RAZER KAIRA X
MODE D'EMPLOI
Partez à la conquête sur votre console et autres plateformes avec le Razer
Kaira X, un casque filaire pour PlayStation 5 conçu pour des performances
sonores optimales et une compatibilité multiplateforme. Armé de hautparleurs à la pointe de la technologie et d’un micro au son clair comme de
l’eau de roche, profitez d’un son parfait pour la compétition, peu importe
d’où vous jouiez.
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
1
TABLE DES MATIÈRES
1. CE QUI VOUS ATTEND ............................................................................................................................3
2. CE DONT VOUS AVEZ BESOIN ................................................................................................................4
3. NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS.............................................................................................................4
4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..........................................................................................................5
5. UTILISATION DE VOTRE RAZER KAIRA X .................................................................................................6
6. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN ........................................................................................................................9
7. JARGON JURIDIQUE..............................................................................................................................10
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
2
1. CE QUI VOUS ATTEND
▪
▪
Razer Kaira X
A. Bandeau à réglage automatique
D. Bouton de désactivation du micro
B. Coussinets d’oreille en mousse à
mémoire de forme Razer™ FlowKnit
E. Micro cardioïde Razer™ HyperClear
flexible
C. Molette du volume
F. Prise jack audio + micro de 3,5 mm
Informations importantes sur le produit
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
3
2. CE DONT VOUS AVEZ BESOIN
UTILISATION AUDIO
▪
Périphériques avec port audio de 3,5 mm
UTILISATION AUDIO + MICROPHONE
▪
Périphériques avec port combiné audio + micro de 3,5 mm*
*Compatible avec les consoles PS5TM / consoles PS4 TM. Compatibilité PC non testée ni approuvée par
Sony Interactive Entertainment.
3. NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS
Enregistrez votre produit et obtenez des avantages exclusifs
razerid.razer.com/warranty
Le numéro de série de
votre produit est
disponible ici.
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
4
4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ÉCOUTEURS
▪
Réponse en fréquence : 20 Hz — 20 kHz
▪
Impédance : 32 Ω
▪
Sensibilité (à 1 kHz) : 96 dB SPL / mW
▪
Haut-parleurs : 50 mm, avec aimants en néodyme
▪
Diamètre intérieur de l’oreillette : largeur 45 mm / longueur 65 mm
▪
Coussinets d’oreille ovales : Conçus pour recouvrir entièrement les oreilles et dotés d’un tissu
à transfert de chaleur qui garantit un confort prolongé
▪
Type de connexion : Branchement direct sur la manette de jeu / PC via câble de 3,5 mm
MICROPHONE
▪
Réponse en fréquence : 100 Hz — 10 kHz
▪
Rapport signal/bruit : ≥ 60 dB
▪
Sensibilité (à 1 kHz) : -42 ± 3 dB
▪
Mode de captation : Unidirectionnel
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
5
5. UTILISATION DE VOTRE RAZER KAIRA X
MOLETTE DU VOLUME
Tournez la molette du volume pour augmenter ou diminuer le volume.
Diminuer le volume
Augmenter le volume
MICROPHONE CARDIOÏDE RAZER HYPERCLEAR
Pliez le micro jusqu’à ce qu’il soit parallèle à votre bouche. Assurez-vous que le diaphragme du micro
soit en face de vous, et que l’aération se trouve du côté opposé à votre bouche.
Diaphragme du micro
Aération
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
6
Pour une capture optimale du son, la distance recommandée entre le micro et la bouche est de
1,5 cm à 3 cm.
Faites glisser le bouton de désactivation du micro pour activer ou désactiver le micro.
PROLONGATION DE LA DURÉE DE VIE DE VOTRE CASQUE
Nous vous recommandons d’écarter doucement le casque avant de le placer sur votre tête afin de
limiter la tension induite par le bandeau. Cependant, évitez d’écarter le casque au-delà de ses limites
techniques.
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
7
ACTIVEZ 7.1 SURROUND SOUND*
Découvrez un son positionnel précis spécialement conçu pour le jeu, les films et la musique.
1. Téléchargez le logiciel 7.1 Surround Sound sur razer.com/7.1-surround-sound.
2. Enregistrez votre produit sur razerid.razer.com/products pour recevoir votre code d’activation
par e-mail.
*Disponible uniquement sur Windows® 10 64 bits (ou version ultérieure).
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
8
6. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Afin d’utiliser votre Razer Kaira X dans des conditions de sécurité optimales, nous vous
recommandons de suivre les consignes suivantes :
Si vous avez des difficultés à utiliser l’appareil correctement et que le dépannage ne fonctionne pas,
débranchez l’appareil et contactez le service d’assistance téléphonique de Razer ou rendez-vous sur
support.razer.com pour obtenir de l’aide.
Ne démontez pas l’appareil et n’essayez pas de le faire fonctionner avec une charge de courant
anormale. Cela annulera votre garantie.
Conservez l’appareil à l’abri des liquides et de l’humidité. Faites fonctionner l’appareil uniquement à
une température comprise entre 0 °C (32 °F) et 40 °C (104 °F). Si la température dépasse ces limites,
éteignez et/ou débranchez l’appareil pour laisser la température se stabiliser à un degré optimal.
L’appareil isole les sons ambiants externes même à un volume peu élevé, ce qui décroît la perception
de votre environnement externe. Veuillez retirer l’appareil lorsque vous entreprenez une activité qui
nécessite une perception active de votre environnement.
L’écoute prolongée de sons à un volume élevé peut endommager votre ouïe. Par ailleurs, la législation
de certains pays n’autorise qu’un niveau sonore maximal de 86 dB pouvant affecter votre écoute
pendant 8 heures par jour. Nous vous recommandons par conséquent de réduire le volume à un
niveau confortable lors d’une écoute prolongée. Prenez soin de votre ouïe.
ENTRETIEN ET UTILISATION
Le Razer Kaira X nécessite un minimum d’entretien pour le conserver dans un état de fonctionnement
optimal. Une fois par mois, nous vous recommandons de déconnecter l’appareil et de le nettoyer
avec un chiffon doux ou un coton-tige pour empêcher les dépôts de saleté. N’utilisez pas de savon ou
de produits nettoyants agressifs.
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
9
7. JARGON JURIDIQUE
INFORMATIONS DE DROITS D’AUTEUR ET D’AUTRES DROITS DE PROPRIÉTÉ
INTELLECTUELLE
© 2022 Razer Inc. Tous droits réservés. Razer, le logo du serpent à trois têtes, le Razer Logo et « For
Gamers. By Gamers. » sont des marques commerciales ou des marques déposées de Razer Inc. et/ou
des sociétés affiliées aux États-Unis ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques déposées sont
la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Windows and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies.
Il se peut que Razer Inc. (« Razer ») ait des droits d’auteur, marques commerciales, secrets de
fabrication, brevets, demandes de brevet, ou d’autres droits de propriété intellectuelle (enregistrés
ou non enregistrés) concernant le produit dans ce guide. Ce guide ne vous donne pas de licence pour
ce droit d’auteur, cette marque commerciale, ce brevet ou tout autre droit de propriété intellectuelle.
Le Razer Kaira X (le « Produit ») peut différer des images, que ce soit sur l’emballage ou autre. La
société Razer réfute toute responsabilité relative aux différences ou aux erreurs pouvant survenir. Les
informations contenues dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
Pour obtenir les dernières conditions et les conditions actuelles de la garantie limitée du produit,
veuillez vous rendre sur razer.com/warranty.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Razer ne sera en aucun cas responsable de toute perte de profit, d’informations ou de données, de
dommages spéciaux, fortuits, indirects, punitifs ou consécutifs, ou de dommages fortuits découlant de
la distribution, la vente, la revente, l’utilisation, ou l’incapacité d’utiliser le Produit. En aucun cas la
responsabilité de Razer ne peut excéder le prix d’achat au détail du Produit.
GÉNÉRALITÉS
Ces termes seront régis par et interprétés conformément aux lois de la juridiction dans laquelle le
Produit a été acheté. Si l’une des conditions définies ici est jugée non valide ou inapplicable, cette
condition (dans la mesure où elle est non valide ou inapplicable) n’aura alors aucun effet et sera
considérée comme exclue sans invalider aucune des conditions restantes. Razer se réserve le droit de
modifier ce contrat à tout moment sans préavis.
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
10
">
