ZOLL AutoPulse Resuscitation System Guide de référence

Notice d’utilisation simplifiée de l’AutoPulse®
Pour les arrêts cardiaques non traumatiques
de l’adulte (18 ans minimum)
Poids maximum du patient 136 kg
• Retirer TOUS les vêtements du torse
(avant et dos) du patient afin de
garantir un bon contact entre la
plate-forme et la peau
• Aligner les creux axillaires sur la ligne
jaune de la plate-forme
Ne pas vriller les
bandes thoraciques
1. Mise sous tension
de l’AutoPulse
2. Fermer les bandes
thoraciques
Maintenir les bandes
thoraciques perpendiculaires à
la plate-forme et veiller à ne
pas les coincer
3. Appuyer sur CONTINUE (continuer)
(bouton vert)
4. Appuyer sur START (démarrer)
(bouton vert) pour débuter les
compressions
Pour faire une pause ou arrêter
l’appareil, appuyer sur STOP
(Arrêt) (bouton orange)
Respecter tous les protocoles et
toutes les procédures locales.
Lire attentivement les Guides de
l’utilisateur et participer à la
formation interne.
Dépannage
Message de panne destiné à l’utilisateur
• Soulever et déployer complètement les deux
bandes thoraciques.
• Vérifier leur alignement latéral et vertical avec le
patient.
• S’assurer que les bandes thoraciques ne sont pas
vrillées, sont perpendiculaires à la plate-forme et ne
sont pas coincées.
• Appuyer sur RESTART (redémarrer) (bouton vert) et
suivre les instructions affichées à l’écran pour débuter
les compressions.
Si le problème ne peut pas être corrigé immédiatement,
ouvrir les bandes thoraciques et pratiquer une RCP manuelle.
Instructions LifeBand® au dos
P/N 10596-003 Rev. 4
Notice d’utilisation simplifiée de l’AutoPulse®
Sangle à répartition des charges LifeBand®
Remplacement de la LifeBand
•
Retourner l’AutoPulse.
•
Soulever les fermoirs à charnière,
pincer les 4 attaches de verrouillage
et retirer la plaque de recouvrement.
•
Saisir la bande entre le pouce et
l’index des deux mains. 1 Appuyer
sur la plaque-guide avec les deux
majeurs et 2 soulever la bande
pour retirer le clip de la gaine.
2
1
Installation d’une nouvelle LifeBand
•
Aligner la flèche de la plaque de montage
avec la flèche de la plate-forme.
•
1 Insérer l’extrémité avant du clip
de la bande dans la fente. 2 Enfiler
l’extrémité arrière du clip de la bande
dans la fente de la plaque-guide jusqu’à
ce qu’un « clic » se fasse entendre. Faire
pivoter la gaine dans les deux sens pour
s’assurer que le clip de la bande est bien
inséré dans la fente. S’assurer que la
bande n’est pas vrillée.
Extrémité
avant
1
Clip de
la bande
Plaque de recouvrement
LifeBand
Plaque-guide
•
Fixer la plaque de recouvrement et
enclencher les fermoirs à charnière.
•
Important : mettre l’AutoPulse en marche.
Si un message de panne s’affiche à l’écran,
vérifier que le clip de la bande est bien installé
dans la fente de la gaine.
2
Extrémité
arrière
Mise en oeuvre de l’AutoPulse de l’autre côté
AutoPulse is a trademark of ZOLL Circulation
ZOLL Circulation ©2009 Imprimé aux États-Unis.
P/N 10596-003 Rev. 4
Adresser toute demande d’informations à :
ZOLL Circulation
Représentant agréé dans l’UE
650 Almanor Avenue
ZOLL International Holding B.V.
Sunnyvale, CA 94085 U.S.A.
Newtonweg 18
6662 PV ELST
Pays-Bas
t: +1.408.541.2140
0344
f: +1.408.541.1030
t: +31 481 366 410