Lifetime 90919 Adventure Tower Manuel du propriétaire
PDF
Documento
䰂垛奨㓌 LIFETIME TOWERTM 弈ヰ䙫㗙✒ MODEL #60091 ♉唝 90919 䰂垛ℋ濣 㹽₀ᷧ嘼✗杉⹚❍᷻恐䕝⭰⅏䙫⌧ ⟆Ƌ媲奲䬓柨ƌ˛ ⻡字䔘ạ怙堳⭰壄㞝娔˛ 妉ẛ⨖㗪ḽ䏦奨㓌ᶣṽ◦㗇斾堿僅垻廞␄伭䰟㖲㊙斴ᶴ㔀ḽ䏦Ʋ 斾ḽ䏦䕂ⲣ‵ 䖬懂 煾䵕䮚㘍↽戡煿 煾䵕䮚㘍↽戡煿 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) (1) (1) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) Ƌ㔖Ə䔉⒨暏昫ƌ (1) (1) (1) (3) (2) 煾䵕䮚㘍↽戡煿煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) (1) (1) (1) (1) ⛽䤡媑㗵 孍凮㳏ヶṲ柬 ⭰⅏岮姱 ⭰⅏怱㈙⌧⟆ 䴫壄䞔㜂⠻㠭㞝 䴫壄枍枭㩒㜭 䴫壄⹚凡 曝ờ㨀婳䢣LLY 䴫壄⠻柩 䴫壄䞔㜂⠻䈭杉 䴫壄㓧䈓㢖˚㺃㺸㢖凮枍枭 ⭰壄⛡⮁♏⤾ờ ῄ棱媑㗵 ┭⒨娢ⅱ 孍㨀䱋 ῄ⛡ 㗇␍朊斾夠␍⒌濨妉僅/,)(7,0(⩠㗋伭䰟濣 嬜㓶熐 ䷁ᷱ⮉㛴Ɲ ῗ杌嬜㘍⍨俟Ⳃ⎑㩪㻧㚓旤熂 ZZZOLIHWLPHFRPFXVWRPHUVHUYLFH ṛ⎙ůṜ⎙煾悂ṑ剄悂ụ煿 滅㒱ƅ/,9(&+$7ą ˥婉┶⯯⮝˦ƌ 㨀䱋 ἶ␛悂↾䛕ṛ⎙ůṜ⎙ 㨎㯰⟥收僅冯◉ᴉ⩠㗋伭䰟㑷ⷍ濣 方⨎徳ᶴ熐FV#OLIHWLPHSURGXFWVHX ♉唝僅䏠⍿,'Ƌ凮ㇸῸ 偖䵈㘩媲₀⦌怀⅐柬岮 㖀ƌ ❲噆Ɲ 䔉⒨,' ◔䟸奨㓌 塏䤡✏斘孧㘩ㆰ䉠∌㳏ヶ䙫✗㖠˛ ź 墹䦋㠡ṑ䶕央愹≗村ῐ䕹⊁䛕杇˛ ź 墹䦋䋊⯫䛕䶕央愹≗䅲村ῐ䕹杇˛ ź 墹䦋㠡ṑ䶕央愹≗村ῐ䕹⊁䛕ụ戢杇˛ ź 墹䦋㠡ṑ䋊⯫桒枳䅲村ῐ䕹ụ戢杇˛ ź 墹䦋㠡ṑ䶕央愹≗村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈˛ ź 墹䦋䋊⯫䛕㮶檰村ῐ䕹熅䅲村ῐ䕹杌擎˛ ź 恪Ử堋⺎䄋Ṿ〔揧⯫堋⺎˛㮵梯堋⺎䷤婾婙〖桙⋱ἶ䊳❋熑✱㮵熂彔Ṟ㙤揧丛˛㈚揧剄剘戢ⲽ㉧⢢凱崍䄋㮳˛ ź ῐ䕹揫⮡㚓嬜Ⱡ〔熂Ṟ姒㏇㊤⊁䛿凫㉧㚀㊜㍘˛ ! 储圊ㄽ㎒杦敨濊 ⶸ娮ḽ䏦方挻⫅噸㛑扔‣Ʋ 方ⷍ方挻⊭䏦㑺扔‣噸䰰濤 㿴今濕ょ㮦⿍堿⫅噸䰰扔⹕弌䲈ピḽ噸䯉䞦㋋Ʋ 6/10/2019 1201957 2 娤⌈僅㮦⿍ᵉ曃 ⩇…奨㓌 㗨䝸⪤弳⩆廗ᵙ娤⌈ᵉ曃㗁⫌傲╲悋䕂ᵸ嵩ή⩱ピ孟䄧㋋⟯᳤㗁⫌傲䏠⍿ẛ▸⟯㐆Ʋヾ㗇ᵸ↗⺃䝸ẛヾ㗇ḽ䏦仃ᵄ墡᳤ 弳⹜廗ᵙ⩇…㎋Ḛ䏠⍿䕂塍䪂Ʋ 䂡䢡ῄạⓈ⭰⅏Ə媲⋦✏㜑嬠ㄵ✗恜䅎㋮䤡ᷲ◾婍䴫壄㜓䔉⒨˛媲㪉㟌⋬壄䮘ⅎ⣽⎱㈧㛰⋬壄ⅎ䙫曝ờ⑳ƒㇽ⅝ẽ䙫媑㗵岮㖀˛ 敲⦲䴫壄∴Ə媲斘孧㋮䤡媑㗵ḍᾄ㜓㈲ⅱ㈧⇾䙫ṻ憸曝ờ㨀婳䢣⎱曝ờ㗵䴗徏嬿㈧㛰曝ờ˛㭊䢡俳⭳㕛䢡⯍✗䴫壄˚ὦ䔏䔉⒨Ọ ⎱⁁⥤䛊䝊惤㘖昴ἵヶ⣽ㇽạⓈ⎾䙫梏暑Ḳ旃捜˛㜓䔉⒨勌㜑㭊䢡䙫⭰壄˚ῄ棱凮㒴ὃ∮⽯㛰⏖僤㛪䙣䔆⚛憴䙫ạ庒⮚˛ ź䶕央㚓匶ῐ䕹⊁㤀⮡熂桙㢍⥧Ⱡ〔㴹ㅠ˛ ź㝽䕳┒ẜ䶕央㔞ᾭ⽋寁䖂↺ᾞ帄ἶ⌮Ὄ䛕㉡Ἃ悃墝ᾭ㦾˛ ź嬜㴹ㅠ熂杇㝔✱堋䷃揧悟丛偝㑞˛ ź䶕央悟䩜䛕㊑㝚␔剘偖熂㈚❹䶕央悟䩜Ṿ䫐㊅⯚↹寈䜿搲˛ ⟥徦䕂ᵸ嵩ή⩱徻佅▞㑺懭奢ḽ䏦⍊濘ピ㓭㗨弳䀥㇅䟸奨㓌㎋ḚƲḽ䏦㗪䏠⍿㔀↗⺃⫍⺁Ʋ 3 悋堿䕂⩇…宅壈 妉㑺摉⢉䰂垛ᴉℋ摯娾奨㓌濣 ⩇垛⊈◮映㐲ὗ奨㓌 ⯮娔₀娔何✏⹚❍˚㍹㰛剖⥤䙫✗杉Ə奨凮㈧㛰䴷㦲檻ㇽ㘖暃䤀䉐Ƌὲ⥩⛴䱓˚庱⺒˚㈦ⰲ˚❩㎂䙫 㨠㞄˚㘹塊乐ㇽ曢䷁ƌῄ㋨凚⯸⅓ⰡƋƌ䙫巄曉ἴ何˛ ㎷ᾂ嶚⤇䙫䩡敺ὦ⭐䫌僤⤇⭰⅏✗ὦ䔏娔₀˛ὲ⥩Ə䴷㦲檻⅞₀⤁䨕怱㧩㴢⊼娔㖤㘩Ə 㺃㺸㢖䙫⇡⏊ᷴㆰ娔何✏枍枭䙫∴㖠˛ ⊼ㄲ凮权ㄲ䙫㴢⊼⌧⟆ㆰ⇭敲Ὥ˛ὲ⥩Ə㲀✸ㆰ恇曉枍枭娔何嘼Əㇽ㘖Ọ孞㫫ㇽ㟬㫫⯮㲀✸⑳枍枭壄 何⊇Ọ⌧晻˛ 媲⋦⯮Ⱜ⮝怱㈙娔₀⭰壄✏㷞⇄✆˚㞶㲠˚⡒✆˚匰✗˚✗㯖ㇽ㘖⅝ẽ⟬䡓䙫✗杉˛ ⢃吤✏⟬䡓䙫✗杉㛪怇ㇷ栔惏⚛憴䙫⮚ㇽ㭢ẈƋ媲奲䬓柨ƌ˛ 䂡恦ℴ⚛憴䙫⮚Əㆰ媈⭐䫌⾬柯✏壄何䢡⯍⭳ㇷ⭰壄⽳㈴⏖ὦ䔏˛ 䩡⇡ᷧῲ⠛✗Ə晋⎢⏖僤㛪怇ㇷ⮚䙫暃䤀䉐嫟⥩ἵ❩䙫㨠㞄˚㞝檿䙫曢䷁˚㨠㧨Ọ⎱ ㇽ㨠㠠˚⤎䟚⠱˚䣁Ọ⎱㷞⇄✆˛ 䂡娔₀恟㒮ᷧ嘼⹚❍䙫ἴ何˛怀僤昴ἵ怱㈙䴫俢吤Ọ⎱櫭⡒拑杉㜷㖀⛇⤎曏俳墒㱽㍰䙫⏖僤˛ 勌㛰ỢἼ┶栳⏖Ὥ曢凮ㇸῸ䙫⮉㛴惏敧偖䵈Ə媲㒌Ọ䍙⽾㛛⤁岮姱˛ ㎋Ḛ奨㓌 㠶䝜ἶṜ嫻㙟␛宷⒛Ờ桖⑀暞ᾟ✅戞㉧剅Ⓨ℈Ⰴ䛕⑀兎へ˛ ź 㗅⦨悛㊃䶕⑀⯚↹ῐ䕹䛕㝑⥫彚戞Ἃ㗉䄋⎒Ἃ熂偝㝑欩⑀㋐戞↽㗵煾䤖煿˛ ź ㈚㝚㉡Ἃ㘍䑏⢅䝜梸⻅澲ⲵ䛕⮺䬶˛ ź ⑺ⓡ⮺䬶Ṟ姒巁怢䩌⌦䛕䊺熂㉧❹⇇⊞㘊˚㘊㉧Ṿ旤˛ ź 婾⃪❹ῐ䕹㚓嬜⍐㑽⌦˛ ź ⑺ⓡ⮺䬶Ṟ姒仠亯柷栗䛕掛⮡㉧人⮡熂㉧㚀㋛⯔亯悟桓䭀䛕㖀㓡㪼㞗熂恪㝔暞ᾟ捽⮡㉧人⮡䛕⾈˛ ź ⑺ⓡ⮺䬶惐↞㕋⌦䫋䛕柷栗ᾞ˛ ź 㖪ⱟ⮺䬶➡❹柷栗ᾞ㚓㈚ⱘ↹廼䛕戞戠便㘍ᾞṾ⥿˛ ź ⑺ⓡ⮺䬶Ṟ姒ⱘ央便ῐ䕹㘍⇇ἧ䕹恥˛ ź ⑺ⓡ⮺䬶Ṟ姒❹央便❹㕋⌦㚓巈廼朳旜˛ ź 䄋惐↞代䶡剘⌣䶯熂㈚寤⮺䬶䫐ṛ廼䛕柜⮡ῐ⇇䫐咨悺䗇熂ṷ惐↞䫐㊅❹ῐ䕹婾⃪㚓㝔㾬嘠⏂曻䛕㋼ 棹˚❞⹏˚桩㝚䶁人䛕⦏↜˚㝚䶁人恴㏶䛕䊺┒˚暕㞰⺇䛕⯚↹⺎ἶ␛⇇ἧⰽ歗䛕墴䊺˛恪Ử䊺┒㝔恱㉡⌣ 㗔䛕⏂曻˛ ź ⑺ⓡ⮺䬶Ṟ姒❹婾⃪㾿䀦㚓ῐ䕹⯔˛ ź ⑺ⓡ⮺䬶❹悛㊃婾⃪ṛṞ姒⋱央ṷ枯䋊≶婾婙䕹㘍㝽悛㊃婾⃪䛕䊺┒熂⧓煾ᾗ枯№暡㘍煿幄人˚㚣墴 人˚ⱆ䊺亼人˚杌仭丫ἶ␛捽⮡熂恪Ử慎㝔恱㉡⌣梉䛕⏂曻˛ ź 䄋⮺䬶䫐㊅廼䛕墴䊺ἶ␛⑀ⱘ凄⯝↹⍖姗䛕柜梯˛Ṟ悺䫐咨䛕柜梯㝚㝹ⲡ˚㌧柜ⓝ㸍柜˛ ź ⑺ⓡ⮺䬶❹ῐ䕹悛㊃婾⃪ẜ⊞熂ⱘ機凄幠弛㉧⇇ἧ悜⌦梯䛕⯚↹⺎Ṝ˛恪Ử䊺┒㝔恱㉡⌣㗔䛕⏂曻˛ ź ⑺ⓡ⮺䬶Ṟ姒仠亯柷栗䛕掛⮡㉧人⮡熂㉧㚀㋛⯔亯悟桓䭀䛕㖀㓡㪼㞗熂恪㝔暞ᾟ捽⮡㉧人⮡䛕⾈˛ ź 㫳㠶㉉㏬䛕㕑䉽人䵳˚捽⮡㉧㚀仭丫↺䭀㚀⑷䛗㝚❋⯫⧎˛ ź ⱘ婾⃪婾便❹剘㊑㝚䶡㨜欥㉧㚀曭䥪䊺煾⧓❞䲽˚弛˚㊐Ⲝ˚⟓㏬䛕㪊㟮˚㚣墴人㉧杌丫煿 ㍒剄Ɫ↽ⲋ煾⒟煿䛕帮朳ᾞ便˛ ź 墮㔛挻枳〖桙挻婾❹㊑㝚⹃⽋寁䛕悛㊃⎑⠰↸˛ 4 ṙ㱆孹仃⊁仁ᴉ弈ヰ憨映㘎㑗宅㑗圦 ㈚嫃䮚㘍㉧㚀⥸㘍悛㊃婾⃪ẜ⣭咎欩⣭咎欩⏄䄋㍘⯫ 䛕悛㊃墹枳煾䬪䬜˚➡Ṝ㉧㚀㕑䉽䛕欩嚦墹枳煿帮朳➁枳挻枳䛕 ⟓䝅欩˛ 㚓⺉㫳㠶挻枳㚀⑷㝚㑞偨䛕ㄖ㴒˛ 挻婾⯚央悺䗇䛕挻婾⯚央␛䷾寈挻枳㚀㝑⡋㝽䛕戞姒㮶檰˛嬜 ␔昂ⱒ枳䛕❧枳˛⟩〖䤋熐 悛㊃婾⃪Ⓓ❞③⥧↽ⲋ煾⒟煿䛕⎑⠰慎桙挻婾挻枳㞡㗪˛ 剄㘍⑀⊞㕋⌦䛕柷栗熂柷栗⊞䛕挻枳䰕❞村㕅⥸䄋柷栗㉉䫋 㚓剘柷栗桓䭀㪼㞗䛕↺⁞帮朳旈˛ 匶䄋彻償ᾞ䛕柷栗熂挻婾䰕❞㈚㕅⥸䄋ἶ掛⮡㉧人䵳㉉䫋䛕欩 ᾭ䄋❤❙⎛ῗ婙䯨熂⍖⑼⁜㘊③↽ⲋ煾⒟煿↸䛕䰕 ❞˛ 恟㒮拑杉わ⏖Ọ䂡昴ἵ栔惏⏖僤恔⎾䙫⚛憴㏴㈧⁁䙫㛧憴奨䙫㎑㖤Ḳ ᷧƏ㘖✏怱㈙娔₀ᷲ㖠⎱⛂⌧⟆⭰壄␟曮拑杉˛拑杉䙫 ⎁⺍曧恜䅎$670)奶䮫)䙫娔₀檿⺍㈧⯴ㆰ䙫拑娔⎁⺍Ὥ⻡ 㦲˛㛰⤁䨕拑杉㜷㖀⏖ᾂ恟㒮ƞ媲ᾄỌᷲ䙫㋮䤡媑㗵恟㒮恐䔏䙫㜷㖀Ɲ 櫭⡒拑杉㜷㖀懄⯴檿⺍⅓⇭Ƌƌ䙫怱㈙娔₀Əὦ䔏㨠䚕䡵䈮ƒ 㜏ⰸ˚㜏峑㝦㜷˚ㇽ⛅㔝㩈冇䡵䈮䬰櫭⡒拑杉㜷㖀曧ῄ㋨✏㛧⯸⅓ ⇭Ƌ⏲ƌ䙫拑杉⎁⺍˛ὦ䔏㲀ㇽ䴗䤒䟚拑杉㜷㖀㖣⅓⇭Ƌƌ檿䙫 怱㈙娔₀㘩曧ῄ㋨㛧⯸⅓⇭Ƌ⏲ƌ䙫拑杉⎁⺍˛㳏ヶƝ㛧∄䂡⅓⇭ Ƌ⏲ƌ䙫⡒⹚⎁⺍䵺ὦ䔏⽳㛪ὦ拑杉⢺丕凚⅓⇭Ƌ⏲ƌ䙫⎁⺍˛拑 杉Ṇ㛪㛰⢺丕˚䧢⊼˚ᷲ㱰䬰ガ㲨䙣䔆Ə曧奨⮁㜆䙫⯮拑杉㜷㖀憴㖗⛅ ⡒ƏỌ䶔㋨✏凚⯸⅓⇭Ƌ⏲ƌ䙫拑杉⎁⺍˛ ἵ㖣⅓⇭Ƌƌ䙫怱㈙娔₀曧ὦ䔏㛧⯸⅓⇭Ƌ⏲ƌ⎁䙫拑杉˛勌 僤⦌╫䙫ῄ棱䶔孞㭋拑杉⎁⺍ᾦ嶚Ọ⛇ㆰ˛Ƌ⎁⺍⯸㖣⅓⇭Ƌ⏲ƌƌ 㘩Ə拑杉㜷㖀⽯⮠㗺䔉䔆䧢⊼ㇽ㘖⢺丕䙫䊧㲨˛ƌ 㳏ヶƝ媲⋦⯮Ⱜ⮝ὦ䔏䙫怱㈙娔₀⭰壄㖣㷞⇄✆˚㞶㲠˚ㇽ㘖⅝ẽ⟬䡓 䙫✗杉˛⢃吤㖣⟬䡓✗杉㘩㛪怇ㇷὦ䔏俬⚛憴䙫⮚˛匰✗⎱㳌✆⛇㱽 ∞⎱䒗⡪䙫⛇䴇㛪昴ἵ⭪Ὸ䙫␟曮僤⊂㈧Ọḍᷴ僤好䂡拑杉˛✗㯖Ọ⎱ 啫奖⡱ḍᷴ恐⏯ὃ䂡拑杉˛⹚❍✗杉㓡㔥䙫娔₀Ɛὲ⥩㲀✸˚㴢⊼䈭 杉˚怱㧩⠛ㇽ㘖⅝ẽ㱹㛰⡱檿䙫怱㈙✗杉Ɛḍᷴ曧奨拑娔ỢἼ䙫拑杉˛ ὃ⇡⌧晻Əὲ⥩㲦吾怱㈙娔₀⛴㋽⇡ᷧ怺⯶⽸ƒㇽ✏⛴ⅎⱋὃ⇡桅 ἣ劘⛪㙖妧䙫㔝恱˛ᷴ奨⾿ṭ曧奨㖤ὃ㍹㰛㎑㖤˛ 㪉㟌ḍῄ㋨櫭⡒拑杉㜷㖀䙫檿⺍˛䂡䶔㋨㭊䢡䙫拑杉㜷㖀䔏憶Ə媲⯮ 㭊䢡䙫檿⺍㨀姿✏怱㈙娔₀䙫㔖㟘Ə⥩㭋ᾦ⏖䢡⯍⽾䟌Ἴ㘩奨憴㖗壃ℬ Ọ⎱ㇽ㘖憴㖗拑娔拑杉˛ 媲⋦⯮櫭⡒拑杉㜷㖀⡒ℬ✏嫟⥩㷞⇄✆ㇽ㞶㲠䙫䡓✗杉˛ 䏥⠛䀳㳏拑杉㖀ㇽ㘖柷ℯ壤ㇷ䙫㩈冇䣁わㇽ娘㛰凯嶊恟䔏⅝ẽ㛰∌㖣櫭 ⡒㜷㖀䙫㜷峑Ɛὲ⥩㩈冇䣁ㇽ㘖䀳㳏拑杉㖀˛ 恪Ử挻枳恫⺉村姒ⱙ㦾Ἃ⤼ῗ挻婾ṷṞ㚀刻⹂˥',<˦⏄⑀⯝㉡䛕 ⸶䩜˛ 嵍崈㮵梯挻枳㞡㗪ẜ⊞熂嬜桡↙ỗ娴挻枳姠㢍˛③⯚央奎恱▗ 䵳挻枳㞡㗪恫悟$670)悛㩓⢅婾㘎⎑⠰↸㊑ῐ䕹䛕挻枳 㞡㗪墮㔛⒉㖇へ兎ẜ㩪㻧嫻㙟䛕㹽媷⢂⒛˛ 㮵⢂⒛〖桙彚㙟熂⑀桡暃冷愹⊁戞⋆㚓墹枳䛕㙟䤋欩˛㮵欩 㗪䏠⍿㖾榖䕂❚勻榖ⵤ㽸濑⌌濒Ʋハỏⶸ娮ḽ䏦 濑⋉濒≘䕂ᵊⵤ䝌䕂㣷䕬娵厉䄧Ʋ 圦ṛ㎘❚勻榖ⵤヾ堿㬀䕂憨映㘎㑗≘ⵤ 㜷㖀⢃吤檿⺍ ↽≗ ⒟ ↽≗ ↽≗ ⒟ ⒟ ↽≗ ⒟ ↽≗ ⒟ ↽≗ ⒟ ↽≗ ⒟ ờ≘䣟䛕㪊䛿寈唜䊺 ↽≗ 㝹Ⲣ ↽≗ ↽≗ ↽≗ ⒟ ⒟ ⒟ 䶁㳪 䶁䥼 ⒟ ↽≗ ↽≗ ↽≗ ⒟ ⒟ ⒟ ↽≗ ↽≗ ⒟ ⒟ ↽≗ ↽≗ ↽≗ ⒟ ⒟ ⒟ ↽≗ ≘䣟䛕彻償 ⒟ 㝽崘婛刻&36&≋䊙䊺˥悛㩓⢅挻枳㋑墤崘婛㍘⎨˦ἶ␛˥↽⇂悛㩓⢅⯚↹㊜⇛˦Ṿ㉻˛⑀Ⱅ恒㙟′䊘剄熐 2IILFHRI3XEOLF$IIDLUV86&RQVXPHU3URGXFW6DIHW\&RPPLVVLRQ:DVKLQJWRQ'&熂㉧㚀㓶㊤↞崌㝞⟩ⱙ丫 䵳恪Ử⢂⒛䛕⋀㝽˛ 㝽㗉㔫䷤䖂䎹䬜䛕㹽媷ⰷ檨⯵熂❹䖂✬Ⰷ奎恱▗㊑䕰䕳䛕↽≗煾煿⏫˚㝻⤤乿䛕≘䣟彻償㩴㝽ṛ㊑⡈墝䛕㹽媷䶡 㟭˛ ⽋寁❹ⱜ㋏ἶ䣟彻償ᾭ䄋寈䕹挻枳㚓熂㈚姒㲓Ῥ㈚▗㐡Ῥ㹽媷㗉㔫熂检䦋嫃㞡㗪❹΅㔫$670)㩪㻧悃墝㹽媷䛕刹 䖝欩˛ 5 ⩇…弈ヰ⇾⚝ ⩇…⇾⯮娔₀⭰何✏凮㈧㛰䴷㦲檻ㇽ㘖暃䤀䉐Ƌὲ⥩⛴䱓˚庱⺒˚㈦ⰲ˚❩㎂䙫㨠 㞄˚㘹塊乐ㇽ曢䷁ƌ凚⯸⅓ⰡƋƌ䙫巄曉ἴ何˛⋀⾬䢡ῄ枍枭∴⽳㓡⊼䙫㷏 䩡敺巄Ə凚⯸㘖枍枭㩒㜭檿⺍䙫⅐ῴ敞˛塄㒱拑杉⾬柯拑娔✏㈧㛰ⷙ⻡字䙫怱㈙⌧⟆ ⅎ˛媲⎪俪Ọᷲ䮫ὲ˛ ⫍⺁ 㺃㺸㢖⎾晤ℰ䛛⯫㘩㛪䙣䇀˛ḍᷴ⻡字杉㜄⌾㖠⭰壄˛ 30' (9,14 m) ⫸⪶⟥⫍㽸ᷮ壆Ỻ 6.6' (2,0 m) 9.4' (2,9 m) 14.9' (4,5 m) 18' (5,5 m) 6.6' (2,0 m) 6.6' (2.0 m) 6.25' (1,9 m) 6.6' (2,0 m) 16.25' (5 m) 7.25' (2,2 m) 弈ヰ䰂⫸⪶濣 Ƌ⅓Ⱑƌ[Ƌ⅓Ⱑƌ ⶸ娮䕂弈ヰ⇾⚝濣 ⌌濑⫸濒[⌌濑⫸濒 6 32' (9,8 m) 1 䰂垛䙫㗙✒㜄㙴 斾ḽ䏦⃮䕂ᵒ悏斴ᶴ 嚰䰂↸Ⰺ䊺 㴲㰍⍖央ụ戢杇 DYF DXZ (x19) ASI (x6) ARX (x8) EEO (x2) BTS (x19) 㴲㰍⍖央ụ戢杇 EBW AUH (x8) AAN (x22) CVZ (x8) ⃪䕹ụ戢杇壜 EAL DXZ (x1) AUH (x1) DSA (x1) DZP (x1) ASI (x1) DXY (x1) DXS (x1) ASD (x1) ARL (x1) ENG (x2) DXX (x1) CVZ (x2) ARX (x1) ARN (x1) DWX (x1) ! ARV (x1) CUZ (x2) BTS (x2) AAN (x2) DZR (x1) 㣗䟸Ƽ($/ƽ䕂ᵒ悏斴ᶴ坉濕‥垛㗪䏠⍿朋⟔䕂ᵒ悏斴ᶴƲ⊨㗇◦‴ᶔ 坉⨎䕂ᵒ悏斴ᶴ弸⟯ピ㓭弸㷍㔀ㄋ㗁ḽ䏦⃮廗ỉ坉⨎䕂斴ᶴƲ 7 • • • • • • WARNING / AVERTISSEMENT/ AD (2) ´[´ )NCPO Box 160010 • Freeport Center, Bldg. D-11 • Clearfield, UT 8401 ervision should be • La supervision d’un adulte devrait être dren of all ages. assurée pour enfants de tous âges. mber of occupants that he entire playset is 10 • Il ne devrait jamais y avoir plus de 10 occupants dans toute l’aire de jeu et le weight of 1000 pounds poids combiné des occupants ne devrait pas dépasser 454 kg (1000 lb). tended for outdoor • Ce produit est conçu pour usage en extérieurs seulement. ead injury or death due • Risque de blessures graves à la tête ou de pment placed over hard mort dues à des chutes de l’équipement mis sur une surface dure. mets and other items • Risque de porter les casques et autres ound a child’s neck, articles qui peuvent enrouler autour du cou ed or entrapped by the d’un enfant, devenir enchevêtrés ou piégés ead to strangulation par l’équipement, et causer l’étranglement ou mort. S INTENDED FOR USE • E PRODUIT EST CONÇU POUR L’USAGE ROM AGES 3 TO 12 AND PAR DES ENFANTS ÂGÉS DE 3 À 12 ANS. CE TIAL USE ONLY. PRODUIT EST RÉSERVÉ SEULEMENT À UN USAGE PERSONNEL. 1 䰂垛䙫㗙✒㜄㙴 斾ḽ䏦⃮䕂斴ᶴ 嚰䰂↸Ⰺ䊺 杇壜 杇壜 EEI 煾䵕䮚㘍↽戡煿 EBV DZO (x4) DWR (x4) 嚰䰂↸Ⰺ䊺 DWT (x1) DWS (x2) DWZ (x8) DXB (x1) EMM (x3) DWU (x4) 嚰䰂↸Ⰺ䊺 EML (x1) DXE (x4) DWY (x3) 斾ḽ䏦䕂ⲣ‵ 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) (1) 8 6 䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (2) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 ASI (x1) (1) 1.1 ź AAN (x1) ⟩〖΅❧䦋䛕㘊③㕋婾䚫㏭㍎䩟濑':6濒˛ⱘ㖀ⴱ傸㑚墐㏭㙴濑':8濒⯚央❹䠾㖀㓡䯲ṛ˛ DWS DWU ASI DWS AAN DWU ! ź ⻄剋㗭娣㖀㠇Ƌ':8ƌṛ䛕≊⮥㈚㝮Ṝ˛ 9 6 䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (2) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) 1.2 ASI (x5) AAN (x5) 憴壮㭌橆Ə⯮≐ᷲ䙫㔖ⴱ傸㑚墐㏭㙴濑':8濒凮䚫㏭㍎䩟濑':6濒⭰壄⛡⮁˛ AAN 1.3 ! ASI ź ⻄剋㗭娣㖀㠇Ƌ':8ƌṛ䛕≊⮥㈚㝮Ṝ˛ ź ἶṜ❧䦋䛕᳹ⴱ傸㏭㚯濑':7濒䛕⮥ᾞ㈚❋⯫㘊③熂ῐ⇇彔䄋枱怢㖀㓡䯲䛕桓䭀˛ DWU AAN DWU DWS AAN AAN ASI AAN DWT DWS ASI DWU ASI DWU ! ź ⻄剋㗭娣㖀㠇煾':8煿ṛ䛕≊⮥㈚㝮Ṝ˛ 10 ASI 6 䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (2) DXZ (x1) 1.4 BTS (x1) ź ἶ❧䦋䛕ụ戢杇ⱘ㏭㚯ẛ娵厉濑'=2濒❋⯫㘍晤暄㏭㍎✒㚯濑';%濒˛柷栗㖀㓡⢥㡂㚀㝚⋱崍宷⒛㩪䲵䛕 欩⥸㖀㡂˛ ! DXB ź ⱞ澛⮥㵯˛ 宷⒛㩪䲵 DZO DXZ BTS 11 䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 1.5 ! ź 䤋ⴱ傸㑚墐㏭㙴濑':8濒΅❧䦋⋱ἶ⯫③熂ῐ⻄剋㗭娣㖀㠇ṛ䛕≊⮥㝮Ṝ熂枳③㏭㚯ẛ娵厉濑'=2濒˛ ź 宷⒛㩪䲵儝③㖀㠇˛ DZO DXB DWU DWS DWU DWU ! ź 㮵㮶檰戞姒熂〖桙ⱘ柷栗㖀㓡⢥㡂煾';%煿⯚央 㘍Ὄṑ㖀䠾㖀㓡䯲煾':6煿熂偝枯⯚央㘍Ẍ⻄剋㖀㡂 煾':7煿˛ DWU DWS DWT 12 X 6 䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (2) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 CVZ (x1) AUH (x1) AAN (x1) (1) 1.6 BTS (x1) DXZ (x1) ź ⱘ❤㚯噸⳻濑%76濒㏹↶‥墐ㄱㄉ濑((2濒彔旈䛕惴䭀˛㏶咨ⱘ↸↾娣㋄㊜䫐↶晤暄㏭㍎✒㚯濑';%濒䛕 ṑ熂ṷῐ旈䛕ⲏ䭀䫐悟㡂⮡䛕ṑ˛㋛↸↾娣㋄㊜桓䭀⤤↶噸㛑濑';=濒桓䭀熂ṷῐ䕹↸↾娣㋄㊜ⱘ堋 㡤ⱟ↶堋⺎↸˛ῐ䕹䝉㮶檰ⱘ㮵央憞㮶檰Ṿ䛕㊑㝚❤㡂堋⺎⯚央ⱞ澛˛ DXB EEO DXZ BTS DXZ DXB CVZ BTS ! ź ≊⮥㝮③⻄剋˛ 13 AAN AUH 䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 AUH (x1) CVZ (x1) (1) 1.7 DXZ (x1) AAN (x1) BTS (x1) AAN AUH 1.8 ź 㮵㚓村䕹㊜㍘ⱘụ戢杇揧丛˛ DWZ DXZ DXB CVZ BTS 14 DWZ 6 䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 ARX (x2) (1) 1.9 AAN (x2) ź ⱘ㖀㍎㙴濑':=濒⾟③⻄剋㢗㠇ἶⱞ㻧⮥㵯˛㖀㓡㠇婾婙⑀ἶ㊜ⱘ⇇㋩⾟˛ DWZ DWZ ! 1 槧↙熂❋⯫㩪䦋ᾞ便䛕㖀㓡㠇˛. 2 ㏶咨熂❋⯫㩪䦋ᾞ便䛕㖀㓡㠇˛ ARX 2 AAN 1 AAN ARX ! 15 ź 㚓ⱘ㊑㝚䛕ụ戢杇揧丛˛ 6 䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 DXZ (x3) (1) 1.10 BTS (x3) ź ἶ❧䦋䛕ụ戢杇ⱘ㏭㚯ẛ娵厉濑'=2濒❋⯫❹⊺Ṝ䛕Ṛ㢊㏭㍎✒㚯濑':<濒˛䤋嫞㝚Ⱡ例䛕㖀㡂ⲏ䭀 ㍒旜▰䛕䌑㆜˛ DWY DWY DWY DXZ BTS DZO 16 䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (2) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 AUH (x2) CVZ (x2) (1) 1.11 AAN (x2) BTS (x2) DXZ (x2) ź 䤋ⴱ傸㑚墐㏭㙴濑':8濒΅❧䦋⋱ἶ⯫③熂ṥ彔䄋枱怢㏭㍎✒㚯濑':<濒桓䭀熂偝⻄剋㗭娣㖀㠇ṛ䛕 ≊⮥㈚㝮Ṝ熂ṷ枳③㏭㚯ẛ娵厉濑';%濒˛ DXZ AUH AAN DWY ! 1.12 CVZ ź ≊⮥㝮③⻄剋˛ BTS 㭋㘩⏑曧䔏㈲㋮⯮ṻ憸曝ờ捽䶱˛ DXZ DWZ CVZ BTS 17 DWZ AAN AUH 䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 ARX (x6) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (x2) AUH (x4) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 CVZ (x4) (x1) DXZ (x4) AAN (x10) 1.13 ź ⱘ㏭㍎㙴濑':=濒⾟③⻄剋㢗㠇ἶⱞ㻧⮥㵯˛ 㖀㓡㠇⑀ἶ㊜ⱘ⇇㋩⾟˛ BTS (x4) 1.14 ź 戞奘㮶檰˚剘熂ⱘ⊺Ṝ䛕 ↺㢊㏭㍎✒㚯濑':<濒剘⻄剋䶕 ⯚央❋⯫熂⇞ⱘ㊑㝚䛕ụ戢杇揧 ṛ˛ ARX 2 AAN ! 1 ARX AAN ! 1 ↙❋⯫㖀㓡㠇↸˛ 2 ẜ⇞❋⯫㖀㓡㠇⥧˛ 18 ź 㮵㚓ⱘ㊑㝚䛕ụ戢杇揧丛˛ 䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (2) 1.15 DXZ (x3) BTS (x3) ź ἶ❧䦋䛕ụ戢杇ⱘ✒㚯ⶴ᷶㘄濑(00濒❋⯫㘍㏭㍎✒㚯濑':<濒˛ 宷⒛㩪䲵 EMM EML DWY EMM DXZ DWY EMM DWY BTS EMM 1.16 ź ⱘ晤暄㏭㍎✒㚯ⶴ᷶㘄濑(0/濒㖏ṛ晤暄㏭㍎✒㚯濑';%濒熂ᾗ惕Ṟ村姒ⱘ↺⁜憞❋⯫˛ DXB ! EML ź 㮵㮶檰Ṟ村ῐ䕹ụ戢杇˛ 19 䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (2) DXZ (x2) BTS (x2) 1.17 宷⒛㩪䲵 BTS DXB DXE DXZ DXE 1.18 DXE BTS DWY DXZ DXE 20 䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (2) DXZ (x2) (1) 1.19 BTS (x2) 1.20 DXZ BTS DXZ DXE BTS 1.21 ź ⱞ澛㏭㚯ẛ娵厉濑':5濒剘柷栗㖀㓡⢥㡂䛕⮥㵯熂ṷ⯚央寈唜˛ DWR DWR DWR DWR DWR ! 21 ź 㮵㮶檰Ṟ村ῐ䕹ụ戢杇˛ 㖀㡂寈唜㝔❹ẜ䛕央憞 㮶檰㚓❋⯫❹㖀㡂ṛ˛ 2 䰂垛晤暄㤩㘄 斾ḽ䏦⃮䕂ᵒ悏斴ᶴ 嚰䰂↸Ⰺ䊺 㴲㰍⍖央ụ戢杇 DYG DZR (x6) DXZ (x9) DZP (x2) BTS (x9) AUH (x8) CUZ (x2) AAN (x16) ADS (x2) CIH (x2) ụ戢杇壜 ENQ DZQ (x6) 斾ḽ䏦⃮䕂斴ᶴ 嚰䰂↸Ⰺ䊺 杇壜 杇壜 EBV DWR (x2) EEI CSD (x1) DZO (x2) 22 2 䰂垛晤暄㤩㘄 斾ḽ䏦⃮䕂斴ᶴ 嚰䰂↸Ⰺ䊺 EMO (x2) DWL (x1) CBG (x2) 嚰䰂↸Ⰺ䊺 CBO (x1) EMN (x1) DWQ (x2) DWN (x2) 斾ḽ䏦䕂ⲣ‵ *ḽ䏦㤟偞托巓巓◮⫅✜⨎⊈ẛ娵厉㐰ㄑ‣⨒㯜‥Ʋḽ䏦托⨎㔀妉⫍⺁濕堿㈴ㄑ⃮䕬偘ピ㓭ㄉ㇅Ʋ 煾䵕䮚㘍↽戡煿 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) (1) (2) (1) (1) (1) 23 (1) 6 X䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (2) 2.1 DXZ (x1) (1) ź ἶ❧䦋䛕ụ戢杇ⱘ枍枭㩒㜭ῄ孞咲Ƌ&6'ƌ❋⯫㘍䚫晤暄㤩㘄濑(01濒˛ EMN CSD DXZ CSD BTS 24 BTS (x1) 6 X䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (2) BTS (x2) DZQ (x6) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) 2.2 AAN (x6) DXZ (x2) DZR (x6) ź ἶ❧䦋䛕ụ戢杇ⱘ搵晤暄㤩㘄濑&%2濒❋⯫㘍䚫晤暄㤩㘄濑(01濒˛ EMN CBO BTS DXZ 2.3 AAN DZR ! DZQ 25 ź嬜⍐ⱘụ戢杇揧悟丛˛㕋⟓煾'=4煿㈚ ⑀徚⌦刻⧓˛ 6 X䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) (2) ADS (x1) CUZ (x1) CIH (x1) (1) 2.4 (1) ź ἶ❧䦋䛕ụ戢杇ⱘ$⸠㜄ⶴ᷶㘄 濑(02濒剘㝃枳$⸠㜄㙴濑&%*濒⯚央❋ ⯫˛ 2.5 㨢㨣椝⊭朙Ố㎋Ḛ濊 ⯮㠭㞝䴫ờ䙫Ⱕ䫖⏸⻉曃㜏ㇽ㘖䡓䴀㝦ᷱ㕙㒱 ṻ∗⅔ᷲ˛ EMO CIH ADS ! ź 嬜⍐寤凄䤁㓯⊁㢗㠇愹≗熂恪⑀兎㝔恱㉡ ✅戞䛕℈Ⰴ˛ 6x CBG ! 警告 框架必須確實的銜接固定！即使框架在銜接固定之前已覆蓋住槽孔，仍需要將配件在 堅硬的表面上敲擊五到六次！未能確實地將框架相接固定，會使框架在使用時分解開 來，而可能導致嚴重的人身傷害或財產損失。 2.6 ź ἶ❧䦋䛕ụ戢杇ⱘ㢗㠇❋⯫❹ṑ巈˛ EMO CBG CUZ 26 6 X䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 AUH (x4) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) (2) BTS (x4) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) 2.7 DXZ (x4) ADS (x1) AAN (x4) CIH (x1) CUZ (x1) ź ⱘ㏭㚯ẛ娵厉濑'=2濒剘㏭㚯ẛ娵厉濑':5濒䛕揧䊘剘$⾳㢗㠇䶕䛕⮥㵯ⱞ澛˛ CBG DWR ! ź 戞奘㮶檰熂⯝㉡⇇楩䛕 㝃枳$⾳㢗㠇煾&%*煿䶕央˛ DXZ DZO BTS 2.8 ź ἶ❧䦋䛕ụ戢杇ⱘㄖ㙴濑':4濒⯚央㘍 ↺㖀桓䭀㢗㠇䛕㝼䭀˛ DWQ AUH AUH AUH DWQ AAN 2.9 ź ἶ❧䦋䛕ụ戢杇㋛ṑ㖀㒉帇㤩㘄濑':/濒⯚央❹䶕 央⧎䛕$⾳㢗㠇˛ BTS DXZ AAN DWL AAN BTS DXZ AAN AUH 27 6 X䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (2) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 AUH (x4) AAN (x6) (1) 2.10 DZP (x2) ź ἶ❧䦋䛕ụ戢杇ⱘ晤暄㤩㘄㏭㍎㙴濑':1濒❋⯫㘍$⾳㢗㠇˛ AUH AUH AUH DWN AUH DWN AAN AAN AAN AAN 2.11 ź ἶ❧䦋䛕ụ戢杇ⱘ柷栗㪼㞗䶕❋⯫㘍$⟜㢗㠇䶕˛ DZP DZP AAN 28 AAN 6 X䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (2) DXZ (x2) (1) 2.12 BTS (x2) ź 䖂ṑᾞ㉡Ἃ㊜㐲$⟜㢗㠇䶕㚓䖂ṑ㉡Ἃῐ䕹㤀⮡熂ἶ❧䦋䛕ụ戢杇ⱘ搵晤暄㤩㘄濑&%2濒剘晤暄 ㏭㍎✒㚯濑';%濒䝉㏶❋⯫˛ DXZ DXB DXZ BTS BTS CBO 宷⒛㩪䲵 29 3 䰂垛ⴱ傸 斾ḽ䏦⃮䕂ᵒ悏斴ᶴ 嚰䰂↸Ⰺ䊺 㴲㰍⍖央ụ戢杇 DYH ARN (x6) DXX (x16) AAN (x6) DXZ (x13) CVZ (x31) 㴲㰍⍖央ụ戢杇 EBY BTS (x41) DXS (x12) CUZ (x12) 斾ḽ䏦⃮䕂斴ᶴ ⥸⟜⢢凱杇 DYB (x2) DYC (x2) 30 3 䰂垛ⴱ傸 斾ḽ䏦⃮䕂斴ᶴ 嚰䰂↸Ⰺ䊺 DXO (x2) DXI (x2) DZW (x2) DZV (x2) 杇壜 EBV DZU (x1) DZT (x1) EBT (x4) DZS (x4) 嚰䰂↸Ⰺ䊺 A B DXF (x4) DYA (x4) 斾ḽ䏦䕂ⲣ‵ 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (2) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) (1) (1) 31 (1) X 䧪徦 ㉣暿 曧ὦ䔏∗䙫ⷌ⅞⎱ṻ憸曝ờ (1) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) 3.1 ź ῐ䕹煾↽戡煿擎桾熂΅❧䦋䛕⎒ṑ⁜ᾞ便❹⻄剋擎≋⮥㵯˛↗⺃䝸奋㓭䏯曀彈彡Ჾ映⋏挻⨒Ʋ ! 32 ź 戞奘㮶檰⯝㉡⻄剋⇇楩䛕擎⮥ᾭ㦾˛ X 䧪徦 ㉣暿 曧ὦ䔏∗䙫ⷌ⅞⎱ṻ憸曝ờ 3.2 ź ἶṑ⁜娣ⱘⴱ傸濑'<%濒㏹↶⻄剋㢗㠇熂㏶咨ⱘ⻄剋㖏ᾟἶ‐⯚央Ⲃᾞ˛悋埅㨣椝⩇垛⊤ᲾἲƲ DYB DYB DYB 33 X 䧪徦 ㉣暿 曧ὦ䔏∗䙫ⷌ⅞⎱ṻ憸曝ờ 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (2) DXZ (x2) BTS (x2) CVZ (x2) 3.3 DXZ DXZ CVZ CVZ BTS 34 BTS 6 X 䧪徦 ㉣暿 曧ὦ䔏∗䙫ⷌ⅞⎱ṻ憸曝ờ 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (2) DXS (x2) DXX (x1) BTS (x3) 3.4 DXO DXO BTS DXX DXO DXS DXS DZS DZT BTS BTS 35 X 䧪徦 ㉣暿 曧ὦ䔏∗䙫ⷌ⅞⎱ṻ憸曝ờ 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (2) DXX (x1) DXS (x2) BTS (x3) 3.5 DXO DXO BTS DXX DXO DXS DXS DZS DZU BTS BTS 36 X 䧪徦 ㉣暿 曧ὦ䔏∗䙫ⷌ⅞⎱ṻ憸曝ờ 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) DXX (x1) DXS (x2) BTS (x3) 3.6 DXI (x1) BTS DXX DXI DXS DXS DZS BTS BTS 37 6 X 䧪徦 ㉣暿 曧ὦ䔏∗䙫ⷌ⅞⎱ṻ憸曝ờ (1) DXX (x1) DXS (x2) BTS (x3) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (2) (1) CVZ (x12) CUZ (x12) 3.7 ź 戞奘㮶檰䶕央⇇楩䛕㏭㍎㧂㘄濑';,濒˛ 3.8 ź ἶ❧䦋䛕ụ戢杇ⱘ㩪䦋䛕嚦ᾞ便揧丛❋⯫˛ CUZ CVZ 38 X 䧪徦 ㉣暿 曧ὦ䔏∗䙫ⷌ⅞⎱ṻ憸曝ờ ARN (x1) DXZ (x1) CVZ (x2) 3.9 BTS (x1) AAN (x1) ź 村䕹㊜㍘ⱘụ戢杇揧丛˛ BTS CVZ DZV DXZ 3.10 ź 䝅⊁Ṝ⁜㮶檰⯝㉡䄋㮵熂村䕹㊜㍘ⱘụ戢杇揧丛˛ AAN CVZ ARN DZV DZV 39 X 䧪徦 ㉣暿 曧ὦ䔏∗䙫ⷌ⅞⎱ṻ憸曝ờ 煾䵕䮚㘍↽戡煿 DXZ (x1) (2) ARN (x1) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) 3.11 3.12 AAN (x1) DXX (x2) BTS (x3) ź 戞奘㮶檰熂⯝㉡⇇楩䛕搵㏭㍎㙴濑'=9濒 ź ⯚央ᾭ㦾熂ẜ⇞ⱘ㊑㝚䛕ụ戢杇揧丛˛ ź 㮵㮶檰ῐ䕹䛕㮴䤋ㄴㄉ濑'<$濒㝔㩪媌ṛ˥%˦䛕⮨㩴˛ B BTS DXX DXO DYA BTS DXX 40 CVZ (x2) X 䧪徦 ㉣暿 曧ὦ䔏∗䙫ⷌ⅞⎱ṻ憸曝ờ 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (2) DXZ (x1) BTS (x7) CVZ (x1) 3.13 DXX (x6) ź 戞奘㮶檰熂⯚央⇇楩䛕˥%˦⮨㩴ㄴㄉ濑'<$濒˛ 3.14 BTS CVZ DXZ 41 X 䧪徦 ㉣暿 曧ὦ䔏∗䙫ⷌ⅞⎱ṻ憸曝ờ 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (2) BTS (x4) DXZ (x4) 3.15 ź 㮵㮶檰ῐ䕹䛕㮴䤋ㄴㄉ濑';)濒㝔㩪媌ṛ˥$˦䛕⮨㩴˛ DWY BTS DXZ DXF DXF BTS A 3.16 DXZ ź 戞奘㮶檰熂⯚央⇇楩䛕˥$˦⮨㩴ㄴㄉ濑';)濒˛ 42 斴ᶴ㣗奊䝺 ⥸⟜⢢凱杇 DZY (x2) DZZ (x4) EAF (x2) DYB (x2) 䢹攢㨢徦 DYC (x2) EWX (x1) BEK (x1) DXP (x4) i 䢹攢㨢徦 ! pervision should be provided for children of ! ! ADVE 6-0010 nc www.lifetime.com s garde-fous sont en place en tout temps. s enfants ne balancent pas les sièges vides. s enfants s’assoient au centre des sièges de leur plein poids sur le siège. Ne jamais rester e à genoux sur le siège de la balançoire. es enfants n’utilisent pas l’équipement à our l’usage prévu. es enfants ne descendent pas de u’il est encore en mouvement. mêlement des cordes et des chaînes et que d’étranglement, veiller à habiller les ent. Utiliser des souliers bien adaptés. Ne nchos, foulards, blousons avec des cordons ues avec des sangles et tout autre vêtement entiellement s’avérer dangereux lors de ipement. es enfants ne grimpent pas sur d celui-ci est mouillé. ttacher d’objets sur l’équipement de jeu nt conçus pour cet équipement, tels que, er, cordes à sauter, cordes à linge, laisses et chaînes. Ceux-ci posent un risque es enfants ne marchent pas près, devant, s éléments en mouvement. es enfants ne tordent pas les chaînes ou çoire. De même, veiller à ce que les enfants s chaînes ou les cordes au-dessus de la upérieure, car cela pourrait en réduire leur ESTE PRODUCTO ES PARA ESTE PRODUCTO ES SÓLO instale sobre concreto, a cualquier otra superficie dura podría ocasionar serias lesiones. Si se presta atención a los sig se reduce la probabilidad de p • Los niños de todas las supervisión de un adulto • Los niños no deben ca o entre las piezas móvile • Indique a los niños no columpios ni pasarlas p superior, ya que puede cadenas o sogas, según • Indique a los niños ev • Enseñe a los niños a s columpios, con todo su pararse ni hincarse en e • Indique a los niños no diferente a la indicada. • Indique a los niños no movimiento. • Para evitar la posibilid y estrangulen, vístalos d debidamente ajustados chamarras con cordone con correas y otras ropa peligrosas al usar el equ • Indique a los niños no equipo. • Indique a los niños no juegos objetos no diseña como cuerdas de saltar, correas de mascotas, ca causar un peligro de est • Asegúrese de que los en su lugar todo el tiem adulte surveillant les enfants de tous âges ! not walk close to, in front of, behind, or ems. not to twist swing chains or ropes or loop support bar since this may reduce the ain or rope. to avoid swinging empty seats. o sit in the center of the swings with their full s. Never stand or kneel on the swing seat. NÇU POUR UN USAGE PAR DES ENFANTS ÂGÉS RODUIT EST RÉSERVÉ SEULEMENT À UN USAGE installer sur du béton, de l’asphalte, de la terre autre surface dure. Une chute sur une surface des blessures graves. clarations et des avertissements suivants réduit ures graves ou fatales: VERTISSEMENT • Instruct children not to other than intended. • Instruct children not to motion. • To prevent entangleme children appropriately us avoiding ponchos, scarv helmets with straps, and potentially hazardous wh • Instruct children not to • Instruct children not to equipment that are not s the equipment, such as, clothesline, pet leashes, cause a strangulation ha • Make sure guardrails a WARNING 8 1/2 x 5 1/2 INTENDED FOR THE USE BY CHILDREN FROM D IS FOR RESIDENTIAL USE ONLY. Do not ete, asphalt, packed earth, or any other ll onto a hard surface can result in serious wing statements and warnings reduces the s or fatal injury: 斴ᶴ㣗奊䝺 唝䩯‥⩷䄧 DXB (x1) EMM (x3) DWL (x1) EMO (x2) CBG (x2) EAA (x2) EAB (x2) EAC (x2) CCE (x1) DWZ (x8) ii BKU (x1) EAD (x2) BKT (x1) DWT (x1) DZV (x2) DWS (x2) ⟥♉✏偞斴ᶴ ⴹ㼭䄅䖐Ʋ FHU (x1) FHV (x1) 斴ᶴ㣗奊䝺 唝䩯‥⩷䄧 DXO (x2) DXI (x2) DZW (x2) 䢹攢㨢徦 DWU (x4) ✏偞斴ᶴ EEI DZO (x6) EBV 斴ᶴ坉 悏⬜斴ᶴ ✏偞斴ᶴ EAI (x2) DWR (x6) DZT (x1) CAA (x1) EBT (x4) DZU (x1) DZS (x4) iii CSD (x1) CAB (x1) 斴ᶴ㣗奊䝺 唝䩯‥⩷䄧 DWY (x3) EMN (x1) EML (x1) EAJ (x4) CBO (x1) A B DXF (x4) DYA (x4) 䢹攢㨢徦 DXQ (x4) DXE (x4) EAG (x1) EAH (x1) BKT (x1) DWN (x2) DWQ (x2) ᵒ悏斴ᶴ坉ᶣ⊈㮟㩺⇃垛 DYF EBW DYG DYH DYJ DYL ECA FJQ ENQ EMF FAC EBY DYI ὗ䏦ᵒ悏斴ᶴ坉 EAL iv X 䧪徦 ㉣暿 曧ὦ䔏∗䙫ⷌ⅞⎱ṻ憸曝ờ 煾䵕䮚㘍↽戡煿 DXZ (x4) (2) BTS (x8) CVZ (x4) DXX (x4) 3.17 DXB BTS BTS DZW BTS DXX DXX BTS BTS DZW DXZ BTS DXX DXX DXZ 3.18 BTS CVZ EBT CVZ EBT DXZ BTS CVZ EBT CVZ DXZ 43 EBT X 䧪徦 ㉣暿 曧ὦ䔏∗䙫ⷌ⅞⎱ṻ憸曝ờ 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) 3.19 (1) ź 䖂ṑᾞ㉡Ἃ㐲咨⢢偞㚳㧂濑'<&濒ῐ⇇⤤③柷栗㏭㍎✒㚯濑';%濒˛ἶㄖ㙴濑(%7濒ṛ䛕⮥㵯ᾭ䄋⯫ᾞ⮥熂 ź 擎≋⧓❧枳㊑䦋䫐恠㡆㭕䛕煾↽戡煿䛕⮥㵯˛ EBT DYC EBT 3.20 ź 戞奘㮶檰熂⯚央⇇楩䛕✏偞㚳㧂濑'<&濒˛ 44 X 䧪徦 ㉣暿 曧ὦ䔏∗䙫ⷌ⅞⎱ṻ憸曝ờ 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (2) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) (x1) DXS (x4) BTS (x4) AAN (x4) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 ARN (x4) (1) CVZ (x8) 3.21 AAN AAN CVZ CVZ AAN CVZ AAN CVZ ARN ARN ARN ARN 3.22 3.23 DXS DXS CVZ CVZ BTS BTS DXS CVZ CVZ BTS 45 DXS DXO DXO BTS 4 䰂垛✒曀 斾ḽ䏦⃮䕂ᵒ悏斴ᶴ 嚰䰂↸Ⰺ䊺 㴲㰍⍖央ụ戢杇 㝚Ửụ戢杇ⱘṞ㝔壼ῐ䕹˛ DYI ARX (x4) ARN (x9) DXX (x4) FZO BTS (x12) AAN (x13) CVZ* (x32) DXY (x4) ABL (x4) DRZ (x4) FAA CVZ (x8) FAA (x4) 斾ḽ䏦⃮䕂斴ᶴ 嚰䰂↸Ⰺ䊺 DXQ (x4) 嚰䰂↸Ⰺ䊺 EWX (x1) DXP (x4) 斾ḽ䏦䕂ⲣ‵ 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (2) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) (2) 46 FZA (x8) 6 X 䧪徦 ㉣暿 曧ὦ䔏∗䙫ⷌ⅞⎱ṻ憸曝ờ 4.1 ✒曀映㘽濑';3濒❹≋峹㚓䄋㊒⻄䌑˛村姒❹䶕央⊞桗咨枳㟐䛕Ṿ丫⋱ἶ㓋䗛˛ DXP 4.2 Ṿ〔伐 ź 村央婾䊘⢥桓枳㟐煾';3煿熂ῐ枳㟐䛕⑄惛临兎丛㊴咨⑄䛕⢥桓枳㟐ṛ䭀˛ DXP 47 X 䧪徦 ㉣暿 曧ὦ䔏∗䙫ⷌ⅞⎱ṻ憸曝ờ 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 ARN (x8) 4.3 CVZ (x24) ź ἶ❧䦋䛕ụ戢杇⯚央✒曀映㘽濑';3濒˛ ARN CVZ ARN ARN CVZ CVZ ARN CVZ DXP CVZ AAN ! ARN CVZ AAN AAN AAN CVZ CVZ CVZ ARN CVZ ARN CVZ ARN CVZ ź ㍒仝悃墝㮵㮶檰䝅⊁↹㗉✬䊘枳㟐⯚央⯝䖳˛ DXP CVZ 4.4 ARX (x4) AAN (x12) (1) CVZ AAN AAN CVZ AAN ✒曀厉濑(:;濒⬻㴅⯴㹽⠻柩杉㝦䙫⬻㴅ƏḍỌ⛽䤡䙫ṻ憸曝ờ⊇Ọ⛡⮁˛ ARX CVZ ARX CVZ ARX ARX CVZ CVZ EWX ! ź 㮵㮶檰村姒䖂↺Ἃ⯚央ụ戢杇熂ṑἋ䖂⢥桓ṛ㘊⯚央ụ戢杇熂偝ṑἋ䖂⢥桓Ṝ㘊 ❋⯫ụ戢杇˛ CVZ AAN CVZ AAN 48 CVZ AAN CVZ AAN CVZ AAN X 䧪徦 ㉣暿 曧ὦ䔏∗䙫ⷌ⅞⎱ṻ憸曝ờ 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 ARN (x1) (1) 4.5 AAN (x1) ź ⧓❧枳㊑䦋熂ⱘ✒曀㏭㙴濑';4濒⯚央㠇婾㉡˥;˦䌑˛ ARN DXQ ! DXQ DXQ DXQ AAN 49 ź 揧ṛ❧䦋Ṿ䛕ụ戢杇˛ X 䧪徦 ㉣暿 曧ὦ䔏∗䙫ⷌ⅞⎱ṻ憸曝ờ 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (2) 4.6 DXY (x4) BTS (x4) FAB (x8) CVZ (x4) FAA (x4) ź ⱘ⫼厉濑)$%濒㐣↶㏭㍎䩟濑)$$濒䛕ⲏ䭀˛ FAB FAB FAA 4.7 ź ἶ❧䦋䛕ụ戢杇ⱘ⢥桓㖀㠇⯚央㘍⢥桓˛揧丛ụ戢杇ἶ❋⯫⢥桓㖀㠇˛ BTS BTS BTS FAA FAA FAA BTS FAA CVZ DXY CVZ CVZ DXY CVZ DXY 50 DXY 6 X 䧪徦 ㉣暿 曧ὦ䔏∗䙫ⷌ⅞⎱ṻ憸曝ờ 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (2) BTS (x4) DXX (x4) 4.8 ź ἶ❧䦋䛕ụ戢杇ⱘ⢥桓㖀㠇⯚央㘍⢥桓˛揧丛ụ戢杇ἶ❋⯫⢥桓㖀㠇˛ BTS BTS BTS BTS DXX DXX DXX DXX 51 6 X 䧪徦 ㉣暿 曧ὦ䔏∗䙫ⷌ⅞⎱ṻ憸曝ờ DRZ (x4) (2) ABL (x4) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 4.9 (2) ź Ⱡ〔➁ⱘ⢥桓䶕⯚央↶ᾞ˛ CVZ (x8) BTS (x4) 4.10 BTS (x4) CVZ DRZ ! 㨢㨣椝斾堿᳇ᵸ廰圊⩇垛Ʋ ! 警告 站立在梯子上進行組裝作業時應格外小心。 52 CVZ ABL BTS 5 䰂垛䙫㗙✒䄄映 斾ḽ䏦⃮䕂ᵒ悏斴ᶴ 嚰䰂↸Ⰺ䊺 㴲㰍⍖央ụ戢杇 DYJ DSA (x20) ASD (x8) 㴲㰍⍖央ụ戢杇 ECA ARN (x20) BTS (x20) AAN (x28) ENG (x64) CVZ (x8) 斾ḽ䏦⃮䕂斴ᶴ 嚰䰂↸Ⰺ䊺 ⥸⟜⢢凱杇 DZZ (x4) 嚰䰂↸Ⰺ䊺 DZY (x2) EAA (x2) EAC (x2) EAF (x2) TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS / INSTRUMENTAL REQUERIDO 煾䵕䮚㘍↽戡煿 煾䵕䮚㘍↽戡煿 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) (1) (1) (1) 53 EAB (x2) EAD (x2) X䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 (1) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) 5.1 ź ❹❧䦋䛕ᾞ便擎⮥˛ DZY DZY 54 X䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 ASD (x8) (1) AAN (x8) CVZ (x8) ENG (x8) 5.2 ź ἶ❧䦋䛕ụ戢杇ⱘ㎾⭧✈ 濑($$Ʊ($%Ʊ($&⍊($'濒⯚央 ❹㎾⭧䄄濑'=<濒ṛ˛ DZY AAN ENG EAA AAN CVZ ENG ASD AAN EAB ENG CVZ AAN ASD ENG EAC CVZ EAD ASD CVZ DZY ASD AAN ENG EAA AAN CVZ ENG ASD AAN EAB ENG CVZ AAN ASD ENG ! EAC CVZ EAD ASD CVZ ASD 55 㓧Ⲑ⠱Ƌ($$˚($%˚($&⑳($'ƌ⏖暏ヶ 壄娔✏㓧Ⲑ䈭Ƌ'=<ƌᷱ˛ 6 X䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) 5.3 ARN (x5) ENG (x9) AAN (x5) ź 嬜⍐❹恪⁜ᾞ便⯚央堋㡤熂暵枯嫻㙟Ṿ㝚㍘䦋˛ ARN ARN ARN DZY ENG ENG ARN ENG ENG DZZ ENG AAN ENG AAN 5.4 ENG AAN ENG AAN ENG ARN ⥧⾳姧❧ DZS AAN DZS ARN ↸愹姧❧ 56 X䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) 5.5 ARN (x5) ENG (x9) AAN (x5) ź 嬜⍐❹恪⁜ᾞ便⯚央堋㡤熂暵枯嫻㙟Ṿ㝚 ㍘䦋˛ ARN ARN DZZ ARN ENG ARN ENG ENG EAF ENG ENG ENG AAN ENG AAN ENG AAN AAN 5.6 ENG ARN DZS ⥧⾳姧❧ DZS AAN ARN ↸愹姧❧ 57 6 X䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 BTS (x5) (2) ENG (x5) DSA (x5) 5.3 5.7 ENG DSA ⥧⾳姧❧ BTS DSA ↸愹姧❧ 58 X䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 ARN (x5) (1) 5.8 ENG (x9) AAN (x5) ź 嬜⍐❹恪⁜ᾞ便⯚央堋㡤熂暵枯嫻㙟Ṿ㝚 ㍘䦋˛ ARN ARN EAF ARN ENG ARN ENG ENG ENG DZZ ENG AAN ENG ENG AAN AAN ENG AAN 5.9 ENG ARN ⥧⾳姧❧ DZS DZS AAN ↸愹姧❧ 59 6 X䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (2) DSA (x5) BTS (x5) ENG (x5) 5.10 ENG DSA ⥧⾳姧❧ BTS DSA ↸愹姧❧ 60 X䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) ARN (x4) ENG (x8) AAN (x4) 5.11 ź 嬜⍐❹恪⁜ᾞ便⯚央堋㡤熂暵枯嫻㙟 Ṿ㝚㍘䦋˛ ARN DZZ ARN ENG ARN ENG ARN ENG ENG DZY ENG AAN ENG AAN ENG AAN 5.12 ź ⱘ䊗枳䶕䛕⑄熂䖂䊗枳䶕䛕Ṝ㘊③⑄㏹↶˛ 61 ENG AAN X䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) ARN (x1) AAN (x1) ENG (x1) 5.13 ENG ARN ⥧⾳姧❧ AAN DZS ARN ↸愹姧❧ 62 X䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (2) DSA (x10) BTS (x10) ENG (x10) 5.14 ENG DSA ⥧⾳姧❧ BTS ARN ↸愹姧❧ 63 6 䰂垛㎾䃪㝭Ʊ㵚㶏㝭僅晤暄 斾ḽ䏦⃮䕂ᵒ悏斴ᶴ 嚰䰂↸Ⰺ䊺 杇壜 EBV CCE (x1) EAI (x2) CAB (x1) CAA (x1) 嚰䰂↸Ⰺ䊺 㴲㰍⍖央ụ戢杇 DYL ARX (x2) AAN (x5) DXX (x2) EAK (x1) CVZ (x9) ARV (x16) BTS (x3) ASD (x3) ENG (x1) 斾ḽ䏦⃮䕂斴ᶴ ⥸⟜⢢凱杇 㴲㰍⍖央ụ戢杇 FJQ FHU (x1) FHV (x1) 64 FEH (x4) CLM (x8) AZP (x4) 6 䰂垛㎾䃪㝭Ʊ㵚㶏㝭僅晤暄 斾ḽ䏦⃮䕂斴ᶴ 嚰䰂↸Ⰺ䊺 GCA (x1) GBZ (x1) 嚰䰂↸Ⰺ䊺 EAJ (x4) GBZ (x1) EAG (x1) EAH (x1) 斾ḽ䏦䕂ⲣ‵ (2) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 煾䵕䮚㘍↽戡煿 煾䵕䮚㘍↽戡煿 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) (1) (2) (1) (1) 65 6 X 䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (2) DXX (x2) 6.1 BTS (x2) ź ἶ❧䦋䛕ụ戢杇ⱘ寈唜煾($,煿❋⯫❹⸷˚⑄㍂⾳㕑䉽㤀㖀㡂煾($*剘($+煿˛ EAH EAG BTS EAI DXX 66 6 X 䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 (1) ARV (x16) 6.2 ! ź 戞奘㮵㮶檰䝅⊁↹㗉ụ煾煿㢊㤀䵫慎⯚央⯝䖳˛ EAJ ARV ARV ! EAH ź 村䕹㊜㍘ⱘụ戢杇揧丛˛ 6.3 EAG ARV ARV ARV ARV ARV ARV EAH ! ź 揧ṛ❧䦋Ṿ䛕ụ戢杇˛ 67 ARV ARV 6 X 䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) (1) ARX (x2) AAN (x2) CVZ (x2) 6.4 ź 㮵嚦擎⮥˛ 6.5 ARX CVZ ARX CVZ ⥧⾳姧❧ AAN AAN ↸愹姧❧ 68 6 X 䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) 6.6 (1) 䔘⹚凡ᷲ㖠摤⬻˛ ź 㮵嚦擎⮥˛ 6.7 ź 㻭㼢㤀䶕≗㉡↺⁜愹≗熂䦭徦濑)+8濒ἶ␛ⵓ䦭徦濑)+9濒˛恪Ử憞暕㝚僀揧央便熂⑀ῐ㻭㼢㤀 ䷾㍒䪺❋ṷἶụ戢杇⋱ἶ揧丛❋⯫˛ FHU FHV 69 X 䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) (1) 6.8 㨢唓挻⨒Ʋ 6.9 ✏㺃㺸㢖䙫柩䫖惏ἴ摤⇡⛂ῲ⬻㴅˛ 6.10 ź ❹㻭㼢㤀䛕⻦䭀愹ᾞ擎≋✬⁜⮥㵯˛ 70 X 䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 FEH (x4) (1) 6.11 AZP (x4) CLM (x8) ź ⱘ㻭㼢㤀憞ἶ␞枳㖏便˛㋛ⵓ䦭徦濑)+9濒䖂ṛ㘊㏹↶䦭徦濑)+8濒䝅⊁↺䭀ⱞ澛䄋㮳˛ FHV FHU 6.12 ź ἶ❧䦋䛕ụ戢杇ⱘ㻭㼢㤀憞❋⯫⧎˛ AZP CLM 71 CLM FEH 6 X 䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 ASD (x3) (1) CVZ (x6) 6.13 ASD ASD ASD CVZ CVZ CVZ CVZ CVZ AAN CVZ AAN AAN ! 小心 • 溜滑梯受陽光直射時會發䙸。並不建議朝著陽光曝晒的方向安裝。 72 AAN (x3) 6 X 䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 EAK (x1) (2) ENG (x1) BTS (x1) CVZ (x1) 6.14 CCE BTS ENG CVZ CCE CAB 6.15 CAA 73 EAK 6 X 䧪徦 ㉣暿 村ῐ䕹⊁䛕⸶⇈␛ụ戢杇 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) 6.16 ! ź ⯝㉡㮵㮶檰ẜ熂䤋嫞㊑㝚ụ戢杇⹃䤋ⰷ➁揧丛❋⯫˛ GCA GBZ ! 74 GBZ ź 㝽⦨悛㊃䶕⍖⑼ṑ壜⃪䕹䛕ụ戢杇˛⯝㉡䶕央 䛍䑏ṑ壜㝻ῐ䕹䛕ụ戢杇㚓嬜⍐檫㆝˛ 7 ⩇垛▸⩘┦⠕ᶴ 斾ḽ䏦⃮䕂ᵒ悏斴ᶴ 嚰䰂↸Ⰺ䊺 ụ戢杇壜 EMF EMG (x2) ENG (x2) EMH (x1) EMI (x8) 斾ḽ䏦䕂ⲣ‵ 煾䵕䮚㘍↽戡煿 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (2) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) (1) (1) 75 6 X 䧪徦 ㉣暿 曧ὦ䔏∗䙫ⷌ⅞⎱ṻ憸曝ờ 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (2) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) 7.1 ź ㋏≋㮵嚦㊑䦋䛕↺㖀✒㚯倱濑';<濒˛ 7.2 ź 䖂❧䦋䛕✒㚯倱濑';<濒嚦歗旜❤㚯噸⳻濑%76濒˛ DXY BTS ↸愹姧❧ 76 6 X 䧪徦 ㉣暿 曧ὦ䔏∗䙫ⷌ⅞⎱ṻ憸曝ờ 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (2) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 EMH (x1) (1) 7.3 EMG (x1) ENG (x1) (x1) ź ῐ䕹ṛ⁜㮶檰≋䛕䛕❤㚯噸⳻濑%76濒ⱘ▸⩘┦濑(0*濒ἶ␛❈◆濑(1*濒⯚央❹✒㚯倱濑';<濒ṛ˛ DXY BTS ! ENG 勌✏捽䶱⛺㟘垡⸤Ƌ%76ƌ㘩⡱⛯Ƌ(1*ƌ⇡䏥⼵㛙䙫䊧㲨ḍᷴ曧✏ヶ˛ EMG 7.4 ⯮▸⩘㘄濑(0+濒㎹⅌⛡⮁♏ƏⅴỌ掁⬷⯮⛡⮁♏⏖僤䙫杇徸⠻㟘党㈺⅌✗杉˛㉣匕濕䢹摉▸⩘㘄Ʋ EMH EMH ! EMG 77 ⛡⮁♏ㆰ凚⯸㈺⅌✗杉⏲Ƌ⅓⇭ƌƄ⥩㞃⏖Ọ䙫 婘Ə⏖ⅴ㈺⅌㷘ᷧ滅˛ 6 X 䧪徦 ㉣暿 曧ὦ䔏∗䙫ⷌ⅞⎱ṻ憸曝ờ 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) 7.5 EMI (x4) ź 㮵㚓熂ⱘ仭丫㌚丛ῐ⇇Ṟ歗樄煾❧煿熂㏶咨⧓❧枳㊑䦋ⱘ⹃央婾❹仭丫䛕堋⺎揧丛煾❧煿˛㋛梞⥧䛕↺䶕噸⳻ 煾(0,煿煾❧˚煿揧↶仭丫熂ἶ姗唜⥧㽠䛕堋䵜˛ ź ⱘ⹃央婾❹仭丫䛕堋⺎揧丛˛ Fig. 1 Fig. 2 EMI EMI Fig. 3 ź 揧ṛ↺⁜堋⺎ EMI Fig. 4 ź 揧↶梞⥧䛕↺⁜堋⺎ 78 6 X 䧪徦 ㉣暿 曧ὦ䔏∗䙫ⷌ⅞⎱ṻ憸曝ờ 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) EMG (x1) (1) 煾䵕䮚㘍↽戡煿 煾䵕䮚㘍↽戡煿 (1) (2) 7.6 EMH (x1) EMI (x4) ENG (x1) 憴壮Ọᷱ㭌橆Ə⯮㔖㑷⠻㟘䙫⯴杉Ṇ⛡⮁✏✗杉˛ DXY BTS EMI ENG EMI EMG EMI ↸愹姧❧ 79 䱫娵滓㓌ġ ⥩㞃㜑怙堳ὲ堳㪉㟌凮䶔孞Ə娔₀⏖僤㛰俢Όㇽ㔬暃䙫⍘暑˛ ⏫ῲ怱㈙⭊䮧敲⦲㘩Ɲ 捽䶱㈧㛰ṻ憸˛ 㽋㺸㈧㛰憸ⱓ⊼ờ˛ 㪉㟌㈧㛰✏垡㟺˚䮈ờ˚恱䷊⎱妹吤䙫ῄ孞咲ờ˛⥩㞃櫭儒˚䠛墩ㇽ恡⤘Ə媲⊇Ọ㛛㏂˛ 㪉㟌㈧㛰⊼ờƏ⋬㋓枍枭⺎㣬˚乐䴉˚亃䴉⎱挱㢄㘖␍䣏㏴˚䔆揤ㇽ㛰⅝ẽト⋽˛㛛㏂曝ờ媲偖 䵈⮉㈝㛴⋀惏敧˛ 㪉㟌憸ⱓ曝ờ㘖␍䔆揤˛⥩㞃䙣䏥䔆揤Ə䟩䣏ḍὦ䔏杅扂⟡䬍⏯&)5奨㰩䙫㲠㻭憴㖗ᷱ 㻭˛ 憴㖗⭰壄㈧㛰⠸冇曝ờƏ₶㘖枍枭⺎㣬ㇽỢἼ⅝ẽ✏⮹↓⭊䮧㊭ᷲ䙫䉐⒨˛ 俢櫭ḍ㪉㟌櫭㕊⡒ℬῄ孞塏杉㜷㖀䙫㷘⺍ƏỌ恦ℴ⢺⯍ḍῄ㋨恐䕝㷘⺍˛⾬奨㘩㛛㏂ 媲奲䬓 柨 ˛ 怱㈙⭊䮧Ḕ㮶㛯⅐㬈Ɲ 捽䶱㈧㛰ṻ憸˛ 㪉㟌㈧㛰✏垡㟺˚䮈ờ˚恱䷊⎱妹吤䙫ῄ孞咲ờ˛⥩㞃櫭儒˚䠛墩ㇽ恡⤘Ə媲⊇Ọ㛛㏂ 俢櫭ḍ㪉㟌櫭㕊⡒ℬῄ孞塏杉㜷㖀䙫㷘⺍ƏỌ恦ℴ⢺⯍ḍῄ㋨恐䕝㷘⺍˛⾬奨㘩㛛㏂ 媲奲䬓 柨 ˛ 怱㈙⭊䮧Ḕ㮶㛯ᷧ㬈 㽋㺸㈧㛰憸ⱓ⊼ờ˛ 㪉㟌㈧㛰⊼ờƏ⋬㋓枍枭⺎㣬˚乐䴉˚亃䴉⎱挱㢄㘖␍䣏㏴˚䔆揤ㇽ㛰⅝ẽト⋽˛㛛㏂曝ờ媲 偖䵈⮉㈝㛴⋀惏敧˛ ⏫ῲ怱㈙⭊䮧䴷㝆㘩ㇽ㺒⺍昴凚取㯶⺍ 㔄㯶⺍ Ọᷲ㘩Ɲ ㊭ᷲ⠸冇枍枭⺎㣬凮枍枭Əḍ᷻⬿㔥㖣⮋ⅎƏㇽ㘖媲⋦ὦ䔏˛ 俢櫭ḍ㪉㟌櫭㕊⡒ℬῄ孞塏杉㜷㖀䙫㷘⺍ƏỌ恦ℴ⢺⯍ḍῄ㋨恐䕝㷘⺍˛⾬奨㘩㛛㏂ 媲奲䬓 柨 ˛ ⥩㞃孍岣䴀䄈㲼斘孧˚㏴㮧ㇽ墒㊭㍰㘩Ə媲偖䵈⮉㈝㛴⋀惏敧㛛㏂˛ ⻉㢫媑㗵Ɲ⻉㢫娔₀㘩媲Ọᷴ㛪䔉䔆ᷴ⏯䏭⍘暑䙫㖠㊭⍟ḍḆ㢫怱㧩⠛娔₀˛媲恜⭯㈧㛰 䕝✗⻉㢫䉐奨㰩˛ 80 桪⃮:::/,)(7,0(&20㽸␄⍿壹⁈ ◦/LIHWLPH濕ハỏ傲⅙㑺㊎ṙ⽦‵㗇昧㑮⻥䕂榖⍿宨䏠⍿Ʋ壹⁈㔀濕⽦㗇㤝㗁㊎ṙḽ䏦⺁⹕᳤䰤ᵆハỏⶸ娮Ʋ⽦䕂⪴孲⿍塉⫋ハỏ徻㠳 ‵ᾷỺ᳤⫅㲯⊕悋塔Ʋ わṆ⏖Ọ恟㒮奨㔝∗㖗䔉⒨岮姱ㇽ䉠峊态䟌˛ 暽䄝㩆䍮⾕ḵ⅝⾕ƏἭ⥩怮䔉⒨⏓⛅ㇽ⭰⅏孱㛛㘩Əわ㈧娢ⅱ䙫岮㖀僤㎷ᾂㇸῸ㈧曧䙫岮姱ḍ⽾Ọ䛛㎌态䟌わ䛟旃姱ざ˛ ┭⒨娢ⅱ⿒怆˚䰈㗺᷻杅⼞∝『˛ /,)(7,0(⫋⽦䕂ㄽ妼濣 䶔孞わ䙫暘䦨⭰⅏㘖/LIHWLPHᷧ岒䙫㔦䬽˛わ䄈柯㒻⾪Ə/LIHWLPHᷴ㛪岐┕ㇽ㘖㎷ᾂわ䙫ῲạ岮㖀ṯ䬓ᷰ㖠Əㇽ㘖ℨ娘ẽῸ∐䔏わ 䙫ῲạ岮㖀ὃ䂡⅝ẽ䔏忻˛ 㭈徵わᷱ䶙ZZZOLIHWLPHFRP斘孧ㇸῸ䙫暘䦨㫱㔦䬽˛˛ ᶈ⟧⫯壹⁈⋥濊 81 朋⟔䕂娤⌈ᵉ曃 ! ! WARNING THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AGES 3 TO 12 AND IS FOR RESIDENTIAL USE ONLY. Do not install over concrete, asphalt, packed earth, or any other hard surface. A fall onto a hard surface can result in serious injury. Observing the following statements and warnings reduces the likelihood of sa serious or fatal injury: AVERTISSEMENT CE PRODUIT EST CONÇU POUR L’USAGE PAR DES ENFANTS ÂGÉS DE 3 À 12 ANS. CE PRODUIT EST RÉSERVÉ SEULEMENT À UN USAGE PERSONNEL. Ne pas installer sur de béton, de l’asphalte, de la terre compactée ou toute autre surface dure. Une chute sur une surface dure peut entraîner des blessures graves. L’observation des déclarations et des avertissements suivants réduit les risques de blessures graves ou fatales: • On-site adult supervision should be provided for children of all ages. • Children should not walk close to, in front of, behind, or between moving items. • Instruct children not to twist swing chains or ropes or loop them over the top support bar since this may reduce the strength of the chain or rope. • Instruct children to avoid swinging empty seats. • Teach children to sit in the center of the swings with their full weight on the seats. Never stand or kneel on the swing seat. • Instruct children not to use the equipment in a manner other than intended. • Instruct children not to get off equipment while it is in motion. • To prevent entanglement and strangulation, dress children appropriately using well-fitting shoes, avoiding ponchos, scarves, jackets with neck drawstrings, helmets with straps, and other loose-fitting clothing that is potentially hazardous while using equipment. • Instruct children not to climb when the equipment is wet. • Instruct children not to attach items to the playground equipment that are not specifically designed for use with the equipment such as, but not limited to, jump ropes, clothesline, pet leashes, and cables and chains as these may cause a strangulation hazard. • Ensure guardrails are in place at all times. Lifetime Products, Inc P.O. Box 160010 Clearfield, UT 84016-0010 ! • La présence d’un adulte surveillant les enfants de tous âges doit être assurée. • Veiller à ce que les enfants ne marchent pas près, devant, derrière ou entre les éléments en mouvement. • Veiller à ce que les enfants ne tordent pas les chaînes ou cordes de la balançoire. De même, veiller à ce que les enfants ne bouclent pas les chaînes ou les cordes au-dessus de la barre de support supérieure, car cela pourrait en réduire leur solidité. • Veiller à ce que les enfants ne balancent pas les sièges vides. • Veiller à ce que les enfants s’assoient au centre des sièges de la balançoire, avec leur plein poids sur le siège. Ne jamais rester debout ou se mettre à genoux sur le siège de la balançoire. • Veiller à ce que les enfants n’utilisent pas l’équipement à d’autres fins que pour l’usage prévu. • Veiller à ce que les enfants ne descendent pas de l’équipement lorsqu’il est encore en mouvement. • Pour éviter l’emmêlement des cordes et des chaînes et ainsi éviter tout risque d’étranglement, veiller à habiller les enfants correctement. Utiliser des souliers bien adaptés. Ne pas mettre des ponchos, foulards, blousons avec des cordons près du cou, casques avec des sangles et tout autre vêtement ample pouvant potentiellement s’avérer dangereux lors de l’utilisation de l’équipement. • Veiller à ce que les enfants ne grimpent pas sur l’équipement quand celui-ci est mouillé. • Veiller à ne pas attacher d’objets sur l’équipement de jeu non spécifiquement conçus pour cet équipement, tels que, mais sans s’y limiter, cordes à sauter, cordes à linge, laisses d’animaux, câbles et chaînes. Ceux-ci posent un risque d’étranglement. • S’assurer que des garde-fous sont en place en tout temps. www.lifetime.com 82 2/20/2017 1182041 ANTY RR TY AN WA TY AN RR A W R WAR ⹛ⷌ⻇㛰昷ῄ⛡ġ 曝ờ勌ⷙ䄈㲼⎽⽾ㇽ㘖⁃䔉Ə壤怇┭⽾㖣㎌∗ῄ⛡奨㰩㘩ῄ䕀Ọ㛦Ị㖠㠯⁁䂡ῄ⛡䙫㫱∐˛ /LIHWLPH怱㈙娔₀䳢⇾㎷ᾂ⎆⦲岞㖠凑⎆⦲峣岞㗌嵞Ə䂡㜆ṻ⹛䙫⎆㖀凮⁁ⷌ曝䐼䖜ῄ⛡˛˥䐼䖜˦Ḳ⮁侐䂡㛪⽘柦 䔉⒨ὦ䔏䙫伡⤘˛⛇ὦ䔏挖媋˚㿒䔏ㇽ䕶㈧⯵凛䙫䐼䖜⯮⯵凛㜓ῄ⛡⤘㔯˛㜓ῄ⛡䮫⛴ḍ㜑㶜咲⛇ ᷴ㭊 䢡䙫⭰壄˚㔠壄ㇽヶ⣽㈧怇ㇷ䙫䐼䖜˛㜓ῄ⛡ḍ㜑⋬␒⛇ạ䂡䠛⣅˚䔆揤˚˥⤐䁤˦ㇽ⅝ẽỢἼ嵬⇡壤怇 ┭㍳ ㎎䮫⛴ḲガṲ˛ 㜓ῄ⛡䄈㲼弰䧢᷻㗵䢡✗昷∝✏䂡䐼䖜䙫怱㈙娔₀㎷ᾂ䏭ㇽ㛛㏂㛴⋀˛⥩㞃娔₀䙫䐼䖜䊧㲨䬍⏯㜓ῄ⛡㢄㬥Ḳ奶 ⮁Ə/LIHWLPH3URGXFWV,QF⯮ℴ岢䂡岞㖠䶔ㇽ㛛㏂䐼䖜曝ờ˛⮫忨凚ⷌ⻇Ọ⎱䔘ⷌ⻇⮫忨⛅⎆✧䙫怲岢ḍ㜑⋬␒✏ ⅎƏ曧䔘峣岞俬㔖ế˛ạⷌ岢䔏Ọ⎱㊭晋˚⭰壄ㇽ㛛㏂怱㈙娔₀䳢⇾ㇽ⅝愴ờ䙫䛟旃岢䔏Əḍ㜑⋬␒㖣㜓ῄ⛡Ḳ䮫⛴˛ 㜓ῄ⛡ḍ㜑㶜咲㜓䔉⒨㖣㭊⸟ὦ䔏ᷲ㈧怇ㇷ䙫∕˚䣏㏴˛㭋⣽Ə⛇∢ヶ㮧㏴˚䕶˚ᷴ⏯䏭䙫ὦ䔏俳怇ㇷ䐼䖜惤⯮ ὦ㜓ῄ⛡⤘㔯˛ ✏㲼⽲ℨ娘䙫䮫⛴ⅎƏ昫⸝『ㇽ場䔆『㮧㏴Ḳ岓Ợ⯮墒㍹晋˛/LIHWLPHⷙ䛈⅏⊂壤ὃ⇡㛧檿⭰⅏䬰䴁䙫䔉⒨ƏἭẴᷴ ῄ暃ᷴ㛪㛰ạⓈ⎾䙫ヶ⣽䙣䔆˛ὦ䔏俬ㆰ凑堳㉦㒻ὦ䔏㜓䔉⒨㈧⯵凛Ḳ⎾梏暑˛㈧㛰䔉⒨䙭ᾄ㜓㢄ờ怙堳択┕Ə 俳⅓⏟Ị塏ḍ䄈㫱㔥㢫ㇽ㔠㭋㔦䬽˛ 㜓䔉⒨ᷴ⁁⭟堺ㇽ䇆㥔ὦ䔏ƞ/LIHWLPH3URGXFWV,QF⯴㖣㭋桅䙫ὦ䔏㥩ᷴ㉦㒻ỢἼ岓Ợ˛⭟堺ㇽ䇆㥔ὦ䔏㛪⯵凛ῄ ⛡⤘㔯˛ 㜓ῄ⛡㛦Ị⅝ẽ㈧㛰㗵䤡凮溿䤡ῄ⛡Ə⋬㋓✏偖悍ㇽⷅ䙫㲼⽲娘⏖䮫⛴ⅎƏ䔉⒨⏖┕『ㇽ恐䔏『Ḳῄ⛡˛ᷴ媽㘖 /LIHWLPH3URGXFWV,QFㇽ⅝Ị塏✮ᷴ岇㒻⅝ẽỢἼ凮䔉⒨䛟旃Ḳ岓Ợ˛㜓ῄ⛡峍ṯわ㗵䢡⏯㲼Ḳ㫱∐Əわ⏖僤⛇⏫ ⷅᷴ⏳䙫奶⮁俳Ẓ㛰⅝ẽ䙫㫱∐˛ ẛ▸ᾃ攎乌◉㗇㐆Ʋ ㈧㛰ῄ⛡䙫䔚媲⾬柯⇡䤡択岏㔝㓁˛ 媲Ọ㛟杉⮫忨䔉⒨䐼䖜䔚娛凚Ɲ /LIHWLPH3URGXFWV,QF32%R[&OHDUILHOG87㉧㚀㘍俟❜Ⳃ⎑㩪㻧㚓旤熂悂ṑ剄悂ụ䛕ṛ⎙漯剄 Ṝ⎙漯熂㓶㊤煾煿˛ 嬜ṑῆ暕ṛ㝚嵍崈㘶㝰䛕挈峹㖇㔫剘㰑㑞杇䛕䆸䊘˛ 媲ῄ䕀㜓ὦ䔏俬㈲ⅱỌᾦ㗌⽳⎪俪Ə俳勌怮∗曧奨偖䵈壤怇┭㘩Ṇ⏖⊇Ọ∐䔏˛ 媲怊䷁ZZZOLIHWLPHFRP娢ⅱ㜓䔉⒨ 83 㷢峣愴ờㇽ㘖⅝ẽℑ䦧䔉⒨Ὥ⼞⋽わ峣何䙫/,)(7,0(┭⒨˛ 峣岞⅝ẽ愴ờㇽ㘖⅝ẽ/LIHWLPH┭⒨Ə媲㿶妤Ɲ ZZZOLIHWLPHFRP ZZZOLIHWLPHFRP ㇽ㖣併⛲ⱘ⌧㨀㹽㘩敺Əᷱ⌯滅凚ᷲ⌯滅Ƌ怘ᷧ凚怘ṻƌ ἶ␛悂↾ṛ⎙漯剄Ṝ⎙漯 㒌㈺ © 2019 Lifetime Products, Inc., Clearfield, UT 84 ">
/
Scarica
Solo un promemoria. Puoi visualizzare il documento qui. Ma soprattutto, la nostra IA l''ha già letto. Può spiegare cose complesse in termini semplici, rispondere alle tue domande in qualsiasi lingua e aiutarti a navigare rapidamente anche nei documenti più lunghi o complicati.
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato. Puoi visualizzare e gestire i tuoi link di chat dopo la registrazione qui.
