Barco QAWeb Enterprise Mode d'emploi

ドキュメント
User Guide - QAWeb Enterprise Agent
Version 2.9.0
K5902156 / 15
oct. 10, 2022
Table des mati&egrave;res
1 Guide de d&eacute;marrage rapide
1.1 Pr&eacute;paration de l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Installation de l’agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 V&eacute;rification de l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Comment v&eacute;rifier ou d&eacute;marrer manuellement l’&eacute;talonnage de l’&eacute;cran .
1.5 Comment modifier les param&egrave;tres d’&eacute;talonnage et de l’&eacute;cran . . . . . .
1.6 Comment v&eacute;rifier ou lancer manuellement un test de contr&ocirc;le de qualit&eacute;
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2 Liens vers la documentation
1
1
1
2
2
2
3
5
3 Configuration syst&egrave;me agent requise
3.1 Exigences li&eacute;es au syst&egrave;me d’exploitation . . . . . . . . .
3.2 Mode de fonctionnement de l’agent . . . . . . . . . . . .
3.3 Exigences li&eacute;es &agrave; la mise en r&eacute;seau des stations de travail
3.4 &Eacute;crans pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5 Capteurs optiques externes pris en charge . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
7
7
8
9
9
4 Installation du QAWeb agent
4.1 Sc&eacute;narios d’installation sp&eacute;cifiques . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 T&eacute;l&eacute;chargement du logiciel d’installation de l’agent . . . . . . . .
4.3 Installation de l’agent &agrave; l’aide de l’assistant d’installation graphique
4.4 Installation de l’agent via la ligne de commande . . . . . . . . .
4.5 &Eacute;tapes post installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6 Modification de la configuration de l’agent apr&egrave;s l’installation . .
4.7 Instructions relatives aux images fant&ocirc;mes . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11
11
12
12
14
15
15
16
5 Pr&eacute;sentation de l’interface utilisateur
5.1 Ic&ocirc;ne de la zone de notification Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 D&eacute;tails du panneau d’&eacute;tat et de la station de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
19
19
6 Utilisation du panneau d’&eacute;tat
6.1 &Eacute;tat actuel d’assurance qualit&eacute; . . . . . . . . .
6.2 T&acirc;ches n&eacute;cessitant l’intervention de l’utilisateur
6.3 Indication de la luminosit&eacute; ambiante actuelle . .
6.4 D&eacute;verrouiller le menu d’affichage . . . . . . . .
6.5 Actualisation de la politique du serveur . . . . .
6.6 Affichage des motifs de test . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
21
22
22
22
23
23
23
7 Utilisations des informations sur la station de travail
7.1 Ouvrir le portail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Pr&eacute;sentation de la t&acirc;che . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
25
25
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i
7.3
7.4
Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Strat&eacute;gie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Utilisation de l’&eacute;diteur de strat&eacute;gies
8.1 Param&egrave;tres par “utilisation” . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Param&egrave;tres de planification . . . . . . . . . . . . . . .
8.3 Param&egrave;tres d’&eacute;talonnage . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4 Test de r&eacute;action de la luminance (LRT) DICOM GSDF
8.5 Test de r&eacute;action SteadyColor . . . . . . . . . . . . . .
8.6 Test de r&eacute;action de la luminance sRVB . . . . . . . . .
8.7 Test de l’espace de couleur sRVB . . . . . . . . . . . .
26
27
.
.
.
.
.
.
.
29
29
30
31
32
32
32
33
9 Maintenance du mat&eacute;riel
9.1 Adapter la luminance de l’&eacute;cran &agrave; un photom&egrave;tre externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2 Optimiser la zone I-Guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
35
39
10 Informations importantes
10.1 Notes sur la nouvelle version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2 Indications d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3 Utilisateurs pr&eacute;vus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4 Contre-indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.5 Utilisateurs pr&eacute;vus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.6 Avis &agrave; l’utilisateur et/ou au patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.7 Avantage clinique attendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.8 S&eacute;curit&eacute; informatique de l’h&ocirc;pital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.9 Signaler une faille de s&eacute;curit&eacute;/un incident . . . . . . . . . . . . . . . .
10.10 Comment disposer d’une station de travail ? . . . . . . . . . . . . . . .
10.11 Comment r&eacute;cup&eacute;rer les informations de version et d’&eacute;tiquette du produit
10.12 Comment recevoir une version papier de ce manuel . . . . . . . . . . .
10.13 Avis de non-responsabilit&eacute; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.14 Marques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.15 Note de Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.16 Informations pour l’Australie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.17 Explication des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.18 Composants Open Source utilis&eacute;s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
41
41
41
41
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
44
44
44
45
ii
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
CHAPITRE
1
Guide de d&eacute;marrage rapide
1.1 Pr&eacute;paration de l’installation
— D&eacute;terminez le mode de fonctionnement dans lequel vous allez d&eacute;ployer QAWeb Enterprise Agent (voir Mode
de fonctionnement de l’agent (page 7)).
— Pour le mode en ligne :
— Les exigences du r&eacute;seau sortant de la station de travail doivent &ecirc;tre respect&eacute;es (voir Exigences li&eacute;es &agrave; la
mise en r&eacute;seau des stations de travail (page 8)).
— Vous avez besoin d’un compte de connexion valide au portail QAWeb Enterprise. Si vous n’avez pas de
compte :
— Si votre organisation est d&eacute;j&agrave; enregistr&eacute;e dans QAWeb Enterprise, demandez &agrave; un membre existant
de votre organisation QAWeb Enterprise de cr&eacute;er un compte utilisateur pour vous.
— Si votre organisation n’est pas encore enregistr&eacute;e dans QAWeb Enterprise, soumettez une demande
d’inscription &agrave; l’adresse https://signup-qaweb.healthcare.barco.com.
— La documentation consacr&eacute;e &agrave; l’utilisation du portail est disponible ici : QAWeb Enterprise Portal user
guide (https ://documentation-qaweb.healthcare.barco.com)
— Localisez l’ID et la cl&eacute; d’enregistrement de votre organisation, dont vous aurez besoin dans le processus
d’installation (dans le portail, acc&eacute;dez &agrave; Mon organisation dans le menu d’en-t&ecirc;te Administration)
— Il est recommand&eacute; de connecter tous les &eacute;crans Barco &agrave; la station de travail avec un c&acirc;ble USB.
— Il est recommand&eacute; de mettre &agrave; jour le pilote des contr&ocirc;leurs graphiques Barco MXRT &agrave; la derni&egrave;re version
disponible.
— Pour plus de d&eacute;tails, voir Configuration syst&egrave;me agent requise (page 7)
1.2 Installation de l’agent
— Lancez l’ex&eacute;cutable du programme d’installation de QAWeb Agent. L’assistant d’installation graphique vous
guidera tout au long du processus d’installation. Pour plus de d&eacute;tails, voir Installation du QAWeb agent
(page 11)
1
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
1.3 V&eacute;rification de l’installation
Apr&egrave;s une installation r&eacute;ussie de l’agent, le comportement attendu est le suivant :
— L’ic&ocirc;ne d’&eacute;tat QAWeb est pr&eacute;sente dans la zone de notification de la barre des t&acirc;ches de Windows. Dans
un premier temps, l’ic&ocirc;ne
indique qu’un certain nombre de t&acirc;ches (tests d’&eacute;talonnage et de contr&ocirc;le de
qualit&eacute;) sont en cours d’ex&eacute;cution. Des taches grises ou color&eacute;es peuvent appara&icirc;tre sous le capteur optique
I-Guard du ou des &eacute;crans. Finalement, toutes les t&acirc;ches doivent se terminer et l’ic&ocirc;ne changer pour indiquer
un &eacute;tat du contr&ocirc;le de qualit&eacute; conforme
(voir Pr&eacute;sentation de l’interface utilisateur (page 19)”).
— Le param&egrave;tre par d&eacute;faut important suivant est appliqu&eacute; :
— Les &eacute;crans Barco pris en charge se voient attribuer une utilisation par d&eacute;faut en fonction du mod&egrave;le d’&eacute;cran
(radiologie g&eacute;n&eacute;rale, mammographie, tomographie mammaire num&eacute;rique, examen, dentaire ou pathologie). L”utilisation d&eacute;termine quels tests d’&eacute;talonnage et de contr&ocirc;le de qualit&eacute; seront appliqu&eacute;s &agrave; l’&eacute;cran, et
&agrave; quelle fr&eacute;quence ils seront programm&eacute;s. Les autres &eacute;crans (non Barco) se voient attribuer une utilisation
non clinique par d&eacute;faut.
— Cela signifie que pour ces &eacute;crans Barco pris en charge avec un capteur I-Guard, l’&eacute;talonnage d&eacute;marre
automatiquement, suivi d’un ou plusieurs tests de contr&ocirc;le de qualit&eacute;.
— Pour l’&eacute;talonnage DICOM GSDF, une luminosit&eacute; ambiante par d&eacute;faut de 35 lux (salle de lecture
CT/MR/NM) est utilis&eacute;e pour calculer la quantit&eacute; de luminosit&eacute; ambiante r&eacute;fl&eacute;chie.
— Les &eacute;crans Barco sont &eacute;talonn&eacute;s sur la cible de luminance du blanc par d&eacute;faut (luminosit&eacute;) du mod&egrave;le
d’&eacute;cran.
— Pour les &eacute;crans de mammographie Barco, le test de conformit&eacute; de la mammographie Barco par d&eacute;faut
demandera d’effectuer un test visuel dans le cadre du test d’acceptation.
— Le menu d’affichage &agrave; l’&eacute;cran est automatiquement verrouill&eacute; pour emp&ecirc;cher les utilisateurs finaux de
modifier les param&egrave;tres appliqu&eacute;s par l’agent. (voir D&eacute;verrouiller le menu d’affichage (page 23))
— Il est recommand&eacute; de configurer la zone de la barre des t&acirc;ches de Windows pour toujours afficher l’ic&ocirc;ne
QAWeb afin que l’&eacute;tat courant du contr&ocirc;le de qualit&eacute; soit toujours visible pour l’utilisateur de la station de
travail.
1.4 Comment v&eacute;rifier ou d&eacute;marrer manuellement l’&eacute;talonnage de
l’&eacute;cran
1. Cliquez sur l’ic&ocirc;ne d’&eacute;tat QAWeb dans la barre des t&acirc;ches de Windows (
2. Cliquez sur l’ic&ocirc;ne
).
pour ouvrir la fen&ecirc;tre des d&eacute;tails de la station de travail.
3. Dans la fen&ecirc;tre Pr&eacute;sentation des t&acirc;ches, cliquez sur la t&acirc;che &Eacute;talonnage.
4. Pour chaque &eacute;cran, l’horodatage du dernier &eacute;talonnage est indiqu&eacute;.
5. Cliquez sur l’horodatage pour afficher les d&eacute;tails de l’&eacute;talonnage.
6. Pour d&eacute;marrer manuellement l’&eacute;talonnage, cliquez sur le bouton Ex&eacute;cuter la t&acirc;che.
1.5 Comment modifier les param&egrave;tres d’&eacute;talonnage et de l’&eacute;cran
Dans le mode en ligne, l’agent re&ccedil;oit les strat&eacute;gies d’&eacute;talonnage et de contr&ocirc;le de qualit&eacute; telles qu’elles sont d&eacute;finies
dans le portail QAWeb Enterprise. Les param&egrave;tres ne peuvent pas &ecirc;tre modifi&eacute;s localement. Reportez-vous au guide
de l’utilisateur du portail pour plus d’informations &agrave; ce sujet.
En mode autonome, les strat&eacute;gies d’&eacute;talonnage et de contr&ocirc;le de qualit&eacute; peuvent &ecirc;tre modifi&eacute;es &agrave; l’aide de l’interface
utilisateur de l’agent. Voir Utilisation de l’&eacute;diteur de strat&eacute;gies (page 29)
2
Chapitre 1. Guide de d&eacute;marrage rapide
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
1.6 Comment v&eacute;rifier ou lancer manuellement un test de contr&ocirc;le
de qualit&eacute;
1. Cliquez sur l’ic&ocirc;ne d’&eacute;tat QAWeb dans la barre des t&acirc;ches de Windows (
2. Cliquez sur l’ic&ocirc;ne
).
pour ouvrir la fen&ecirc;tre des d&eacute;tails de la station de travail.
3. Dans la fen&ecirc;tre Pr&eacute;sentation des t&acirc;ches, cliquez sur le test de contr&ocirc;le de qualit&eacute;.
4. Pour chaque &eacute;cran, l’horodatage et le r&eacute;sultat de la derni&egrave;re ex&eacute;cution du test de contr&ocirc;le de qualit&eacute; sont
indiqu&eacute;s.
5. Cliquez sur l’horodatage pour afficher les r&eacute;sultats d&eacute;taill&eacute;s du test de contr&ocirc;le de qualit&eacute;.
6. Pour d&eacute;marrer manuellement le test de contr&ocirc;le de qualit&eacute;, cliquez sur le bouton Ex&eacute;cuter la t&acirc;che.
1.6. Comment v&eacute;rifier ou lancer manuellement un test de contr&ocirc;le de qualit&eacute;
3
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
4
Chapitre 1. Guide de d&eacute;marrage rapide
CHAPITRE
2
Liens vers la documentation
Guides d’utilisation :
— Guide de l’utilisateur du portail QAWeb Enterprise (https ://documentation-qaweb.healthcare.barco.com)
— Guide de l’utilisateur QAWeb Enterprise Agent (le pr&eacute;sent document) (https ://documentation-qawebagent.healthcare.barco.com)
— &Eacute;crans Barco pris en charge (https ://www.barco.com/en/support/docs/TDE10174)
Assistance :
— Page d’assistance QAWeb Enterprise (https ://www.barco.com/en/support/qaweb-enterprise)
— Page d’assistance : documents et guides d’utilisation (PDF) (https ://www.barco.com/en/support/qawebenterprise/docs)
— Page d’assistance : base de connaissances (https ://www.barco.com/en/support/qaweb%20enterprise/knowledgebase)
Informations g&eacute;n&eacute;rales sur le produit :
— Page d’accueil QAWeb Enterprise (https ://www.barco.com/qaweb)
— Notes de version (https ://www.barco.com/en/support/docs/TDE10170)
— FAQ QAWeb Enterprise sur la s&eacute;curit&eacute; et la connectivit&eacute; (https ://www.barco.com/services/website/en/TdeFiles/Download ?FileNumber=TDE10233&amp;TdeType=1&amp;Revision=00&amp;ShowDownloadPage=False)
— D&eacute;claration de confidentialit&eacute; du produit (https ://www.barco.com/en/about-barco/legal/privacypolicy/product-privacy-statement#qawebe)
5
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
6
Chapitre 2. Liens vers la documentation
CHAPITRE
3
Configuration syst&egrave;me agent requise
3.1 Exigences li&eacute;es au syst&egrave;me d’exploitation
QAWeb Enterprise Agent est pris en charge par les syst&egrave;mes d’exploitation suivants :
— Microsoft Windows 7 64 bits
— Microsoft Windows 10 64 bits
Afin de garantir de bonnes conditions d’&eacute;talonnage pour les images de diagnostic consult&eacute;es sur vos &eacute;crans, veillez &agrave;
ce que la fonctionnalit&eacute; &Eacute;clairage nocturne soit d&eacute;sactiv&eacute;e dans Windows 10.
Il est recommand&eacute; de proc&eacute;der r&eacute;guli&egrave;rement &agrave; des mises &agrave; jour de s&eacute;curit&eacute; sur la station de travail et d’utiliser une
solution antivirus &agrave; jour.
3.2 Mode de fonctionnement de l’agent
Lorsque vous d&eacute;ployez QAWeb Enterprise, prenez en compte le mode de fonctionnement qui correspond &agrave; vos besoins.
— Mode en ligne : l’agent utilise une connexion r&eacute;seau pour communiquer avec le service en ligne QAWeb Enterprise, ce qui permet une vue d’ensemble et une configuration centralis&eacute;es. L’&eacute;talonnage et
les tests de contr&ocirc;le de qualit&eacute; sont contr&ocirc;l&eacute;s par des strat&eacute;gies, et les r&eacute;sultats sont stock&eacute;s sur le service en ligne, qui est accessible en ouvrant le portail QAWeb Enterprise avec un navigateur web pris en
charge. Pour plus d’informations, consultez le QAWeb Enterprise Portal user guide (https ://documentationqaweb.healthcare.barco.com).
— Mode autonome : en mode de fonctionnement autonome, l’agent n’utilise aucune connexion r&eacute;seau. La configuration, l’&eacute;talonnage et les tests de contr&ocirc;le de qualit&eacute; sont limit&eacute;s au niveau de la station de travail. N’utilisez
ce mode que lorsqu’aucune connexion r&eacute;seau n’est disponible.
Note : Le mode en ligne de QAWeb Enterprise comprend la plupart des fonctionnalit&eacute;s et des avantages pour g&eacute;rer
les &eacute;crans de diagnostic Barco. Le mode autonome doit &ecirc;tre utilis&eacute; dans les sc&eacute;narios o&ugrave; seuls l’&eacute;talonnage et les tests
de contr&ocirc;le de qualit&eacute; de base, sans pr&eacute;sentation ni gestion centralis&eacute;es, sont requis.
7
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
3.3 Exigences li&eacute;es &agrave; la mise en r&eacute;seau des stations de travail
Lorsque l’agent est utilis&eacute; en mode en ligne, la station de travail doit avoir acc&egrave;s aux URLS suivantes, h&eacute;berg&eacute;es par
le service en ligne Barco QAWeb Enterprise :
https://qaweb.healthcare.barco.com
https://qawebapi.healthcare.barco.com
https://documentation-qaweb.healthcare.barco.com
https://auth.healthcare.barco.com
https://qawebdata.healthcare.barco.com
https://a3n9amleodurj6-ats.iot.eu-west-1.amazonaws.com
Pour les r&eacute;seaux sur lesquels le trafic HTTP est autoris&eacute; uniquement via un serveur proxy HTTP, vous devez collecter
les informations du serveur proxy avant d’installer l’agent. Si le serveur proxy prend en charge l’authentification, il
est recommand&eacute; de cr&eacute;er un nom d’utilisateur/mot de passe et de l’utiliser avec toutes les installations de QAWeb
Enterprise Agent. Notez que le QAWeb Agent doit s’ex&eacute;cuter en tant que compte de syst&egrave;me local Windows : il n’est
pas possible de l’ex&eacute;cuter comme un utilisateur du domaine et de proc&eacute;der &agrave; l’authentification par proxy.
Si aucun serveur proxy n’est utilis&eacute;, mais que des r&egrave;gles de pare-feu limitent la communication Internet sortante,
il convient de cr&eacute;er une liste blanche sur la base des noms d’h&ocirc;te des stations de travail (et non des informations
d’identification du domaine, du fait que le service QAWeb Enterprise doit s’ex&eacute;cuter en tant que compte de syst&egrave;me
local Windows, tel que d&eacute;crit ci-dessus).
8
Chapitre 3. Configuration syst&egrave;me agent requise
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
Note : En cas d’interruption de la connectivit&eacute; r&eacute;seau, l’agent continuera &agrave; ex&eacute;cuter l’ensemble de t&acirc;ches existant.
Les r&eacute;sultats des t&acirc;ches sont enregistr&eacute;s jusqu’&agrave; 30 jours. L’agent continue de tenter de r&eacute;tablir la connexion. Si la
connexion est restaur&eacute;e, les r&eacute;sultats des t&acirc;ches ant&eacute;rieures sont synchronis&eacute;s avec le portail. (cette fonctionnalit&eacute; ne
concerne que le mode En ligne).
3.4 &Eacute;crans pris en charge
Note : Il est fortement recommand&eacute; de connecter tous les &eacute;crans &agrave; la station de travail &agrave; l’aide d’un c&acirc;ble USB.
Cela am&eacute;liore la stabilit&eacute; de la communication entre l’agent et l’&eacute;cran et augmente la vitesse d’ex&eacute;cution de certaines
op&eacute;rations.
Note : Les &eacute;crans suivants n&eacute;cessitent syst&eacute;matiquement une connexion USB. MDNG-2120, MDNG-3220, MDNC2221, MDRC-1219, MDRC-2122, MDRC-2221, MDRC-2222, MDRC-2224, MDRC-2321, MDRC-2324.
Pour afficher la liste des &eacute;crans Barco pris en charge :
— Naviguez vers la page d’aide QAWeb Enterprise (https://www.barco.com/en/support/qaweb%20enterprise)
et t&eacute;l&eacute;chargez la note technique &laquo; &Eacute;crans Barco pris en charge par QAWeb Enterprise &raquo;.
— Vous pouvez &eacute;galement t&eacute;l&eacute;charger ce document via ce lien direct : https://www.barco.com/en/support/docs/
TDE10174
Si un &eacute;cran Barco n’est pas pris en charge, il est trait&eacute; comme un &eacute;cran tiers et la communication avec les capteurs
internes est impossible. Il convient alors d’utiliser un capteur externe pour tous les tests de contr&ocirc;le de qualit&eacute;.
3.5 Capteurs optiques externes pris en charge
Les capteurs optiques suivants de mesure et d’&eacute;talonnage de l’&eacute;cran sont pris en charge par QAWeb Enterprise :
— Capteur LCD Barco MKII (P/N B4100035)
— Capteur LXCan (USB)
— Raysafe X2
Pour utiliser le capteur Raysafe X2, prenez soin d’installer la version 4.5 ou une version ult&eacute;rieure de .NET Framework
et de red&eacute;marrer l’ordinateur. Assurez-vous &eacute;galement d’effectuer un r&eacute;glage sur z&eacute;ro avant de proc&eacute;der aux mesures.
3.4. &Eacute;crans pris en charge
9
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
10
Chapitre 3. Configuration syst&egrave;me agent requise
CHAPITRE
4
Installation du QAWeb agent
4.1 Sc&eacute;narios d’installation sp&eacute;cifiques
Avant d’installer le logiciel sur une station de travail, v&eacute;rifiez la configuration syst&egrave;me requise (voir Configuration
syst&egrave;me agent requise (page 7)). De plus, veuillez noter que l’installation du QAWeb agent n&eacute;cessite des privil&egrave;ges
d’administrateur sur la station de travail.
L’installation peut &ecirc;tre effectu&eacute;e de deux mani&egrave;res :
— Utilisation de l’assistant d’installation graphique.
— Utilisation de l’interface de ligne de commande. Cela permet d’installer l’agent QAWeb sur un grand nombre
de stations de travail &agrave; l’aide d’outils de d&eacute;ploiement de logiciels automatis&eacute;s.
Si une ancienne version de l’agent QAWeb Enterprise est d&eacute;j&agrave; install&eacute;e, elle sera automatiquement mise &agrave; jour par le
processus d’installation. Il n’est pas n&eacute;cessaire de d&eacute;sinstaller l’ancienne version au pr&eacute;alable.
L’installation de QAWeb Enterprise Agent comporte deux phases : l’installation et la configuration.
— Installation du logiciel : l’agent est install&eacute; dans le syst&egrave;me d’exploitation.
— Configuration de l’agent : les param&egrave;tres de l’agent peuvent &ecirc;tre configur&eacute;s.
Note : Il est possible d’appliquer une configuration diff&eacute;rente &agrave; tout moment apr&egrave;s l’installation, sans devoir r&eacute;installer
le logiciel. Par exemple, un agent configur&eacute; en mode autonome peut &ecirc;tre configur&eacute; plus tard pour fonctionner en mode
en ligne.
Quand QAWeb Agent sera install&eacute; pour &ecirc;tre utilis&eacute; en mode en ligne, munissez-vous des informations suivantes :
— &Agrave; l’aide du portail QAWeb Enterprise, r&eacute;cup&eacute;rez l’ID et la cl&eacute; d’enregistrement de votre organisation QAWeb Enterprise. Ils seront utilis&eacute;s pour enregistrer la station de travail aupr&egrave;s de votre organisation pendant
le processus d’installation.
— Si vous devez utiliser un serveur proxy HTTP pour acc&eacute;der au service en ligne, munissez-vous des informations
de configuration n&eacute;cessaires (nom ou adresse de l’h&ocirc;te du serveur, port, utilisateur et mot de passe).
11
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
4.2 T&eacute;l&eacute;chargement du logiciel d’installation de l’agent
La derni&egrave;re version du logiciel QAWeb Agent peut &ecirc;tre t&eacute;l&eacute;charg&eacute;e depuis le portail QAWeb Enterprise.
1. Connectez-vous au portail (https://qaweb.healthcare.barco.com).
2. Cliquez sur Administration dans le menu d’en-t&ecirc;te.
3. Cliquez sur Mon organisation dans le menu lat&eacute;ral.
4. Cliquez sur le bouton T&eacute;l&eacute;charger pour t&eacute;l&eacute;charger le programme d’installation QAWeb Enterprise Agent.
Le logiciel QAWeb Agent peut &eacute;galement &ecirc;tre t&eacute;l&eacute;charg&eacute; &agrave; partir de la page d’assistance de Barco (https://www.barco.
com/support/qaweb-enterprise).Cela est utile en cas d’utilisation de l’agent uniquement en mode autonome, car il ne
n&eacute;cessite pas de vous inscrire au portail QAWeb Enterprise.
4.3 Installation de l’agent &agrave; l’aide de l’assistant d’installation graphique
Lancez l’assistant d’installation graphique en ex&eacute;cutant qaweb-agent-installer.exe.
1. Sur la premi&egrave;re page, cliquez sur le bouton Suivant.
2. Confirmez le contrat de licence utilisateur final (CLUF).
3. Attendez que l’installation du logiciel soit termin&eacute;e.
12
Chapitre 4. Installation du QAWeb agent
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
4. Maintenez l’option “configurer QAWeb Agent” s&eacute;lectionn&eacute;e et cliquez sur le bouton*Suivant*.
Dans la deuxi&egrave;me phase, terminez l’assistant de configuration.
1. S&eacute;lectionnez le mode de fonctionnement.
2. Configurez les param&egrave;tres du serveur proxy HTTP. Cette &eacute;tape est ignor&eacute;e lorsque le mode autonome a &eacute;t&eacute;
s&eacute;lectionn&eacute; et lorsque “v&eacute;rifier les mises &agrave; jour” et “partage d’informations anonymis&eacute;es” ont &eacute;t&eacute; d&eacute;s&eacute;lectionn&eacute;s.
3. Saisissez l”ID de l’organisation et la cl&eacute; d’inscription. Cette &eacute;tape est ignor&eacute;e lorsque le mode autonome a
&eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute;.
4. Confirmez vos param&egrave;tres.
4.3. Installation de l’agent &agrave; l’aide de l’assistant d’installation graphique
13
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
5. Dans la derni&egrave;re &eacute;tape, les param&egrave;tres sont appliqu&eacute;s.
4.4 Installation de l’agent via la ligne de commande
Les arguments suivants sont n&eacute;cessaires pour l’installation via la ligne de commande :
qaweb-agent-installer.exe /S /ORG &lt;organization ID&gt; /REGKEY &lt;registrationkey&gt;
Notez que toutes les options respectent la casse.
Par ailleurs, les param&egrave;tres suivants de la ligne de commande peuvent &ecirc;tre appliqu&eacute;s :
— /MODE s&eacute;lectionner le mode de fonctionnement. Options : “online”/”standalone”/”localserver” (par d&eacute;faut :
“online”).
— /PROXY utiliser un serveur proxy pour la connexion. Options : “no”/”system”/”custom” (par d&eacute;faut : “no”).
— /PROXY_NAME nom d’h&ocirc;te du serveur proxy. (implique “/PROXY custom”).
— /PROXY_PORT num&eacute;ro de port du serveur proxy (implique “/PROXY custom”).
— /PROXY_USR nom d’utilisateur facultatif pour l’authentification du proxy (implique “/PROXY custom”).
— /PROXY_PWD mot de passe facultatif pour l’authentification du proxy (implique “/PROXY custom”).
— /WORKSTATION_DETAIL_SHORTCUT pour ajouter un raccourci vers le bureau afin d’ouvrir la fen&ecirc;tre
d’informations de la station de travail de l’agent (par d&eacute;faut : “no”).
— /SERVER pour indiquer le nom d’h&ocirc;te du serveur local. (implique “/MODE localserver”).
— /UPDATES activer la v&eacute;rification p&eacute;riodique de la pr&eacute;sence de mises &agrave; jour. Options : “yes”/”no” (par d&eacute;faut :
“yes”). Cela ne s’applique qu’aux configurations autonomes.
— /SHARE_DIAGNOSTICS activer le partage p&eacute;riodique d’informations pertinentes pour am&eacute;liorer notre produit. Options : “yes”/”no” (par d&eacute;faut : “no”). Cela ne s’applique qu’aux configurations autonomes.
— /QAWEB1_ACTION sp&eacute;cifier le comportement lorsque MediCal QAWeb Agent est trouv&eacute; sur la station de
travail. Options : “abort”/”disable”/”uninstall” (par d&eacute;faut : “abort”).
— /SKIP_CONFIGURATION reporter la configuration &agrave; plus tard.
Pour d&eacute;sinstaller l’agent via la ligne de commande, utilisez la commande suivante, dans le r&eacute;pertoire d’installation
(par d&eacute;faut “C :\Program Files\Barco\QAWeb”) :
uninstall.exe /S
14
Chapitre 4. Installation du QAWeb agent
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
4.5 &Eacute;tapes post installation
Une fois la proc&eacute;dure d’installation et d’inscription termin&eacute;e avec succ&egrave;s, l’ic&ocirc;ne QAWeb Enterprise Agent appara&icirc;t
dans la zone de notification Windows. Il est recommand&eacute; de configurer Windows de mani&egrave;re &agrave; toujours afficher
cette ic&ocirc;ne dans la zone de notification.
Imm&eacute;diatement apr&egrave;s l’installation et l’inscription, l’agent peut lancer plusieurs tests de contr&ocirc;le de qualit&eacute; et applique
les param&egrave;tres de l’&eacute;cran. L’agent &eacute;value alors les t&acirc;ches &agrave; ex&eacute;cuter, sur la base des valeurs par d&eacute;faut suivantes :
— Les &eacute;crans connect&eacute;s &agrave; la station de travail se voient attribuer une utilisation par d&eacute;faut (selon le mod&egrave;le
d’&eacute;cran Barco).
— Une valeur par d&eacute;faut de luminosit&eacute; ambiante de 35 lux est utilis&eacute;e pour calculer la luminosit&eacute; ambiante
r&eacute;fl&eacute;chie pendant les tests d’&eacute;talonnage et de contr&ocirc;le de qualit&eacute;.
4.6 Modification de la configuration de l’agent apr&egrave;s l’installation
Un certain nombre de param&egrave;tres peuvent &ecirc;tre modifi&eacute;s apr&egrave;s l’enregistrement en utilisant l’ex&eacute;cutable configurator.exe, situ&eacute; dans le r&eacute;pertoire d’installation (par d&eacute;faut C :\Program Files\Barco\QAWeb). Lors de l’ex&eacute;cution de
cette application, la phase de configuration du programme d’installation sera r&eacute;p&eacute;t&eacute;e. Cela permet de r&eacute;appliquer les
param&egrave;tres suivants :
— basculer entre les modes de fonctionnement (par exemple, basculer du mode autonome au mode en ligne).
— r&eacute;inscrire l’agent dans une nouvelle organisation.
— modifier les param&egrave;tres du serveur proxy HTTP.
— La modification du niveau de journalisation est disponible pour enqu&ecirc;ter sur les probl&egrave;mes techniques.
4.5. &Eacute;tapes post installation
15
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
— Par d&eacute;faut, l’agent utilise la langue du syst&egrave;me d’exploitation. Une langue sp&eacute;cifique peut &eacute;galement &ecirc;tre
d&eacute;finie.
Le configurateur peut &eacute;galement &ecirc;tre utilis&eacute; via des param&egrave;tres de ligne de commande :
--mode &lt;mode&gt;
options : “online”/”standalone”/”localserver”
--server &lt;hostname&gt; Le nom d’h&ocirc;te du serveur local (implique le mode “localserver”)
--updates &lt;yesOrNo&gt; V&eacute;rifier p&eacute;riodiquement la pr&eacute;sence de mises &agrave; jour : “yes” /
“no” (par d&eacute;faut=”yes”). S’applique uniquement au mode autonome.
--sharediagnostics &lt;yesOrNo&gt; V&eacute;rifier p&eacute;riodiquement la pr&eacute;sence de mises &agrave; jour :
“yes” / “no” (par d&eacute;faut=”no”). S’applique uniquement au mode
autonome.
--proxy &lt;proxy&gt;
“no” / “system” / “custom” (par d&eacute;faut=”no”)
--proxyhost &lt;host&gt; Nom d’h&ocirc;te du serveur proxy (implique proxy “custom”)
--proxyport &lt;port&gt; Num&eacute;ro de port du serveur proxy (implique proxy “custom”)
--proxyuser &lt;user&gt; le nom d’utilisateur requis pour l’authentification du proxy (le cas
&eacute;ch&eacute;ant) (implique proxy “custom”)
--proxypwd &lt;password&gt; le mot de passe requis pour l’authentification du proxy (le cas
&eacute;ch&eacute;ant) (implique proxy “custom”)
--regkey &lt;key&gt;
Cl&eacute; d’enregistrement (non applicable en mode “standalone”)
--org &lt;organization&gt; ID organisation (non applicable en mode “standalone”)
--sysprep
Pr&eacute;parer l’installation pour la cr&eacute;ation d’images fant&ocirc;mes
4.7 Instructions relatives aux images fant&ocirc;mes
Le terme d’image fant&ocirc;me d&eacute;signe la pratique consistant &agrave; cr&eacute;er une image du syst&egrave;me d’exploitation et du logiciel
install&eacute; dans leur ensemble pour pouvoir ensuite l’appliquer / la restaurer sur diff&eacute;rentes stations de travail, en vue de
fournir un environnement fiable et contr&ocirc;l&eacute; aux utilisateurs finaux.
Lors de la cr&eacute;ation d’une image fant&ocirc;me d’une station de travail, il est important que les donn&eacute;es locales sp&eacute;cifiques &agrave; la
station de travail soient d’abord supprim&eacute;es &agrave; l’aide de la proc&eacute;dure sysprep. Cela supprime les identifiants sp&eacute;cifiques
&agrave; la station de travail qui sont automatiquement cr&eacute;&eacute;s au d&eacute;marrage de l’Agent. Si la proc&eacute;dure sysprep est omise,
16
Chapitre 4. Installation du QAWeb agent
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
toutes les stations de travail clon&eacute;es auront des identifiants non valides et ne pourront pas se connecter correctement
au service/serveur en ligne.
Pour cr&eacute;er et distribuer correctement des images fant&ocirc;mes de stations de travail comprenant l’agent QAweb Enterprise :
1. Arr&ecirc;tez Barco QAWeb Agent (arr&ecirc;tez le service Windows).
2. Ex&eacute;cutez configurator.exe --sysprep.
3. Cr&eacute;ez l’image fant&ocirc;me (sans red&eacute;marrer l’Agent).
4. Sur chaque station de travail clon&eacute;e, apr&egrave;s le d&eacute;marrage, ex&eacute;cutez configurator.exe (via l’interface graphique
ou &agrave; l’aide des arguments de ligne de commande) pour enregistrer l’agent sur le serveur.
4.7. Instructions relatives aux images fant&ocirc;mes
17
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
18
Chapitre 4. Installation du QAWeb agent
CHAPITRE
5
Pr&eacute;sentation de l’interface utilisateur
5.1 Ic&ocirc;ne de la zone de notification Windows
L’ic&ocirc;ne dans la zone de notification du syst&egrave;me d’exploitation refl&egrave;te l’&eacute;tat actuel du contr&ocirc;le de qualit&eacute; de la station
de travail.
—
—
—
Conforme : tous les tests de contr&ocirc;le de qualit&eacute; applicables poss&egrave;dent l’&eacute;tat conforme. Il n’y a actuellement aucune t&acirc;che &agrave; ex&eacute;cuter.
En attente de r&eacute;sultats : au moins une t&acirc;che doit &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute;e.
Non conforme : au moins un test de contr&ocirc;le de qualit&eacute; pr&eacute;sente l’&eacute;tat Non conforme car il ne r&eacute;pond
pas aux crit&egrave;res du test.
5.2 D&eacute;tails du panneau d’&eacute;tat et de la station de travail
L’interface utilisateur de QAWeb comprend les &eacute;l&eacute;ments suivants :
— Le panneau d’&eacute;tat de l’agent QAWeb affiche des informations r&eacute;sum&eacute;es &agrave; l’intention de l’utilisateur de la
station de travail. Ouvrez le panneau d’&eacute;tat en faisant un clic gauche sur l’ic&ocirc;ne de l’agent QAweb dans la zone
de notification Windows. Voir Utilisation du panneau d’&eacute;tat (page 21).
— La fen&ecirc;tre d’informations sur la station de travail est principalement destin&eacute;e aux utilisateurs qui ont
besoin d’informations plus d&eacute;taill&eacute;es sur l’&eacute;talonnage, les tests de contr&ocirc;le de qualit&eacute; ou la configuration du
syst&egrave;me. Elle peut &ecirc;tre ouverte &agrave; partir du panneau d’&eacute;tat en cliquant sur l’ic&ocirc;ne
informations sur la station de travail (page 25).
. Voir Utilisations des
19
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
20
Chapitre 5. Pr&eacute;sentation de l’interface utilisateur
CHAPITRE
6
Utilisation du panneau d’&eacute;tat
Le panneau d’&eacute;tat QAWeb est accessible en faisant un clic gauche sur l’ic&ocirc;ne QAweb Agent dans la zone de notification
de la barre des t&acirc;ches de Windows.
—
—
—
—
indique l’&eacute;tat d’assurance qualit&eacute; actuel. Voir &Eacute;tat actuel d’assurance qualit&eacute; (page 22)
indique la luminosit&eacute; ambiante mesur&eacute;e actuelle (&eacute;clairement). Voir Indication de la luminosit&eacute; ambiante
actuelle (page 22)
Si une t&acirc;che est en cours d’ex&eacute;cution, elle est affich&eacute;e dans cette zone.
Cette zone indique les t&acirc;ches qui n&eacute;cessitent l’intervention de l’utilisateur. Voir T&acirc;ches n&eacute;cessitant l’intervention de l’utilisateur (page 22)
—
Cliquez sur
pour afficher les d&eacute;tails de la station de travail.
La zone inf&eacute;rieure du panneau d’&eacute;tat contient un certain nombre de boutons :
—
Voir D&eacute;verrouiller le menu d’affichage (page 23)
—
Voir Actualisation de la politique du serveur (page 23)
—
Voir Affichage des motifs de test (page 23)
—
Voir Comment r&eacute;cup&eacute;rer les informations de version et d’&eacute;tiquette du produit (page 43)
21
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
6.1 &Eacute;tat actuel d’assurance qualit&eacute;
L’&eacute;tat combin&eacute; de l’&eacute;talonnage et des tests d’assurance qualit&eacute; est r&eacute;capitul&eacute; en un seul indicateur d’&eacute;tat d’assurance
qualit&eacute;. Il peut avoir les valeurs suivantes :
—
—
—
—
Conforme : tous les tests d’assurance qualit&eacute; ont un &eacute;tat conforme. Il n’y a actuellement aucun test
d’assurance qualit&eacute; &agrave; ex&eacute;cuter.
En attente de r&eacute;sultats : au moins une t&acirc;che doit &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute;e.
Non conforme : au moins un test d’assurance qualit&eacute; a re&ccedil;u un &eacute;tat QA non conforme car il ne r&eacute;pondait
pas aux crit&egrave;res du test.
Avertissement : il y a un probl&egrave;me technique qui doit &ecirc;tre r&eacute;solu.
6.2 T&acirc;ches n&eacute;cessitant l’intervention de l’utilisateur
L’agent QAWeb ex&eacute;cutera automatiquement les t&acirc;ches automatis&eacute;es en arri&egrave;re-plan. Cependant, certaines t&acirc;ches
n&eacute;cessitent l’intervention de l’utilisateur. Des exemples typiques de t&acirc;ches n&eacute;cessitant l’intervention de l’utilisateur
sont les t&acirc;ches impliquant un motif de test visuel, ou les t&acirc;ches utilisant des mesures provenant d’un capteur optique
externe.
Les t&acirc;ches qui n&eacute;cessitent une intervention de l’utilisateur sont &eacute;num&eacute;r&eacute;es dans le panneau d’&eacute;tat.
Faites un clic gauche sur une t&acirc;che en cours dans le panneau d’&eacute;tat pour d&eacute;marrer son ex&eacute;cution. Une fois la t&acirc;che
termin&eacute;e, elle sera retir&eacute;e du panneau d’&eacute;tat jusqu’&agrave; la prochaine fois qu’elle sera n&eacute;cessaire.
Pour plus d’informations sur l’affichage des d&eacute;tails des t&acirc;ches d’&eacute;talonnage et d’assurance qualit&eacute;, voir Pr&eacute;sentation de
la t&acirc;che (page 25).
6.3 Indication de la luminosit&eacute; ambiante actuelle
Note : L’indication de luminosit&eacute; ambiante n&eacute;cessite un &eacute;cran Barco avec un capteur de luminosit&eacute; ambiante int&eacute;gr&eacute;.
L’agent QAWeb mesure p&eacute;riodiquement la luminosit&eacute; ambiante (une mesure est effectu&eacute;e toutes les minutes et les
3 derni&egrave;res mesures sont combin&eacute;es pour &eacute;liminer les fluctuations temporaires). Cette valeur est affich&eacute;e dans le
panneau d’&eacute;tat. En pr&eacute;sence de plusieurs &eacute;crans dot&eacute;s d’un capteur pris en charge, la moyenne des mesures entre
plusieurs &eacute;crans est calcul&eacute;e.
Une strat&eacute;gie de luminosit&eacute; ambiante peut &eacute;galement &ecirc;tre configur&eacute;e pour que l’utilisateur final soit averti lorsque
la luminosit&eacute; ambiante d&eacute;passe une certaine limite configurable. Lorsque cette strat&eacute;gie de luminosit&eacute; ambiante est
active pour l’agent, une fen&ecirc;tre contextuelle appara&icirc;t sur la station de travail quand la limite est d&eacute;pass&eacute;e, rappelant &agrave;
l’utilisateur de r&eacute;duire la luminosit&eacute; ambiante. L’utilisateur a la possibilit&eacute; de d&eacute;sactiver ces alertes contextuelles pour
le reste de la journ&eacute;e (par exemple, si aucune autre lecture de diagnostic ne sera effectu&eacute;e ce jour-l&agrave;).
22
Chapitre 6. Utilisation du panneau d’&eacute;tat
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
Pour plus d’informations sur la configuration des strat&eacute;gies de luminosit&eacute; ambiante, consultez le guide d’utilisation du
portail QAWeb Enterprise.
6.4 D&eacute;verrouiller le menu d’affichage
L’agent QAWeb verrouille automatiquement le menu d’affichage (menu de r&eacute;glage &agrave; l’&eacute;cran) pour &eacute;viter que les
utilisateurs ne modifient accidentellement les param&egrave;tres d’&eacute;talonnage. Le menu d’affichage peut &ecirc;tre temporairement
d&eacute;verrouill&eacute;, par exemple pour des raisons de maintenance ou pour effectuer une r&eacute;initialisation.
Pour d&eacute;verrouiller le menu d’affichage :
1. Ouvrez le panneau en cliquant sur l’ic&ocirc;ne de l’agent QAweb dans la zone de notification Windows.
2. Cliquez sur l’ic&ocirc;ne
.
3. Cliquez sur le bouton &laquo; D&eacute;verrouiller &raquo; pour confirmer.
Le menu d’affichage est alors d&eacute;verrouill&eacute; pour une dur&eacute;e d’une heure, ou jusqu’&agrave; ce que l’agent QAWeb soit red&eacute;marr&eacute;, apr&egrave;s quoi le menu d’affichage sera automatiquement verrouill&eacute; &agrave; nouveau.
6.5 Actualisation de la politique du serveur
Lorsque l’agent est utilis&eacute; en mode en ligne, l’&eacute;talonnage et la strat&eacute;gie de contr&ocirc;le de qualit&eacute; sont configur&eacute;s &agrave; l’aide
du portail web QAWeb Enterprise. Lorsque des modifications sont apport&eacute;es &agrave; une strat&eacute;gie &agrave; l’aide du portail, il peut
falloir jusqu’&agrave; une heure pour que l’agent int&egrave;gre ces modifications. Ce d&eacute;lai pouvant &ecirc;tre g&ecirc;nant lors des tests ou du
d&eacute;pannage, l’actualisation des strat&eacute;gies peut &ecirc;tre forc&eacute;e en cliquant sur l’ic&ocirc;ne
.
6.6 Affichage des motifs de test
Les motifs de test peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s pour &eacute;valuer les caract&eacute;ristiques de l’affichage par inspection visuelle ou &agrave; l’aide
d’un capteur de luminance externe.
Apr&egrave;s avoir cliqu&eacute; sur l’ic&ocirc;ne
motif &agrave; afficher.
, une fen&ecirc;tre contenant les motifs de test disponibles appara&icirc;tra. S&eacute;lectionnez le
6.4. D&eacute;verrouiller le menu d’affichage
23
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
24
Chapitre 6. Utilisation du panneau d’&eacute;tat
CHAPITRE
7
Utilisations des informations sur la station de travail
7.1 Ouvrir le portail
Cette fonctionnalit&eacute; n’est pas disponible en mode autonome.
Cliquez sur l’ic&ocirc;ne
(ouvrir dans le portail) pour ouvrir la page d’informations sur la station de travail dans le portail
QAWeb Enterprise en utilisant l’application de navigateur internet par d&eacute;faut (n&eacute;cessite des identifiants d’utilisateur
pour le portail).
7.2 Pr&eacute;sentation de la t&acirc;che
La fen&ecirc;tre Pr&eacute;sentation des t&acirc;ches indique quelles t&acirc;ches d’&eacute;talonnage et quels tests de contr&ocirc;le de qualit&eacute; sont
applicables &agrave; la station de travail. Cela est d&eacute;termin&eacute; par la politique d’&eacute;talonnage applicable, la strat&eacute;gie de contr&ocirc;le
de qualit&eacute; applicable et l’utilisation configur&eacute;e des &eacute;crans connect&eacute;s &agrave; la station de travail.
25
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
Cliquez sur l’ic&ocirc;ne
pour afficher plus d’informations sur chaque t&acirc;che.
7.2.1 Lancer manuellement un &eacute;talonnage ou un test de contr&ocirc;le de qualit&eacute;
1. D&eacute;veloppez les d&eacute;tails de la t&acirc;che.
2. Cliquez sur le bouton Ex&eacute;cuter la t&acirc;che.
7.2.2 Pour afficher les r&eacute;sultats du dernier &eacute;talonnage ou du dernier test de
contr&ocirc;le de qualit&eacute;
1. D&eacute;veloppez les d&eacute;tails de la t&acirc;che.
2. Cliquez sur l’horodatage pour afficher les d&eacute;tails de l’&eacute;talonnage ou du test de contr&ocirc;le de qualit&eacute;.
Pour consulter l”historique des r&eacute;sultats pr&eacute;c&eacute;dents, utilisez le portail Web QAWeb Enterprise. Cette fonctionnalit&eacute;
n’est pas disponible en mode autonome.
7.3 Composants
La fen&ecirc;tre des composants indique quels &eacute;crans sont actuellement connect&eacute;s &agrave; la station de travail. Pour chaque
&eacute;cran, l’utilisation configur&eacute;e est indiqu&eacute;e.
Pour v&eacute;rifier l’emplacement physique des &eacute;crans, cliquez sur le bouton Identifier. Un num&eacute;ro d’affichage sera temporairement indiqu&eacute; sur chaque &eacute;cran.
26
Chapitre 7. Utilisations des informations sur la station de travail
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
7.3.1 Modifier l’utilisation d’un &eacute;cran
La modification de l’utilisation d’un &eacute;cran n’est possible qu’en mode autonome (en mode en ligne, l’utilisation est
contr&ocirc;l&eacute;e dans le portail).
Pour modifier l’utilisation d’un &eacute;cran (mode autonome uniquement), utilisez le menu d&eacute;roulant associ&eacute; &agrave; chaque &eacute;cran.
7.3.2 Modification des conditions de luminosit&eacute; ambiante
L’agent peut &ecirc;tre configur&eacute; pour supposer un certain niveau de luminosit&eacute; ambiante (&eacute;clairement ambiant, symbole
E, unit&eacute; lx) dans une salle de lecture. Pendant l’&eacute;talonnage et les tests de contr&ocirc;le de qualit&eacute;, la luminosit&eacute; ambiante
r&eacute;fl&eacute;chie*(L :subscript :`amb`) est calcul&eacute;e en multipliant l’&eacute;clairement ambiant (*E) configur&eacute; par le coefficient de
r&eacute;flexion diffuse de l’&eacute;cran (Rd ) (Lamb = E * Rd ).
Le param&egrave;tre de luminosit&eacute; ambiante par d&eacute;faut est 35 lux.
Apr&egrave;s avoir modifi&eacute; le param&egrave;tre de luminosit&eacute; ambiante, un nouvel &eacute;talonnage doit &ecirc;tre effectu&eacute;.
7.4 Strat&eacute;gie
Voir Utilisation de l’&eacute;diteur de strat&eacute;gies (page 29)
7.4. Strat&eacute;gie
27
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
28
Chapitre 7. Utilisations des informations sur la station de travail
CHAPITRE
8
Utilisation de l’&eacute;diteur de strat&eacute;gies
Cet &eacute;diteur de strat&eacute;gies d’agent n’est disponible qu’en mode autonome.
8.1 Param&egrave;tres par “utilisation”
Pour savoir comment les strat&eacute;gies sont appliqu&eacute;es aux &eacute;crans sp&eacute;cifiques, il est utile de comprendre le concept d’**
utilisation** d’un &eacute;cran.
L’utilisation d’un &eacute;cran constitue une m&eacute;thode de contr&ocirc;le pratique des param&egrave;tres d’&eacute;talonnage et des tests de contr&ocirc;le
de qualit&eacute; &agrave; appliquer &agrave; un ou plusieurs &eacute;crans, ind&eacute;pendamment du mod&egrave;le de ces &eacute;crans. L’utilisation d’un &eacute;cran
peut adopter l’une des valeurs suivantes :
— Examen
— Radiologie g&eacute;n&eacute;rale
— Mammographie
— Tomosynth&egrave;se mammaire
— Non-clinique (aucun test d’assurance qualit&eacute; ne peut &ecirc;tre associ&eacute; &agrave; cette utilisation)
— Pathologie
Lorsqu’un nouvel &eacute;cran est ajout&eacute; &agrave; la station de travail, une utilisation par d&eacute;faut est automatiquement attribu&eacute;e
selon le mod&egrave;le de l’&eacute;cran. Les &eacute;crans non Barco se voient toujours attribuer “non clinique” par d&eacute;faut. Pour modifier
l’utilisation d’un &eacute;cran, ouvrez la fen&ecirc;tre Composants (voir Composants (page 26)).
Les param&egrave;tres d’&eacute;talonnage et de test de contr&ocirc;le de qualit&eacute; sont configur&eacute;s par utilisation (ces param&egrave;tres ne sont
pas configur&eacute;s par &eacute;cran connect&eacute; individuel). Par cons&eacute;quent, lorsque plusieurs &eacute;crans sont pr&eacute;sents avec la m&ecirc;me
utilisation configur&eacute;e, l’agent tente de les &eacute;talonner sur la m&ecirc;me cible de luminance et applique les m&ecirc;mes tests de
contr&ocirc;le de qualit&eacute; configur&eacute;s.
Dans l’&eacute;diteur de strat&eacute;gies d’agent, un onglet horizontal est affich&eacute; pour chaque utilisation disponible. Sur chaque
onglet, les param&egrave;tres d’&eacute;talonnage et de tests de contr&ocirc;le de qualit&eacute; peuvent &ecirc;tre configur&eacute;s. L’onglet des param&egrave;tres
pour une utilisation sp&eacute;cifique n’est disponible que lorsqu’au moins un &eacute;cran est connect&eacute; avec cette utilisation sp&eacute;cifique configur&eacute;e.
29
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
En mode autonome, les t&acirc;ches suivantes peuvent &ecirc;tre configur&eacute;es :
— &Eacute;talonnage
— Test de r&eacute;action de la luminance DICOM
— Test de r&eacute;action SteadyColor
— Test de r&eacute;action de la luminance sRVB
— Test de l’espace de couleur sRVB
Pour chaque utilisation, une configuration par d&eacute;faut Barco est appliqu&eacute;e
Note : Il est obligatoire de d&eacute;finir les param&egrave;tres d’&eacute;talonnage (sauf pour l’utilisation non clinique). Les tests de
contr&ocirc;le de qualit&eacute; sont facultatifs.
8.2 Param&egrave;tres de planification
Chaque t&acirc;che comprend un param&egrave;tre de planification, qui d&eacute;termine la fr&eacute;quence d’ex&eacute;cution de la t&acirc;che.
— 1 fois par jour : quotidiennement
— 1 fois par semaine : tous les lundis
— 1 fois toutes les 2 semaines : tous les premiers et 15 du mois
— 1 fois par mois : chaque premier jour du mois
— 1 fois par trimestre : chaque premier jour de chaque trimestre
— 1 fois par semestre : chaque premier jour de chaque semestre
— 1 fois par an : tous les 1er janvier
30
Chapitre 8. Utilisation de l’&eacute;diteur de strat&eacute;gies
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
8.3 Param&egrave;tres d’&eacute;talonnage
Gamme :
— Natif : utilise la gamme des couleurs disponible &agrave; l’origine pour l’&eacute;cran. (valeur par d&eacute;faut)
— sRGB : appliquer la gamme des couleurs sRGB pr&eacute;d&eacute;finie (peut uniquement &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute; pour l’utilisation
“pathologie”).
Fonction de r&eacute;action de la luminance :
— DICOM GSDF : appliquer la fonction d’affichage standard en niveaux de gris, telle que d&eacute;finie dans DICOM
partie 14, pour obtenir la lin&eacute;arit&eacute; perceptuelle. (valeur par d&eacute;faut)
— sRGB : appliquer une fonction de r&eacute;action de la luminance sRGB (peut uniquement &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute; pour
l’utilisation “pathologie”)
Luminance de point blanc :
— Pr&eacute;d&eacute;finie /** Recommand&eacute;e** : la valeur par d&eacute;faut d&eacute;finie par Barco pour le mod&egrave;le d’&eacute;cran donn&eacute; sera
appliqu&eacute;e. (valeur par d&eacute;faut : Recommand&eacute;)
— cd/m&sup2; : vous permet de choisir une valeur de luminance du blanc personnalis&eacute;e entre 100 et 2000 cd/m&sup2;. Si
l’&eacute;cran ne peut pas atteindre cette cible, il appliquera la valeur prise en charge la plus proche.
Luminance de point noir :
— Pr&eacute;d&eacute;finie /** Recommand&eacute;e** : une valeur par d&eacute;faut d&eacute;finie par Barco pour le type d’&eacute;cran donn&eacute; qui
utilise le point noir naturel de la dalle de l’&eacute;cran. (valeur par d&eacute;faut : Recommand&eacute;)
— cd/m&sup2; : vous permet de choisir une valeur de luminance du noir sur mesure entre 0,01 et 10 cd/m&sup2;.
Chromaticit&eacute; de point blanc :
— Pr&eacute;d&eacute;finie :
— Recommand&eacute;e : une valeur par d&eacute;faut d&eacute;finie par Barco pour le mod&egrave;le d’&eacute;cran donn&eacute;. (valeur par d&eacute;faut)
— Bluebase : simule la temp&eacute;rature de couleur de film Bluebase.
— Clearbase : simule la temp&eacute;rature de couleur de film Clearbase.
— D65 / D75 : correspond approximativement &agrave; une temp&eacute;rature de couleur de 6500 ou 7500 Kelvin.
— Blanc naturel : temp&eacute;rature de couleur native et non modifi&eacute;e de la dalle LCD.
— Kelvin : vous permet de choisir une valeur de chromaticit&eacute; de point blanc sur mesure entre 4000 et 10000 K.
— xy : vous permet de choisir une valeur de chromaticit&eacute; de point blanc sur mesure d&eacute;finie selon des coordonn&eacute;es
xy.
8.3. Param&egrave;tres d’&eacute;talonnage
31
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
SteadyColor : La technologie SteadyColor™ de Barco a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;e pour assurer la coh&eacute;rence et la lin&eacute;arit&eacute; perceptuelle
lors de l’affichage d’images en couleur. Plusieurs capteurs internes surveillent et ajustent en permanence les param&egrave;tres
d’affichage pour faire en sorte que la diff&eacute;rence perceptuelle entre les couleurs soit proportionnelle &agrave; leur diff&eacute;rence de
lin&eacute;arisation dynamique num&eacute;rique (DDL). Ce param&egrave;tre g&egrave;re la fa&ccedil;on dont la technologie SteadyColor est appliqu&eacute;e
sur l’&eacute;cran :
— Standard : &eacute;talonne le syst&egrave;me d’affichage pour satisfaire &agrave; la norme DICOM GSDF et garantir une distribution coh&eacute;rente et perceptuellement lin&eacute;aire des nuances de couleur. (valeur par d&eacute;faut)
— Compl&egrave;te : &eacute;tend la lin&eacute;arisation perceptuelle standard pour r&eacute;partir de mani&egrave;re &eacute;gale les couleurs d&eacute;satur&eacute;es
et satur&eacute;es.
— D&eacute;sactiv&eacute; : d&eacute;sactive SteadyColor.
Notez que le param&egrave;tre SteadyColor concerne uniquement les &eacute;crans Barco compatibles avec la technologie SteadyColor. Pour tous les autres syst&egrave;mes d’affichage, ce param&egrave;tre sera ignor&eacute;.
L’&eacute;talonnage d’un &eacute;cran inclut la g&eacute;n&eacute;ration d’un profil ICC s’il prend en charge la technologie SteadyColor Barco.
Le profil ICC est enregistr&eacute; dans le syst&egrave;me d’exploitation.
8.4 Test de r&eacute;action de la luminance (LRT) DICOM GSDF
Le test de r&eacute;action de la luminance (LRT) DICOM GSDF v&eacute;rifie si la fonction de r&eacute;action de la luminance mesur&eacute;e
en niveaux de gris est conforme &agrave; la fonction de r&eacute;action de la luminance DICOM GSDF. Pour cela, la luminance est
mesur&eacute;e (en cd/m&sup2;) sur 18 niveaux de lin&eacute;arisation dynamique (DDL) afin de calculer l’&eacute;cart par rapport &agrave; la courbe
standard. La luminosit&eacute; ambiante r&eacute;fl&eacute;chie est prise en compte.
Param&egrave;tres :
— Capteur : Choisissez entre Interne (le cas &eacute;ch&eacute;ant) et Externe. (valeur par d&eacute;faut : Interne)
— Tol&eacute;rance d’erreur : D&eacute;finit l’&eacute;cart maximal, exprim&eacute; sous forme de pourcentage (%) de la luminance
mesur&eacute;e par rapport &agrave; la courbe DICOM standard. Si l’une des mesures d&eacute;passe la tol&eacute;rance d’erreur, le test
&eacute;choue. (valeur par d&eacute;faut : 15 %)
8.5 Test de r&eacute;action SteadyColor
Le test de r&eacute;action SteadyColor mesure la r&eacute;action de la couleur de votre &eacute;cran et v&eacute;rifie que la diff&eacute;rence perceptuelle
entre les couleurs est proportionnelle &agrave; leur diff&eacute;rence de lin&eacute;arisation dynamique (DDL).
Le test de r&eacute;action de la couleur peut uniquement &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute; sur les &eacute;crans couleur Barco dot&eacute;s d’un capteur IGuard™ et de la technologie SteadyColor™.
Param&egrave;tres :
— Tol&eacute;rance d’erreur : Le test renverra un r&eacute;sultat n&eacute;gatif si les mesures d&eacute;passent le pourcentage de seuil
configur&eacute;. (valeur par d&eacute;faut : 15 %)
8.6 Test de r&eacute;action de la luminance sRVB
Le test de r&eacute;action de la luminance sRVB v&eacute;rifie si la fonction de r&eacute;action de la luminance mesur&eacute;e en niveaux de
gris est conforme &agrave; la fonction de r&eacute;action de la luminance sRVB.
Param&egrave;tres :
— Tol&eacute;rance d’erreur : D&eacute;finit l’&eacute;cart maximal, exprim&eacute; sous forme de pourcentage (%) de la luminance
mesur&eacute;e par rapport &agrave; la courbe sRGB standard. (valeur par d&eacute;faut : 10 %)
— Capteur : Choisissez entre Interne (le cas &eacute;ch&eacute;ant) et Externe. (valeur par d&eacute;faut : Interne)
Ce test ne peut r&eacute;ussir que si l’&eacute;cran est &eacute;talonn&eacute; pour une r&eacute;action de la luminance sRVB.
32
Chapitre 8. Utilisation de l’&eacute;diteur de strat&eacute;gies
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
8.7 Test de l’espace de couleur sRVB
Le test de l’espace de couleur sRGB v&eacute;rifie si l’&eacute;cran est conforme &agrave; l’espace de couleur sRGB. Il mesure la couleur
sur 216 valeurs RVB diff&eacute;rentes et calcule la diff&eacute;rence par rapport aux sp&eacute;cifications de l’espace de couleur sRGB.
Par d&eacute;faut, les seuils sont d&eacute;finis sur dE200 moyen &lt;= 2 et dE2000 maximum &lt;= 5.
Ce test ne peut r&eacute;ussir que si l’&eacute;cran est &eacute;talonn&eacute; pour une gamme sRVB et une r&eacute;action de la luminance sRVB.
8.7. Test de l’espace de couleur sRVB
33
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
34
Chapitre 8. Utilisation de l’&eacute;diteur de strat&eacute;gies
CHAPITRE
9
Maintenance du mat&eacute;riel
9.1 Adapter la luminance de l’&eacute;cran &agrave; un photom&egrave;tre externe
Le bon fonctionnement des &eacute;crans Barco repose sur les mesures de luminance effectu&eacute;es &agrave; l’aide du capteur optique
frontal int&eacute;gr&eacute; (I-Guard). En raison des effets de vieillissement des diff&eacute;rents composants, la sortie de luminance
(unit&eacute; : cd/m&sup2;) mesur&eacute;e par ce capteur int&eacute;gr&eacute; peut &eacute;ventuellement s’&eacute;carter de la luminance r&eacute;elle mesur&eacute;e au centre
de l’&eacute;cran &agrave; l’aide d’un photom&egrave;tre externe correctement calibr&eacute;. De plus, certaines personnes souhaitent que la mesure
de l’affichage corresponde &eacute;troitement &agrave; la lecture obtenue avec leur photom&egrave;tre externe. Bien que les photom&egrave;tres
externes soient approximativement &laquo; photopiques &raquo;, ils ne correspondront pas exactement aux caract&eacute;ristiques spectrales de chaque &eacute;cran ; l’I-Guard est calibr&eacute; en fonction des caract&eacute;ristiques spectrales de chaque mod&egrave;le d’affichage.
A l’aide de la proc&eacute;dure d&eacute;crite ci-dessous, il est possible de faire correspondre le capteur int&eacute;gr&eacute; au photom&egrave;tre
externe. Les &eacute;tapes suivantes seront effectu&eacute;es dans cette proc&eacute;dure :
1. &Agrave; l’aide d’un photom&egrave;tre externe pris en charge, la luminance blanche (Lmax ) est mesur&eacute;e au centre de l’&eacute;cran.
2. La luminance blanche (L :subscript :max) est mesur&eacute;e &agrave; l’aide du capteur optique int&eacute;gr&eacute;.
3. La diff&eacute;rence entre les deux mesures est &eacute;valu&eacute;e. Le facteur de gain interne du capteur optique int&eacute;gr&eacute; est
modifi&eacute; pour que la mesure corresponde &agrave; la valeur mesur&eacute;e par le photom&egrave;tre externe. Ce facteur de gain
modifi&eacute; est enregistr&eacute; en permanence dans l’affichage.
4. Le stabilisateur de r&eacute;tro&eacute;clairage int&eacute;gr&eacute; de l’&eacute;cran r&eacute;agira pour atteindre la nouvelle luminance absolue,
entra&icirc;nant une sortie de luminance augment&eacute;e ou diminu&eacute;e (selon les mesures relatives du capteur interne et
du photom&egrave;tre externe).
5. L’agent QAWeb Enterprise n&eacute;cessitera un r&eacute;&eacute;talonnage de l’affichage et pourra &eacute;ventuellement effectuer les
tests de contr&ocirc;le qualit&eacute; applicables.
Important : Si elle n’est pas effectu&eacute;e correctement, la correspondance du capteur interne peut avoir des effets
ind&eacute;sirables sur la sortie de luminance et les performances de l’affichage. Veuillez respecter les pr&eacute;cautions et exigences
suivantes :
— Il est recommand&eacute; de v&eacute;rifier la n&eacute;cessit&eacute; de cette proc&eacute;dure en contactant un repr&eacute;sentant de l’assistance
Barco.
— La personne ex&eacute;cutant la proc&eacute;dure doit &ecirc;tre familiaris&eacute;e avec l’&eacute;talonnage DICOM, la luminance d’affichage
et les mesures optiques.
— N’utilisez que des photom&egrave;tres externes fiables. N’utilisez pas d’anciens photom&egrave;tres qui n’ont pas &eacute;t&eacute; r&eacute;cemment calibr&eacute;s. La plupart des photom&egrave;tres externes doivent &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;s comme moins pr&eacute;cis un an apr&egrave;s
leur dernier r&eacute;&eacute;talonnage.
— La surface d’affichage doit &ecirc;tre propre et sans poussi&egrave;re.
35
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
— Assurez une mesure de contact stable &agrave; l’aide du photom&egrave;tre externe, hors lumi&egrave;re ambiante. &Eacute;vitez d’appliquer trop de pression sur les &eacute;crans (en particulier pour les mod&egrave;les sans couvercle en verre de protection).
— L’affichage doit &ecirc;tre actif pendant au moins 60 minutes sans interruption, pour assurer un bon &eacute;tat de pr&eacute;chauffage.
— L’ex&eacute;cution d’une r&eacute;initialisation d’usine de l’affichage annule les effets de cette correspondance de capteur.
Par cons&eacute;quent, il peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire d’ex&eacute;cuter &agrave; nouveau la proc&eacute;dure de correspondance apr&egrave;s la r&eacute;initialisation usine.
Pour lancer la proc&eacute;dure de correspondance des &eacute;crans :
1. Acc&eacute;dez &agrave; la section Maintenance du mat&eacute;riel de l’interface utilisateur.
2. Cliquez sur Adapter la luminance au photom&egrave;tre externe.
3. Identifiez-vous dans le champ de texte Op&eacute;rateur et confirmez que vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; effectuer cette action.
4. S&eacute;lectionnez le capteur optique externe. Si un seul capteur pris en charge est d&eacute;j&agrave; connect&eacute;, cette &eacute;tape est
ignor&eacute;e et le capteur est automatiquement s&eacute;lectionn&eacute;.
36
Chapitre 9. Maintenance du mat&eacute;riel
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
5. S&eacute;lectionnez un ou plusieurs &eacute;crans pour effectuer la proc&eacute;dure de correspondance. Seuls les &eacute;crans Barco
avec capteur frontal int&eacute;gr&eacute; peuvent &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;s. Certains mod&egrave;les d’affichage Barco qui ne prennent pas
en charge la proc&eacute;dure de correspondance ne peuvent pas &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;s. Les &eacute;crans doivent avoir &eacute;t&eacute; actifs
en continu au cours des 60 derni&egrave;res minutes pour garantir un &eacute;tat de pr&eacute;chauffage.
6. Positionnez soigneusement le photom&egrave;tre externe sur la tache blanche indiqu&eacute;e au centre de l’&eacute;cran et activez
le bouton Mesure. R&eacute;p&eacute;tez cette &eacute;tape pour chaque &eacute;cran s&eacute;lectionn&eacute;.
7. Une fois que tous les &eacute;crans s&eacute;lectionn&eacute;s ont &eacute;t&eacute; mesur&eacute;s, une page r&eacute;capitulative s’affiche, fournissant des
d&eacute;tails sur la correction appliqu&eacute;e. Si un probl&egrave;me a &eacute;t&eacute; rencontr&eacute;, les d&eacute;tails seront rapport&eacute;s ici.
9.1. Adapter la luminance de l’&eacute;cran &agrave; un photom&egrave;tre externe
37
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
8. Dans la derni&egrave;re &eacute;tape de la proc&eacute;dure, vous pouvez s&eacute;lectionner les tests de contr&ocirc;le qualit&eacute; suppl&eacute;mentaires &agrave; ex&eacute;cuter sur les &eacute;crans s&eacute;lectionn&eacute;s. L’ex&eacute;cution de l’&eacute;talonnage est obligatoire et ne peut pas &ecirc;tre
d&eacute;s&eacute;lectionn&eacute;e. Cliquez sur Terminer.
Une fois la proc&eacute;dure termin&eacute;e, l’agent ex&eacute;cutera la t&acirc;che d’&eacute;talonnage et &eacute;ventuellement les t&acirc;ches de contr&ocirc;le qualit&eacute;
s&eacute;lectionn&eacute;es en arri&egrave;re-plan. Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; des tests de contr&ocirc;le qualit&eacute; qui n&eacute;cessitent une invention de
l’utilisateur, attendez la fin des t&acirc;ches automatis&eacute;es, puis ex&eacute;cutez ces t&acirc;ches manuelles.
38
Chapitre 9. Maintenance du mat&eacute;riel
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
9.2 Optimiser la zone I-Guard
Cette t&acirc;che de maintenance mat&eacute;rielle n’est disponible que lorsqu’un &eacute;cran Barco MDNC-6121 ou MDNC-3421 est
connect&eacute; &agrave; la station de travail. Cette t&acirc;che doit &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute;e lorsque la luminance du blanc, mesur&eacute;e avec un capteur
externe, est nettement sup&eacute;rieure &agrave; la luminance du blanc indiqu&eacute;e par le capteur I-Guard. Le r&eacute;sultat de cette t&acirc;che
entra&icirc;nera l’examen et l’&eacute;ventuel ajustement de la zone I-guard, utilis&eacute;e pour stabiliser la luminance du blanc de l’&eacute;cran
au niveau &eacute;talonn&eacute;.
L’ex&eacute;cution de la proc&eacute;dure ne n&eacute;cessite pas de capteur externe. Suivez les &eacute;tapes de l’assistant pour effectuer la
proc&eacute;dure :
1. Identifiez-vous dans le champ de texte Op&eacute;rateur.
2. S&eacute;lectionnez un ou plusieurs &eacute;crans (MDNC-6121 ou MDNC-3421).
3. Attendez que la proc&eacute;dure se termine et que la page de r&eacute;capitulatif des r&eacute;sultats s’affiche.
4. Dans la derni&egrave;re &eacute;tape de la proc&eacute;dure, vous pouvez s&eacute;lectionner les tests de contr&ocirc;le qualit&eacute; suppl&eacute;mentaires &agrave; ex&eacute;cuter sur les &eacute;crans s&eacute;lectionn&eacute;s. L’ex&eacute;cution de l’&eacute;talonnage est obligatoire et ne peut pas &ecirc;tre
d&eacute;s&eacute;lectionn&eacute;e. Cliquez sur Terminer.
9.2. Optimiser la zone I-Guard
39
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
40
Chapitre 9. Maintenance du mat&eacute;riel
CHAPITRE
10
Informations importantes
10.1 Notes sur la nouvelle version
Naviguez vers la page d’aide QAWeb Enterprise (https://www.barco.com/en/support/qaweb%20enterprise) et t&eacute;l&eacute;chargez le document de notes sur la nouvelle version : &laquo; Notes sur la nouvelle version QAWeb Enterprise &raquo;
Vous pouvez &eacute;galement t&eacute;l&eacute;charger ce document via ce lien direct : https://www.barco.com/en/support/docs/
TDE10170
10.2 Indications d’utilisation
Le logiciel QAWeb Enterprise est destin&eacute; &agrave; &ecirc;tre utilis&eacute; comme outil d’assurance qualit&eacute; pour les syst&egrave;mes d’&eacute;crans
d’imagerie m&eacute;dicale, individuels et dans l’entreprise. Il permet d’atteindre une conformit&eacute; constante au niveau des
param&egrave;tres d’affichage m&eacute;dical, normes et directives pour les images num&eacute;riques examin&eacute;es par des praticiens m&eacute;dicaux d&ucirc;ment form&eacute;s.
10.3 Utilisateurs pr&eacute;vus
Aucune condition d’utilisation ne s’applique.
10.4 Contre-indications
Il n’existe pas de contre-indications.
41
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
10.5 Utilisateurs pr&eacute;vus
QAWeb Enterprise est destin&eacute; &agrave; &ecirc;tre utilis&eacute; par les profils d’utilisateur suivants :
— Techniciens et administrateurs PACS / IT
— Physiciens m&eacute;dicaux
— Praticiens m&eacute;dicaux d&ucirc;ment form&eacute;s
— Fournisseurs de services d&ucirc;ment form&eacute;s
Aucune comp&eacute;tence ou formation sp&eacute;cifique n’est requise pour travailler avec QAWeb Enterprise.
10.6 Avis &agrave; l’utilisateur et/ou au patient
Tout incident grave survenu en relation avec le dispositif doit &ecirc;tre signal&eacute; au fabricant et &agrave; l’autorit&eacute; comp&eacute;tente de
l’&Eacute;tat membre dans lequel l’utilisateur et/ou le patient est &eacute;tabli.
Bien que Barco &eacute;value avec le plus grand soin les risques li&eacute;s &agrave; l’utilisation de ce produit, nous conseillons &agrave; nos
utilisateurs d’identifier, d’analyser, d’&eacute;valuer et de contr&ocirc;ler ces risques.
10.7 Avantage clinique attendu
QAWeb Enterprise accompagne les &eacute;tablissements de soins de sant&eacute; en assurant une qualit&eacute; d’image constante, afin
de renforcer la confiance dans des diagnostics pr&eacute;cis &agrave; l’aide des &eacute;crans Barco.
10.8 S&eacute;curit&eacute; informatique de l’h&ocirc;pital
Pour emp&ecirc;cher tout acc&egrave;s non autoris&eacute; &agrave; l’appareil, l’organisation incorporant le QAWeb Enterprise Agent dans son
r&eacute;seau informatique doit disposer des politiques, processus, normes et autres mesures de s&eacute;curit&eacute; de pointe n&eacute;cessaires
pour incorporer, prendre en charge et prot&eacute;ger un appareil m&eacute;dical dans le r&eacute;seau informatique. Cela doit inclure
l’application de la gestion des risques (par exemple, en suivant la CEI 80001-1 :2010 ou des normes &eacute;quivalentes)
10.9 Signaler une faille de s&eacute;curit&eacute;/un incident
Si vous d&eacute;couvrez une vuln&eacute;rabilit&eacute;, il est important de nous la signaler pour que nous puissions y rem&eacute;dier dans les
meilleurs d&eacute;lais : https://www.barco.com/en/about-barco/legal/responsible-disclosure
10.10 Comment disposer d’une station de travail ?
L’agent conserve des donn&eacute;es de configuration et des jetons d’acc&egrave;s pour ses activit&eacute;s. Lorsque vous disposez de
la station de travail d’un agent, nous vous recommandons de supprimer les donn&eacute;es de configuration. Pour cela, il
vous faudra d&eacute;sinstaller l’agent. Pour plus de d&eacute;tails sur la d&eacute;sinstallation d’un agent, veuillez consulter Installation du
QAWeb agent (page 11)
42
Chapitre 10. Informations importantes
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
10.11 Comment r&eacute;cup&eacute;rer les informations de version et d’&eacute;tiquette du produit
Pour acc&eacute;der &agrave; la version actuelle, &agrave; l’&eacute;tiquette du produit, au fabricant l&eacute;gal et &agrave; la date de fabrication :
1. Pour ouvrir le panneau d’&eacute;tat, cliquez sur l’ic&ocirc;ne QAWeb Enterprise dans la zone de notification Windows.
2. Cliquez sur l’ic&ocirc;ne &laquo; &Agrave; propos &raquo;
.
10.12 Comment recevoir une version papier de ce manuel
Pour recevoir une copie papier de ce guide de l’utilisateur, veuillez envoyer une demande via nos services eSupport
(https://www.barco.com/support). Pr&eacute;cisez le nom, le num&eacute;ro d’article du produit, la langue, l’adresse et le nombre
d’exemplaires dans votre demande. Barco vous fournira gratuitement la version papier du guide de l’utilisateur dans
un d&eacute;lai de 7 jours suivant la demande.
10.13 Avis de non-responsabilit&eacute;
Bien que tous les efforts aient &eacute;t&eacute; d&eacute;ploy&eacute;s pour pr&eacute;server l’exactitude technique de ce document, nous n’assumons
aucune responsabilit&eacute; pour les erreurs &eacute;ventuelles. Notre but est de vous fournir la documentation la plus pr&eacute;cise et
la mieux exploitable possible. Si vous d&eacute;couvrez des erreurs, n’h&eacute;sitez pas &agrave; nous les signaler.
Les produits logiciels Barco sont la propri&eacute;t&eacute; de Barco. Ils sont distribu&eacute;s sous copyright par Barco NV ou Barco
Inc., pour &ecirc;tre utilis&eacute;s exclusivement dans le respect des termes sp&eacute;cifiques du contrat de licence du logiciel conclu
entre Barco NV ou Barco Inc. et le d&eacute;tenteur de la licence. Aucune autre utilisation, duplication ou divulgation d’un
produit logiciel Barco n’est autoris&eacute;e, sous quelque forme que ce soit.
Les caract&eacute;ristiques des produits Barco sont susceptibles d’&ecirc;tre modifi&eacute;es sans avis pr&eacute;alable.
L’ex&eacute;cution de QAWeb Enterprise sur un r&eacute;seau informatique peut entra&icirc;ner des risques auparavant non identifi&eacute;s pour
les patients, les utilisateurs ou les tiers. Il est conseill&eacute; &agrave; l’organisme responsable d’identifier, d’analyser, d’&eacute;valuer et
de contr&ocirc;ler ces risques. Toute modification ult&eacute;rieure du r&eacute;seau informatique pourrait cr&eacute;er de nouveaux risques et
n&eacute;cessiter une analyse suppl&eacute;mentaire. Les modifications du r&eacute;seau informatique comprennent :
— Modifications de la configuration du r&eacute;seau informatique.
— Ajout d’&eacute;l&eacute;ments (plateformes mat&eacute;rielles et/ou logicielles ou applications logicielles) au r&eacute;seau informatique.
— Suppression d’&eacute;l&eacute;ments du r&eacute;seau informatique.
— Mise &agrave; jour de plateformes mat&eacute;rielles et/ou logicielles ou d’applications logicielles sur le r&eacute;seau informatique.
— Mise &agrave; niveau de plateformes mat&eacute;rielles et/ou logicielles ou d’applications logicielles sur le r&eacute;seau informatique.
10.14 Marques
Toutes les marques et marques d&eacute;pos&eacute;es appartiennent &agrave; leurs propri&eacute;taires respectifs.
10.11. Comment r&eacute;cup&eacute;rer les informations de version et d’&eacute;tiquette du produit
43
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
10.15 Note de Copyright
Ce document est prot&eacute;g&eacute; par copyright. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s. Ce document et aucune partie de celui-ci ne peuvent &ecirc;tre
reproduits ou copi&eacute;s, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, graphique, &eacute;lectronique ou m&eacute;canique,
y compris la photocopie, l’enregistrement sur bande ou dans des syst&egrave;mes de stockage et de recherche de donn&eacute;es,
sans l’autorisation &eacute;crite de Barco.
&copy; 2018 Barco N.V. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
Barco NV
Beneluxpark 21, 8500 Courtrai, Belgique
www.barco.com/support
wwww.barco.com
Si&egrave;ge social : Barco NV
Barco NV
President Kennedypark 35, 8500 Courtrai, Belgique
www.barco.com/support
wwww.barco.com
10.16 Informations pour l’Australie
La version anglaise de ce manuel s’applique &agrave; l’Australie.
10.17 Explication des symboles
Dans QAWeb Enterprise Agent, vous pouvez rencontrer les symboles suivants (liste non exhaustive) :
D&eacute;signe le fabricant officiel
Indique la date de fabrication
Mise en garde : la loi f&eacute;d&eacute;rale (&Eacute;tats-Unis d’Am&eacute;rique) restreint la vente de ce dispositif &agrave; un professionnel de sant&eacute; autoris&eacute; ou &agrave; la personne qu’il aura d&eacute;sign&eacute;e.
Consulter les instructions d’utilisation.
Consultez les instructions d’utilisation sur l’adresse du site Web fournie comme indicateur eIFU
Indique que l’appareil satisfait aux exigences des directive/r&egrave;glements CE applicables
Indique l’entit&eacute; qui importe le dispositif m&eacute;dical dans la localit&eacute;
Indique que l’appareil est un dispositif m&eacute;dical
44
Chapitre 10. Informations importantes
User Guide - QAWeb Enterprise Agent, Version 2.9.0
Indique l’identifiant unique de l’appareil
Indique le repr&eacute;sentant autoris&eacute; pour l’Union europ&eacute;enne
Indique le repr&eacute;sentant autoris&eacute; pour la Suisse
10.18 Composants Open Source utilis&eacute;s
— LibUSB (GNU LGPL 2.1)
— Qt5 (http://doc.qt.io/qt-5/licenses-used-in-qt.html (seuls les chapitres Qt Core, Qt D-Bus et Qt Gui sont
applicables)
— LittleCMS (MIT)
10.18. Composants Open Source utilis&eacute;s
45
">
こんにちは！私はAIチャットボットで、Barco QAWeb Enterprise Mode d'emploiに関するサポートをするために特別にトレーニングされています。すでにドキュメントを徹底的に確認しており、必要な情報を正確に見つけたり、内容をわかりやすく説明したりできます。特定の機能に関するガイダンス、トラブルシューティングの手順、または一般的な使い方について知りたい場合でも、遠慮なく質問してください。問題やニーズについて詳細を教えていただければ、より正確かつ効果的にお手伝いできます！