We’re making our packaging more sustainable
We’re transitioning from single-use plastic to
paper-based packaging. As we progress, you may find
a mix of paper and plastic in our boxes.
Nous rendons nos emballages plus durables
Nous passons des emballages en plastique à usage
unique aux emballages à base de papier. Durant la
transition, vous pourriez trouver un mélange de papier
et de plastique dans nos boîtes.
Queremos hacer más sustentables nuestros materiales
de embalaje
Estamos cambiando las bolsas de plástico desechables
por bolsas con base de papel. Conforme avanzamos en
este propósito, puedes encontrar una mezcla de papel y
de plástico en nuestras cajas.
LEGO.com/sustainable-packaging
2
10
1
2
3
4
11
1
2
3
12
4
5
6
7
13
1x
TIP:
This element can also be added to your
HogwartsTM Icons model (76391) to add to
your collection of iconic Hogwarts artifacts.
CONSEIL :
Cet élément peut également être ajouté
à votre modèle Les icônes de Poudlard
(76391) pour étoffer votre collection
d’objets emblématiques de Poudlard.
CONSEJO:
Puedes añadir este elemento a tu modelo
Íconos de Hogwarts™ (76391) para ampliar
tu colección de artefactos representativos
de Hogwarts.
14
1
15
2x
2
1x
1
16
1x
3
2x
4
2x
2x
1x
2x
6
2x
1x
5
17
2x
4x
1x
1x
7
1
2
4x
18
3
2x
1x
1x
1x
2x
8
1
3
2
4
2x
5
2x
19
2x
9
20
1x
2x
2x
10
2x
11
21
1x
12
22
2x
2x
2x
13
23
2x
15
1x
1x
14
1x
16
24
2x
2x
17
19
2x
18
2x
2x
20
25
2x
21
2x
2x
2x
22
1
2
1
26
2
1x
23
24
27
2x
25
28
2x
2x
2x
26
29
2x
2x
2x
27
1
2
2x
30
1x
1x
2x
28
31
1x
29
32
2x
2x
1x
1x
1x
30
33
2x
31
34
2x
2x
2x
2x
2x
1x
32
35
10x
33
36
5x
4x
34
37
2x
35
38
2x
1x
2x
6x
2x
1x
36
39
2x
37
40
3x
1x
2x
6x
38
2x
41
2
1x
39
42
1x
2x
42
1x
40
2x
41
4x
1x
2x
43
43
4x
2x
44
46
1
4x
2
2x
45
2x
44
47
45
1x
49
2x
48
1x
50
46
4x
2x
2x
6x
52
51
1
2
3
4
2x
1x
1x
53
47
1x
54
55
48
1x
3
2x
1x
1x
1x
56
1
3
2
1:1
2x
49
7
1x
1x
2x
59
7
1x
1x
57
1x
1
2
2x
58
50
7
1:1
4x
60
2x
2x
2x
61
2x
51
1x
1x
63
7
1x
1x
62
7
2x
64
4
7
52
1:1
4
2x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
THE TRICK TO THE TRANSMISSION
65
1
2
4
The transmission build between the engine wheels
not only adds detail to the engine car, but it also helps
you keep the middle wheels lined up properly for
when you attach the connecting rods. This element
combination lets you move and adjust each wheel
axis independently. When you connect the wheels,
the friction then allows the force applied to the gears
to move between the wheels. That reduces overall
tension and gives you a much smoother function.
LE SECRET DE LA TRANSMISSION
3
4
5
La transmission entre les roues de la locomotive
ajoute non seulement des détails au wagon, mais
elle vous aide également à maintenir les roues du
milieu correctement alignées lorsque vous posez
les bielles. Cette combinaison d’éléments vous
permet de manipuler et d’ajuster chaque axe de
roue indépendamment. Lorsque vous connectez les
roues, la friction permet alors à la force appliquée
aux engrenages de se déplacer entre les roues. Cela
réduit la tension globale et procure un fonctionnement
beaucoup plus fluide.
EL TRUCO DE LA TRANSMISIÓN
El conjunto de la transmisión que se ubica entre
las ruedas no solo aumenta el nivel de detalle de la
locomotora: también te ayuda a mantener la alineación
de las ruedas centrales en preparación para colocar
las piezas conectoras. Esta combinación de elementos
te permite mover y ajustar cada uno de los ejes de las
ruedas independientemente. Una vez que conectes las
ruedas, la fricción permitirá que la fuerza aplicada a los
engranajes las mueva, reduciendo la tensión en general
y dando lugar a un funcionamiento más uniforme.
53
7
2x
2x
1x
1:1
7
1x
1x
66
1
7
54
2
3
67
1:1
55
2x
1x
8x
1x
68
2x
69
56
70
2x
2x
72
4x
1x
71
73
57
2x
74
58
1x
1x
3
59
2x
75
60
2x
2x
1x
2x
1x
76
1
2
61
2x
1x
1x
1x
1x
1x
77
1
62
2
3
4
2x
1x
1x
1x
1x
1x
78
1
2
3
4
63
4x
79
1
2
7
2x
1
64
2
8
2x
2x
82
1x
80
4x
81
1x
2x
83
1
2
65
2x
1x
1x
84
2x
85
66
86
4x
88
4x
1x
87
2x
2x
2x
89
67
2x
1x
90
68
2x
92
2x
91
2x
1x
2x
93
2x
2x
94
96
95
69
1x
1x
1x
2x
97
1
70
2
3
1x
98
71
4x
99
72
2x
2x
2x
2x
1x
1x
100
1
2
2x
1
2
73
2x
2x
101
2x
2x
2x
74
2x
1x
1x
2x
103
1x
1x
102
2x
1x
104
75
1x
2x
2x
105
1x
106
76
3x
1x
107
1x
2x
1x
108
1x
1x
2x
1x
111
109
4x
110
77
112
78
1x
1x
2x
114
1x
1x
113
2x
1x
115
79
1x
2x
2x
116
1x
117
80
3x
1x
118
1x
2x
1x
119
1x
1x
2x
1x
122
120
4x
121
81
123
82
2x
125
4
2x
126
1x
124
83
2x
2x
127
129
2x
2x
128
84
2x
130
2x
4x
4x
1x
2x
131
1x
132
6x
2x
133
1
2
85
2x
134
2x
86
2x
135
136
87
1
5,5
1x
1x
1x
1x
5,5
138
1x
2
1x
137
2x
2x
139
5,5
88
1:1
1x
140
1x
4x
4x
2x
8x
141
1
2
4
3
5
2x
89
2x
4x
2x
144
146
1x
142
2x
2x
143
90
1x
145
2x
2x
147
2x
148
150
2x
2x
149
151
91
1x
1x
1x
2x
1x
152
1
92
1x
1x
2x
153
2
3
1
2
3
2x
2x
156
1x
4x
1
2
1x
3
2x
154
2x
1x
155
4x
1x
157
93
2x
158
2x
160
2x
4x
159
94
1x
161
2x
1x
2x
8x
1x
1x
2x
1x
1x
1x
162
1
3
5
7
2
4
6
8
95
2x
2x
163
2x
164
96
2x
2x
1x
165
166
1x
168
5
2x
169
2x
167
97
2x
1x
170
171
2x
172
98
2x
2x
2x
2x
4x
175
173
1
2
1
2
1x
174
99
1x
1x
176
1x
177
100
2x
2x
178
2x
180
2x
2x
179
1x
1x
1x
181
101
1x
182
1x
184
2x
183
102
1x
2x
185
4x
186
1x
2x
1x
1x
187
103
2x
1x
2x
190
188
1
2
2x
4x
189
2x
2x
191
2x
2x
104
3
3
2x
192
2x
2x
1:1
2x
194
1
3
2
3
2x
2x
193
105
195
1x
1x
1x
1x
196
1
106
1x
2
3
2x
197
1x
1x
1x
1x
1x
198
1
2x
2
3
107
2x
1x
199
200
2x
3
2x
2x
202
2
2x
2x
108
2x
201
2x
1
4x
2x
2x
203
ENGINEERING ILLUSION
Inspired by the GWR 4900 Class 5972 Olton Hall
steam engine used as the Hogwarts Express™ in the
films, LEGO® model designer Marcos Bessa created
a conical illusion of the smooth engine. The diameter
of each module is gradually reduced, but in small
enough steps that various combinations of brackets
and special plates really bring out the subtleties of the
LEGO building system.
UNE ILLUSION D’INGÉNIERIE
Inspiré par la locomotive à vapeur GWR 4900 Class
5972 Olton Hall utilisée pour le Poudlard Express dans
les films, le concepteur de modèles LEGO® Marcos
Bessa a créé l’illusion que la locomotive sans aspérités
est conique. Le diamètre de chaque module est
progressivement réduit, mais par incréments si infimes
que les différentes combinaisons de supports et de
plaques spéciales font vraiment ressortir les subtilités
du système de construction LEGO.
ILUSIÓN DE INGENIERÍA
Inspirándose en la locomotora de vapor GWR 4900
Clase 5972 Olton Hall utilizada para dar vida al Expreso
de Hogwarts en las películas, el modelista de LEGO®
Marcos Bessa creó una ilusión de la elegante máquina.
El diámetro de los módulos se reduce gradualmente
en pasos pequeños mediante diversas combinaciones
de soportes y placas especiales que hacen resaltar
verdaderamente las sutilezas del sistema de
construcción LEGO.
109
3
3
1x
204
1:1
2x
1
2
3
110
205
111
5,5
1x
5,5
1x
206
5,5
112
1:1
2x
1x
208
2x
1x
207
5x
209
113
1x
1x
210
114
4x
2x
211
1x
1
1x
2x
2x
1x
3x
1x
212
2
3
4
115
8x
2x
213
215
1
2x
214
2x
1x
2x
2
3x
2x
1
2
2x
116
216
117
6
118
2x
1x
1x
219
1x
1x
217
2x
218
1x
220
2x
119
1x
221
1x
2x
1x
222
1
120
2x
2
2x
1x
1x
225
223
2x
224
2x
2x
1x
2x
226
121
1x
227
122
2x
2x
228
2x
2x
2x
229
1x
1x
231
2x
6x
230
10x
4x
232
123
2x
2x
2x
2x
3x
1
2
233
2x
1
124
2
3
1x
2x
1x
236
234
2x
2x
235
1x
2x
1x
4x
237
125
1x
238
126
1x
2x
1x
239
1x
1x
2x
4x
1x
240
1x
1x
241
3x
2x
242
1x
1x
1x
3x
2x
243
127
1x
1x
1x
1x
245
128
3x
246
244
1x
1x
3x
2x
1x
247
2x
4x
248
1x
1x
1x
1x
249
1
2
3
129
250
130
2x
2x
251
2x
131
2x
252
132
7
4x
1:1
133
1x
1x
253
1x
255
1
1x
254
1x
1x
1x
256
2
13
257
1x
1x
258
14
134
1x
1x
1x
259
1x
1x
1x
261
1x
1x
260
135
1
2x
2
6x
262
2x
136
6x
263
137
1x
266
1x
264
4x
2x
2x
267
265
2x
138
7
2x
2x
2x
269
268
7
1:1
2x
2x
270
7
1:1
139
4x
271
4x
1
2
4x
4x
273
2x
272
140
1:1
274
141
6
1:1
2x
2x
2x
4x
2x
2x
6
4x
4x
275
1
3
6
6
2
142
4
2x
143
6
12
1:1
2x
6
12
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
276
3
4x
1
4
6
12
2
144
5
2x
145
2x
2x
2x
2x
1
2
277
2x
146
1
4x
278
4x
2
8x
4x
147
2x
2x
2x
1
4x
2
279
2x
2x
148
1x
1x
1x
1x
1x
1x
280
1
2
23
1
2
3
2
4
5
149
281
1
150
2
FEEDBACK
AND WIN
FEEDBACK
AND WIN
FEEDBACK
UND GEWINNEN
COMMENTEZ
ET GAGNEZ
COMENTA
Y GANA
Your feedback will help shape
the future development of this
product series.
Dein Feedback trägt zur
Weiterentwicklung dieser
Produktreihe bei.
Vos commentaires nous
aideront à concevoir les futurs
produits de cette gamme.
Tu opinión nos ayudará a dar
forma al desarrollo de esta
serie de productos en el futuro.
Please visit:
Geh auf:
Rendez-vous sur :
Visita:
反馈有奖
您的反馈将有助于我们在
今后改进本系列产品。
请访问：
LEGO.com/productfeedback
By completing, you will
automatically enter a drawing
to win a LEGO® set.
Durch Ausfüllen nimmst du
automatisch an der Verlosung
eines LEGO® Preises teil.
Terms & Conditions apply.
Es gelten die Teilnahmebedingungen.
En envoyant vos commentaires, vous
serez automatiquement inscrit(e) à
un tirage au sort qui vous permettra
de remporter un prix LEGO®.
Offre soumise à conditions.
Al contestar, participarás
automáticamente en el sorteo
y podrás ganar un set LEGO®.
Sujeto a Términos y Condiciones.
完成我们的反馈调查，即可
自动进入抽奖环节，赢取乐
高®套装。
适用《条款和条件》。
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group. ©2022 The LEGO Group.
WIZARDING WORLD characters, names and related indicia are © & ™ Warner Bros. Entertainment Inc.
WB SHIELD: © & ™ WBEI. Publishing Rights © JKR. (s22)
6435765
">
