E-flite EFL01575 Habu STS 70mm EDF Jet Smart PNP Manuel du propriétaire

HABU STS Manual Addendum
EN
Trimming the Aircraft
Adjusting Trim in flight
Aircraft Drift
Trim Required
Elevator
The following chart is incorrect in the manual. Please refer this correct chart.
Elevator Trim
Elevator Trim
Aileron
Aileron Trim
Aileron Trim
DE
Flugzeug Trimmen
Anpassen der Trimmung während des Flugs
Abdrift des Fluggeräts
Benötigte Trimmung
Höhenruder
Verwenden Sie die aktualisierte Tabelle für Anpassungen der Trimmung während
des Fluges
Trimmung Höhenruder
Querruder
Trimmung Höhenruder
Trimmung Querruder
Trimmung Querruder
FR
Réglages de compensations de l’appareil
Ajustement des réglages des compensateurs
pendant le vol
Gouverne de profondeur
Utilisez ce tableau mis à jour pour les réglages de trim en vol.
Dérive de l’appareil
Compensation requise
Compensation de la gouverne de
profondeur
Compensation de la gouverne de
profondeur
Aileron
Compensation de l’aileron
Compensation de l’aileron
IT
Tagliare l’aereo
Regolare i trim in volo
Sbandamento dell'aereo
Correzione richiesta
Elevatore
Utilizzare questa tabella aggiornata per le regolazione del trim in volo.
Trim elevatore
Alettone
Trim elevatore
Trim alettone
Trim alettone
EFL01500, EFL01575
©2022 Horizon Hobby, LLC.
http://www.horizonhobby.com/
Created 10/22
591909
">