OS
Commutateur administré 19’’ d'automatisation de
sous-stations électriques
Gamme RedFox-5728
• Haute performance et configurable
• 28 ports Gbit, dont un maximum de 16 ports fibre SFP
• Processeur et noyau de commutation puissants
• Fonctionnalité WeOS avancée
• Conçue pour des applications énergétiques exigeantes
• Alimentation simple ou double
• Supporte les interruptions de tension jusqu'à 50 ms
• Agréments CEI 61850-3 et IEEE 1613 Classe 2
EN 61000-6-2 EN 61000-6-4
Industrial Immunity
Industrial Emission
• Robuste et fiable pour une longue durée de vie
• MTBF jusqu'à 549 000 - 710 000 heures (Telcordia)
• -40 à +70 °C sans trous de ventilation
• Boîtier pour montage ultra-robuste IP40 19''
• Solutions uniques et évolutives
• Transparent au PRP, GOOSE, SV et MMS
• Fonctions de cybersécurité avancées
• IEEE 1588v2 Precision Time Protocol (PTP)
IEC 61850-3
IEEE 1613
EN 50121-4
Substation Automation
Substation Automation
Railway Trackside
EN 61000-6-5
Immunity Power Station &
Substation Environments
EN 61010-1
Safety Industrial Equipment
RedFox-5728 élève la fiabilité des communications pour les sous-stations à un niveau supérieur. Nous savons que dans les
applications critiques d'automatisation de sous-station, même la perte d'une seule donnée peut perturber les opérations. C'est
pourquoi RedFox-5728 apporte une excellente fiabilité à votre réseau. Résistant aux conditions environnementales difficiles, y
compris les hauts niveaux d'EMI dérivés de la commutation de charge, de la foudre et des températures ambiantes extrêmes,
RedFox-5728 garantit 100 % de temps utilisable, en toutes circonstances.
Les normes IEC 61850-3 et IEEE 1613 définissent les exigences et les niveaux de test pour les appareils de mise en réseau.
Elles précisent deux classes de fiabilité d'appareil : les appareils de classe 1, qui autorisent des erreurs de communication ;
et des appareils de classe 2, qui ne permettent aucune perte de paquet de transmission, même lors des perturbations
électro-magnétiques les plus importantes (EMI). RedFox-5728 répond ou dépasse tous les niveaux de test pour le respect de la
classe 2, atteignant une certification de test or de type KEMA, garantissant zéro interruption, des pertes de communication, des
retards ou des erreurs.
Qualité de construction supérieure, l'utilisation exclusive de composants de grade industriel et de nombreux résultats de test
réalisés en interne en matière de temps moyen entre les pannes (MTBF) et durée de vie plus longue. Conçu pour fonctionner
efficacement depuis une ou deux sources d'alimentation, avec alimentations internes doubles entièrement isolées les unes des
autres et de toutes les autres interfaces. Le commutateur 28 ports présente tous ses connecteurs à l'avant pour un accès facile
et un éventail de configurations de ports différents, adaptables avec des émetteurs-récepteurs SFP.
Pour des opérations résilientes dans les sous-stations, il faut non seulement le matériel le plus robuste, mais aussi le logiciel le
plus robuste. Le RedFox-5728 fonctionne sous notre WeOS de nouvelle génération, qui garantit un fonctionnement continu et
la prise en charge d'un nombre croissant d'applications. Une configuration intuitives permet une installation facile et suppriment
le besoin d'une formation spécialisée. Une suite complète d'outils de cybersécurité est également disponible.
RedFox 5728 Series_2210_FR_REV.E_- SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
Caractéristiques - RedFox-5728
Plan dimensionnel
32
43
482,4
469
462
7
4
R
DETAIL A
SCALE 1 : 1
440
411
18
235
240
7,2 (x4)
466
Boîtier
Dimensions (L x H x P)
482.4 x 43 x 258 mm
Boîtier
Entièrement métallique
Poids
3.8 kg
Interface
Ports
Fibre SFP
Cuivre RJ-45
RedFox-5728-(E-)F4G-T24G-LV
RedFox-5728-(E-)F4G-T24G-LVLV
RedFox-5728-(E-)F4G-T24G-HV
RedFox-5728-(E-)F4G-T24G-HVHV
RedFox-5728-(E-)F16G-T12G-LV
RedFox-5728-(E-)F16G-T12G-LVLV
RedFox-5728-(E-)F16G-T12G-HV
RedFox-5728-(E-)F16G-T12G-HVHV
28
28
28
28
28
28
28
28
4
4
4
4
16
16
16
16
24
24
24
24
12
12
12
12
Console
Interface USB 2.0
E/S numérique
1 x entrée numérique, 1 x sortie numérique
Micro SD
Secure Digital 2.0
RedFox 5728 Series_2210_FR_REV.E_- SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
Paramètres d'alimentation
Tension nominale
Modèles LV et LVLV : 24 à 48 VCC
Modèles HV et HVHV : 110 à 240 VCA, 50-60 Hz, 110-240 VCC
Tension de service
Modèles LV et LVLV : 18 à 60 VCC
Modèles HV et HVHV : 85 à 264 VCA, 47-63 Hz, 85-264 VCC
Intensité nominale (incl. transmetteurs)
HV = une seule alimentation
HVHV = deux alimentations individuelles
RedFox-5728-(E-)F4G-T24G-LV
RedFox-5728-(E-)F4G-T24G-LVLV
1.08 A à 24 VDC
0.54 A à 48 VDC
RedFox-5728-(E-)F4G-T24G-HV
RedFox-5728-(E-)F4G-T24G-HVHV
0.13 A à 240 V AC/DC
0.26 A à 110 V AC/DC
RedFox-5728-(E-)F16G-T12G-LV
RedFox-5728-(E-)F16G-T12G-LVLV
1.22 A à 24 VDC
0.61 A à 48 VDC
RedFox-5728-(E-)F16G-T12G-HV
RedFox-5728-(E-)F16G-T12G-HVHV
0.15 A à 240 V AC/DC
0.30 A à 110 V AC/DC
Isolation
Isolation galvanique avec tous les ports
Environnement
Température de fonctionnement
-40 à +70 °C
Température de stockage et de transport
-50 à +85 °C
Protection
IP40
Humidité (fonctionnement)
Humidité relative de 5 à 95 %
Altitude
2000 m/80 kPa
MTBF
1) MIL-HDBK-217F
2) Telcordia
RedFox-5728-(E-)F4G-T24G-LV
RedFox-5728-(E-)F4G-T24G-LVLV
RedFox-5728-(E-)F4G-T24G-HV
RedFox-5728-(E-)F4G-T24G-HVHV
RedFox-5728-(E-)F16G-T12G-LV
RedFox-5728-(E-)F16G-T12G-LVLV
RedFox-5728-(E-)F16G-T12G-HV
RedFox-5728-(E-)F16G-T12G-HVHV
1) 344 000 heures, 2) 645 000 heures
1) 274,000 heures, 2) 514,000 heures
1) 316.000 heures, 2) 678.000 heures
1) 269 000 heures, 2) 549 000 heures
1) 356.000 heures, 2) 674.000 heures
1) 356,000 heures, 2) 674,000 heures
1) 353 000 heures, 2) 710 000 heures
1) 295 000 heures, 2) 570 000 heures
Homologations
CEM
EN 50121-4/IEC 62236-4, Appareils de signalisation et de télécommunication ferroviaires
EN/IEC 61000-6-2, Immunité pour les environnements industriels
EN/IEC 61000-6-4, Émission en environnements industriels
EN/IEC 61000-6-5 Immunité d’environnement pour centrale électrique et sous-stations
EMI
FCC partie 15.105, classe A
Automatisation de sousstations électriques
IEEE 1613 Exigences de test pour les appareils de réseaux de communications installés dans des sous-stations
électriques
IEC 61850-3, Réseaux et systèmes de communication pour automatisation d'alimentation électrique – Partie
3 : Exigences générales
Sécurité
EN/IEC/UL 61010-1,Règles de sécurité pour appareils électriques de mesure, de régulation et de laboratoire Partie 1 : Exigences générales
EN/IEC/UL 61010-2-201, Règles de sécurité pour appareils électriques de mesure, de régulation et de
laboratoire - Partie 2-201 : Exigences particulières
Propriétés du switch
Nombre de VLAN
64
Files d'attente prioritaires
8
Logiciel
WeOS
WeOS5; https://www.westermo.com/solutions/weos
WeConfig
https://www.westermo.com/solutions/weconfig
Garantie
Validité
5 ans
RedFox 5728 Series_2210_FR_REV.E_- SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
Références de commande
Réf.
Description
3641-4350
RedFox-5728-F4G-T24G-LV
3641-4355
RedFox-5728-F4G-T24G-LVLV
3641-4550
RedFox-5728-F4G-T24G-HV
3641-4555
RedFox-5728-F4G-T24G-HVHV
3641-4360
RedFox-5728-F16G-T12G-LV
3641-4365
RedFox-5728-F16G-T12G-LVLV
3641-4560
RedFox-5728-F16G-T12G-HV
3641-4565
RedFox-5728-F16G-T12G-HVHV
3641-4250
RedFox-5728-E-F4G-T24G-LV
3641-4255
RedFox-5728-E-F4G-T24G-LVLV
3641-4450
RedFox-5728-E-F4G-T24G-HV
3641-4455
RedFox-5728-E-F4G-T24G-HVHV
3641-4260
RedFox-5728-E-F16G-T12G-LV
3641-4265
RedFox-5728-E-F16G-T12G-LVLV
3641-4460
RedFox-5728-E-F16G-T12G-HV
3641-4465
RedFox-5728-E-F16G-T12G-HVHV
Accessoires
3125-0150
PS-60, alimentation électrique, montage DIN (disponible pour les modèles LV)
Transmetteurs 100
Mbit/s
https://www.westermo.com/products/accessories/sfp-transceivers/100m-sfp-transceivers
Transmetteurs 1 Gbit
https://www.westermo.com/products/accessories/sfp-transceivers/1gbit-sfp-transceivers
RedFox 5728 Series_2210_FR_REV.E_- SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
Spécification WeOS 5
Westermo a développé le système d'exploitation WeOS pour sa gamme de produits Ethernet actuels et à venir. Cette solution
de commutation de niveau 2 et de niveau 3 permet à Westermo de créer des réseaux multi-interface complexes en anneau
et des solutions de routage. WeOS fournit des solutions permettant de résoudre de nombreux problèmes réseau industriels
complexes, mais aussi de protéger les investissements en garantissant la disponibilité future de solutions totalement compatibles.
Au cœur de nos dernières gammes de matériel Ethernet, WeOS permet la création de réseaux multi-interface complexes en
anneau et de solutions de routage.
Westermo bénéficie d'une longue expérience dans le développement de produits destinés à des applications industrielles.
Toutes les solutions réseau de Westermo sont développées dans un souci d'ergonomie. L'utilisation d'un seul et même système
d'exploitation pour tous les produits Ethernet Westermo permet de simplifier l'installation, l'utilisation et la maintenance des
équipements individuels et des réseaux complets. Une fois qu'un utilisateur s'est familiarisé avec un produit Westermo, il peut
immédiatement appliquer les connaissances acquises à tous nos autres équipements. Une page Web facilite la configuration de
nombreuses fonctions, tandis qu'une interface de ligne de commande permet d'effectuer un réglage précis.
WeOS Standard - Layer 2 Protocoles et fonctionalités
Fiabilité et haute disponibilité
Topologies en anneau FRNTv0 (anneaux, couplage d'anneaux et topologies en fer à cheval), protocole IEEE 802.1D/802.1w (RSTP),
protocole IEEE 802.1AX/802.3ad d'agrégation de liens (LACP et statique), protocole IEC 62439-2 de redondance des médias (MRP;
instance unique ou double instance au niveau du maître MRP) a
Commutation de niveau 2
Ponts MAC IEEE 802.1D, VLAN « tagué » et VLAN statique IEEE 802.1Q, LLDP IEEE 802.1AB, surveillance IGMPv1/v2/v3, filtres MAC
multicast statique
QoS de niveau 2
Classe de service IEEE 802.1p avec classification flexible (priorité VLAN « tagué », IP DSCP/ToS, ID port), limitation des débits d'entrée et
de sortie
Services d'hôte IP
Adresse IP statique, client DHCP, client DNS, DDNS, ZeroConf (mDNS et SSDP), client NTP (NTPv4), interfaces IP (Ethernet, VLAN,
SSL, Loopback et Blackhole)
Serveurs réseau
Serveur DHCP (comprenant les options 1, 3, 6, 7, 12, 15, 42, 61 et 82), agent relais DHCP (comprenant les options 54 et 82), serveur
proxy DNS (Redirecteur DNS et enregistrements d'hôte), serveur NTP (NTPv4), horloge transparente IEEE 1588/PTP (notamment Power
Profile v1/v2)
Outils de gestion
Outil de configuration Westermo WeConfig, interface Web (HTTP et HTTPS), interface de ligne de commande (CLI) via port console,
SSHv2 et Telnet, authentification locale et centrale (RADIUS/TACACS+), contrôle d'accès à base de rôles (RBAC), politique de conformité
des mots de passe, SNMPv1/v2c/v3, copie sécurisée (SCP) pour le téléchargement et l'envoi de fichiers à distance, gestion des fichiers en
local (via HTTP, FTP, TFTP et SCP), chargement/sauvegarde de fichiers depuis/vers une mémoire externe, configuration et déploiement
à l'aide d'une mémoire externe, bouton de support technique, système flexible de gestion des alarmes/événements, Syslog RFC5424/
RFC3164 (fichiers journaux et serveur syslog distant), surveillance de ports
Prise en charge SNMP MIB (lecture seule)
RFC 1213 MIB-2, RFC 2819 RMON MIB, interface MIB RFC 2863, entité capteur MIB RFC 3433, RFC 3635 Ether-like Interface MIB,
entité MIB RFC 4133, pont MIB RFC 4188, RSTP MIB RFC 4318, Q-BRIDGE MIB RFC 4363, MAU MIB RFC 4836, LLDP MIB IEEE
802.1AB, LAG MIB IEEE 802.1AX, MRP MIB IEC 62439-2, SFP MIB DDM WESTERMO, MIB WESTERMO-EVENT, MIB WESTERMOFRNT, MIB WESTERMO-INTERFACE , MIB WESTERMO-TCN
aDisponible
en tant que fonction complémentaire. Veuillez consulter votre commercial Westermo local pour acheter une licence pour votre produit.
WeOS Extended - Protocoles et fonctionnalités de niveau 3a
Services d'hôte IP
Interfaces IP (SSL, VPN, GRE)
Routage IP et VPN
Routage IP statique, routes statiques flottantes, multinetting, proxy ARP, routage IP dynamique (OSPFv2, RIPv1/v2), VRRPv2/v3, routage
multicast statique, pare-feux d'inspections performantes, compteur de connexions du pare-feu, IP Masquerading (NAT/NAPT), redirection
de port, NAT sans état (1-1 NAT), SSL VPN (client et serveur, authentification par certificat, clé pré-partagée (PSK), mode point à point,
VPN de niveau 2 et de niveau 3, mode pont VPN de niveau 2, pool d'adresses et adresse par CN, authentification TLS), encapsulation
générique de routage (GRE)
RedFox 5728 Series_2210_FR_REV.E_- SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
WeOS Extended - Protocoles et fonctionnalités de niveau 3a
Prise en charge SNMP MIB (lecture seule)
RFC 2787 VRRPv2 MIB, RFC 6527 VRRPv3 MIB
aLes
produits dotés de WeOS Extended comprennent toutes les fonctionnalités énumérées pour la norme WeOS
RedFox 5728 Series_2210_FR_REV.E_- SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
">
