MANUEL D’INSTRUCTION ● INSTRUCTION MANUAL
E011
De s c hangeme nts pe uve nt ê tre a pporté s a u produit sans préavis.
Produc t specifications are subject to change without notic e .
LISTE DES PIÈCES ET DE LA QUINCAILLERIE
| PACKAGING CHECK LIST & HARDWARE
X4
X2
X1
OUTILS REQUIS -
TOOLS REQUIRED
1/4”
MÈCHE POUR TUILE EN CÉRAMIQUE
CERAMIC TILE DRILL BIT
1/4”
PAGE 1
ÉT APES D’INSTALLATION DE LA PORTE
| SHOWER DOOR INSTALLATION STEPS
Étape / Step
1
JOINT INFÉRIEUR (1) + BLOQUES NIVELEURS (2)
BOTTOM DOOR GASKET (1) + LEVELING BLOCKS (2)
INTÉRIEUR
DE LA DOUCHE
INTERIOR
SHOWER SIDE
CHOISIR L’OUVERTURE
DE DROITE OU DE GAUCHE
CHOOSE LEFT OR RIGHT
SIDE OPENING
1A
1B
WARNING
Wall-mounted hinge must be supported and fastened into a stud framing.
AVERTISSEMENT
PAGE 2
ÉT APES D’INSTALLATION DE LA PORTE
| SHOWER DOOR INSTALLATION STEPS
NO TE
Étape / Step
2
DÉ COUPER LE GABARIT
APPROPRI É SUR L ’END OS
DE LA BOÎ TE D E CARTON
AVAN T L’IN STALLATION
BOÎTE DE CARTON
CARTON BOX
NOTICE
CUT-OUT APPROPRIATE
TEMPLATE ON THE BACK
OF THE CARTON BOX BEFORE
SHOWER INSTALLATION
PLACER CE CÔTÉ
DIRECTEMENT
SUR LE SEUIL.
PLACE THIS EDGE
DIRECTLY ON
THE THRESHOLD.
Étape / Step
3
GABARI T
TEMPLATE
PAGE 3
ÉT APES D’INSTALLATION DE LA PORTE
| SHOWER DOOR INSTALLATION STEPS
Étape / Step
4
POUR INSTALLATION SUR CARREAU DE CÉRAMIQUE
UTILISER UNE MÈCHE POUR TUILE DE CÉRAMIQUE
CERAMIC TILE INSTALLATION
USE A DRILL BIT FOR CERAMIC TILE
INTÉRIEUR
DE LA DOUCHE
INTERIOR
SHOWER SIDE
PAGE 4
ÉT APES D’INSTALLATION DE LA PORTE
| SHOWER DOOR INSTALLATION STEPS
Étape / Step
5
POUR INST ALLA TION SUR CARREAU DE CÉRAMIQUE
UTILISER UNE MÈCHE POUR TUILE DE CÉRAMIQUE
CERAMIC TILE INSTALLATION
USE A DRILL BIT FOR CERAMIC TILE
INTÉRIEUR
DE LA DOUCHE
INTERIOR
SHOWER SIDE
WARNING
Wall-mounted hinge must be supported and fastened into a stud framing.
AVERTISSEMENT
PAGE 5
ÉT APES D’INSTALLATION DE LA PORTE
| SHOWER DOOR INSTALLATION STEPS
WARNING
Wall-mounted hinge must be supported and fastened into a stud framing.
AVERTISSEMENT
Étape / Step
6
6A
6B
PAGE 6
ÉT APES D’INSTALLATION DE LA PORTE
| SHOWER DOOR INSTALLATION STEPS
Étape / Step
7
INTÉRIEUR
DE LA DOUCHE
INTERIOR
SHOWER SIDE
INTÉRIEUR
DE LA DOUCHE
INTERIOR
SHOWER SIDE
PAGE 8
">
