Fleurco Monaco V 2 Sided Manuel du propriétaire

GUIDE D’INSTALLATION | INSTALLATION MANUAL
4304
LISTE DES PIÈCES / PARTS LISTING
2
3.2
7
3.1
QUINCAILLERIE / HARDWARE
13.1
CHEVILLE #6-1
WALL PLUG #6-1
13.2
5
6
VIS #8-3/8
SCREW #8-3/8
CHARNIÈRE /
HINGE
13.3
VIS #8-1 1/4
SCREW #8-1 1/4
3.3
a
13.4
b
CAPUCHON COUVRE-VIS
SCREW CAP
13.5
1
BLOC ESPACEUR
SPACING BLOCK
CHARNIÈRE /
HINGE
4
8
9
10
IT E M
#
1
P IÈ C E S / P A R T S
P AN N E AU
D E P O R T E / D O O R
2
JAM B AG E
3 .1
E XT E N S E U R
3 .2
3 .3
4
7
8
9
1 0
1 3
1 3 .1
1 3 .2
1 3 .3
1 3 .4
1 3 .5
P A N E L
1
/ W A L L JA M B
1
/ E X P A N D E R
1
J O I N T D 'É T A N C H É I T É / G A S K E T
P AN N E AU
D E R E T O U R
P AN N E AU
5
6
Q T Y
/ R E T U R N
F IX E / F I X E D
1
P A N E L
1
P A N E L
1
C H A R N IÈ R E / H I N G E
É Q U E R R E D E C O IN
2
/ C O R N E R
C L IP
2
B AR R E D E S U P P O R T / S U P P O R T B A R
S U P P O R T IN F É R IE U R
J O IN T IN F É R IE U R
1
/ B O T T O M G L A S S C L IP
/ B O T T O M D O O R
J O IN T L A T É R A L /
G A S K E T
4
1
S ID E G A S K E T
1
Q U IN C A IL L E R IE / H A R D W A R E
C H E V IL L E / W A L L P L U G
# 6 -1
V IS A U T O - P E R C A N T E / S E L F D R I I L L I N G
V IS A U T O - P E R C A N T E / S E L F D R I L L I N G
C AP U C H O N
B L O C
S C R E W
C O U V R E - V IS / S C R E W
E S P AC E U R
/ S P A C IN G
3
S C R E W
C A P
B L O C K
# 8 - 3 /8
3
# 8 - 1 1 /4
4
# 8 /8
4
2
1
GUIDE D’INSTALLATION | INSTALLATION MANUAL
4304
OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS | TOOLS AND MATERIALS REQUIRED
TOURNEVIS
PINCE SERRE ÉTAU
LONG NOSE LOCKING PLIER SCREWDRIVERS
PERÇEUSE
DRILL
MÈCHE Ø1/4˝ & Ø1/8"
Ø1/4" & Ø1/8" DRILLBITS
SCELLANT
SILICONE
2"
1/2"
6"
CRAYON
PENCIL
PINCE COUPANTE
CUTTING PLIER
RUBAN À MESURER
TAPE MESURE
NIVEAU
LEVEL
MAILLET
MALLET
BLOC
BLOCK
INSTALLATION DES COMPOSANTES | INSTALLATIONS OF COMPONENTS
?
?
Panneau de retour
Supports inférieurs
?
?
Return panel
Bottom clips
?
Barre de support
?
Support bar
voir page 13-14
see page 13-14
?
?
Charnières
Panneau de porte
?
?
Hinges
Door panel
voir page 9-10
see page 9-10
?
?
?
Panneau frontal
Équerre de coin
Supports inférieurs
?
?
?
Front panel
Corner clips
Bottom clips
voir page 16
see page 16
?
?
Joint latéral
Joint inférieure de
porte
?
?
voir page 11-12
see page 11-12
Side gasket
Door bottom
voir page 15
see page 15
2
GUIDE D’INSTALLATION | INSTALLATION MANUAL
V56304
LISTE DES PIÈCES / PARTS LISTING
3.2
2
3.1
7
QUINCAILLERIE / HARDWARE
13.1
CHEVILLE #6-1
WALL PLUG #6-1
6
13.2
10
VIS #8-3/8
SCREW #8-3/8
CHARNIÈRE /
HINGE
13.3
3.3
VIS #8-1 1/4
SCREW #8-1 1/4
a
13.4
b
CAPUCHON COUVRE-VIS
SCREW CAP
13.5
1
8
BLOC ESPACEUR
SPACING BLOCK
CHARNIÈRE /
HINGE
4
9
5
IT E M
#
P IÈ C E S
1
P A N N E A U
D E
/ P A R T S
P O R T E
2
J A M B A G E
3 .1
E X T E N S E U R
3 .2
P A N N E A U
4
É Q U E R R E
7
B A R R E
8
C H E V IL L E
V IS
V IS
A U T O -P E R C A N T E
A U T O -P E R C A N T E
C A P U C H O N
B L O C
/ R E T U R N
1
1
P A N E L
1
P A N E L
1
/ H IN G E
2
/ C O R N E R
/ B O T T O M
/ B O T T O M
/
Q U IN C A IL L E R IE
1 3 .1
1
/ G A S K E T
/ F IX E D
C O IN
J O IN T L A T É R A L
1 3
1
C L IP
2
S U P P O R T / S U P P O R T B A R
J O IN T IN F É R IE U R
1 0
1 3 .5
D E
D E
S U P P O R T IN F É R IE U R
9
1 3 .3
R E T O U R
F IX E
P A N E L
J A M B
/ E X P A N D E R
C H A R N IÈ R E
6
1 3 .4
D E
P A N N E A U
5
1 3 .2
/ D O O R
/ W A L L
J O I N T D 'É T A N C H É I T É
3 .3
Q T Y
S ID E
G L A S S
D O O R
4
G A S K E T
1
G A S K E T
1
/ H A R D W A R E
/ W A L L
P L U G
# 6 -1
/ S E L F D R IIL L IN G
/ S E L F D R IL L IN G
C O U V R E - V IS
E S P A C E U R
1
C L IP
S C R E W
/ S C R E W
/ S P A C IN G
3
S C R E W
C A P
B L O C K
# 8 - 3 /8
# 8 -1
# 8 /8
1 /4
3
4
4
2
3
GUIDE D’INSTALLATION | INSTALLATION MANUAL
56304
OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS | TOOLS AND MATERIALS REQUIRED
TOURNEVIS
PINCE SERRE ÉTAU
LONG NOSE LOCKING PLIER SCREWDRIVERS
PERÇEUSE
DRILL
MÈCHE Ø1/4˝ & Ø1/8"
Ø1/4" & Ø1/8" DRILLBITS
SCELLANT
SILICONE
2"
1/2"
6"
CRAYON
PENCIL
PINCE COUPANTE
CUTTING PLIER
RUBAN À MESURER
TAPE MESURE
NIVEAU
LEVEL
MAILLET
MALLET
BLOC
BLOCK
INSTALLATION DES COMPOSANTES | INSTALLATIONS OF COMPONENTS
?
?
Panneau de retour
Supports inférieurs
?
?
Return panel
Bottom clips
?
Barre de support
?
Support bar
voir page 13-14
see page 13-14
voir page 9-10
see page 9-10
?
?
?
Panneau frontal
Équerre de coin
Supports inférieurs
?
Front panel
?
?
Charnières
Panneau de porte
?
?
Hinges
Door panel
voir page 16
see page 16
? Corner clips
? Bottom clips
?
?
Joint latéral
Joint inférieure de
porte
?
?
voir page 11-12
see page 11-12
Side gasket
Door bottom
voir page 15
see page 15
4
GUIDE D’INSTALLATION | INSTALLATION MANUAL
56305
LISTE DES PIÈCES / PARTS LISTING
3.1
3.2
7
2
QUINCAILLERIE / HARDWARE
13.1
11.2
5
CHEVILLE #6-1
WALL PLUG #6-1
11.1
6
11.3
10
13.2
1
CHARNIÈRE /
HINGE
2
VIS #8-3/8
SCREW #8-3/8
13.3
3.3
VIS #8-1 1/4
SCREW #8-1 1/4
a
13.4
b
CAPUCHON COUVRE-VIS
SCREW CAP
8
CHARNIÈRE /
HINGE
13.5
8
BLOC ESPACEUR
SPACING BLOCK
4
8
9
IT E M
#
P IÈ C E S
1
P A N N E A U
D E
/ P A R T S
P O R T E
2
J A M B A G E
3 .1
E X T E N S E U R
3 .2
J O IN T
3 .3
P A N N E A U
4
É Q U E R R E
7
B A R R E
8
S U P P O R T
9
J O IN T
1 0
J O IN T
E X T E N S E U R
1 1 .2
J O IN T
1 1 .3
P A N N E A U
1 3
1 3 .4
1 3 .5
/ B O T T O M
/
V IS
V IS
A U T O -P E R C A N T E
A U T O -P E R C A N T E
C A P U C H O N
B L O C
S I D E
R E T O U R
C H E V IL L E
/ S E L F
1
C L I P
1
G A S K E T
1
G A S K E T
1
1
/ G A S K E T
1
P A N E L
1
/ H A R D W A R E
P L U G
D R I L L I N G
8
S C R E W
S C R E W
/ S C R E W
/ S P A C I N G
1
# 6 -1
D R I I L L I N G
C O U V R E - V IS
E S P A C E U R
D O O R
1
B A R
G L A S S
/ R E T U R N
/ W A L L
/ S E L F
1
/ E X P A N D E R
Q U IN C A IL L E R IE
1 3 .1
1
C L I P
/ S U P P O R T
D 'É T A N C H É I T É
D E
1
P A N E L
/ C O R N E R
/ B O T T O M
L A T É R A L
1
P A N E L
/ H I N G E
C O IN
IN F É R IE U R
1
/ G A S K E T
/ F I X E D
S U P P O R T
IN F É R IE U R
1 1 .1
1 3 .3
D E
D E
1
1
/ R E T U R N
C H A R N IÈ R E
6
1 3 .2
F IX E
P A N E L
J A M B
/ E X P A N D E R
R E T O U R
P A N N E A U
5
/ D O O R
/ W A L L
D 'É T A N C H É I T É
D E
Q T Y
C A P
B L O C K
# 8 - 3 /8
# 8 -1
# 8 /8
1 /4
6
6
8
2
5
GUIDE D’INSTALLATION | INSTALLATION MANUAL
56305
OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS | TOOLS AND MATERIALS REQUIRED
TOURNEVIS
PINCE SERRE ÉTAU
LONG NOSE LOCKING PLIER SCREWDRIVERS
PERÇEUSE
DRILL
MÈCHE Ø1/4˝ & Ø1/8"
Ø1/4" & Ø1/8" DRILLBITS
SCELLANT
SILICONE
2"
1/2"
6"
CRAYON
PENCIL
PINCE COUPANTE
CUTTING PLIER
RUBAN À MESURER
TAPE MESURE
NIVEAU
LEVEL
MAILLET
MALLET
BLOC
BLOCK
INSTALLATION DES COMPOSANTES | INSTALLATIONS OF COMPONENTS
?
?
Panneau de retour
Supports inférieurs
?
?
Return panel
Bottom clips
?
Barre de support
?
Support bar
voir page 13-14
see page 13-14
?
?
Charnières
Panneau de porte
?
?
Hinges
Door panel
voir page 9-10
see page 9-10
?
?
?
Panneau frontal
Équerre de coin
Supports inférieurs
?
?
?
Front panel
Corner clips
Bottom clips
voir page 16
see page 16
?
?
Joint latéral
Joint inférieure
de porte
?
?
voir page 11-12
see page 11-12
Side gasket
Door bottom
voir page 15
see page 15
6
GUIDE D’INSTALLATION | INSTALLATION MANUAL
56306
LISTE DES PIÈCES / PARTS LISTING
3.2
3.1
7
2
QUINCAILLERIE / HARDWARE
13.1
11.1
5
CHEVILLE #6-1
WALL PLUG #6-1
11.2
6
11.3
10
13.2
1
CHARNIÈRE /
HINGE
2
VIS #8-3/8
SCREW #8-3/8
3.3
12
13.3
VIS #8-1 1/4
SCREW #8-1 1/4
a
13.4
b
CAPUCHON COUVRE-VIS
SCREW CAP
8
CHARNIÈRE /
HINGE
13.5
8
BLOC ESPACEUR
SPACING BLOCK
4
9
IT E M
#
8
P IÈ C E S
1
P A N N E A U
D E
/ P A R T S
P O R T E
2
J A M B A G E
3 .1
E X T E N S E U R
3 .2
J O IN T
3 .3
P A N N E A U
4
D E
5
R E T O U R
F IX E
É Q U E R R E
7
B A R R E
8
S U P P O R T
9
J O IN T
D E
D E
/ B O T T O M
/ B O T T O M
1 1 .1
J O IN T
D 'É T A N C H É I T É
P A N N E A U
1 2
B A R R E
D E
1 3 .3
1 3 .4
1 3 .5
S ID E
G L A S S
D O O R
V IS
A U T O -P E R C A N T E
A U T O -P E R C A N T E
C A P U C H O N
B L O C
/ W A L L
/ S E L F
/ S E L F
1
C L IP
6
G A S K E T
1
G A S K E T
1
/ G A S K E T
1
1
/ R E T U R N
/ T O W E L
P L U G
P A N E L
D R IL L IN G
1
/ H A R D W A R E
8
S C R E W
S C R E W
/ S C R E W
/ S P A C IN G
1
B A R
# 6 -1
D R IIL L IN G
C O U V R E - V IS
E S P A C E U R
2
B A R
/ E X P A N D E R
À S E R V IE T T E
C H E V IL L E
V IS
1
2
Q U IN C A IL L E R IE
1 3 .1
1 3 .2
/
R E T O U R
1 3
1
C L IP
/ S U P P O R T
L A T É R A L
1 1 .3
P A N E L
P A N E L
/ C O R N E R
J O IN T
E X T E N S E U R
1
1
/ H IN G E
1 0
1 1 .2
1
/ R E T U R N
S U P P O R T
IN F É R IE U R
1
/ G A S K E T
/ F IX E D
C O IN
IN F É R IE U R
P A N E L
J A M B
/ E X P A N D E R
C H A R N IÈ R E
6
/ D O O R
/ W A L L
D 'É T A N C H É I T É
P A N N E A U
Q T Y
C A P
B L O C K
# 8 - 3 /8
# 8 -1
# 8 /8
1 /4
6
6
8
2
7
GUIDE D’INSTALLATION | INSTALLATION MANUAL
56306
OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS | TOOLS AND MATERIALS REQUIRED
TOURNEVIS
PINCE SERRE ÉTAU
LONG NOSE LOCKING PLIER SCREWDRIVERS
PERÇEUSE
DRILL
MÈCHE Ø1/4˝ & Ø1/8"
Ø1/4" & Ø1/8" DRILLBITS
SCELLANT
SILICONE
2"
1/2"
6"
CRAYON
PENCIL
PINCE COUPANTE
CUTTING PLIER
RUBAN À MESURER
TAPE MESURE
NIVEAU
LEVEL
MAILLET
MALLET
BLOC
BLOCK
INSTALLATION DES COMPOSANTES | INSTALLATIONS OF COMPONENTS
?
?
Panneau de retour
Supports inférieurs
?
?
Return panel
Bottom clips
voir page 9-10
see page 9-10
?
?
?
Panneau frontal
Équerre de coin
Supports inférieurs
?
?
?
Front panel
Corner clips
Bottom clips
?
Barre de support
?
Support bar
voir page 13-14
see page 13-14
?
?
Charnières
Panneau de porte
?
?
Hinges
Door panel
voir page 16
see page 16
?
Barre à serviette
?
Towel bar
voir page 17
see page 17
?
?
Joint latéral
Joint inférieure
de porte
?
?
voir page 11-12
see page 11-12
Side gasket
Door bottom
voir page 15
see page 15
8
GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL
4301
LISTE DES PIÈCES / PARTS LISTING
QUINCAILLERIE / HARDWARE
11.1
CHEVILLE #6-1
WALL PLUG #6-1
11.2
CHARNIÈRE /
HINGE
VIS # 8-3/8
SCREW #8-3/8
1
11.3
VIS # 8-1 1/4
SCREW #8-1 1/4
11.4
CAPUCHON COUVRE-VIS
SCREW CAP
11.5
CHARNIÈRE /
HINGE
BLOC ESPACEUR
SPACING BLOCK
ITEM #
PIÈCES / PARTS
QTY
1
PANNEAU DE PORTE / DOOR PANEL
1
2.1
PANNEAU FIXE / FIXED PANEL
1
2.2
EXTENSEUR / EXPANDER
1
2.3
JOINT D’ÉTANCHÉITÉ / GASKET
1
3
JAMBAGE / WALL JAMB
1
4
CHARNIÈRE / HINGE
2
5
SUPPORT INFÉRIEUR / BOTTOM GLASS CLIP
2
6
BARRE DE SUPPORT / SUPPORT BAR
1
7
JOINT INFÉRIEUR / BOTTOM DOOR GASKET
1
8
JOINT LATÉRAL / SIDE GASKET
1
11.1
CHEVILLE / WALL PLUG #6-1
4
11.2
VIS AUTO-PERCANTE / SELF DRIILLING SCREW #8-3/8
3
11.3
VIS AUTO-PERCANTE / SELF DRILLING SCREW #8-1 1/4
3
11.4
CAPUCHON COUVRE-VIS / SCREW CAP #8/8
4
11.5
BLOC ESPACEUR / SPACING BLOCK
2
4
GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL
4301
OUTILS ET MATERIAUX REQUIS TOOLS AND MATERIAL REQUIRED
PINCE SERRE ÉTAU
LONG NOSE LOCKING PLIER
CRAYON
PENCIL
TOURNEVIS
SCREWDRIVERS
PINCE COUPANTE
CUTTING PLIER
PERÇEUSE
DRILL
RUBAN À MESURER
TAPE MEASURE
MÈCHE 1/4˝ & 1/8˝
1/4˝& 1/8˝ DRILL BITS
NIVEAU
LEVEL
SCELLANT
SILICONE
MAILLET
MALLET
BLOC
BLOCK
INSTALLATION DES COMPOSANTES INSTALLATION OF COMPONENTS
• Barre de support
• Support Bar
voir page 18-19
see page 18-19
• Charnières
• Panneau de porte
• Hinges
• Door panel
voir page 21
see page 21
• Panneau de retour
• Supports inférieurs
• Return panel
• Bottom clips
• Joint Latéral
• Joint inférieure de porte
• Side gasket
• Door bottom
voir page 16-17
see page 16-17
voir page 20
see page 20
5
GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL
4302
LISTE DES PIÈCES / PARTS LISTING
6
QUINCAILLERIE / HARDWARE
4
8
11.1
9.2
CHEVILLE #6-1
WALL PLUG #6-1
CHARNIÈRE /
HINGE
11.2
VIS # 8-3/8
SCREW #8-3/8
9.3
11.3
VIS # 8-1 1/4
SCREW #8-1 1/4
9.1
11.4
CAPUCHON COUVRE-VIS
SCREW CAP
11.5
CHARNIÈRE /
HINGE
BLOC ESPACEUR
SPACING BLOCK
5
4
7
ITEM NO.
PIÈCES / PARTS
QTY
1
PANNEAU DE PORTE / DOOR PANEL
1
2.1
PANNEAU FIXE / FIXED PANEL
1
2.2
EXTENSEUR / EXPANDER
1
2.3
JOINT D’ÉTANCHÉITÉ / GASKET
1
3
JAMBAGE / WALL JAMB
2
4
CHARNIÈRE / HINGE
2
5
SUPPORT INFÉRIEUR / BOTTOM GLASS CLIP
4
6
BARRE DE SUPPORT / SUPPORT BAR
1
7
JOINT INFÉRIEUR / BOTTOM DOOR GASKET
1
8
JOINT LATÉRAL / SIDE GASKET
1
9.1
PANNEAU DE RETOUR / RETURN PANEL
1
9.2
EXTENSEUR / EXPANDER
1
9.3
JOINT D’ÉTANCHÉITÉ / GASKET
1
11.1
CHEVILLE / WALL PLUG #6-1
8
11.2
VIS AUTO-PERCANTE / SELF DRIILLING SCREW #8-3/8
6
11.3
VIS AUTO-PERCANTE / SELF DRILLING SCREW #8-1 1/4
6
11.4
CAPUCHON COUVRE-VIS / SCREW CAP #8/8
8
11.5
BLOC ESPACEUR / SPACING BLOCK
2
6
GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL
4302
OUTILS ET MATERIAUX REQUIS TOOLS AND MATERIAL REQUIRED
PINCE SERRE ÉTAU
LONG NOSE LOCKING PLIER
CRAYON
PENCIL
TOURNEVIS
SCREWDRIVERS
PINCE COUPANTE
CUTTING PLIER
PERÇEUSE
DRILL
RUBAN À MESURER
TAPE MEASURE
MÈCHE 1/4˝ & 1/8˝
1/4˝& 1/8˝ DRILL BITS
NIVEAU
LEVEL
SCELLANT
SILICONE
MAILLET
MALLET
BLOC
BLOCK
INSTALLATION DES COMPOSANTES INSTALLATION OF COMPONENTS
• Barre de support
• Support Bar
voir page 18-19
see page 18-19
• Charnières
• Panneau de porte
• Hinges
• Door panel
voir page 21
see page 21
• Panneau de retour
• Supports inférieurs
• Return panel
• Bottom clips
• Joint Latéral
• Joint inférieure de porte
• Side gasket
• Door bottom
voir page 16-17
see page 16-17
voir page 20
see page 20
7
GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL
56301
LISTE DES PIÈCES / PARTS LISTING
QUINCAILLERIE / HARDWARE
11.1
CHARNIÈRE /
HINGE
CHEVILLE #6-1
WALL PLUG #6-1
1
11.2
VIS # 8-3/8
SCREW #8-3/8
11.3
VIS # 8-1 1/4
SCREW #8-1 1/4
11.4
CAPUCHON COUVRE-VIS
SCREW CAP
CHARNIÈRE /
HINGE
11.5
BLOC ESPACEUR
SPACING BLOCK
ITEM NO.
PIÈCES / PARTS
QTY
1
PANNEAU DE PORTE / DOOR PANEL
1
2.1
PANNEAU FIXE / FIXED PANEL
1
2.2
EXTENSEUR / EXPANDER
1
2.3
JOINT D’ÉTANCHÉITÉ / GASKET
1
3
JAMBAGE / WALL JAMB
1
4
CHARNIÈRE / HINGE
2
5
SUPPORT INFÉRIEUR / BOTTOM GLASS CLIP
2
6
BARRE DE SUPPORT / SUPPORT BAR
1
7
JOINT INFÉRIEUR / BOTTOM DOOR GASKET
1
8
JOINT LATÉRAL / SIDE GASKET
1
11.1
CHEVILLE / WALL PLUG #6-1
4
11.2
VIS AUTO-PERCANTE / SELF DRIILLING SCREW #8-3/8
3
11.3
VIS AUTO-PERCANTE / SELF DRILLING SCREW #8-1 1/4
3
11.4
CAPUCHON COUVRE-VIS / SCREW CAP #8/8
4
11.5
BLOC ESPACEUR / SPACING BLOCK
2
8
GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL
56301
OUTILS ET MATERIAUX REQUIS TOOLS AND MATERIAL REQUIRED
PINCE SERRE ÉTAU
LONG NOSE LOCKING PLIER
CRAYON
PENCIL
TOURNEVIS
SCREWDRIVERS
PINCE COUPANTE
CUTTING PLIER
PERÇEUSE
DRILL
RUBAN À MESURER
TAPE MEASURE
MÈCHE 1/4˝ & 1/8˝
1/4˝& 1/8˝ DRILL BITS
NIVEAU
LEVEL
SCELLANT
SILICONE
MAILLET
MALLET
BLOC
BLOCK
INSTALLATION DES COMPOSANTES INSTALLATION OF COMPONENTS
• Barre de support
• Support Bar
voir page 18-19
see page 18-19
• Charnières
• Panneau de porte
• Hinges
• Door panel
voir page 21
see page 21
• Panneau de retour
• Supports inférieurs
• Return panel
• Bottom clips
• Joint Latéral
• Joint inférieure de porte
• Side gasket
• Door bottom
voir page 16-17
see page 16-17
voir page 20
see page 20
9
GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL
56302
LISTE DES PIÈCES / PARTS LISTING
QUINCAILLERIE / HARDWARE
11.1
9.2
CHEVILLE #6-1
WALL PLUG #6-1
CHARNIÈRE /
HINGE
11.2
VIS # 8-3/8
SCREW #8-3/8
9.3
11.3
VIS # 8-1 1/4
SCREW #8-1 1/4
11.4
CAPUCHON COUVRE-VIS
SCREW CAP
11.5
CHARNIÈRE /
HINGE
BLOC ESPACEUR
SPACING BLOCK
ITEM NO.
PIÈCES / PARTS
QTY
1
PANNEAU DE PORTE / DOOR PANEL
1
2.1
PANNEAU FIXE / FIXED PANEL
1
2.2
EXTENSEUR / EXPANDER
1
2.3
JOINT D’ÉTANCHÉITÉ / GASKET
1
3
JAMBAGE / WALL JAMB
2
4
CHARNIÈRE / HINGE
2
5
SUPPORT INFÉRIEUR / BOTTOM GLASS CLIP
4
6
BARRE DE SUPPORT / SUPPORT BAR
1
7
JOINT INFÉRIEUR / BOTTOM DOOR GASKET
1
8
JOINT LATÉRAL / SIDE GASKET
1
9.1
PANNEAU DE RETOUR / RETURN PANEL
1
9.2
EXTENSEUR / EXPANDER
1
9.3
JOINT D’ÉTANCHÉITÉ / GASKET
1
11.1
CHEVILLE / WALL PLUG #6-1
8
11.2
VIS AUTO-PERCANTE / SELF DRIILLING SCREW #8-3/8
6
11.3
VIS AUTO-PERCANTE / SELF DRILLING SCREW #8-1 1/4
6
11.4
CAPUCHON COUVRE-VIS / SCREW CAP #8/8
8
11.5
BLOC ESPACEUR / SPACING BLOCK
2
10
GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL
56302
OUTILS ET MATERIAUX REQUIS TOOLS AND MATERIAL REQUIRED
PINCE SERRE ÉTAU
LONG NOSE LOCKING PLIER
CRAYON
PENCIL
TOURNEVIS
SCREWDRIVERS
PINCE COUPANTE
CUTTING PLIER
PERÇEUSE
DRILL
RUBAN À MESURER
TAPE MEASURE
MÈCHE 1/4˝ & 1/8˝
1/4˝& 1/8˝ DRILL BITS
NIVEAU
LEVEL
SCELLANT
SILICONE
MAILLET
MALLET
BLOC
BLOCK
INSTALLATION DES COMPOSANTES INSTALLATION OF COMPONENTS
• Barre de support
• Support Bar
voir page 18-19
see page 18-19
• Charnières
• Panneau de porte
• Hinges
• Door panel
voir page 21
see page 21
• Panneau de retour
• Supports inférieurs
• Return panel
• Bottom clips
• Joint Latéral
• Joint inférieure de porte
• Side gasket
• Door bottom
voir page 16-17
see page 16-17
voir page 20
see page 20
11
">