramètre selon le sens d'action de la valve (« 0 » si fermée sans tension, « 1» si ouverte sans tension).
Réf. MTN6730-0001
Page 86 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
Valeurs d'état pour le paramètre d'entrée « constant (1 octet) avec modulation de largeur d'impulsion (MLI) »...
État de fonctionnement « Fonctionnement normal » -> Valeur d'état = Valeur de paramètre
d'entrée reçue en dernier (0...100 %),
État de fonctionnement « Mode d'urgence » (0...100 %)
-> Valeur d'état = Paramètre de mode d'urgence (0...100 %),
État de fonctionnement « Position forcée » (0...100 %)
-> Valeur d'état = Paramètre forcé (0...100 %),
État de fonctionnement « Rinçage des valves » (0 %, 100 %)
-> Valeur d'état = Paramètre actuel dans l'opération de rinçage (« 0 % » si la valve est fermée, « 100 % » si la valve est ouverte),
État de fonctionnement « Mode service » (0 %, 100 %)
-> Valeur d'état = Paramètre de service (« 0 % » si la valve est fermée par guidage forcé,
« 100 % » si la valve est ouverte par guidage forcé),
État de fonctionnement « Après une réinitialisation de l'appareil » (0...100 %)
-> Valeur d'état = après le préréglage par le paramètre « Comportement après le retour de
la tension de bus ou secteur » ou « Comportement après une opération de programmation
ETS » (« 0 » pour 0 %, « 1 » pour 1...100 %),
État de fonctionnement « Commande manuelle » (5...100 %)
-> Valeur d'état = Paramètre du mode manuel (0 % CLOSE, 5...100 % OPEN),
État de fonctionnement « Défaillance de la tension de valve » (0 %, 100 %)
-> Valeur d'état = Paramètre selon le sens d'action de la valve (0 % si fermée sans tension,
100 % si ouverte sans tension),
État de fonctionnement « Court-circuit / surcharge » (0 %, 100 %)
-> Valeur d'état = Paramètre selon le sens d'action de la valve (0 % si fermée sans tension,
100 % si ouverte sans tension),
Valeurs d'état pour le paramètre d'entrée « constant (1 octet) avec valeur limite de paramètre »...
État de fonctionnement « Fonctionnement normal »
-> Valeur d'état = selon l'évaluation de la valeur de paramètre d'entrée par la valeur limite
et l'hystérésis (« 0 » si le paramètre < Valeur limite - Hystérésis ou « 1 » si le paramètre >=
Valeur limite),
État de fonctionnement « Mode d'urgence » (0...100 %)
-> Valeur d'état = Paramètre de mode d'urgence (« 0 » pour 0 %, « 1 » pour 1...100 %),
État de fonctionnement « Position forcée » (0...100 %)
-> Valeur d'état = Paramètre forcé (« 0 » pour 0 %, « 1 » pour 1...100 %),
État de fonctionnement « Rinçage des valves » (0 %, 100 %)
-> Valeur d'état = Paramètre actuel dans l'opération de rinçage (« 0 » si la valve est fermée, « 1 » si la valve est ouverte),
État de fonctionnement « Mode service » (0 %, 100 %)
-> Valeur d'état = Paramètre de service (« 0 » si la valve est fermée par guidage forcé, « 1
» si la valve est ouverte par guidage forcé),
État de fonctionnement « Après une réinitialisation de l'appareil » (0...100 %)
-> Valeur d'état = après le préréglage par le paramètre « Comportement après le retour de
la tension de bus ou secteur » ou « Comportement après une opération de programmation
ETS » (« 0 » pour 0 %, « 1 » pour 1...100 %),
État de fonctionnement « Commande manuelle » (5...100 %)
-> Valeur d'état = Paramètre du mode manuel (« 0 » pour 0 % CLOSE,
« 1 » pour 5...100 % OPEN),
État de fonctionnement « Défaillance de la tension de valve » (0 %, 100 %)
-> Valeur d'état = Paramètre selon le sens d'action de la valve (« 0 » si fermée sans tension, « 1 » si ouverte sans tension),
Réf. MTN6730-0001
Page 87 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
-
État de fonctionnement « Court-circuit / surcharge » (0 %, 100 %)
-> Valeur d'état = Paramètre selon le sens d'action de la valve (« 0 » si fermée sans tension, « 1 » si ouverte sans tension).
Activer la fonction d'état des paramètres
Le retour d'informations d'état est une fonction des sorties de valves et peut être autorisé sur les
pages de paramètres « Ax - Paramètre/État/Mode de fonctionnement ».
o Régler le paramètre « Signaler le paramètre de valve » sur « Oui ».
Le retour d'informations d'état est autorisé. L'objet d'état de la sortie de valve est visible
dans l'ETS.
o Régler le paramètre sur « Non ».
Le retour d'informations d'état est désactivé. Aucun objet d'état n'est disponible.
Régler le type de fonction d'état des paramètres
Le retour d'informations d'état peut être utilisé comme un objet de notification actif ou comme un
objet d'état passif. Le retour d'informations est également envoyé directement au bus en tant
qu'objet de notification actif lors de chaque modification de la valeur d'état. Dans la fonction en
tant qu'objet d'état passif, aucune transmission de télégramme n'a lieu en cas de changement.
La valeur d'objet doit ainsi être lue à cet endroit. L'ETS marque automatiquement les balises de
communication des objets d'état nécessaires à la fonction.
Le paramètre « Type de retour d'informations » est créé séparément pour chaque sortie de
valve sur la page de paramètres « Ax - Paramètre/État/Mode de fonctionnement ».
Le retour d'informations d'état doit être autorisé.
o Régler le paramètre sur « Objet de notification actif ».
Le télégramme de retour d'informations est envoyé dès que l'état change. Après le retour
de la tension de bus, en cas de défaillance ou de retour de la tension d'alimentation des
servomoteurs ou après une opération de programmation ETS, une transmission par télégramme du retour d'informations s'effectue automatiquement (le cas échéant, de manière
temporisée).
i L'objet d'état n'émet pas si l'état n'est pas modifié par l'activation ou la désactivation des
fonctions d'appareils ou par de nouveaux paramètres d'entrée. En principe, seules les modifications du paramètre sont envoyées.
o Régler le paramètre sur « objet d'état passif ».
Le télégramme de retour d'informations n'est alors envoyé en réponse que lorsque l'objet
d'état est lu par le bus via un télégramme de lecture. Après le retour de la tension de bus,
en cas de défaillance ou de retour de la tension d'alimentation des servomoteurs ou après
une opération de programmation ETS, la transmission par télégramme du retour d'informations n'est pas automatique.
Régler la temporisation du retour d'informations d'état des paramètres
L'état du retour d'informations d'état est envoyé au bus lors de l'utilisation en tant qu'objet de
notification actif après le retour de la tension de bus ou après une opération de programmation
ETS. Dans ces cas, le retour d'informations peut s'effectuer de manière temporisée, la durée de
temporisation étant alors réglée globalement pour toutes les sorties de valves sur la page de
paramètres « Généralités ».
o Le paramètre « Temporisation de retour d'infos après retour de la tension de bus ? » sur
« Oui ».
Réf. MTN6730-0001
Page 88 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
Le retour d'informations d'état est envoyé de manière temporisée après le retour de la tension de bus ou après une opération de programmation ETS. Aucun retour d'informations
n'est envoyé pendant une durée de temporisation, même si l'état de valve change pendant
la temporisation.
o Le paramètre « Temporisation de retour d'infos après retour de la tension de bus ? » sur
« Non ».
Le retour d'informations d'état est envoyé immédiatement après le retour de la tension de
bus ou après une opération de programmation ETS.
i En cas de défaillance et de retour de la tension d'alimentation des servomoteurs, le retour
d'informations d'état est toujours envoyé sans temporisation si l'alimentation en tension de
bus est activée.
Envoi cyclique du retour d'informations d'état des paramètres
Le télégramme de retour d'informations d'état peut également être envoyé de manière cyclique
par l'objet de notification actif, en plus de la transmission en cas de modification.
o Régler le paramètre « Envoi cyclique du retour d'informations ? » sur « Oui ».
L'envoi cyclique est activé.
o Régler le paramètre « Envoi cyclique du retour d'informations ? » sur « Non ».
L'envoi cyclique est désactivé, si bien que le retour d'informations n'est envoyé au bus
qu'en cas de modification d'état par l'actionneur.
i La durée de cycle est définie de manière centrale pour toutes les sorties de valves sur la
page de paramètres « Généralités ».
i L'envoi n'est jamais cyclique pendant une durée de temporisation active après le retour de
la tension de bus ou après une opération de programmation ETS.
État de valve combiné
L'état de valve combiné permet un retour d'infos global des différentes fonctions d'une sortie de
valve en un télégramme de bus 1 octet seulement. Il permet de transmettre de manière ciblée
les informations d'état d'une sortie à un récepteur approprié (par ex. visualisation KNX) sans devoir évaluer les différentes fonctions d'état et de retour d'informations globales et orientées canal de l'actionneur. L'objet de communication « Retour d'informations État de valve combiné »
comprend 7 informations d'état différentes, codées par bits (figure 19).
Figure 19: Codage bit de l'objet « Retour d'informations État de valve combiné »
Réf. MTN6730-0001
Page 89 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
Les bits du retour d'informations de l'état de valve combiné ont la signification suivante...
Bit 0 « État des paramètres »:
L'état des paramètres transmis correspond toujours à l'état des paramètres actuellement
réglé sur une sortie de valve. La commande des priorités de l'actionneur est ainsi prise en
compte. Les fonctions et les évènements ayant une priorité plus élevé commande les fonctions et les évènements ayant une priorité plus basse. Si une fonction ayant une priorité
plus élevée est terminée, l'information d'état adopte la valeur de paramètre des fonctions
ayant une priorité moindre, à condition qu'elles soient actives.
Le paramètre actif est toujours mis à disposition en tant qu'information 1 bit dans l'objet
combiné. Les paramètres constants (MLI à la sortie de valve) sont convertis en un état 1 bit
(état « 0» = paramètre 0 % / état « 1» = paramètre 1...100 %).
Bit 1 « Court-circuit » :
Dans ce bit d'état, la valeur « 1 » permet de transmettre l'information de court-circuit sur la
sortie de valve. Le bit devient « 1 » dès que l'actionneur a effectué avec succès le cycle de
contrôle d'identification de court-circuit. Le bit devient « 0 » lorsque le court-circuit a été éliminé et réinitialisé.
Bit 2 « Surcharge » :
Dans ce bit d'état, la valeur « 1 » permet de transmettre l'information de surcharge électrique sur la sortie de valve. Le bit devient « 1 » dès que l'actionneur a effectué avec succès le cycle de contrôle d'identification de surcharge. Le bit devient « 0 » lorsque la surcharge a été éliminée et réinitialisée.
Bit 3 « Rinçage des valves » :
Avec « 1 », ce bit indique un rinçage actif des valves (durée de l'opération de rinçage en
cours). À l'état « 0 », aucun rinçage des valves n'est actif.
Bit 4 « Mode service » :
Le mode service est une fonction globale de l'actionneur. Quelques sorties de valves
peuvent être affectées au mode service. Avec « 1 », ce bit indique un mode service actif.
La sortie de valve concernée règle ensuite le paramètre du mode service. Dans ce cas, la
sortie est verrouillée par le bus pour une commande via les paramètres d'entrée. À l'état
« 0 », aucun mode service n'est actif.
Bit 5 « Commande manuelle » :
La commande manuelle est également une fonction globale de l'actionneur. Le paramètre
de sorties de valves individuelles peut être influencé à la suite d'une commande manuelle.
Avec « 1 », ce bit indique une commande manuelle permanente active. À l'état « 0 », aucune commande manuelle n'est active. En cas de commande manuelle courte durée, l'état
n'est pas « 1 » dans l'objet combiné.
Bit 6 « Position forcée » :
Avec « 1 », ce bit indique une position forcée active. À l'état « 0 »; aucune position forcée
n'est active.
Bit 7 « non attribué »:
Ce bit est toujours égal à « 0 ».
Activer l'état de valve combiné
Le retour d'informations d'état combiné est une fonction des sorties de valves et peut être autorisé sur les pages de paramètres « Ax - Paramètre/État/Mode de fonctionnement ».
o Régler le paramètre « Fournir un retour d'informations sur l'état de valve combiné ? » sur
« oui ».
Le retour d'informations de l'état de valve combiné est autorisé. L'objet d'état 1 octet est visible dans l'ETS.
o Régler le paramètre sur « Non ».
Le retour d'informations de l'état de valve combiné est désactivé. Aucun objet d'état 1 octet
n'est disponible.
Réf. MTN6730-0001
Page 90 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
Régler le type d'état de valve combiné
L'état de valve combiné peut être utilisé comme un objet de notification actif ou comme un objet
d'état passif. Le retour d'informations est également envoyé directement au bus en tant qu'objet
de notification actif lors de chaque modification de la valeur d'état. Dans la fonction en tant
qu'objet d'état passif, aucune transmission de télégramme n'a lieu en cas de changement. La
valeur d'objet doit ainsi être lue à cet endroit. L'ETS marque automatiquement les balises de
communication des objets d'état nécessaires à la fonction.
Le paramètre « Type de retour d'informations d'état combiné » est créé séparément pour
chaque sortie de valve sur la page de paramètres « Ax - Paramètre/État/Mode de fonctionnement ».
Le retour d'informations d'état combiné doit être autorisé.
o Régler le paramètre sur « Objet de notification actif ».
Le télégramme de retour d'informations est envoyé dès que l'état change. Après le retour
de la tension de bus et après une opération de programmation ETS, une transmission par
télégramme du retour d'informations s'effectue automatiquement (le cas échéant, de manière temporisée).
i L'objet d'état combiné n'émet pas si les informations d'état ne sont pas modifiées par l'activation ou la désactivation des fonctions d'appareils ou par de nouveaux paramètres d'entrée. En principe, seules les modifications sont envoyées.
i En cas de défaillance et de retour de la tension d'alimentation des servomoteurs, le retour
d'informations d'état combiné n'est pas envoyé.
o Régler le paramètre sur « objet d'état passif ».
Le télégramme de retour d'informations n'est alors envoyé en réponse que lorsque l'objet
d'état est lu par le bus via un télégramme de lecture. Après le retour de la tension de bus
ou après une opération de programmation ETS, aucune transmission automatique par télégramme du retour d'informations n'est effectuée.
Régler la temporisation de l'état de valve combiné
L'état du retour d'informations d'état combiné est envoyé au bus lors de l'utilisation en tant
qu'objet de notification actif après le retour de la tension de bus ou après une opération de programmation ETS. Dans ces cas, le retour d'informations peut s'effectuer de manière temporisée, la durée de temporisation étant alors réglée globalement pour toutes les sorties de valves
sur la page de paramètres « Généralités ».
o Le paramètre « Temporisation de retour d'infos après retour de la tension de bus ? » sur
« Oui ».
Le retour d'informations d'état combiné est envoyé de manière temporisée après le retour
de la tension de bus ou après une opération de programmation ETS. Aucun retour d'informations n'est envoyé pendant une durée de temporisation, même si les informations d'état
changent pendant la temporisation.
o Le paramètre « Temporisation de retour d'infos après retour de la tension de bus ? » sur
« Non ».
Le retour d'informations d'état combiné est envoyé immédiatement après le retour de la
tension de bus ou après une opération de programmation ETS.
Régler l'envoi cyclique de l'état de valve combiné
Le télégramme de retour d'informations de l'état de valve combiné peut également être envoyé
de manière cyclique par l'objet de notification actif, en plus de la transmission en cas de modification.
o Régler le paramètre « Envoi cyclique du retour d'informations ? » sur « Oui ».
L'envoi cyclique est activé.
Réf. MTN6730-0001
Page 91 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
o
Régler le paramètre « Envoi cyclique du retour d'informations ? » sur « Non ».
L'envoi cyclique est désactivé, si bien que le retour d'informations n'est envoyé au bus
qu'en cas de modification d'état par l'actionneur.
i La durée de cycle est définie de manière centrale pour toutes les sorties de valves sur la
page de paramètres « Généralités ».
i L'envoi n'est jamais cyclique pendant une durée de temporisation active après le retour de
la tension de bus ou après une opération de programmation ETS.
Réf. MTN6730-0001
Page 92 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
4.2.4.2.9 Identification des courts-circuits et des surcharges
L'actionneur est en mesure de détecter une surcharge ou un court-circuit sur les sorties de
valves et de protéger ces dernières contre une éventuelle destruction en les mettant hors tension. Les sorties court-circuitées ou durablement surchargées sont désactivées après une durée d'identification. Dans ce cas, les messages de court-circuit / surcharge peuvent - en option être envoyés par le biais d'objets de communication 1 bit séparés.
L'identification des courts-circuits / surcharges est, en principe, toujours activée si la sortie de
valve se trouve sous tension et est effectuée dans deux groupes de sortie. Les sorties 1 à 3 et
les sorties 4 à 6 forment respectivement un groupe. En cas d'erreur, l'actionneur détecte le
court-circuit / la surcharge uniquement par groupe. L'actionneur exécute ensuite un cycle de
contrôle particulier qui garantit l'identification formelle des sorties de valves électriquement surchargées. Les messages de court-circuit / surcharge ne sont envoyés au bus que lorsque les
sorties de valves court-circuitées ou surchargées ont été clairement identifiées. Après la détection d'une erreur dans un groupe, toutes les sorties de ce groupe sont immédiatement désactivées pendant 6 minutes (phase de repos d'arrêt / sorties sans tension). Pendant ce temps, le
circuit de détection d'erreur est thermiquement réinitialisé.
Les LED d'état ŋO1-O3 ou ŋO4-O6 situées à l'avant de l'appareil clignotent lentement pendant
la durée d'identification d'une surcharge ou d 'un court-circuit (1 Hz) pour signaler la désactivation temporaire des groupes de sorties. Les LED clignotent rapidement lorsque l'actionneur a
formellement identifié une surcharge ou un court-circuit sur toutes les sorties ou quelques sorties de valves du groupe concerné.
Cycle de contrôle
Pendant le cycle de contrôle, l'actionneur détermine les sorties surchargées ou court-circuitées,
à l'origine de la désactivation accidentelle, en activant et en désactivant progressivement et de
façon décalée chaque sortie de valve du groupe concerné. Dans le cas d'une faible surcharge
sur une seule sortie de valve, par ex., il est possible qu'aucune surcharge ne soit détectée lors
du contrôle individuel de la sortie, pendant la phase d'activation, la surcharge étant trop faible. Il
peut ainsi s'avérer nécessaire de démarrer plusieurs cycles de contrôle, jusqu'à ce que la sortie
surchargée puisse être clairement identifiée. Chaque sortie de groupe est équipée d'un compteur qui enregistre le nombre de cycles de contrôle démarrés jusqu'ici pour un groupe. Le
compteur augmente d'un pas chaque fois qu'une sortie de valve n'a pas été clairement identifiée comme étant court-circuitée ou surchargée pendant le cycle de contrôle. Si une nouvelle
erreur a été détectée dans un groupe de sortie ayant déjà été contrôlé quant à la présence
éventuelle d'un court-circuit/ d'une surcharge (état du compteur > « 0 »), les sorties sont alimentées pendant une durée d'activation prolongée dans le nouveau cycle de contrôle. Dans le premier cycle de contrôle, la durée d'activation est de 1 seconde, dans le 2e cycle, de
10 secondes, dans le 3e cycle, de 1 minute et dans le 4e cycle, de 4 minutes.
L'état du compteur est exclusivement enregistrée dans l'appareil et ne peut être lue.
Dans le cas d'une surcharge totalisée, les différentes surcharges faibles présentes sur plusieurs
sorties s'accumulent pour former une surcharge globale plus importante. En cas de surcharge
totalisée, il peut arriver qu'aucune sortie ne soit clairement identifiée comme étant surchargée,
même après quatre cycles de contrôle. Dans ce cas, l'actionneur désactive - après le quatrième
cycle de contrôle - chaque sortie de valve d'un groupe jusqu'à la suppression de la surcharge.
Le cycle de contrôle pour l'identification des sorties de valves surchargées ou court-circuitées
en détail...
1.
Un court-circuit ou une surcharge a été détecté dans un groupe. L'actionneur désactive
toutes les sorties de valves du groupe concerné. La phase de repos d'arrêt (6 minutes) est
démarrée.
Réf. MTN6730-0001
Page 93 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
-
2.
La première sortie de valve du groupe concerné (sortie 1 ou sortie 4) est activée pendant
env. 1 seconde si elle n'a pas déjà été désactivée lors d'un cycle de contrôle précédent. Si
la sortie a déjà été désactivée, l'actionneur active la sortie suivante (sortie 2 ou sortie 4,
etc.).
-
2. a
Si aucune surcharge ou aucun court-circuit n'est détecté pendant la durée d'activation, en
raison de la présence d'un court-circuit / d'une surcharge sur une autre sortie ou en raison
de son insignifiance (faible surcharge), la sortie est à nouveau désactivée. Passer à
l'étape 3.
-
2. b
Si un court-circuit ou une surcharge est détecté(e) sur la sortie de valve contrôlée, cette
dernière est immédiatement désactivée par forçage. La sortie est désactivée. Une phase
de repos d'arrêt de 6 minutes est ensuite démarrée pendant laquelle le circuit de détection
d'erreur est thermiquement réinitialisé. Pendant ce temps, le groupe de sortie concerné est
complètement désactivé.
-
3.
Le contrôle de sortie démarré dans l'étape 2 est suivi du contrôle de la prochaine sortie
n'ayant pas été désactivée dans le groupe concerné, de la même manière, avec un intervalle d'env. 4 seconde entre chaque contrôle de sortie, jusqu'à ce que la dernière sortie de
valve du groupe ait été traitée ou que les deux groupes aient été traités.
-
4.
Le cycle de contrôle n'est définitivement terminé que lorsque toutes les sorties d'un groupe
ont été traitées ou que les deux groupes ont été traités.
-
4. a
Les sorties de valves identifiées comme étant surchargées ou court-circuitées pendant le
cycle de contrôle du ou des groupes restent désactivées et ne peuvent plus être activées
avant la réinitialisation. Le compteur de cycles de contrôle est supprimé. Toutes les sorties
de valves non concernées sont à nouveau pilotées normalement.
Réf. MTN6730-0001
Page 94 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
-
4. b
Si aucune sortie n'a été identifiée comme étant surchargée ou court-circuitée (cause probable : faible surcharge) pendant le cycle de contrôle, le compteur de cycles de contrôle
pour ce ou ces groupes est augmenté par incrément, de sorte que toutes les sorties de
valves concernées soient testées plus longuement dans le prochain cycle, l'objectif étant
de détecter des surcharges faibles.
Exception : si le cycle de contrôle précédent correspondait au 4e cycle sans détection d'erreur, l'actionneur part du principe qu'il s'agit d'une surcharge totalisée sur plusieurs sorties.
Dans ce cas, l'actionneur désactive automatiquement une sortie du groupe concerné en
priorité (sortie 3 ou sortie 6). Comme lors de l'identification régulière d'une erreur, le compteur de cycles de contrôle est alors supprimé et la durée du prochain cycle sera alors à
nouveau de 1 s. Si 4 cycles sont à nouveau effectués sans qu'une sortie ne soit identifiée
comme étant surchargée ou court-circuitée, l'actionneur admet une nouvelle fois une surcharge totalisée et désactive automatiquement et durablement les prochaines sorties du ou
des groupes (d'abord sortie 2 et/ou sortie 5 ; puis après quatre cycles supplémentaires,
sortie 1 et/ou sortie 4).
-
5.
Toutes les sorties de valves non désactivées pendant les cycles de contrôles fonctionnement ensuite normalement.
i Raccorder des servomoteurs pour environnements très exigeants quant à la fiabilité, de
préférence aux sorties 1 et 4. En cas d'identification d'une surcharge, celles-ci sont désactivées en dernier, comme décrit précédemment.
i Les télégrammes de notification - s'ils sont configurés dans l'ETS pour une sortie de valve sont envoyés uniquement pour les sorties ayant été désactivées après la détection d'une
erreur ou après une surcharge totalisée prioritaire dans le cycle de contrôle.
i La réinitialisation d'un court-circuit ou d'une surcharge pendant un cycle de contrôle en
cours est toujours ignorée.
i Pour évaluer plus faiblement des surcharges détectées, dues à des influences perturbatrices extérieures rares, comme par ex. de puissants couplages électromagnétiques dans
le réseau de basse tension (coup de foudre à proximité), le compteur de cycles est baissé
de 1 après un délai de 28 jours sans identification d'une autre surcharge ou d'un nouveau
court-circuit. On évite ainsi qu'après de longues périodes, les sorties de valves ne soient
simplement désactivées si aucune surcharge ou aucun court-circuit n'a été identifié après
le 4e cycle.
i Une sortie de valve désactivée via le bus (sortie non alimentée) peut également être alimentée pendant la phase d'identification d'un court-circuit ou d'une surcharge, pour la durée définie dans le cycle de contrôle !
Un court-circuit ou une surcharge influence l'état des paramètres des sorties de valves d'un
groupe. Dès le début de la phase d'identification de court-circuit / surcharge, l'actionneur règle
l'état des paramètres sur « ARRÊT » / « 0 % » (si fermé sans tension) ou sur « MARCHE » /
« 100 % » (si ouvert sans tension). Cet état de valve est conservé pendant toute la phase
d'identification et pour les sorties de valves identifiées comme étant court-circuitées ou surchargées. Les phases d'alimentation pendant les cycles de contrôle n'influencent pas l'état des paramètres.
i L'état des paramètres compris dans l'état de valve combiné n'est pas influencé par un
court-circuit ou une surcharge.
i Une sortie de valve avec court-circuit / surcharge (valve complètement fermée si fermée
sans tension ou complètement ouverte si ouverte sans tension) n'influence pas le calcul du
« paramètre max. » ou encore les commandes de pompe et du besoin de chaleur.
Réf. MTN6730-0001
Page 95 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
Exemple d'identification de surcharge / court-circuit...
Exemple 1
Cas d'erreur = Court-circuit sur la sortie de valve 4.
Un court-circuit génère un signal de court-circuit / surcharge dans les groupes de sorties
A4...A6. Le déroulement suivant est ainsi obtenu...
Figure 20: Court-circuit sur la sortie de valve 4
"0"
"1"
"N"
"T"
Sortie sans tension
Sortie sous tension
Fonctionnement normal de la sortie de valve
Court-circuit / surcharge identifié(e) (télégramme de notification reçu, si paramétré)
Pour la prochaine détection d'erreur dans le groupe 4...6 : durée d'activation du contrôle : 10 s
Exemple 2
Cas d'erreur = faible surcharge sur la sortie de valve 2.
La surcharge est si faible qu'aucune erreur n'est détectée pendant la durée d'activation de 1 seconde. En cas de surcharge faible, il faut s'attendre à ce que le signal de court-circuit / surcharge agisse uniquement sur le groupe de sortie concerné (ici : sorties 1 à 3). Le déroulement
suivant est ainsi obtenu...
Figure 21: Faible surcharge sur la sortie de valve 2 / premier cycle de contrôle
Pour la prochaine détection d'erreur dans le groupe 1...3 : durée d'activation du contrôle : 10 s
Il faut s'attendre à ce qu'une surcharge soit à nouveau détectée en mode normal dans le groupe
de sortie concerné auparavant...
Réf. MTN6730-0001
Page 96 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
Figure 22: Faible surcharge sur la sortie de valve 2 / deuxième cycle de contrôle
Pour la prochaine détection d'erreur dans le groupe 1...3 : durée d'activation du contrôle : 1 s
Exemple 3
Cas d'erreur = Surcharge totalisée dans le groupe de sortie « Sortie 1 à 3 ».
La surcharge des sorties de valves est si faible qu'aucune sortie n'a été clairement identifiée
comme étant court-cicuitée ou surchargée pendant les cycles de contrôle d'une durée de 4 minutes. Le déroulement suivant est ainsi obtenu...
Figure 23: Surcharge totalisée dans le groupe de sortie 1...3 / premier cycle de contrôle
Pour la prochaine détection d'erreur dans le groupe 1...3 : durée d'activation du contrôle : 10 s
Il faut s'attendre à ce qu'une surcharge soit à nouveau détectée en mode normal dans le groupe
de sortie concerné auparavant...
Figure 24: Surcharge totalisée dans le groupe de sortie 1...3 / deuxième cycle de contrôle
Pour la prochaine détection d'erreur dans le groupe 1...3 : durée d'activation du contrôle : 1 min.
Il faut s'attendre à ce qu'une surcharge soit à nouveau détectée en mode normal dans le groupe
de sortie concerné auparavant...
Réf. MTN6730-0001
Page 97 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
Figure 25: Surcharge totalisée dans le groupe de sortie 1...3 / troisième cycle de contrôle
Pour la prochaine détection d'erreur dans le groupe 1...3 : durée d'activation du contrôle : 4 min.
Il faut s'attendre à ce qu'une surcharge soit à nouveau détectée en mode normal dans le groupe
de sortie concerné auparavant...
Figure 26: Surcharge totalisée dans le groupe de sortie 1...3 / quatrième cycle de contrôle
Pour la prochaine détection d'erreur dans le groupe 1...3 : durée d'activation du contrôle : 1 s
Télégrammes de notification Court-circuit/surcharge
Les télégrammes de notification sont envoyés uniquement pour les sorties ayant été désactivées après la détection d'une erreur ou après une surcharge totalisée prioritaire dans le cycle
de contrôle. Il faut toutefois que le télégramme de notification soit autorisé sur la page de paramètres « Ax - Paramètre/État/Mode de fonctionnement » en réglant le paramètre « Message
court-circuit / surcharge ? » sur « Oui ». La polarité du télégramme de notification est paramétrable.
Un message de court-circuit / surcharge actif est conservé après la réinitialisation de l'appareil
par le retour de la tension de bus. Dans ce cas également, le message de court-circuit / surcharge doit d'abord être réinitialisé (voir « Réinitialiser court-circuit / surcharge » plus tard). Si
aucun court-circuit et aucune surcharge n'a été identifié avant la défaillance de la tension de
bus / secteur, l'actionneur envoie d'abord un télégramme de notification « aucun court-circuit /
aucune surcharge » après le retour de la tension de bus. En cas de présence d'un court-circuit
ou d'une surcharge après le retour de la tension de bus / secteur, l'actionneur démarre une nouvelle phase d'identification.
Après une opération de programmation ETS, les messages de court-circuit / surcharge sont
toujours désactivés. En cas de sorties de valves court-circuitées ou surchargées, l'actionneur
exécute d'abord une phase d'identification avant de détection des sorties de valves défaillantes.
i L'objet envoie toujours l'état actuel de manière temporisée après le retour de la tension de
bus et après une opération de programmation ETS en cas de configuration d'une temporisation après le retour de la tension de bus sur la page de paramètres « Généralités ».
i Les états « Court-circuit » et « Surcharge » sont également transmis à l'état de valve combiné (voir page 89-90).
Réf. MTN6730-0001
Page 98 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
Réinitialiser un court-circuit / une surcharge
Les sorties de valves identifiées comme étant court-circuitées ou surchargées sont désactivées
par l'actionneur. Les sorties de valves concernées ne peuvent alors plus être pilotées par une
fonction de l'actionneur. La cause de l'erreur doit être éliminée et l'état « Court-circuit / surcharge » doit être réinitialisé pour que les sorties puissent à nouveau être pilotées.
Il existe deux possibilités pour la remise en service d'une ou de plusieurs sortie(s) de valve(s)
désactivée(s)...
-
Réinitialisation globale de tous les états de court-circuit / surcharge :
Tous les états de surcharge / court-circuit de l'actionneur peuvent être réinitialisés communément. Pour ce faire, l'objet de communication 1 bit « Réinitialisation court-circuit / surcharge » est disponible. Ce dernier peut être autorisé sur la page de paramètres « Valve /
pompe » en réglant le paramètre « Réinitialisation globale de tous les messages 'Court-circuit / surcharge' ? » sur « Oui ». Dès que l'actionneur reçoit un télégramme « 1 » via cet
objet, les états de surcharge / court-circuit sont immédiatement réinitialisés. L'actionneur
désactive alors l'état de surcharge / de court-circuit de chaque sortie de valve et annule
également les messages de surcharge / de court-circuit. Si, à ce moment-là, toutes ou
quelques sorties de valves sont encore surchargées ou court-circuitées, une nouvelle
phase d'identification est démarrée.
Un télégramme « 0 » sur l'objet « Réinitialisation court-circuit / surcharge » n'indique aucune réaction.
i La réinitialisation globale d'un court-circuit ou d'une surcharge pendant un cycle de contrôle
en cours est toujours ignorée.
-
Réinitialisation par désactivation de l'alimentation en tension des valves :
les états de surcharge / court-circuit peuvent être réinitialisés via la désactivation de l'alimentation en tension des valves. La procédure suivante est ainsi nécessaire :
a) Désactivation de l'alimentation en tension des valves. L'actionneur envoie immédiatement un télégramme de notification « Défaillance de la tension de service » si cette fonction est globalement autorisé dans l'ETS et si la tension de bus est encore activée. De plus,
tous les messages de surcharge / de court-circuit des sorties de valves sont réinitialisés. Si
aucune tension de bus n'est activée à ce moment-là, l'actionneur réinitialise les messages
de surcharge / de court-circuit après la réactivation de la tension de bus.
b) Élimination de la cause de la surcharge / du court-circuit
c) Réactivation de l'alimentation en tension des valves. Les valves peuvent ensuite être à
nouveau pilotées normalement. De par l'activation de l'alimentation en tension des valves,
l'actionneur annule également le message « Défaillance de la tension de bus » si cette
fonction est globalement autorisée dans l'ETS.
d) Après le retour de l'alimentation en tension des valves, si toutes ou quelques sorties de
valves sont encore surchargées ou court-circuitées, une nouvelle phase d'identification est
démarrée.
i La désactivation de la tension des valves pendant un cycle de contrôle en cours entraîne
uniquement la réinitialisation des messages de surcharge / de court-circuit existants. Le
cycle de contrôle n'est pas arrêté.
Réf. MTN6730-0001
Page 99 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
4.2.4.2.10 Rinçage des valves
Pour éviter l'entartrage ou le grippage d'une valve n'ayant pas été commandée depuis un certain temps, l'actionneur dispose d'une fonction automatique de rinçage des valves. Le rinçage
des valves peut être réalisé cycliquement ou via commande de bus et implique la traversée, par
les valves commandées, de la course de valve totale pour une durée définie. Lors d'un rinçage
des valves, l'actionneur active sans interruption un paramètre de 100 % pour la sortie de valve
concernée, pendant la moitié de la « durée de rinçage des valves » paramétrée. Les valves
s'ouvrent ainsi complètement. À la moitié de la durée, l'actionneur commute le paramètre sur
0 %, ce qui entraîne une fermeture complète des valves raccordées.
Si besoin est, le rinçage intelligent des valves peut être débloqué. Le rinçage cyclique sur la
course de valve totale n'est alors effectué que si l'actionneur en cours de fonctionnement ne dépasse pas une valeur limite de paramètre minimale définie.
i Pour les sorties de valves configurées au format de données « commutant (1 bit) » ou
« constant (1 octet) avec valeur limite de paramètre », l'actionneur exécute les paramètres
« 1 » (correspond à « 100 % » - ouvrir complètement) et « 0 » (correspond à « 0 % » - fermer complètement) à la suite d'un rinçage des valves.
i L'actionneur prend en compte le sens d'action de la valve configuré dans l'ETS lors du pilotage électrique de la sortie de valve.
À la fin d'un rinçage des valves, l'actionneur règle automatiquement le paramètre suivi selon la
commande des priorités (voir page 37-38).
i L'actionneur n'exécute pas le rinçage des valves si une fonction ayant une priorité plus élevée est active. Néanmoins, l'actionneur démarre la durée de rinçage en interne dès que
l'appareil reçoit l'ordre de rinçage des valves (cycliquement ou par commande de bus). Si
des fonctions ayant une priorité plus élevée sont encore terminées pendant que la durée
de rinçage est active, l'actionneur s'acquitte de la durée résiduelle de la fonction de
rinçage. Si la durée de rinçage s'écoule encore pendant qu'une fonction ayant une priorité
plus élevée est active, il n'y a aucune durée résiduelle. L'actionneur n'exécute donc pas le
rinçage des valves démarré au préalable.
i En cas de blocage de la commande de bus de sorties de valves individuelles à la suite
d'une commande manuelle permanente, l'actionneur enregistre en arrière-plan les ordres
de démarrage d'un rinçage des valves. Dans ce cas, l'actionneur démarre immédiatement
la durée de rinçage, après la suppression de la fonction de blocage. Si la commande manuelle est ensuite terminée pendant la durée de rinçage démarrée (et si aucune autre fonction ayant une priorité plus élevée n'est active), l'actionneur exécuté également activement
le rinçage des valves.
i L'actionneur exécute un rinçage des valves en démarrant la durée de rinçage, même si
l'alimentation en tension des valves est désactivée. Une défaillance de la tension de bus interrompt immédiatement une opération de rinçage active. Après le retour de la tension de
bus ou secteur, une opération de rinçage interrompue au préalable n'est pas exécutée une
seconde fois.
i Un rinçage des valves influence le retour d'informations d'état du paramètre actif.
Le rinçage des valves possède un objet d'état 1 bit séparé. En option, cet objet peut être utilisé,
par ex. pour indiquer l'exécution d'un rinçage des valves (durée de l'opération de rinçage en
cours) à une visualisation KNX. Le télégramme d'état peut également être utilisé, par ex. pour
bloquer un thermostat d'ambiance KNX pendant la durée du rinçage des valves. En cas de
longues durées de rinçage notamment, le blocage de la régulation de la température ambiante le cas échéant, en association avec le blocage de la commande du régulateur - permet d'éviter
un comportement oscillatoire de la régulation.
La polarité du télégramme de l'objet d'état est préréglée : « 0 » = Rinçage des valves INACTIF,
« 1 » = Rinçage des valves ACTIF.
Réf. MTN6730-0001
Page 100 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
i L'objet envoie l'état actuel sans temporisation après une opération de programmation ETS
et après le retour de la tension de bus et secteur.
Autoriser le rinçage des valves
Le rinçage des valves ne peut être utilisé que s'il est autorisé dans l'ETS.
o Régler le paramètre « Utiliser la fonction 'Rinçage des valves' ? » de la page de paramètres « Ax - Rinçage des valves » sur « Oui ». Pour le paramètre « Durée du rinçage des
valves », paramétrer la durée d'exécution de la fonction de rinçage (100 % -> 0 %).
Le rinçage des valves est autorisé. Dans l'ETS, d'autres paramètres qui définissent l'activation ou non d'un rinçage des valves cyclique et / ou commandé par bus, deviennent visibles.
i La durée du rinçage des valves doit être réglé à la durée de cycle réglable des servomoteurs thermoélectriques, de sorte que ceux-ci s'ouvrent et se ferment complètement. En
règle générale, on garantit ceci en configurant la durée de rinçage sur la valeur doublée de
la durée de cycle réglable.
o Régler le paramètre « Utiliser la fonction 'Rinçage des valves' ? » sur « Non ».
Le rinçage des valves n'est pas disponible.
Configurer le rinçage cyclique des valves
Si besoin est, l'actionneur peut exécuter le rinçage des valves de manière cyclique. En cas d'utilisation du rinçage cyclique des valves, une opération de rinçage automatisée peut être démarrée de manière récurrente pendant une durée de cycle paramétrable (1 à 26 semaines). Ainsi,
la durée de rinçage des valves configurée dans l'ETS définit également la durée d'ouverture et
de fermeture complètes et uniques des entraînements de valves pilotés. À la fin d'une opération
de rinçage, la durée de cycle est toujours redémarrée par l'actionneur.
Le rinçage des valves doit être autorisé et une durée de rinçage valide doit être paramétrée.
o Régler le paramètre « Activer le rinçage cyclique des valves ? » sur « Oui ». Pour le paramètre « Durée de cycle », configurer le rythme d'exécution du rinçage cyclique automatisé
des valves.
Le rinçage cyclique des valves est autorisé.
o Régler le paramètre « Activer le rinçage cyclique des valves ? » sur « Non ».
Le rinçage cyclique des valves est complètement verrouillé. Un rinçage des valves peut
être démarré uniquement par l'objet de communication (si autorisé).
i Chaque opération de programmation ETS réinitialise la durée de cycle. La première opération d'un rinçage cyclique des valves a lieu après une opération de programmation ETS,
après écoulement du premier cycle.
En cas de défaillance de la tension de bus, l'actionneur enregistre la durée résiduelle du
cycle actuel. Après le retour de la tension de bus, la durée de cycle résiduelle est redémarrée.
Une défaillance de la tension de bus interrompt immédiatement une opération de rinçage
active. Après le retour de la tension de bus ou secteur, une opération de rinçage interrompue au préalable n'est pas exécutée une seconde fois. L'actionneur démarre alors un nouveau cycle pour le rinçage cyclique des valves.
En option, il est possible d'activer en plus le rinçage cyclique intelligent des valves. Le rinçage
des valves n'est alors effectué de manière récurrente que si la valeur limite de paramètre minimale paramétrée dans l'ETS n'est pas dépassée dans le cycle en cours. Si le paramètre actif
dépasse la valeur limite, l'actionneur arrête la durée de cycle. L'actionneur ne redémarre alors
la durée de cycle qu'en cas de réglage d'un paramètre « 0 % » ou « ARRÊT » (complètement
fermé) au cours de la modification des paramètres (figure 27). Le rinçage des valves reste ainsi
Réf. MTN6730-0001
Page 101 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
désactivé si la valve a déjà parcouru une course définie suffisamment longue.
Si la valve n'a pas été fermée entièrement au minimum une fois après le dépassement de la valeur limite paramétrée (paramètre « 0 % » ou « ARRÊT »), le rinçage cyclique des valves n'a
pas lieu.
L'utilisation d'un rinçage des valves cyclique intelligent permet l'exécution d'opérations de
rinçage sur la course de valve totale, uniquement si celles-ci sont utiles et vraiment nécessaires. En été, l'utilisation de la puissance de chauffage est par ex. plutôt rare. Par conséquent,
les valves sont rarement pilotées par les paramètres, le rinçage des valves devant alors être effectué en tant que protection blocage. En hiver, les valves de chauffage sont souvent pilotées
par des télégrammes de paramètres normaux, selon les besoins.
Le rinçage intelligent des valves évite ainsi l'exécution d'un rinçage redondant des valves en hiver. En été, la commande intelligent exécute un rinçage cyclique des valves.
i La durée de cycle est toujours démarrée après une opération de programmation ETS. Ceci
se produit également si le paramètre actif après le téléchargement dépasse la valeur limite
paramétrée.
i La combinaison d'un rinçage intelligent des valves avec limitation de paramètres et d'une
valeur limite de paramètre n'est pas envisagée. Si une valeur limite minimale de la limitation de paramètres est disponible, le paramètre actif de la sortie de valve concernée n'est
jamais « 0 % ». Par conséquent, l'actionneur ne redémarre jamais la durée de cycle à la
suite d'un rinçage intelligent des valves.
Figure 27: Exemple d'une valeur limite de paramètre minimale pour le rinçage intelligent des
valves
o
o
Régler le paramètre « Utiliser le rinçage intelligent des valves ? » sur « Oui ». Pour le paramètre « Valeur limite du paramètre minimal (10...100 %) », définir la valeur limite de paramètre.
Le rinçage cyclique intelligent des valves est activé. Le rinçage des valves n'est alors effectué que si la valeur limite paramétrée est dépassée au minimum une fois pendant le cycle
précédent et si la valve a ensuite été réglée sur le paramètre « 0 % ».
Régler le paramètre « Utiliser le rinçage intelligent des valves ? » sur « Non ».
Le rinçage cyclique intelligent des valves est désactivé. Le rinçage des valves est toujours
effectué après écoulement de la durée de cycle réglée.
Réf. MTN6730-0001
Page 102 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
i En option, le rinçage des valves peut être démarré et, si besoin est, arrêté via un objet de
communication. Si le rinçage des valves a été démarré par l'objet, l'actionneur arrête la durée de cycle du rinçage cyclique des valves. La durée de cycle n'est alors redémarrée
qu'après exécution sans interruption de l'opération de rinçage ou dès qu'un ordre d'arrêt
est reçu via l'objet.
Configurer le rinçage des valves commandé par bus via l'objet
Si besoin est, le rinçage des valves peut être démarré et, en option, arrêté via un objet de communication 1 bit propre. Il est ainsi possible d'activer une opération de rinçage de la valve en
fonction du temps ou des évènements. Il est également possible, par ex., de monter en cascade plusieurs actionneurs de chauffage interconnectés, de sorte que ces derniers exécutent
un rinçage simultané des valves (liaisons entre les objets d'état individuels et les objets d'entrée
du rinçage des valves).
La commande de bus du rinçage des valves ne peut être utilisée que si elle est autorisée dans
l'ETS.
Le rinçage des valves doit être autorisé et une durée de rinçage valide doit être paramétrée.
o Régler le paramètre « Rinçage des valves avec possibilité de pilotage externe ? » sur
« Oui ». Pour le paramètre « Polarité objet 'Rinçage des valves Marche / Arrêt », paramétrer la polarité de télégramme et définir ainsi la possibilité d'un démarrage et d'un arrêt
commandés par bus ou, alternativement, la possibilité d'un démarrage uniquement.
Le rinçage des valves commandé par bus est autorisé. L'objet de communication est visible. Le nom de l'objet se conforme au réglage de la polarité de télégramme autorisée
(« Rinçage des valves démarrage / arrêt » ou « Rinçage des valves démarrage »). Lors de
la réception d'un ordre de démarrage, l'actionneur démarre immédiatement la durée configurée pour une opération de rinçage. L'actionneur exécute activement le rinçage des
valves si aucune fonction ayant une priorité plus élevée n'est active. Si l'arrêt commandé
par bus est autorisé, l'actionneur réagit aussi aux ordres d'arrêt en interrompant immédiatement les opérations de rinçage en cours.
o Régler le paramètre « Rinçage des valves avec possibilité de pilotage externe ? » sur
« Non ».
Le rinçage des valves commandé par bus n'est pas disponible. Le rinçage des valves ne
peut être effectué que cycliquement.
i Les actualisations de l'objet de « Marche » vers « Marche » ou d'« arrêt » vers « arrêt »
sont ignorées. Par conséquent, la durée d'un rinçage des valves en cours ou la durée de
cycle d'un rinçage cyclique des valves n'est pas redémarrée.
i Un rinçage des valves commandé par bus via l'objet peut être combiné avec un rinçage cyclique des valves. Si le rinçage des valves a été démarré par l'objet, l'actionneur arrête la
durée de cycle du rinçage cyclique des valves. La durée de cycle n'est alors redémarrée
qu'après exécution sans interruption de l'opération de rinçage ou dès qu'un ordre d'arrêt
est reçu via l'objet.
Réf. MTN6730-0001
Page 103 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
4.2.4.2.11 Compteur d'heures de fonctionnement
Le compteur d'heures de fonctionnement détermine la durée d'activation d'une sortie de valve.
Pour le compteur d'heures de fonctionnement, une sortie est activée lorsqu'elle est alimentée, la
LED d'état à l'avant de l'appareil est alors allumée. Le compteur d'heures de fonctionnement détermine ensuite la durée d'ouverture des valves fermées sans tension ou de fermeture des
valves ouvertes sans tension.
Le compteur d'heures de fonctionnement additionne à la minute près, pour les sorties de valves
alimentées, la durée d'activation déterminée respectivement en heures pleines (figure 28). Les
heures de fonctionnement additionnées sont suivies dans un compteur à 2 octets et enregistrées de manière non volatile dans l'appareil. L'état actuel du compteur peut être envoyé au bus
de manière cyclique ou, en cas de modification d'une valeur d'intervalle par l'objet de communication « Valeur du compteur d'heures de fonctionnement ».
i En cas de modulation de largeur d'impulsion (MLI) sur une sortie de valve, le compteur
d'heures de fonctionnement évalue uniquement la durée d'activation du signal MLI.
Figure 28: Mode de fonctionnement du compteur d'heures de fonctionnement (sur l'exemple
d'un compteur de sens avant)
À l'état de livraison, les valeurs d'heures de fonctionnement de toutes les sorties de valves de
l'actionneur sont à « 0 ». Si le compteur d'heures de fonctionnement n'est pas autorisé dans le
paramétrage d'une sortie, aucune heure de fonctionnement n'est comptée pour la valve concernée. Toutefois, dès que le compteur d'heures de fonctionnement est débloqué et immédiatement après la mise en service de l'actionneur par l'ETS, les heures de fonctionnement sont déterminées et additionnées.
Si un compteur d'heures de fonctionnement est à nouveau bloqué ultérieurement dans le paramétrage et que l'actionneur est programmé avec ce blocage, toutes les heures de fonctionnement préalablement comptées pour la sortie de valve concernée sont supprimées. Lors d'une
nouvelle autorisation, le compteur d'heures de fonctionnement est toujours sur l'état du compteur « 0 ».
Les valeurs d'heures de fonctionnement enregistrées dans l'appareil (heures pleines) ne sont
pas perdues en cas de défaillance de la tension de bus et secteur ou en cas d'opération de programmation ETS. Dans ce cas, les minutes de fonctionnement additionnées (pas d'heure pleine
atteinte pour le moment) sont toutefois rejetées.
Après le retour de la tension de bus ou après un téléchargement ETS, l'actionneur actualise de
manière passive l'objet de communication « Valeur du compteur d'heures de fonctionnement »
pour chaque sortie de valve. La valeur d'objet peut être lue si la balise de lecture est définie. La
valeur d'objet est envoyée en fonction du paramétrage pour l'envoi automatique, le cas échéant,
activement sur le bus, dès que la temporisation d'envoi paramétrée après le retour de la tension
de bus a expiré.
Une commande des sorties de valves à la main par commande manuelle est détectée par le
compteur d'heures de fonctionnement, de sorte que l'activation d'une sortie active également un
comptage d'heures de fonctionnement et que la désactivation manuelle interrompe le comptage.
Les heures de fonctionnement ne sont pas comptées si la tension d'alimentation des valves
n'est pas activée.
Réf. MTN6730-0001
Page 104 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
i Si seules l'alimentation en tension secteur de l'actionneur et la tension des valves sont activées (tension de bus désactivée / mode Chantier), les heures de fonctionnement additionnées en cas de défaillance de la tension secteur ne sont pas enregistrées !
Activer le compteur d'heures de fonctionnement
Le compteur d'heures de fonctionnement compte uniquement les heures de fonctionnement
d'une sortie de valve, à la condition qu'il soit activé dans l'ETS.
o Régler le paramètre « Compteur d'heures de fonctionnement » de la page de paramètres «
Ax - Compteur d'heures de fonctionnement » sur « Oui ».
Le compteur d'heures de fonctionnement est activé.
o Régler le paramètre « Compteur d'heures de fonctionnement » de la page de paramètres «
Ax - Compteur d'heures de fonctionnement » sur « Non ».
Le compteur d'heures de fonctionnement est désactivé.
i La désactivation du compteur d'heures de fonctionnement suivie d'une opération de programmation ETS provoque la réinitialisation de l'état du compteur sur « 0 ».
Réglage du type de compteur du compteur d'heures de fonctionnement
Le compteur d'heures de fonctionnement peut être configuré au choix en tant compteur de sens
avant ou de sens arrière. En fonction de ce type de compteur, une valeur limite ou une valeur
de départ peut être réglée en option, ce qui permet par exemple de surveiller le temps de fonctionnement d'un servomoteur en limitant la plage de comptage.
Compteur de sens avant:
Après l'activation du compteur d'heures de fonctionnement par déblocage dans l'ETS ou redémarrage, les heures de fonctionnement sont comptées, la valeur de départ étant « 0 ». Le
compteur peut compter jusqu'à 65535 heures, puis il s'arrête et indique une expiration du compteur via l'objet « Expiration du compteur d'heures de fonctionnement ».
Une valeur limite peut être réglé en option dans l'ETS ou prédéfinie via l'objet de communication
« Valeur limite du compteur d'heures de fonctionnement ». Dans ce cas, la notification sur le
bus s'effectue par l'objet « Expiration du compteur d'heures de fonctionnement » dès que la valeur limite d'expiration du compteur est atteinte ; le compteur continue toutefois de fonctionner
(si il n'est pas redémarré) jusqu'à la valeur maximale 65535 heures, puis il s'arrête. Ce n'est que
le redémarrage qui initie une nouvelle procédure de comptage.
Compteur de sens arrière:
Après le déblocage du compteur d'heures de fonctionnement dans l'ETS, l'état du compteur se
trouve à « 0 » et l'actionneur indique une expiration du compteur pour la sortie de valve concernée via l'objet « Expiration du compteur d'heures de fonctionnement » après l'opération de programmation ou après le retour de la tension de bus. Ce n'est qu'après le redémarrage que le
compteur de sens arrière est réglé sur la valeur maximale 65535 et que la procédure de comptage est lancée.
Une valeur de départ peut être réglé en option dans l'ETS ou prédéfinie via l'objet de communication « Valeur de départ du compteur d'heures de fonctionnement ». Après un redémarrage, si
une valeur de départ est réglée, le compteur de sens arrière est initialisé avec cette valeur et
non avec la valeur maximale. Le compteur réalise un compte à rebours heure par heure à partir
de la valeur de départ. Si le compteur de sens arrière atteint la valeur « 0 », l'expiration du
compteur est signalée au bus via l'objet « Expiration du compteur d'heures de fonctionnement »
et la procédure de comptage est arrêtée. Ce n'est que le redémarrage qui initie une nouvelle
procédure de comptage.
L'utilisation du compteur d'heures de fonctionnement doit être réglée sur la page de paramètres
« Ax - Compteur d'heures de fonctionnement ».
Réf. MTN6730-0001
Page 105 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
o
o
i
i
i
i
Régler le paramètre « Type de compteur » sur « Compteur de sens avant ». Régler le paramètre « Valeur limite prédéfinie ? » sur « Oui, comme paramètre » ou « Oui, comme reçu
par objet » si une surveillance de la valeur limite est nécessaire. Dans le cas contraire, régler le paramètre sur « Non ». Pour le réglage « Oui, comme paramètre », paramétrer la
valeur limite nécessaire (1...65535 h).
Le compteur compte les heures de fonctionnement en sens avant, à partir de « 0 ».
Lorsque la surveillance de la valeur limite est activée, l'actionneur envoie un télégramme
« 1 » via l'objet « Expiration du compteur d'heures de fonctionnement » pour la sortie de
valve concernée, dès que la valeur limite prédéfinie est atteinte. Dans le cas contraire, l'expiration du compteur est envoyée uniquement lorsque la valeur maximale 65535 est atteinte.
Régler le paramètre « Type de compteur » sur « Compteur de sens arrière ». Régler le paramètre « Valeur de démarrage prédéfinie ? » sur « Oui, comme paramètre » ou « Oui,
comme reçu par objet » si une valeur de démarrage prédéfinie est nécessaire. Dans le cas
contraire, régler le paramètre sur « Non ». Pour le réglage « Oui, comme paramètre », paramétrer la valeur de départ nécessaire (1...65535 h).
Le compteur compte les heures de fonctionnement en sens arrière après un redémarrage,
jusqu'à « 0 ». En présence d'une valeur de démarrage prédéfinie, un compte à rebours est
réalisé à partir de cette valeur. Sinon, la procédure de comptage débute à la valeur maximale 65535. L'actionneur envoie un télégramme « 1 » via l'objet « Expiration du compteur
d'heures de fonctionnement » pour la sortie de valve concernée, dès que la valeur « 0 » est
atteinte.
La valeur de l'objet de communication « Expiration du compteur d'heures de fonctionnement » est enregistrée en interne de manière non volatile. Après un retour de la tension de
bus ou opération de programmation ETS, l'objet est initialisé avec la valeur enregistrée précédemment. Dans ce cas, si un compteur d'heures de fonctionnement est identifié comme
ayant expiré et que la valeur d'objet est donc à « 1 », un télégramme est également envoyé
activement au bus. Si le compteur n'a pas encore expiré (valeur d'objet « 0 »), aucun télégramme n'est envoyé après le retour de la tension de bus / secteur ou après une opération
de programmation ETS.
En cas de valeur limite ou de valeur de démarrage prédéfinie via l'objet : les valeurs réceptionnées via l'objet sont reprises de manière valide uniquement lors d'un redémarrage du
compteur d'heures de fonctionnement et enregistrées en interne de manière non volatile.
Après un retour de la tension de bus ou opération de programmation ETS, l'objet est initialisé avec la dernière valeur enregistrée. Les valeurs réceptionnées sont perdues en cas de
défaillance de la tension de bus ou d'un téléchargement ETS, si aucun redémarrage du
compteur n'a été exécuté au préalable. Pour cette raison, il est recommandé de toujours
exécuter un redémarrage du compteur lorsqu'une nouvelle valeur de démarrage ou valeur
limite est prédéfinie.
Tant qu'aucune valeur limite ou valeur de démarrage n'a été réceptionnée via l'objet, une
valeur standard fixe de 65535 est prédéfinie. Les valeurs réceptionnées via l'objet et enregistrées sont réinitialisées sur la valeur standard, lorsque le compteur d'heures de fonctionnement est bloqué dans les paramètres de l'ETS et qu'un téléchargement ETS est exécuté.
En cas de valeur limite ou de valeur de démarrage prédéfinie via l'objet : si la valeur de démarrage ou la valeur limite est prédéfinie à « 0 », l'actionneur ignore un redémarrage du
compteur de manière à éviter une réinitialisation non souhaitée
(par ex. en cas d'utilisation sur chantier de construction -> heures de fonctionnement déjà
comptées par la commande manuelle).
Si le sens de comptage d'un compteur d'heures de fonctionnement est inversé par un
changement de paramétrage dans l'ETS, un redémarrage du compteur doit toujours être
exécuté après la programmation de l'actionneur, afin que le compteur se réinitialise.
Redémarrer le compteur d'heures de fonctionnement
L'état du compteur des heures de fonctionnement peut à tout moment être réinitialisé grâce à
l'objet de communication « Réinitialisation du compteur d'heures de fonctionnement ». La polarité du télégramme de réinitialisation est prédéfinie de manière fixe : « 1 » = Redémarrage / « 0 »
= Aucune réaction.
Réf. MTN6730-0001
Page 106 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
o
Décrire l'objet de communication « Réinitialisation du compteur d'heures de fonctionnement » avec « 1 ».
Lors d'un redémarrage, le compteur de sens avant est initialisé avec la valeur « 0 » et le
compteur de sens arrière avec la valeur de démarrage. Si aucune valeur de démarrage n'a
été paramétrée ou prédéfinie via l'objet, la valeur de démarrage est réglée de manière fixe
sur 65535.
Pour chaque redémarrage du compteur, l'état du compteur initialisé est activement envoyé
vers le bus. Lors d'un redémarrage, le message d'une expiration du compteur est également réinitialisé. Un télégramme « 0 » est alors envoyé au bus via l'objet « Expiration du
compteur d'heures de fonctionnement ».
La valeur limite ou valeur de démarrage est en outre initialisée.
i Si une nouvelle valeur limite ou valeur de démarrage a été prédéfinie via l'objet de communication, un redémarrage du compteur doit ensuite également toujours être exécuté. Dans
le cas contraire, les valeurs réceptionnées en cas de défaillance de la tension de bus / secteur ou par un téléchargement ETS sont perdues.
i Si une valeur de démarrage ou une valeur limite est prédéfinie avec « 0 », il existe lors du
redémarrage, différents types de comportements selon le principe de définition de la valeur...
En cas de définition comme paramètre :
le compteur expire immédiatement après un redémarrage du compteur.
En cas de définition via un objet :
Un redémarrage du compteur est ignoré afin d'éviter une réinitialisation non souhaitée (par
ex. après l'installation des appareils, au cours de laquelle les heures de fonctionnement ont
déjà été comptées par la commande manuelle). Pour exécuter le redémarrage, une valeur
limite ou une valeur de démarrage supérieure à « 0 » doit d'abord être prédéfinie.
Réglage du comportement d'envoi du compteur d'heures de fonctionnement
La valeur actuelle du compteur d'heures de fonctionnement est toujours suivie dans l'objet de
communication « Valeur du compteur d'heures de fonctionnement ». Après le retour de la tension de bus ou après un téléchargement ETS, l'actionneur actualise de manière passive l'objet
de communication « Valeur du compteur d'heures de fonctionnement » pour chaque sortie de
valve. La valeur d'objet peut être lue si la balise de lecture est définie.
Le comportement d'envoi de cet objet de communication peut en outre être réglé.
L'utilisation du compteur d'heures de fonctionnement doit être réglée sur la page de paramètres
« Ax - Compteur d'heures de fonctionnement ».
o Régler le paramètre « Envoi automatique de la valeur de comptage » de la page de paramètres « Ax - Compteur d'heures de fonctionnement » sur « Si changement de valeur d'intervalle ». Régler le paramètre « Intervalle de valeur de comptage (1 à 65535 h) » sur la
valeur souhaitée.
L'état du compteur est envoyé au bus, dès qu'il change de l'intervalle de la valeur de comptage prédéfinie. Après le retour de la tension de bus et secteur ou après une opération de
programmation ETS, la valeur d'objet est automatiquement et immédiatement envoyée si
l'état actuel du compteur correspond à l'intervalle de valeur de comptage ou un multiple de
cet intervalle. Un état de compteur « 0 » est toujours envoyé dans ce cas.
En cas de retour de la tension de bus uniquement (alimentation en tension secteur de l'actionneur disponible sans interruption), la valeur d'objet n'est pas envoyée.
o Régler le paramètre « Envoi automatique de la valeur du compteur » sur « Cyclique ».
La valeur de comptage est envoyée de manière cyclique. La durée de cycle est définie sur
la page de paramètres « Généralités ». Après le retour de la tension de bus et secteur ou
après une opération de programmation ETS, l'état du compteur est envoyé au bus après
expiration du temps de cycle paramétré.
Réf. MTN6730-0001
Page 107 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Description fonction
4.2.4.3 État de livraison
À l'état de livraison de l'actionneur, l'appareil a un comportement passif, c.à-d. qu'aucun télégramme n'est envoyé au bus. Un pilotage des sorties par la commande manuelle sur l'appareil
est possible si l'alimentation en tension de bus ou secteur et l'alimentation en tension des
valves sont activées. En cas de commande manuelle, il n'y a aucun retour d'informations sur le
bus. Les autres fonctions de l'actionneur sont désactivées.
L'appareil peut être programmé et mis en service par l'ETS. L'adresse physique est préréglée
sur 15.15.255.
À la livraison d'usine, les caractéristiques suivantes sont aussi configurées (toutes les sorties de
valves)...
Sens d'action de la valve : fermé sans tension
Modulation de largeur d'impulsion si « Ouvrir la valve » : 50 %
Durée de cycle : 20 minutes
Comportement en cas de défaillance de la tension de bus : activer le paramètre du mode
d'urgence (30 %), si l'alimentation en tension des valves et secteur est disponible. Lors
d'une défaillance de la tension de bus et secteur, toutes les sorties de valves sont mises à
l'ARRÊT.
Comportement après le retour de la tension de bus : fermer toutes les valves (les sorties
de valves sont mises à l'ARRÊT).
i L'état de livraison ne peut être rétabli en déchargeant le programme d'application à l'aide
de l'ETS. Si le programme d'application est déchargé, les sorties de valves restent toujours
désactivées. Dans ce cas, la commande manuelle n'a aucune fonction.
Réf. MTN6730-0001
Page 108 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
4.2.5 Paramètre
Description
Valeurs
Commentaire
h Généralités
Réglage des paramètres des sorties
Pour simplifier la configuration, toutes
les sorties de valves peuvent être affectées aux mêmes paramètres et donc
être paramétrées de manière identique
dans l'ETS. Ce paramètre définit, si
chaque sortie de valve peut être paramétrée individuellement, ou si toutes les
sorties doivent être configurées par les
mêmes paramètres.
toutes les sorties identiques Avec le réglage « Toutes les sorties
identiques », le nombre de paramètres
dans l'ETS est réduit. Les paramètres
visibles sont alors automatiquement utilisés pour toutes les sorties de valves.
Seuls les objets de communication
peuvent alors être conçus séparément
pour les sorties. Ce réglage doit par
exemple être sélectionné lorsque tous
les servomoteurs doivent se comporter
de la même manière et qu'ils doivent
être commandés uniquement par différentes adresses de groupes (par ex.
dans des complexes de bureaux ou des
chambres d'hôtels).
chaque sortie individuelle Avec le réglage de paramètre « Chaque
sortie individuellement », chaque sortie
de valve possède sa propre page de paramètres dans l'ETS.
Temporisation après re- 0...59
tour de la tension
secteur
Minutes (0...59)
0...17...59
Réf. MTN6730-0001
Afin de réduire le trafic de télégrammes
sur la ligne bus après l'activation de la
tension de bus (réinitialisation du bus),
après le raccordement de l'appareil à la
ligne de bus ou après une opération de
programmation ETS, il est possible de
temporiser certains retours d'infos actifs
de l'actionneur. Dans ce cas, le paramètre détermine une durée de temporisation pour l'ensemble des canaux. Les
télégrammes de retour d'informations ou
d'état pour l'initialisation sont envoyés
au bus uniquement après écoulement
de la durée paramétrée à cet endroit, si
les fonctions de retour d'informations et
d'état doivent être envoyées de manière
temporisée.
Réglage des minutes de la durée de
temporisation.
Réglage des secondes de la durée de
temporisation.
Page 109 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
Durée pour l'envoi cyclique des retours d'infos
Heures (0...23)
0...23
Les retours d'infos de l'actionneur
peuvent également envoyer leur état au
bus de façon cyclique (en fonction du
paramétrage). Le paramètre « Durée
pour l'envoi cyclique du retour d'informations » définit généralement la durée de
cycle pour toutes les sorties de valves.
Réglage des heures de la durée de
cycle.
Minutes (0...59)
0…2...59
Réglage des minutes de la durée de
cycle.
Secondes (10...59)
10...59
Réglage des secondes de la durée de
cycle.
Durée pour l'envoi cyclique des heures fonctionnement
Heures (0...23)
0...23
Les compteurs d'heures de fonctionnement peuvent également envoyer leur
valeur de comptage au bus de façon cyclique (en fonction du paramétrage). Le
paramètre « Durée pour l'envoi cyclique
des heures de fonctionnement » définit
généralement la durée de cycle pour
toutes les sorties de valves.
Réglage des heures de la durée de
cycle.
Minutes (0...59)
0...59
Réglage des minutes de la durée de
cycle.
Secondes (10...59)
10...59
Réglage des secondes de la durée de
cycle.
Commutation Mode été/
hiver
L'actionneur dispose d'une commutation
été/hiver. En fonction de la saison, il est
ainsi possible de régler différentes valeurs de consigne de paramètres pour
une sortie de valve en mode d'urgence
ou en position forcée.
non
La commutation été / hiver n'est pas disponible. Pour les sorties de valves,
seule une valeur de paramètre peut être
paramétrée individuellement pour le
mode d'urgence ou pour une position
forcée.
oui
La commutation été / hiver est autorisée. L'objet de communication « Commutation été / hiver » est visible. Pour
les sorties de valves, des valeurs de paramètres d'été et d'hiver peuvent être
paramétrées pour le mode d'urgence et
pour une position forcée.
Polarité objet « Commu- 1 = été / 0 = hiver
tation été / hiver »
1 = hiver / 0 = été
Réf. MTN6730-0001
Ce paramètre définit la polarité de télégramme de l'objet « Commutation été /
hiver ». Il est visible uniquement si la
commutation été / hiver est autorisée.
Page 110 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
Mode de fonctionnement après une opération de programmation
ETS
L'état « Été » ou « Hiver » préréglé via
l'objet « Commutation été / hiver » est
enregistré dans l'appareil et rétabli
après une réinitialisation de l'appareil
(retour de la tension de bus ou secteur).
Le paramètre « Mode de fonctionnement après une opération de programmation ETS » définit le mode de fonctionnement actif après une mise en service ETS.
Mode Été
Pour ce réglage, l'actionneur active le
mode été après une opération de programmation ETS. La valeur enregistrée
dans l'appareil est ainsi écrasée.
Mode Hiver
Pour ce réglage, l'actionneur active le
mode hiver après une opération de programmation ETS. La valeur enregistrée
dans l'appareil est ainsi écrasée.
aucune modification
Pour ce paramétrage, l'actionneur active
(mode de service enregis- le dernier mode de fonctionnement entré)
registré.
Utiliser le mode service ?
Comportement à la fin
du mode service
Le mode service permet le verrouillage
de toutes ou de certaines sorties de
valves commandées par bus en cas de
maintenance ou d'installation. En cas de
mode service actif, les servomoteurs
peuvent être amenés dans une position
définie (complètement ouverts ou fermés) et verrouillés contre une éventuelle
commande par le biais de télégrammes
de paramètres. Le mode service doit
être activé à cet endroit pour pouvoir
être activé et désactivé via le KNX lors
du fonctionnement de l'actionneur.
non
Le mode service est indisponible. Aucune sortie de valve ne peut être affectée au mode service dans l'ETS.
oui
Le mode service est autorisé. L'objet de
communication « Mode service - Désactiver / activer l'entrée » devient visible.
Les sorties de valves des pages de paramètres « Ax - Affectations » peuvent
être affectées.
aucun changement
Le paramètre « Comportement à la fin
du mode service » définit l'état adopté
fermer complètement
par les sorties de valves concernées en
toutes les sorties
cas de désactivation du mode service.
Ce paramètre est uniquement visible
ouvrir complètement toutes lorsque le mode service est utilisé.
les sorties
Suivre les états
h Valve / pompe
Réf. MTN6730-0001
Page 111 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
Retour d’infos global
d'état des sorties de
valve (ouvert /
fermé) ?
Après des ordres centraux ou après le
retour de la tension de bus/secteur, la
quantité de télégrammes d'une ligne
KNX est généralement élevée, car de
nombreux appareils de bus envoient
l'état de leurs objets de communication
comme retour d'informations. Cet effet
se produit notamment en cas d'utilisation de visualisations. Le retour d'infos
global peut être utilisé pour que la quantité de télégrammes reste faible lors de
l'initialisation.
non
Le retour d'infos global est désactivé.
Aucun objet de retour d'infos global n'est
disponible.
oui
Le retour d'infos global est autorisé.
L'objet de retour d'infos global est visible
dans l'ETS.
Type de retour d'inform.
global
Le retour d'infos global peut s'effectuer
sous la forme d'un objet de notification
actif ou d'un objet d'état passif. Dans le
cas d'un objet de notification actif, le retour d'informations est envoyé automatiquement au bus lors de chaque changement d'un état contenu. Dans la fonction
en tant qu'objet d'état passif, aucune
transmission automatique de télégramme n'a lieu. La valeur d'objet doit
être lue à cet endroit. L'ETS marque automatiquement les balises de communication de l'objet nécessaires à la fonction.
Ce paramètre est visible uniquement si
le retour d'informations global est autorisé.
un objet de notification
actif
L'actionneur envoie automatiquement le
retour d'infos global lors de l'actualisation d'une valeur d'objet. Le retour d'infos global actuel est toujours envoyé
après une réinitialisation de l'appareil
(programmation ETS, retour de la tension de bus et secteur, uniquement retour de la tension de bus).
objet d'état passif
Un retour d'infos global n'est envoyé en
réponse que lorsque l'objet est lu par le
bus. Aucune transmission automatique
du retour d'infos global n'a lieu après le
retour de la tension de bus/secteur ou
après une opération de programmation
ETS.
Durée de temporisation
pour retour d'informations après retour de la
tension
de bus ?
Le retour d'infos global est envoyé au
bus lors de l'utilisation en tant qu'objet
de notification actif après le retour de la
tension de bus et secteur, après le retour de la tension de bus uniquement ou
Réf. MTN6730-0001
Page 112 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
après une opération de programmation
ETS. Dans ces cas, le retour d'informations peut s'effectuer de manière temporisée, la durée de temporisation étant
alors réglée globalement pour tous les
retours d'informations de l'appareil sur la
page de paramètres « Généralités ».
Ce paramètre est visible uniquement si
le retour d'informations global est autorisé.
non
Le retour d'infos global est envoyé immédiatement après le retour de la tension de bus / secteur ou après une opération de programmation ETS.
oui
Le retour d'infos global est envoyé de
manière temporisée après le retour de la
tension de bus et secteur, après le retour de la tension de bus uniquement ou
après une opération de programmation
ETS. Aucun retour d'informations n'est
envoyé pendant une durée de temporisation, même si un état de valve
change.
Envoi cyclique du retour
d'informations ?
L'objet du retour d'infos global peut également envoyer sa valeur de manière
cyclique, en plus de la transmission en
cas d'actualisation.
Ce paramètre est visible uniquement si
le retour d'informations global est autorisé.
non
L'envoi cyclique est désactivé, si bien
qu'un retour d'infos global n'est envoyé
au bus qu'en cas de changement de l'un
des états de valve.
oui
L'envoi cyclique est activé.
Signaler une défaillance non
de la tension de service oui
des valves ?
L'actionneur surveille la tension d'alimentation des entraînements de valves.
En cas de défaillance, un télégramme
de notification 1 bit peut être envoyé. Ce
paramètre autorise la fonction de retour
d'informations.
Polarité objet « Défaillance tension de service »
0 = présence de tension / Ce paramètre règle la polarité du télé1 = tension défaillante
gramme de notification pour la transmission d'une défaillance de la tension de
0 = tension défaillante /
service des valves. Il est visible unique1 = présence de tension
ment si « Signaler une défaillance de la
tension de service des valves ? » =
« oui ».
Envoyer le retour d'informations après le re-
non
oui
Réf. MTN6730-0001
L'objet pour la transmission d'une défaillance de la tension de service des
Page 113 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
tour de la tension
de bus ?
valves peut envoyer activement l'état du
retour d'informations après le retour de
la tension de bus et après une opération
de programmation ETS. Ce paramètre
définit si une transmission active du télégramme doit avoir lieu ou non après une
réinitialisation de l'appareil.
Ce paramètre est visible uniquement si
« Signaler une défaillance de la tension
de service des valves ? » = « oui ».
Durée de temporisation
pour retour d'informations après retour de la
tension
de bus ?
Le retour d'informations « Défaillance de
la tension de service » est envoyé au
bus après le retour de la tension de bus
et secteur, après le retour de la tension
de bus uniquement ou après une opération de programmation ETS. Dans ces
cas, le retour d'informations peut s'effectuer de manière temporisée, la durée de
temporisation étant alors réglée globalement pour tous les retours d'informations de l'appareil sur la page de paramètres « Généralités ».
Ce paramètre est visible uniquement si
la fonction de notification et l'envoi après
le retour de la tension de bus sont autorisés.
Envoi cyclique en cas
de retour d'informations
en cas
d'absence de tension ?
Réf. MTN6730-0001
non
Le retour d'informations « Défaillance de
la tension de service » est envoyé immédiatement après le retour de la tension de bus / secteur ou après une opération de programmation ETS.
oui
Le retour d'informations « Défaillance de
la tension de service » est envoyé de
manière temporisée après le retour de la
tension de bus et secteur, après le retour de la tension de bus uniquement ou
après une opération de programmation
ETS. Aucun retour d'informations n'est
envoyé pendant une durée de temporisation, même l'état change.
non
oui
Le télégramme de notification « Défaillance de la tension de service » peut
être envoyé cycliquement si l'actionneur
détecte une défaillance de la tension de
service des valves. Ce paramètre définit
si une transmission cyclique du télégramme doit avoir lieu ou non. Si la tension de service des valves est disponible, l'envoi n'est généralement pas cyclique.
Ce paramètre est visible uniquement si
« Signaler une défaillance de la tension
de service des valves ? » = « oui ».
Page 114 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
Réinitialisation globale
de tous les messages
« Court-circuit /
surcharge » ?
non
oui
L'actionneur est en mesure de détecter
une surcharge ou un court-circuit sur les
sorties de valves et, par conséquent, de
protéger ces dernières contre une éventuelle destruction. Les sorties court-circuitées ou durablement surchargées
sont désactivées après une durée
d'identification. Dans ce cas, un message de court-circuit / de surcharge peut
être envoyé via un objet de communication KNX.
Ce paramètre définit si une réinitialisation globale et, par conséquent, simultanée des messages de court-circuit / de
surcharge de l'ensemble des sorties de
valves est possible. Si le réglage est
« oui », l'objet de communication 1 bit
« Réinitialisation court-circuit / surcharge » est disponible.
Les messages de court-circuit / de surcharge peuvent être réinitialisés via l'objet uniquement si le cycle de contrôle
(temps d'attente et durée de cycle de
test) des sorties de valves concernées
est terminé.
Activer la fonction « Besoin de chaleur » ?
non
oui
L'actionneur de chauffage peut évaluer
lui-même les paramètres de ses sorties
et communiquer une information générale de besoin de chaleur sous forme
d'une surveillance de valeur limite avec
hystérésis (1 bit commutant). Il est ainsi
possible, avec l'aide d'un actionneur de
commutation KNX, de réaliser une commande efficace énergétiquement des
dispositifs de commande du brûleur et
de la chaudière possédant des entrées
adaptées (par ex. commutation en fonction des besoins entre la valeur de
consigne de réduction et de confort
dans une chaudière centrale à condensation).
La commande du besoin de chaleur de
l'actionneur peut être autorisée de manière centrale à cet endroit (réglage
« Oui »). Sur les pages de paramètres
« Ax - Affectations », les sorties de
valves doivent être affectées individuellement à la commande du besoin de
chaleur, de sorte qu'elles soient prises
en compte dans l'évaluation des besoins.
Polarité objet « Besoin
de chaleur »
0 = Aucun besoin de cha- Ce paramètre définit la polarité du téléleur /
gramme de l'objet « Besoin de cha1 = Besoin de chaleur
leur ». Il est visible uniquement si la
fonction de besoin de chaleur est autori0 = Besoin de chaleur /
sée.
1 = Aucun besoin de cha-
Réf. MTN6730-0001
Page 115 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
leur
Détecter un besoin de
chaleur externe ?
non
oui
L'actionneur est en mesure d'évaluer un
besoin de chaleur externe (par ex. d'un
autre actionneur de chauffage). L'actionneur de chauffage local relie logiquement le télégramme externe à l'état interne du propre besoin de chaleur en
tant que OU et transmet le résultat de ce
lien via l'objet « Besoin de chaleur ».
Ce paramètre autorise l'objet « Besoin
de chaleur externe » avec le réglage
« oui ». Il est visible uniquement si la
fonction de besoin de chaleur est autorisée.
Valeur limite du paramètre minimal pour le
besoin de chaleur
(0...100 %)
0...100
Un besoin de chaleur est signalé par
l'actionneur uniquement si un paramètre
au minimum des sorties affectées dépasse la valeur limite définie à cet endroit, plus l'hystérésis (voir paramètre
suivant). L'annulation d'un message de
besoin de chaleur a lieu dès que la valeur limite est atteinte ou à nouveau dépassée par le bas.
Ce paramètre est visible uniquement si
la fonction de besoin de chaleur est autorisée.
Hystérésis pour la valeur limite du paramètre
minimal
(1...20 %)
1...10...20
Ce paramètre définit l'hystérésis de la
valeur limite du paramètre minimal de la
commande du besoin de chaleur. Un
besoin de chaleur est signalé par l'actionneur si un paramètre dépasse la valeur limite définie, plus l'hystérésis définie à cet endroit.
Ce paramètre est visible uniquement si
la fonction de besoin de chaleur est autorisée.
Temporisation besoin
de chaleur ACTIVE
Heures (0...23)
0...23
L'actionneur transmet le télégramme
d'un besoin de chaleur actif après
constatation uniquement après écoulement de la durée de temporisation définie à cet endroit. Aucune demande de
besoin de chaleur n'est envoyée si l'actionneur ne détecte pas de besoin de
chaleur pendant la durée définie à cet
endroit. Ce paramètre est visible uniquement si la fonction de besoin de chaleur
est autorisée.
Définition des heures de la durée de
temporisation.
Minutes (0...59)
0...5...59
Définition des minutes de la durée de
temporisation.
Réf. MTN6730-0001
Page 116 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
Secondes (0...59)
0...59
Définition des secondes de la durée de
temporisation.
Temporisation besoin
de chaleur INACTIVE
Heures (0...23)
0...23
L'actionneur annule l'information du besoin de chaleur après constatation uniquement après écoulement de la durée
de temporisation définie à cet endroit.
L'information du besoin de chaleur n'est
pas annulée si l'actionneur détecte un
nouveau besoin de chaleur pendant la
durée définie à cet endroit. Ce paramètre est visible uniquement si la fonction de besoin de chaleur est autorisée.
Définition des heures de la durée de
temporisation.
Minutes (0...59)
0...5...59
Définition des minutes de la durée de
temporisation.
Secondes (0...59)
0...59
Définition des secondes de la durée de
temporisation.
Activer la fonction « Paramètre max. » ?
non
oui
L'actionneur peut déterminer le paramètre constant max. et le transmettre à
un autre appareil de bus (par ex. fours à
combustion appropriés avec commande
KNX ou visualisation intégrée). Avec le
réglage « oui », l'actionneur de chauffage évalue tous les paramètres 1 octet
actifs des sorties de valves et, en option,
le paramètre max. externe reçu (objet
« Paramètre max. externe ») et envoie
le paramètre max. correspondant via
l'objet « Paramètre max. ».
Pour les sorties de valves configurées
dans l'ETS sur les formats de données
de paramètres « commutant (1 bit) » ou
« constant (1 octet) avec valeur limite de
paramètres », aucune évaluation du paramètre prédéfini via le bus n'est effectuée. Exception : pour de telles sorties
de paramètres, il est également possible
qu'un paramètre constant soit actif (par
ex. après le retour de la tension de bus /
secteur ou par position forcée et mode
d'urgence ou commande manuelle).
Dans ce cas, ce paramètre constant est
également pris en compte dans le calcul
du paramètre max. jusqu'à ce que les
fonctions nommées ayant la priorité la
plus élevée soient terminées ou qu'un
nouveau télégramme de paramètres qui
neutralise le paramètre constant au niveau de la sortie de valve, soit reçu via
le bus.
Envoi du paramètre
max.
Réf. MTN6730-0001
Le paramètre max. déterminé par l'actionneur de chauffage est envoyé active-
Page 117 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
ment au bus. Ce paramètre définit à
quel moment un télégramme est envoyé
via l'objet « Paramètre max. ».
Ce paramètre est visible uniquement si
la fonction « Paramètre max. » est disponible.
Uniquement en cas de
modification
Un télégramme est alors envoyé uniquement en cas de modification du paramètre max.
Uniquement cyclique
L'actionneur envoie le télégramme « Paramètre max. » uniquement de manière
cyclique. La durée de cycle est définie
globalement pour tous les retours d'infos
sur la page de paramètres « Généralités ».
en cas de changement et
cyclique
L'actionneur envoie le télégramme « Paramètre max. » en cas de modification
de la valeur d'objet et de manière cyclique.
Envoi en cas de modification de
0,3 %, 0,5 %, 1...3...20 %
L'intervalle de modification du paramètre
max. pour l'envoi automatique est défini
à cet endroit. Ainsi, l'actionneur envoie
une nouvelle valeur de télégramme uniquement si le paramètre max. a été modifié de l'intervalle défini à cet endroit
depuis le dernier envoi.
Ce paramètre est visible uniquement si
la fonction « Paramètre max. » est disponible.
Détecter le paramètre
max. externe ?
non
oui
L'actionneur est en mesure d'évaluer un
paramètre max. externe (par ex. d'un
autre actionneur de chauffage). L'actionneur de chauffage local surveille le télégramme externe avec les propres paramètres constants actifs et transmet le
paramètre max. via l'objet « Paramètre
max. ».
Ce paramètre autorise l'objet « Paramètre max. externe » avec le réglage
« oui ». Il est visible uniquement si la
fonction « Paramètre max. » est autorisée.
Activer la fonction
« Commande de
pompe » ?
non
oui
L'actionneur de chauffage permet de
commander de façon commutante la
pompe de circulation d'un circuit de
chauffage ou de refroidissement par le
biais d'un télégramme KNX 1 bit.
La commande de pompe de l'actionneur
peut être autorisée de manière centrale
à cet endroit (réglage « Oui »). Sur les
pages de paramètres « Ax - Affectations », les sorties de valves doivent être
affectées individuellement à la commande de pompe, de sorte qu'elles
soient prises en compte dans la com-
Réf. MTN6730-0001
Page 118 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
mande.
Polarité objet « Commande de pompe »
0 = Désactiver la pompe / Ce paramètre définit la polarité du télé1 = Activer la pompe
gramme de l'objet « Commande de
pompe ». Il est visible uniquement si la
0 = Activer la pompe/
commande de pompe est autorisée.
1 = Désactiver la pompe
Détecter la commande
de pompe externe ?
non
oui
L'actionneur est en mesure d'évaluer un
signal de commande de pompe externe
(par ex. d'un autre actionneur de chauffage). L'actionneur de chauffage local
relie logiquement le télégramme externe
à l'état interne de la pompe en tant que
OU et transmet le résultat de ce lien via
l'objet « Activer la pompe ».
Ce paramètre autorise l'objet « Commande de pompe externe » avec le réglage « oui ». Il est visible uniquement si
la commande de pompe est autorisée.
Valeur limite du paramètre minimal pour la
pompe
(0...100 %)
0...100
L'actionneur commute la pompe uniquement si un paramètre au minimum des
sorties affectées dépasse la valeur limite
définie à cet endroit, plus l'hystérésis
(voir paramètre suivant). La pompe est
désactivée dès que la valeur limite est à
nouveau atteinte ou dépassée par le
bas.
Ce paramètre est visible uniquement si
la commande de pompe est autorisée.
Hystérésis pour la valeur limite du paramètre
minimal
(1...20 %)
1...20
Ce paramètre définit l'hystérésis de la
valeur limite du paramètre minimal de la
commande de pompe. L'actionneur
commute la pompe uniquement si un
paramètre dépasse la valeur limite définie, plus l'hystérésis définie à cet endroit.
Ce paramètre est visible uniquement si
la commande de pompe est autorisée.
Temporisation pompe
ACTIVE
Minutes (0...59)
0...59
L'actionneur transmet le télégramme
MARCHE à la pompe après constatation
uniquement après écoulement de la durée de temporisation définie à cet endroit. La pompe n'est pas activée si l'actionneur constate, pendant la durée définie à cet endroit, que la pompe doit rester désactivée du fait d'un nouveau dépassement par le bas de la valeur limite.
Ce paramètre est visible uniquement si
la commande de pompe est autorisée.
Réf. MTN6730-0001
Page 119 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
Définition des minutes de la durée de
temporisation.
Secondes (0...59)
0...10...59
Définition des secondes de la durée de
temporisation.
Temporisation pompe
INACTIVE
Heures (0...23)
0...23
L'actionneur transmet le télégramme
ARRÊT à la pompe après constatation
uniquement après écoulement de la durée de temporisation définie à cet endroit. La pompe n'est pas désactivée si
l'actionneur constate, pendant la durée
définie à cet endroit, que la pompe doit
encore rester activée du fait d'un nouveau dépassement par le haut de la valeur limite. Ce paramètre est visible uniquement si la commande de pompe est
autorisée.
Définition des heures de la durée de
temporisation.
Minutes (0...59)
0...10...59
Définition des minutes de la durée de
temporisation.
Secondes (0...59)
0...59
Définition des secondes de la durée de
temporisation.
Activer la protection blo- non
cage
oui
Lorsque la commande de pompe est autorisée, une protection blocage cyclique
optionnelle peut empêcher le blocage de
la pompe si celle-ci n'a pas été activée
pendant une longue période de par
l'évaluation des paramètres. Ce paramètre autorise la protection blocage cyclique avec le réglage « Oui ».
Temps pour l'activation
cyclique de la pompe
(1 à 26 semaines)
1...26
L'intervalle de la fonction de protection
est défini à cet endroit lorsque la protection blocage est autorisée. Si la pompe
n'est pas activée une fois au minimum
par la commande de pompe pendant la
durée définie à cet endroit, l'actionneur
exécute la protection blocage, le cas
échéant de manière récurrente.
Durée d'activation de la
pompe
(1 à 15 minutes)
1...5...15
Lorsque la protection blocage est autorisée, la durée de fonctionnement de la
pompe pour la fonction de protection cyclique doit être définie à cet endroit.
L'actionneur active la pompe sans interruption, pour la durée réglée à cet endroit, si une protection blocage doit être
exécutée.
h Commande manuelle
Réf. MTN6730-0001
Page 120 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
Commande manuelle si
défaillance tension de
bus
bloqué
autoriser
Dans le cas d'une défaillance de la tension de bus (tension de bus désactivée),
il est possible de paramétrer à cet endroit si la commande manuelle doit être
possible, ou si elle doit être désactivée.
Commande manuelle si
fonctionnement sur bus
bloqué
autoriser
Pour le fonctionnement sur bus (tension
de bus activée), il est possible de paramétrer à cet endroit si la commande manuelle doit être possible, ou si elle doit
être désactivée.
Fonction de blocage ?
Oui
Non
La commande manuelle peut être verrouillée par le bus - même pendant une
commande manuelle activée. À cet effet, l'objet de blocage peut être autorisé
à cet endroit.
Ce paramètre est uniquement visible
lorsque la commande manuelle est autorisée en fonctionnement sur bus.
Polarité de l'objet de
blocage
0 = autoriser;
1 = bloqué
Ce paramètre règle la polarité de l'objet
de blocage.
Ce paramètre est uniquement visible
lorsque la commande manuelle est autorisée en fonctionnement sur bus.
0 = bloqué;
1 = autoriser
Envoyer état ?
oui
non
Fonction et polarité de
l'objet d'état
Comportement à la fin
de la commande manuelle permanente en
Réf. MTN6730-0001
L'état actuel de la commande manuelle
peut être envoyé au bus par un objet
d'état séparé si la tension de bus est
disponible (réglage : « Oui »).
Ce paramètre est uniquement visible
lorsque la commande manuelle est autorisée en fonctionnement sur bus.
Ce paramètre indique les informations
que contient l'objet d'état. L'objet est
toujours « 0 » lorsque la commande manuelle est désactivée.
Ce paramètre est uniquement visible
lorsque la commande manuelle est autorisée en fonctionnement sur bus.
0 = inactif;
1 = commande manuelle
active
L'objet est « 1 » lorsque la commande
manuelle est activée (temporaire ou permanente).
0 = inactif;
1 = cmd. manuelle permanente active
L'objet n'est « 1 » que lorsque la commande manuelle permanente est activée.
Le comportement de l'actionneur à la fin
de la commande manuelle permanente
dépend de ce paramètre.
Page 121 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
cas de fonctionnement
sur bus
Ce paramètre est uniquement visible
lorsque la commande manuelle est autorisée en fonctionnement sur bus.
aucun changement
Après la fin de la commande manuelle
permanente, l'état momentané de toutes
les sorties de valves reste inchangé. Cependant, si une fonction dotée d'une
priorité moindre que la commande manuelle (par ex. position forcée, mode
service) a été activée avant ou pendant
la commande manuelle, l'actionneur
règle la réaction définie pour cette fonction pour les sorties de valves concernées.
Suivre les sorties
Lorsque la commande manuelle permanente est active, tous les télégrammes
entrants et les modifications d'état sont
suivis en interne. À la fin de la commande manuelle, les sorties de valves
sont réglées conformément à l'ordre
reçu en dernier ou à la fonction ayant
une priorité moindre activée en dernier.
Comportement de la
commande manuelle de
retour de la tension de
bus
secteur
Réf. MTN6730-0001
Ce paramètre définit si une commande
manuelle active, courte durée ou permanente, est terminée ou non en cas de
défaillance de la tension de bus.
En principe : si l'alimentation en tension
secteur n'est pas activée, une commande manuelle est possible lorsque la
tension de bus est présente (les sorties
de valves peuvent alors être commandées uniquement si l'alimentation en
tension des valves est disponible). Dans
ce cas, si la tension de bus est désactivée, l'actionneur termine toujours la
commande manuelle puisque les circuits
électroniques des appareils ne sont plus
alimentés en tension. Lors du retour de
la tension de bus (alimentation en tension secteur désactivée), la commande
manuelle est toujours désactivée.
Ce paramètre est uniquement visible
lorsque la commande manuelle est autorisée en fonctionnement sur bus.
Terminer la commande
manuelle
Lors du retour de la tension de bus, une
commande manuelle active en raison de
la présence de l'alimentation en tension
secteur, est terminée. Ainsi, il est par ex.
possible de désactiver simultanément la
commande manuelle via une réinitialisation du bus dans le cas de plusieurs actionneurs avec un paramétrage identique.
Ne pas terminer la commande manuelle
Lors du retour de la tension de bus, une
commande manuelle active en raison de
la présence de l'alimentation en tension
secteur, n'est pas toujours terminée.
Page 122 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
Commande de bus des oui
sorties individuelles verrouillable en cas de
non
fonctionnement sur bus
Les sorties de valves individuelles
peuvent être bloquées sur place pendant une commande manuelle permanente, de sorte que les sorties bloquées
ne peuvent plus être pilotées par des télégrammes de paramètres d'entrée ou
des fonctions d'appareils ayant une priorité moindre. Un blocage par la commande manuelle est permis uniquement
si ce paramètre est réglé sur « Oui ».
Ce paramètre est uniquement visible
lorsque la commande manuelle est autorisée en fonctionnement sur bus.
Temps de cycle en cas 0,5 minutes
de commande manuelle 1 minute
1,5 minutes
2 minutes
...
19,5 minutes
20 minutes (recommandé)
En cas de commande manuelle, toutes
les sorties de valves sont pilotées avec
une modulation de largeur d'impulsion
(MLI) via la touche OPEN, indépendamment du format de données des paramètres configuré (1 bit ou 1 octet). La
durée de cycle du signal MLI pour une
sortie de valve activée via la commande
manuelle est configurée par le biais de
ce paramètre. Par conséquent, une
commande manuelle permet d'utiliser
sur place sur l'appareil une durée de
cycle différente que celle qui est utilisée
lorsque l'actionneur fonctionne en mode
normal (pilotage via télégrammes KNX).
En cas d'ordre CLOSE, les valves sont
toujours fermées complètement (0 %).
La fonction de commande centrale de
l'ensemble des sorties de valves avec la
touche ALL OP / CL constitue une exception. Ici, l'actionneur pilote toujours
les sorties de valves avec un signal permanent (0 % ou 100 %).
MLI en cas de commande manuelle
(5...100 %)
5...50...100
Ce paramètre définit le rapport impulsions-pauses de la modulation de largeur d'impulsion de la commande manuelle pour les sorties de valve ouvertes.
fermé
ouvert
Les entraînements de valve fermés sans
tension ou, alternativement, ouverts
sans tension peuvent être raccordés à
une sortie de valve. Pour chaque pilotage électrique des sorties de valves,
l'actionneur tient compte du sens d'action de la valve défini à cet endroit afin
que les préréglages de paramètres
(valve fermée ARRÊT, 0 % / valve ou-
h Ax - Généralités
Valve à l'état hors tension
(sens d'action de la
valve)
Réf. MTN6730-0001
Page 123 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
verte MARCHE 1 à 100 %) soient exécutés conformément au sens d'action.
En cas de défaillance de la tension d'alimentation de la valve et de court-circuit
ou de surcharge, les sorties de valves
ne sont plus alimentées. L'actionneur
tient compte de cet état et influence
également le retour d'informations des
paramètres en fonction du sens d'action
de la valve paramétré.
Comportement lors du
retour de la tension
défaillance
En cas de défaillance de tension de bus,
les sorties de valves adoptent le comportement paramétré à cet endroit.
aucun changement
Le paramètre actif avant la défaillance
de la tension de bus est maintenu.
Prédéfinir le paramètre
L'actionneur règle la valeur de paramètres prédéfinie par le paramètre « Paramètre en cas de défaillance de la tension de bus » dans l'ETS pour la sortie
de valve.
Activer le paramètre pour la Pour la sortie de valve, l'actionneur apposition forcée
pelle la valeur de paramètre configurée
dans l'ETS de la position forcée. Le
mode de fonctionnement actif (été / hiver) est ainsi pris en compte en cas de
configuration d'une commutation été /
hiver.
Il faut veiller à ce que la fonction de position forcée ne soit pas exécutée pour
ce réglage ! L'actionneur appelle uniquement la valeur de paramètre définie
pour la position forcée.
Activer le paramètre pour Pour la sortie de valve, l'actionneur aple mode d'urgence
pelle la valeur de paramètre configurée
dans l'ETS du mode d'urgence. Le
mode de fonctionnement actif (été / hiver) est ainsi pris en compte en cas de
configuration d'une commutation été /
hiver.
Il faut veiller à ce que le mode d'urgence
ne soit pas exécuté (comme dans le cas
d'un paramètre défaillant à la suite d'une
surveillance de paramètres) pour ce réglage ! L'actionneur appelle uniquement
la valeur de paramètre définie pour le
mode d'urgence.
Paramètre en cas de
0%
défaillance de la tension 5 %
de bus
10 %
...
90 %
95 %
100 %
Réf. MTN6730-0001
La valeur de paramètre à régler en cas
de défaillance de la tension de bus est
définie à cet endroit. Ce paramètre n'est
visible que lorsque le « Comportement
en cas de défaillance de la tension de
bus » = « Prédéfinir le paramètre ».
Pour les sorties de valves configurées
dans l'ETS sur les formats de données
de paramètres « commutant (1 bit) » ou
Page 124 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
« constant (1 octet) avec valeur limite de
paramètre », ce paramètre permet également de prédéfinir un paramètre
constant. Dans ce cas, une modulation
de largeur d'impulsion (5 % ... 95 %) est
exécutée pour les sorties de paramètres
concernées. Pour les préréglages
« 0 % » et « 100 % », les sorties de
valves sont commandées durablement.
La MLI prédéfinie reste active jusqu'à ce
que d'autres fonctions (commande manuelle, court-circuit/surcharge) soient
exécutées, ce qui entraîne une neutralisation du paramètre constant au niveau
de la sortie de valve.
Comportement après
retour de la tension de
bus ou
secteur
Après le retour de la tension de bus ou
secteur, les sorties de valves adoptent
le comportement paramétré à cet endroit.
Prédéfinir le paramètre
L'actionneur règle la valeur de paramètres prédéfinie par le paramètre « Paramètre en cas de retour de la tension
de bus ou secteur » dans l'ETS pour la
sortie de valve.
Activer le paramètre pour la Pour la sortie de valve, l'actionneur apposition forcée
pelle la valeur de paramètre configurée
dans l'ETS de la position forcée. Le
mode de fonctionnement actif (été / hiver) est ainsi pris en compte en cas de
configuration d'une commutation été /
hiver.
Il faut veiller à ce que la fonction de position forcée ne soit pas exécutée pour
ce réglage ! L'actionneur appelle uniquement la valeur de paramètre définie
pour la position forcée.
Activer le paramètre pour le Pour la sortie de valve, l'actionneur apmode d'urgence
pelle la valeur de paramètre configurée
dans l'ETS du mode d'urgence. Le
mode de fonctionnement actif (été / hiver) est ainsi pris en compte en cas de
configuration d'une commutation été /
hiver.
Il faut veiller à ce que le mode d'urgence
ne soit pas exécuté (comme dans le cas
d'un paramètre défaillant à la suite d'une
surveillance de paramètres) pour ce réglage ! L'actionneur appelle uniquement
la valeur de paramètre définie pour le
mode d'urgence.
Paramètre comme avant
défaillance tension de bus
Réf. MTN6730-0001
Après le retour de la tension de bus ou
secteur, la valeur de paramètre réglée à
la sortie de valve correspond à la valeur
active lors de la dernière défaillance de
la tension de bus. En cas de défaillance
de la tension de bus, l'actionneur enregistre le paramètre dans l'appareil, de
Page 125 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
sorte que la valeur de paramètre puisse
à nouveau être rétablie lors du retour de
l'alimentation des appareils. L'enregistrement est effectué après la réinitialisation préalable de l'appareil (opération de
programmation ETS, retour de la tension de bus) uniquement si la réinitialisation remonte à plus de 30 secondes.
Dans le cas contraire, l'actionneur n'enregistre pas la valeur de paramètre actuelle ! Une ancienne valeur, enregistrée
auparavant par l'actionneur lors d'une
défaillance de la tension de bus, est
alors appliquée.
En cas de défaillance de la tension de
secteur uniquement, l'actionneur n'enregistre pas la valeur de paramètre actuelle.
Paramètre après retour
de la tension de bus ou
secteur
0%
5%
10 %
...
90 %
95 %
100 %
Comportement après
programmation ETS
Après une opération de programmation
ETS, les sorties de valves adoptent le
comportement paramétré à cet endroit.
Comportement comme
après retour de tension de
bus
Réf. MTN6730-0001
La valeur de paramètre à régler en cas
de retour de la tenson de bus ou secteur
est définie à cet endroit. Ce paramètre
n'est visible que lorsque le « Comportement après le retour de la tension de
bus ou secteur » = « Prédéfinir le paramètre ».
Pour les sorties de valves configurées
dans l'ETS sur les formats de données
de paramètres « commutant (1 bit) » ou
« constant (1 octet) avec valeur limite de
paramètre », ce paramètre permet également de prédéfinir un paramètre
constant. Dans ce cas, une modulation
de largeur d'impulsion (5 % ... 95 %) est
exécutée pour les sorties de paramètres
concernées. Pour les préréglages
« 0 % » et « 100 % », les sorties de
valves sont commandées durablement.
La MLI prédéfinie reste active jusqu'à ce
que d'autres fonctions soient exécutées
ou qu'un nouveau télégramme de paramètres soit reçu via le bus, ce qui entraîne une neutralisation du paramètre
constant au niveau de la sortie de valve.
Après une opération de programmation
ETS, la sortie de valve se comporte
comme le définit le paramètre « Comportement après le retour de la tension
de bus ou secteur ». Si le comportement
y est paramétré sur « Paramètre comme
avant la défaillance de la tension de
bus », la valeur de paramètre réglée
après une opération de programmation
ETS correspond à la valeur active lors
de la dernière défaillance de la tension
Page 126 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
de bus. Une opération de programmation ETS n'écrase pas la valeur de paramètre enregistrée.
Prédéfinir le paramètre
L'actionneur règle la valeur de paramètres prédéfinie par le paramètre « Paramètre après une opération de programmation ETS » dans l'ETS pour la
sortie de valve.
Activer le paramètre pour la Pour la sortie de valve, l'actionneur apposition forcée
pelle la valeur de paramètre configurée
dans l'ETS de la position forcée. Le
mode de fonctionnement actif (été / hiver) est ainsi pris en compte en cas de
configuration d'une commutation été /
hiver.
Il faut veiller à ce que la fonction de position forcée ne soit pas exécutée pour
ce réglage ! L'actionneur appelle uniquement la valeur de paramètre définie
pour la position forcée.
Activer le paramètre pour le Pour la sortie de valve, l'actionneur apmode d'urgence
pelle la valeur de paramètre configurée
dans l'ETS du mode d'urgence. Le
mode de fonctionnement actif (été / hiver) est ainsi pris en compte en cas de
configuration d'une commutation été /
hiver.
Il faut veiller à ce que le mode d'urgence
ne soit pas exécuté (comme dans le cas
d'un paramètre défaillant à la suite d'une
surveillance de paramètres) pour ce réglage ! L'actionneur appelle uniquement
la valeur de paramètre définie pour le
mode d'urgence.
Paramètre après une
opération de programmation ETS
Réf. MTN6730-0001
0%
5%
10 %
...
90 %
95 %
100 %
La valeur de paramètre à régler après
une opération de programmation ETS
est définie à cet endroit. Ce paramètre
n'est visible que lorsque le « Comportement après une opération de programmation ETS » = « Prédéfinir le paramètre ».
Pour les sorties de valves configurées
dans l'ETS sur les formats de données
de paramètres « commutant (1 bit) » ou
« constant (1 octet) avec valeur limite de
paramètre », ce paramètre permet également de prédéfinir un paramètre
constant. Dans ce cas, une modulation
de largeur d'impulsion (5 % ... 95 %) est
exécutée pour les sorties de paramètres
concernées. Pour les préréglages
« 0 % » et « 100 % », les sorties de
valves sont commandées durablement.
La MLI prédéfinie reste active jusqu'à ce
que d'autres fonctions soient exécutées
ou qu'un nouveau télégramme de paramètres soit reçu via le bus, ce qui entraîne une neutralisation du paramètre
constant au niveau de la sortie de valve.
Page 127 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
h Ax - Paramètre/État/Mode de fonctionnement
Format de données de
l'entrée de paramètre
Réf. MTN6730-0001
L'actionneur de chauffage reçoit des télégrammes de paramètres 1 bit ou 1 octet, envoyés par exemple par des thermostats d'ambiance KNX. En règle générale, le régulateur détermine la température ambiante et génère les télégrammes de paramètres à l'aide d'un algorithme de régulation. L'actionneur
commande ses sorties de valve en fonction du format de données des paramètres et de la configuration dans l'ETS,
de façon commutante ou avec un signal
MLI.
commutant (1 bit)
Dans le cas d'un paramètre 1 bit, le télégramme reçu via l'objet de paramètres
est transmis directement à la sortie de
l'actionneur correspondante en tenant
compte du sens d'action de la valve paramétré. En cas de réception d'un télégramme « MARCHE », la valve est entièrement ouverte. La sortie est alors alimentée en tension en cas de valves fermées sans tension et non alimentée en
tension en cas d'entraînements de
valves ouverts sans tension. La valve
est entièrement fermée lorsqu'un télégramme « ARRÊT » est reçu. La sortie
de valve est alors alimentée en tension
en cas d'entraînements de valves ouverts sans tension et non alimentée en
tension en cas de valves fermées sans
tension.
const. (1 octet) ac modul.
larg. d'impuls. (MLI)
Les paramètres correspondant au format de données « Constamment 1 octet
avec modulation de largeur d'impulsion
(MLI) » sont convertis par l'actionneur
en un signal de commutation à modulation de largeur d'impulsion équivalent au
niveau des sorties de valves. La valeur
moyenne du signal de sortie résultant de
cette modulation (en tenant compte de
la durée de cycle réglable par sortie
dans l'actionneur) sert de mesure pour
la position de valve moyenne de la valve
réglable et constitue ainsi une référence
pour la température ambiante réglée .
Un décalage de la valeur moyenne et
donc une modification de la puissance
de chauffage est atteinte par la modification du comportement d'actionnement
des impulsions d'activation et de désactivation du signal de sortie. Le comportement d'actionnement est constamment
adapté par l'actionneur en fonction des
paramètres reçus (mode normal) ou des
fonctions d'appareils actives (par ex.
Page 128 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
commande manuelle, position forcée,
mode d'urgence).
commutant (1 octet) avec
valeur limite de paramètre
Durée de cycle pour pa- 0,5 minutes
ramètre constant sur la 1 minute
sortie de valve
1,5 minutes
2 minutes
...
19,5 minutes
20 minutes (recommandé)
Il est possible d'utiliser le format de données avec évaluation de valeur limite en
alternative pour la conversion d'un paramètre 1 octet en une modulation de largeur d'impulsion constante au niveau
d'une sortie de valve. Le paramètre
constant reçu est alors converti en un signal de sortie commutant en fonction
d'une valeur limite paramétrée. Le servomoteur s'ouvre lorsque le paramètre
atteint ou dépasse la valeur limite. Pour
éviter une fermeture et une ouverture
constantes du servomoteur en cas de
paramètres proches de la valeur limite,
une hystérésis doit également être mesurée. Le servomoteur se ferme alors
dès que le paramètre passe sous la valeur limite, moins l'hystérésis paramétrée.
Le paramètre « Durée de cycle » définit
la fréquence de commutation du signal
de sortie à modulation de largeur d'impulsion d'une sortie de valve. Il permet
une adaptation des servomoteurs utilisés aux durées de cycle réglables (durée de déplacement requise par l'entraînement pour régler la valve de la position complètement fermée à la position
entièrement ouverte). Outre la durée de
cycle réglable, le temps mort (temps
pendant lequel les servomoteurs n'indiquent aucune réaction lors de l'activation ou de la désactivation) doit également être pris en compte. Si différents
entraînements avec des durées de cycle
réglables différentes sont utilisés sur
une sortie, il faut tenir compte de la durée la plus importante.
Le paramètre « Durée de cycle » est
également disponible pour les entraînements de valves dont le format de données de paramètres est configuré sur
« commutant (1 bit) » ou « constant
(1 octet) avec valeur limite de paramètre ». Pour de telles sorties de
valves, une modulation de largeur d'impulsion pour laquelle la durée de cycle
doit être prédéfinie, peut également être
exécutée en cas de position forcée active, de mode d'urgence, de commande
manuelle, de défaillance de la tension
de bus, après le retour de la tension de
bus ou de la tension secteur ou après
une opération de programmation ETS.
1...10...100
Réf. MTN6730-0001
Page 129 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
Valeur limite du paramètre pour l'ouverture
de la valve
(1...100 %)
Avec le format de données de paramètres 1 octet avec évaluation de valeur
limite, le paramètre constant reçu est
converti en un signal de sortie commutant en fonction d'une valeur limite paramétrée à cet endroit. Le servomoteur
s'ouvre lorsque le paramètre atteint ou
dépasse la valeur limite.
Ce paramètre est disponible uniquement
pour le format de données des paramètres « commutant (1 octet) avec valeur limite de paramètre ».
Hystérésis Valeur limite
pour la fermeture de la
valve
(1...10 %)
1...5...10
Avec le format de données des paramètres 1 octet avec évaluation de valeur
limite, le paramètre constant reçu est
converti en un signal de sortie commutant. Pour éviter une fermeture et une
ouverture constantes du servomoteur en
cas de paramètres proches de la valeur
limite, une hystérésis doit également
être mesurée. Le servomoteur se ferme
alors dès que le paramètre passe sous
la valeur limite, moins l'hystérésis paramétrée.
Ce paramètre est disponible uniquement
pour le format de données des paramètres « commutant (1 octet) avec valeur limite de paramètre ».
Activer la surveillance
des paramètres ?
non
oui
En option, il est possible d'autoriser la
surveillance cyclique des paramètres à
cet endroit (réglage « oui »). Si la surveillance cyclique est activée et que les
télégrammes de paramètres restent
désactivés pendant la durée de surveillance définie par le paramètre homonyme, le mode d'urgence est activé pour
la sortie de valve concernée, ce qui permet de prédéfinir un paramètre MLI
constant paramétrable dans l'ETS.
Durée de surveillance
Minutes (0...59)
0...10...59
Ce paramètre définit la durée de la surveillance des paramètres. L'actionneur
doit au minimum recevoir un télégramme de paramètres pendant la durée spécifiée ici. Si le télégramme de
paramètres reste désactivé, l'actionneur
suggère une défaillance et active le
mode d'urgence pour la sortie de valve
concernée. Ce paramètre est visible uniquement en cas de surveillance des paramètres autorisée.
Définition des minutes de la durée de
surveillance.
Secondes (10...59)
10...59
Définition des secondes de la durée de
surveillance.
Réf. MTN6730-0001
Page 130 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
Polarité objet « Défaut
du paramètre »
0 = Aucun défaut /
1 = Défaut
0 = Défaut /
1 = Aucun défaut
En cas d'identification d'un défaut de paramètre, l'actionneur peut - en option envoyer un télégramme de défaut via
l'objet « Défaut du paramètre ». Ce paramètre définit la polarité du télégramme
de défaut.
Ce paramètre est visible uniquement en
cas de surveillance des paramètres autorisée.
Envoi cyclique en cas
de défaut du paramètre ?
non
oui
En cas d'identification d'un défaut de paramètre, l'actionneur peut - en option envoyer cycliquement un télégramme de
défaut via l'objet « Défaut du paramètre ». Si besoin, il est possible d'autoriser l'envoi cyclique du télégramme de
défaut à cet endroit (réglage « oui »).
Ce paramètre est visible uniquement en
cas de surveillance des paramètres autorisée.
Paramètre en cas de
mode d'urgence actif
0%
10 %
...
30 %
...
90 %
100 %
En cas d'identification d'un défaut du paramètre d'entrée et de défaillance de la
tension de bus, après le retour de la tension de bus ou secteur et après une
opération de programmation ETS (paramétrable), la valeur de paramètre du
mode d'urgence paramétrée à cet endroit peut être réglée en tant que paramètre actif.
En cas d'appel de la valeur de paramètre du mode d'urgence, les sorties de
valves configurées sur les formats de
données de paramètres « commutant
(1 bit) » ou « constant (1 octet) avec valeur limite de paramètre », sont toujours
commandées via paramètre constant
par une modulation de largeur d'impulsion.
Ce paramètre est disponible uniquement
en cas d'absence de la commutation été
/ hiver.
Paramètre en cas de
mode d'urgence actif
Été
0%
10 %
...
30 %
...
90 %
100 %
En cas d'identification d'un défaut du paramètre d'entrée et de défaillance de la
tension de bus, après le retour de la tension de bus ou secteur et après une
opération de programmation ETS (paramétrable), la valeur de paramètre du
mode d'urgence paramétrée à cet endroit peut être réglée en tant que paramètre actif. Le paramètre prédéfini ici
est repris uniquement si le mode été est
activé.
En cas d'appel de la valeur de para-
Réf. MTN6730-0001
Page 131 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
mètre du mode d'urgence, les sorties de
valves configurées sur les formats de
données de paramètres « commutant
(1 bit) » ou « constant (1 octet) avec valeur limite de paramètre », sont toujours
commandées via paramètre constant
par une modulation de largeur d'impulsion.
Ce paramètre est disponible uniquement
en cas de présence de la commutation
été / hiver.
Paramètre en cas de
mode d'urgence actif
Hiver
0%
10 %
...
70 %
...
90 %
100 %
En cas d'identification d'un défaut du paramètre d'entrée et de défaillance de la
tension de bus, après le retour de la tension de bus ou secteur et après une
opération de programmation ETS (paramétrable), la valeur de paramètre du
mode d'urgence paramétrée à cet endroit peut être réglée en tant que paramètre actif. Le paramètre prédéfini ici
est repris uniquement si le mode hiver
est activé.
En cas d'appel de la valeur de paramètre du mode d'urgence, les sorties de
valves configurées sur les formats de
données de paramètres « commutant
(1 bit) » ou « constant (1 octet) avec valeur limite de paramètre », sont toujours
commandées via paramètre constant
par une modulation de largeur d'impulsion.
Ce paramètre est disponible uniquement
en cas de présence de la commutation
été / hiver.
Paramètre en cas de
position forcée active
0%
10 %
...
30 %
...
90 %
100 %
En cas de position forcée active par objet 1 bit et de défaillance de la tension
de bus, après le retour de la tension de
bus ou secteur et après une opération
de programmation ETS (paramétrable),
la valeur de paramètre forcée paramétrée à cet endroit peut être réglée en
tant que paramètre actif.
En cas d'appel de la valeur de paramètre de la position forcée, les sorties
de valves configurées sur les formats de
données de paramètres « commutant
(1 bit) » ou « constant (1 octet) avec valeur limite de paramètre », sont toujours
commandées via paramètre constant
par une modulation de largeur d'impulsion.
Ce paramètre est disponible uniquement
en cas d'absence de la commutation été
/ hiver.
Réf. MTN6730-0001
Page 132 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
Paramètre en cas de
position forcée active
Été
0%
10 %
...
30 %
...
90 %
100 %
En cas de position forcée active par objet 1 bit et de défaillance de la tension
de bus, après le retour de la tension de
bus ou secteur et après une opération
de programmation ETS (paramétrable),
la valeur de paramètre forcée paramétrée à cet endroit peut être réglée en
tant que paramètre actif. Le paramètre
prédéfini ici est repris uniquement si le
mode été est activé.
En cas d'appel de la valeur de paramètre de la position forcée, les sorties
de valves configurées sur les formats de
données de paramètres « commutant
(1 bit) » ou « constant (1 octet) avec valeur limite de paramètre », sont toujours
commandées via paramètre constant
par une modulation de largeur d'impulsion.
Ce paramètre est disponible uniquement
en cas de présence de la commutation
été / hiver.
Paramètre en cas de
position forcée active
Hiver
0%
10 %
...
70 %
...
90 %
100 %
En cas de position forcée active par objet 1 bit et de défaillance de la tension
de bus, après le retour de la tension de
bus ou secteur et après une opération
de programmation ETS (paramétrable),
la valeur de paramètre forcée paramétrée à cet endroit peut être réglée en
tant que paramètre actif. Le paramètre
prédéfini ici est repris uniquement si le
mode hiver est activé.
En cas d'appel de la valeur de paramètre de la position forcée, les sorties
de valves configurées sur les formats de
données de paramètres « commutant
(1 bit) » ou « constant (1 octet) avec valeur limite de paramètre », sont toujours
commandées via paramètre constant
par une modulation de largeur d'impulsion.
Ce paramètre est disponible uniquement
en cas de présence de la commutation
été / hiver.
Utiliser l'objet pour la
position forcée ?
non
oui
Il est possible de configurer séparément
et d'activer à cet endroit - en fonction
des besoins - une position forcée pour
chaque sortie de valve. En cas de position forcée active, une valeur de paramètre définie est réglée au niveau de la
sortie (voir paramètre « Paramètre en
cas de position forcée active... »). Les
sorties de valves concernées sont alors
verrouillées de sorte à ne plus pouvoir
être pilotées via des fonctions subordonnées à la position forcée (le pilotage via
des télégrammes de paramètres en fait
Réf. MTN6730-0001
Page 133 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
également partie).
La position forcée est activée et désactivée par sortie de valve via un objet 1 bit
séparé. Ce paramètre autorise l'objet
(réglage « Oui »).
Polarité objet « Position
forcée »
0 = Aucune pos. forcée /
1 = Pos. forcée active
0 = Pos. forcée active /
1 = Aucune pos. forcée
En cas d'objet autorisé pour la position
forcée, la polarité du télégramme de
l'objet « Position forcée » est définie à
cet endroit.
Fournir un retour d'infor- non
mations sur le paraoui
mètre de valve ?
En option, un objet d'état peut être autorisé à cet endroit (réglage « Oui ») pour
chaque sortie de valve. L'objet d'état
met à disposition le paramètre actif pour
chaque sortie de valve, soit en tant
qu'objet activement émetteur ou de manière passive (objet lisible). Pour le retour d'informations d'état de l'ensemble
des fonctions, l'actionneur tient compte
de l'influence du paramètre converti à la
sortie.
Type de retour d'informations
Le retour d'informations d'état peut être
utilisé comme un objet de notification
actif ou comme un objet d'état passif. Le
retour d'informations est également envoyé directement au bus en tant qu'objet
de notification actif lors de chaque modification de la valeur d'état. Dans la fonction en tant qu'objet d'état passif, aucune transmission de télégramme n'a
lieu en cas de changement. La valeur
d'objet doit ainsi être lue à cet endroit.
L'ETS marque automatiquement les balises de communication des objets d'état
nécessaires à la fonction.
Ce paramètre est disponible uniquement
si le retour d'informations d"état est autorisé.
un objet de notification
actif
Réf. MTN6730-0001
Le télégramme de retour d'informations
est envoyé dès que l'état change. Après
le retour de la tension de bus, en cas de
défaillance ou de retour de la tension
d'alimentation des servomoteurs ou
après une opération de programmation
ETS, une transmission par télégramme
du retour d'informations s'effectue automatiquement (le cas échéant, de manière temporisée). L'objet d'état n'émet
pas si l'état n'est pas modifié par l'activation ou la désactivation des fonctions
d'appareils ou par de nouveaux paramètres d'entrée. En principe, seules les
modifications du paramètre sont envoyées.
Page 134 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
objet d'état passif
Durée de temporisation
pour retour d'informations après retour de la
tension
de bus ?
L'état du retour d'informations d'état est
envoyé au bus lors de l'utilisation en tant
qu'objet de notification actif après le retour de la tension de bus ou après une
opération de programmation ETS. Dans
ces cas, le retour d'informations peut
s'effectuer de manière temporisée, la
durée de temporisation étant alors réglée globalement pour toutes les sorties
de valves sur la page de paramètres
« Généralités ».
Ce paramètre est disponible uniquement
si le retour d'informations d'état est autorisé et uniquement si l'objet est activement émetteur.
oui
Le retour d'informations d'état est envoyé de manière temporisée après le retour de la tension de bus ou après une
opération de programmation ETS. Aucun retour d'informations n'est envoyé
pendant une durée de temporisation,
même si l'état de valve change pendant
la temporisation. En cas de défaillance
et de retour de la tension d'alimentation
des servomoteurs, le retour d'informations d'état est toujours envoyé sans
temporisation si l'alimentation en tension
de bus est activée.
non
Le retour d'informations d'état est envoyé immédiatement après le retour de
la tension de bus ou après une opération de programmation ETS.
Envoi cyclique du retour
d'informations ?
Le télégramme de retour d'informations
d'état peut également être envoyé de
manière cyclique par l'objet de notification actif, en plus de la transmission en
cas de modification.
Ce paramètre est disponible uniquement
si le retour d'informations d'état est autorisé et uniquement si l'objet est activement émetteur.
oui
Réf. MTN6730-0001
Le télégramme de retour d'informations
n'est alors envoyé en réponse que
lorsque l'objet d'état est lu par le bus via
un télégramme de lecture. Après le retour de la tension de bus, en cas de défaillance ou de retour de la tension d'alimentation des servomoteurs ou après
une opération de programmation ETS,
la transmission par télégramme du retour d'informations n'est pas automatique.
L'envoi cyclique est activé. La durée de
cycle est définie de manière centrale
pour toutes les sorties de valves sur la
Page 135 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
page de paramètres « Généralités ».
L'envoi n'est jamais cyclique pendant
une durée de temporisation active après
le retour de la tension de bus ou après
une opération de programmation ETS.
non
L'envoi cyclique est désactivé, si bien
que le retour d'informations n'est envoyé
au bus qu'en cas de modification d'état
par l'actionneur.
Fournir un retour d'infor- non
mations
oui
sur l'état de valve combiné ?
L'état de valve combiné permet un retour d'infos global des différentes fonctions d'une sortie de valve en un télégramme de bus 1 octet seulement. Il
permet de transmettre de manière ciblée
les informations d'état d'une sortie à un
récepteur approprié (par ex. visualisation KNX) sans devoir évaluer les différentes fonctions d'état et de retour d'informations globales et orientées canal
de l'actionneur. L'objet de communication « Retour d'informations État de
valve combiné » comprend 7 informations d'état différentes, codées par bits.
Ce paramètre autorise l'état de valve
combiné avec le réglage « Oui ».
Type de retour d'informations d'état combiné
L'état de valve combiné peut être utilisé
comme un objet de notification actif ou
comme un objet d'état passif. Le retour
d'informations est également envoyé directement au bus en tant qu'objet de notification actif lors de chaque modification de la valeur d'état. Dans la fonction
en tant qu'objet d'état passif, aucune
transmission de télégramme n'a lieu en
cas de changement. La valeur d'objet
doit ainsi être lue à cet endroit. L'ETS
marque automatiquement les balises de
communication des objets d'état nécessaires à la fonction.
Ce paramètre est disponible uniquement
si l'état de valve combiné est débloqué.
un objet de notification
actif
Réf. MTN6730-0001
Le télégramme de retour d'informations
est envoyé dès que l'état change. Après
le retour de la tension de bus et après
une opération de programmation ETS,
une transmission par télégramme du retour d'informations s'effectue automatiquement (le cas échéant, de manière
temporisée). L'objet d'état combiné
n'émet pas si les informations d'état ne
sont pas modifiées par l'activation ou la
désactivation des fonctions d'appareils
ou par de nouveaux paramètres d'entrée. En principe, seules les modifications sont envoyées. En cas de défaillance et de retour de la tension d'ali-
Page 136 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
mentation des servomoteurs, le retour
d'informations d'état combiné n'est pas
envoyé.
objet d'état passif
Durée de temporisation
pour retour d'informations après retour de la
tension
de bus ?
L'état du retour d'informations d'état
combiné est envoyé au bus lors de l'utilisation en tant qu'objet de notification actif après le retour de la tension de bus
ou après une opération de programmation ETS. Dans ces cas, le retour d'informations peut s'effectuer de manière
temporisée, la durée de temporisation
étant alors réglée globalement pour
toutes les sorties de valves sur la page
de paramètres « Généralités ».
Ce paramètre est disponible uniquement
si l'état de valve combiné est débloqué.
oui
Le retour d'informations d'état est envoyé de manière temporisée après le retour de la tension de bus ou après une
opération de programmation ETS. Aucun retour d'informations n'est envoyé
pendant une durée de temporisation,
même si l'état de valve change pendant
la temporisation. En cas de défaillance
et de retour de la tension d'alimentation
des servomoteurs, le retour d'informations d'état est toujours envoyé sans
temporisation si l'alimentation en tension
de bus est activée.
non
Le retour d'informations d'état est envoyé immédiatement après le retour de
la tension de bus ou après une opération de programmation ETS.
Envoi cyclique du retour
d'informations ?
Le télégramme de retour d'informations
d'état combiné peut également être envoyé de manière cyclique par l'objet de
notification actif, en plus de la transmission en cas de modification.
Ce paramètre est disponible uniquement
si l'état de valve combiné est débloqué.
oui
Réf. MTN6730-0001
Le télégramme de retour d'informations
n'est alors envoyé en réponse que
lorsque l'objet d'état est lu par le bus via
un télégramme de lecture. Après le retour de la tension de bus ou après une
opération de programmation ETS, aucune transmission automatique par télégramme du retour d'informations n'est
effectuée.
L'envoi cyclique est activé. La durée de
cycle est définie de manière centrale
pour toutes les sorties de valves sur la
page de paramètres « Généralités ».
L'envoi n'est jamais cyclique pendant
une durée de temporisation active après
Page 137 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
le retour de la tension de bus ou après
une opération de programmation ETS.
non
L'envoi cyclique est désactivé, si bien
que le retour d'informations n'est envoyé
au bus qu'en cas de modification d'état
par l'actionneur.
Message court-circuit /
surcharge ?
non
oui
L'actionneur est en mesure de détecter
une surcharge ou un court-circuit sur les
sorties de valves et, par conséquent, de
protéger ces dernières contre une éventuelle destruction. Les sorties court-circuitées ou durablement surchargées
sont désactivées après une durée
d'identification. Dans ce cas, un message de court-circuit / de surcharge peut
être envoyé via un objet de communication KNX.
Ce paramètre autorise l'objet « Message
court-circuit / surcharge » avec le réglage « oui ».
Polarité objet « Courtcircuit / surcharge »
0 = Aucun court-circ.,
surch. /
1 = Court-circ., surch.
En cas d'objet autorisé pour le message
de court-circuit / surcharge, la polarité
du télégramme de l'objet « Message
court-circuit / surcharge » est définie à
cet endroit.
0 = Court-circ., surch. /
1 = Aucun court-circ.,
surch.
h Ax - Rinçage des valves
Utiliser la fonction
« Rinçage des
valves » ?
Réf. MTN6730-0001
non
oui
Pour éviter l'entartrage ou le grippage
d'une valve n'ayant pas été commandée
depuis un certain temps, l'actionneur
dispose d'une fonction automatique de
rinçage des valves. Le rinçage des
valves peut être réalisé cycliquement ou
via commande de bus et implique la traversée, par les valves commandées, de
la course de valve totale pour une durée
définie. Lors d'un rinçage des valves,
l'actionneur active sans interruption un
paramètre de 100 % pour la sortie de
valve concernée, pendant la moitié de la
« durée de rinçage des valves » paramétrée. Les valves s'ouvrent ainsi complètement. À la moitié de la durée, l'actionneur commute le paramètre sur 0 %,
ce qui entraîne une fermeture complète
des valves raccordées.
Ce paramètre autorise le rinçage des
valves avec le réglage « Oui ».
1...5...59
On définit ici la durée d'exécution de la
fonction de rinçage (100 % -> 0 %). La
Page 138 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
Durée du rinçage des
valves
(1 à 59 minutes)
durée du rinçage des valves doit être réglé à la durée de cycle réglable des servomoteurs thermoélectriques, de sorte
que ceux-ci s'ouvrent et se ferment
complètement. En règle générale, on
garantit ceci en configurant la durée de
rinçage sur la valeur doublée de la durée de cycle réglable.
Ce paramètre est disponible uniquement
en cas de rinçage des valves autorisé.
Activer le rinçage cyclique des valves ?
Si besoin est, l'actionneur peut exécuter
le rinçage des valves de manière cyclique. En cas d'utilisation du rinçage cyclique des valves, une opération de
rinçage automatisée peut être démarrée
de manière récurrente pendant une durée de cycle paramétrable (1 à 26 semaines). Ainsi, la durée de rinçage des
valves configurée dans l'ETS définit
également la durée d'ouverture et de
fermeture complètes et uniques des entraînements de valves pilotés. À la fin
d'une opération de rinçage, la durée de
cycle est toujours redémarrée par l'actionneur.
Ce paramètre est disponible uniquement
en cas de rinçage des valves autorisé.
Temps de cycle
(1 à 26 semaines)
Réf. MTN6730-0001
oui
Le rinçage cyclique des valves est autorisé. Chaque opération de programmation ETS réinitialise la durée de cycle.
La première opération d'un rinçage cyclique des valves a lieu après une opération de programmation ETS, après
écoulement du premier cycle. En cas de
défaillance de la tension de bus, l'actionneur enregistre la durée résiduelle du
cycle actuel. Après le retour de la tension de bus, la durée de cycle résiduelle
est redémarrée. Une défaillance de la
tension de bus interrompt immédiatement une opération de rinçage active.
Après le retour de la tension de bus ou
secteur, une opération de rinçage interrompue au préalable n'est pas exécutée
une seconde fois. L'actionneur démarre
alors un nouveau cycle pour le rinçage
cyclique des valves.
non
Le rinçage cyclique des valves est complètement verrouillé. Un rinçage des
valves peut être démarré uniquement
par l'objet de communication (si autorisé).
1...26
Ce paramètre définit le rythme d'exécution du rinçage cyclique automatisé des
valves.
Ce paramètre est disponible uniquement
Page 139 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
en cas de rinçage cyclique des valves
autorisé.
Utiliser le rinçage intelligent des valves ?
non
oui
En option, il est possible d'activer en
plus le rinçage cyclique intelligent des
valves à cet endroit. Le rinçage des
valves n'est alors effectué de manière
récurrente que si la valeur limite de paramètre minimale paramétrée n'est pas
dépassée dans le cycle en cours. Si le
paramètre actif dépasse la valeur limite,
l'actionneur arrête la durée de cycle.
L'actionneur ne redémarre alors la durée de cycle qu'en cas de réglage d'un
paramètre « 0 % » ou « ARRÊT » (complètement fermé) au cours de la modification des paramètres. Le rinçage des
valves reste ainsi désactivé si la valve a
déjà parcouru une course définie suffisamment longue.
Si la valve n'a pas été fermée entièrement au minimum une fois après le dépassement de la valeur limite paramétrée (paramètre « 0 % » ou « ARRÊT »),
le rinçage cyclique des valves n'a pas
lieu.
Ce paramètre est disponible uniquement
en cas de rinçage cyclique des valves
autorisé.
Valeur limite du paramètre minimal
(10...100 %)
10...50...100
Ce paramètre définit la valeur de paramètre minimale du rinçage intelligent
des valves. Le rinçage intelligent des
valves n'est alors effectué de manière
récurrente que si la valeur limite de paramètre minimale paramétrée à cet endroit n'a pas été dépassée dans le cycle
en cours. Si le paramètre actif dépasse
la valeur limite, l'actionneur arrête la durée de cycle.
Ce paramètre est disponible uniquement
en cas de rinçage cyclique des valves
autorisé.
Rinçage des valves
avec possibilité de pilotage externe ?
non
oui
Si besoin est, le rinçage des valves peut
être démarré et, en option, arrêté via un
objet de communication 1 bit propre. Il
est ainsi possible d'activer une opération
de rinçage de la valve en fonction du
temps ou des évènements. Il est également possible, par ex., de monter en
cascade plusieurs actionneurs de chauffage interconnectés, de sorte que ces
derniers exécutent un rinçage simultané
des valves (liaisons entre les objets
d'état individuels et les objets d'entrée
du rinçage des valves). La commande
de bus du rinçage des valves ne peut
Réf. MTN6730-0001
Page 140 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
être utilisée que si elle est autorisée à
cet endroit.
Ce paramètre est disponible uniquement
en cas de rinçage des valves autorisé.
Polarité objet « Rinçage 0 = arrêt / 1 = démarrage
des valves démarrage /
arrêt »
0 = démarrage / 1 = arrêt
Ce paramètre définit la polarité du télégramme de l'objet pour un rinçage externe des valves. Le nom de l'objet se
conforme au réglage de la polarité de té0 = --- / 1 = Démarrage (ar- légramme autorisée (« Rinçage des
rêt impossible)
valves démarrage / arrêt » ou « Rinçage
des valves démarrage »). Lors de la réception d'un ordre de démarrage, l'actionneur démarre immédiatement la durée configurée pour une opération de
rinçage. L'actionneur exécute activement le rinçage des valves si aucune
fonction ayant une priorité plus élevée
n'est active. Si l'arrêt commandé par bus
est autorisé, l'actionneur réagit aussi
aux ordres d'arrêt en interrompant immédiatement les opérations de rinçage
en cours.
h Ax - Compteur d'heures de fonctionnement
Utiliser le compteur
d'heures de fonctionnement ?
Réf. MTN6730-0001
non
oui
Le compteur d'heures de fonctionnement peut être autorisé à cet endroit. Le
compteur d'heures de fonctionnement
détermine la durée d'activation d'une
sortie de valve. Pour le compteur
d'heures de fonctionnement, une sortie
est activée lorsqu'elle est alimentée, la
LED d'état à l'avant de l'appareil est
alors allumée. Le compteur d'heures de
fonctionnement détermine ensuite la durée d'ouverture des valves fermées sans
tension ou de fermeture des valves ouvertes sans tension.
Si le compteur d'heures de fonctionnement n'est pas autorisé, aucune heure
de fonctionnement n'est comptée pour
la sortie de valve concernée. Toutefois,
dès que le compteur d'heures de fonctionnement est débloqué et immédiatement après la mise en service de l'actionneur par l'ETS, les heures de fonctionnement sont déterminées et additionnées.
Si un compteur d'heures de fonctionnement est à nouveau bloqué ultérieurement dans le paramétrage et que l'actionneur est programmé avec ce blocage, toutes les heures de fonctionnement préalablement comptées sont supprimées. Lors d'une nouvelle autorisation, le compteur d'heures de fonctionnement est toujours sur l'état du compteur « 0 ».
Page 141 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
Type de compteur
Compteur de sens avant
Compteur de sens arrière
Valeur limite prédéfinie ?
non
oui, comme reçu par objet
oui, comme paramètre
Le compteur d'heures de fonctionnement peut être configuré en tant compteur de sens avant ou de sens arrière.
Le réglage effectué à cet endroit influence le visibilité des autres paramètres et objets du compteur d'heures
de fonctionnement.
En cas d'utilisation du compteur de sens
avant, une valeur limite peut être prédéfinie en option. Ce paramètre indique si
la valeur limite peut être réglée via un
paramètre séparé ou adaptée individuellement par un objet de communication
propre du bus. Le réglage « Non »
désactive la valeur limite.
Ce paramètre est visible uniquement
pour le type de compteur « Compteur de
sens avant ».
Valeur limite
(0...65535 h)
0...65535
La valeur limite du compteur de sens
avant est réglée ici.
Ce paramètre est uniquement visible
pour le type de compteur « Compteur de
sens avant », lorsque le paramètre
« Valeur limite prédéfinie ? » est réglé
sur « Oui, comme paramètre ».
Valeur de démarrage
prédéfinie ?
non
En cas d'utilisation du compteur de sens
arrière, une valeur de démarrage peut
être prédéfinie en option. Ce paramètre
indique si la valeur de démarrage peut
être réglée via un paramètre séparé ou
adaptée individuellement par un objet de
communication propre du bus. Le réglage « Non » désactive la valeur de démarrage.
Ce paramètre est visible uniquement
pour le type de compteur « Compteur de
sens arrière ».
oui, comme reçu par objet
oui, comme paramètre
Valeur de démarrage
(0...65535 h)
Envoi automatique de la
valeur de comptage
Réf. MTN6730-0001
0...65535
La valeur limite du compteur de sens arrière est réglée ici.
Ce paramètre est uniquement visible
pour le type de compteur « Compteur de
sens arrière », lorsque le paramètre
« Valeur de démarrage prédéfinie ? »
est réglé sur « Oui, comme paramètre ».
L'état actuel du compteur d'heures de
fonctionnement peut être envoyé activement au bus via l'objet de communica-
Page 142 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
tion « Valeur du compteur d'heures de
fonctionnement ».
cycliquement
L'état du compteur est envoyé au bus
de façon cyclique et en cas de modification. La durée de cycle est paramétrée
globalement sur la page de paramètres
« Généralités ».
si changement de valeur
d'intervalle
L'état du compteur est envoyé au bus
uniquement en cas de modification.
1...65535
L'intervalle de la valeur de comptage
pour l'envoi automatique est réglé à cet
endroit. Après la valeur de temps paramétrée à cet endroit, l'état actuel du
compteur est envoyé au bus.
Ce paramètre est uniquement visible
lorsque le paramètre « Envoi automatique de la valeur de comptage » est réglé sur « Si changement de valeur d'intervalle ».
Affectation à la fonction
« Commande de
pompe » ?
non
oui
L'actionneur de chauffage permet de
commander de façon commutante la
pompe de circulation d'un circuit de
chauffage ou de refroidissement par le
biais d'un télégramme KNX 1 bit. La
commande de pompe est une fonction
globale de l'actionneur de chauffage.
Elle est autorisée et configurée sur la
page de paramètres « Valve / pompe ».
Le paramètre « Affectation à la fonction
'Commande de pompe' ? » permet de
définir si la sortie de valve concernée
est prise en compte dans la commande
de pompe.
Le préréglage du paramètre dépend de
l'autorisation de la fonction. Si la commande de pompe n'est pas autorisée
sur la page de paramètres « Valve /
pompe », l'ETS règle ce paramètre sur
« non ». Dans ce cas, une affectation
est impossible. Si la commande de
pompe est autorisée, ce paramètre est
préréglé sur « oui ».
Affectation à la fonction
« Besoin de chaleur » ?
non
oui
L'actionneur de chauffage peut évaluer
lui-même les paramètres de ses sorties
et communiquer une information générale de besoin de chaleur sous forme
d'une surveillance de valeur limite avec
hystérésis (1 bit commutant). Il est ainsi
possible, avec l'aide d'un actionneur de
commutation KNX, de réaliser une commande efficace énergétiquement des
dispositifs de commande du brûleur et
Intervalle de valeur de
comptage (1...65535 h)
h Ax - Affectations
Réf. MTN6730-0001
Page 143 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
de la chaudière possédant des entrées
adaptées (par ex. commutation en fonction des besoins entre la valeur de
consigne de réduction et de confort
dans une chaudière centrale à condensation). La commande du besoin de
chaleur est une fonction globale de l'actionneur de chauffage. Elle est autorisée
et configurée sur la page de paramètres
« Valve / pompe ». Le paramètre « Affectation à la fonction 'Besoin de chaleur' ? » permet de définir si la sortie de
valve concernée est prise en compte
dans la commande du besoin de chaleur.
Le préréglage du paramètre dépend de
l'autorisation de la fonction. Si la fonction de besoin de chaleur n'est pas autorisée sur la page de paramètres « Valve
/ pompe », l'ETS règle ce paramètre sur
« non ». Dans ce cas, une affectation
est impossible. Si la fonction de besoin
de chaleur est autorisée, ce paramètre
est préréglé sur « oui ».
Affectation à la fonction
« Paramètre max. » ?
Réf. MTN6730-0001
non
oui
L'actionneur peut déterminer le paramètre constant max. et le transmettre à
un autre appareil de bus (par ex. fours à
combustion appropriés avec commande
KNX ou visualisation intégrée). Avec le
réglage « oui », l'actionneur de chauffage évalue tous les paramètres 1 octet
actifs des sorties de valves et, en option,
le paramètre max. externe reçu (objet
« Paramètre max. externe ») et envoie
le paramètre max. correspondant via
l'objet « Paramètre max. ». Pour les sorties de valves configurées dans l'ETS
sur les formats de données de paramètres « commutant (1 bit) » ou
« constant (1 octet) avec valeur limite de
paramètres », aucune évaluation du paramètre prédéfini via le bus n'est effectuée.
Exception : pour de telles sorties de paramètres, il est également possible
qu'un paramètre constant soit actif
(par ex. après le retour de la tension de
bus / secteur ou par position forcée et
mode d'urgence ou commande manuelle). Dans ce cas, ce paramètre
constant est également pris en compte
dans le calcul du paramètre max. jusqu'à ce que les fonctions nommées
ayant la priorité la plus élevée soient terminées ou qu'un nouveau télégramme
de paramètres qui neutralise le paramètre constant au niveau de la sortie de
valve, soit reçu via le bus.
La fonction « Paramètre max. » est une
fonction globale de l'actionneur de
Page 144 de 146
Logiciel « Commutation PWM 2068 / 1.0 »
Paramètre
chauffage. Elle est autorisée et configurée sur la page de paramètres « Valve /
pompe ». Le paramètre « Affectation à
la fonction 'Paramètre max.' ? » permet
de définir si la sortie de valve concernée
est prise en compte dans l'évaluation du
paramètre maximal.
Le préréglage du paramètre dépend de
l'autorisation de la fonction. Si la fonction « Paramètre max. » n'est pas autorisée sur la page de paramètres « Valve
/ pompe », l'ETS règle ce paramètre sur
« non ». Dans ce cas, une affectation
est impossible. Si la fonction « Paramètre max. » est autorisée, le paramètre
peut être modifié. Il est alors également
préréglé sur « non ».
Affectation au mode
service ?
Réf. MTN6730-0001
non
oui
Le mode service permet le verrouillage
de toutes ou de certaines sorties de
valves commandées par bus en cas de
maintenance ou d'installation. En cas de
mode service actif, les servomoteurs
peuvent être amenés dans une position
définie (complètement ouverts ou fermés) et verrouillés contre une éventuelle
commande par le biais de télégrammes
de paramètres. Le mode service est une
fonction globale de l'actionneur de
chauffage. Celle-ci est autorisée et
configurée sur la page de paramètres
« Généralités ». Le paramètre « Affectation au mode service ? » permet de définir si la sortie de valve concernée est influencée par le mode service.
Le préréglage du paramètre dépend de
l'autorisation de la fonction. Si le mode
service n'est pas autorisé sur la page de
paramètres « Généralités », l'ETS règle
ce paramètre sur « non ». Dans ce cas,
une affectation est impossible. Si le
mode service est autorisé, ce paramètre
est préréglé sur « oui ».
Page 145 de 146
Annexes
5 Annexes
5.1 Index des mots clés
A
Affichage court-circuit / surcharge.......... 14
Affichage d'état....................................... 14
C
Chemins de recherche ETS....................22
commande de pompe............................. 58
Commande du besoin de chaleur...........53
compteur d'heures de
...... 104
fonctionnement
court-circuit............................................. 93
Cycle de contrôle.................................... 93
D
durée de cycle........................................ 75
E
État de valve combiné............................ 89
État des paramètres............................... 86
F
Fonction First Open................................ 15
L
l'état de livraison................................... 108
limitation de paramètres......................... 83
M
Mode Safe State..................................... 24
mode service.......................................... 44
P
Paramètre max....................................... 55
protection blocage.................................. 59
R
retour d'infos global................................ 47
rinçage des valves................................ 100
rinçage intelligent des valves ...............102
S
sens d'action de la valve.........................64
surcharge................................................93
Réf. MTN6730-0001
Page 146 de 146
">