Convertisseur 10G
Mode OEO
Guide d'installation rapide
DN-82212
1. Introduction
Le DN-82212 Convertisseur 10G combine deux connexions fibre
optique 10 Gbit/s, par exemple pour passer du monomode au
multimode, qui se comportent comme des convertisseurs de média
fibre optique ou des répéteurs fibre optique pour la transmission sur
de grandes distances. OEO pour les dorsales Internet (SAN, LAN,
MAN). Il prend en charge les protocoles SDH/SONET STM-64/
OC-192, canal fibre 10G, Ethernet 10G, etc.
Le convertisseur 10G DN-82212 peut être utilisé dans les salles de
télécommunications, les laboratoires de R&D, les centres de
données, etc. Il convertit les longueurs d'onde optiques 1310nm
/1550nm/CWDM/DWDM, et prend en charge le loopback.
2. Fonctionnalités principales
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Prise en charge du loopback
Prise en charge des trames géantes
Prise en charge du hot-plug
Transfert fluide et très peu de latence
Fonction 3R (Regeneration, Reshaping, Retiming)
Prise en charge des longueurs d'onde DWDM/CWDM spécifiées
par l'ITUT et peut également afficher la fonction DDM
7. Affichage LED
8. Installation facile
2
3. Contenu de la livraison
1 x répéteur / convertisseur de médias
1 x adaptateur secteur
1 x manuel utilisateur
4. Caractéristiques techniques
1. Protocoles : Canal fibre 8.5G, SONET OC-192, SDH STM-64
(9,95 Gbit/s), WAN 10G (10 Gbit/s), LAN 10G (10,31 Gbit/s),
OTN OTU-2 (G.709) (10,70 Gbit/s), LAN 10G avec coding
255/237 FEC (11,09 Gbit/s)
2. Canal fibre 10G (11,32 Gbit/s), POS 10G
3. Vitesse de transmission de données : 8,5 – 11,7 Go/s
4. Type d’interface : SFP+ vers SFP+
5. Portée de transmission : jusqu'à 80 km
6. Taux maximal de transfert des paquets : 14,880,950/s
7. Voyants LED : PWR, SPD, LOS1, LOL2, LOS2, LOL2
8. Alimentation : 12 VCC, consommation électrique : ≤ 4 W
9. Dimensions (L x l x H) : 110 x 96,5 x 35 mm
10. Température de service : -20 à 60 °C
11. Température de stockage : -40 à 85 °C
12. Humidité de service : 5 à 90 % (sans condensation)
3
5. Protocoles
Câble fibre 8.5G
SONET OC-192, SDH STM-64 (9,95 Gbit/s)
WAN 10G (10 Gbit/s)
LAN 10G (10,31 Gbit/s)
OTN OTU-2 (G.709) (10,70 Gbit/s)
LAN 10G avec coding 255/237 FEC (11,09 Gbit/s)
Canal fibre 10G (11,32 Gbit/s)
POS 10G
6. Vue d'ensemble du produit
6.1 Panneaux
Panneau avant
Panneau arrière
4
6.2 Description des indicateurs d'état
LED
Fonction
PWR
Voyant
d'alimentation
SPD
Voyant de
vitesse
État
ALLUMÉ
ÉTEINT
Clignote
Clignote
lentement
ALLUMÉ
LOS 1
Perte du signal
ÉTEINT
LOL 1
LOS 2
Perte de
verrouillage
10G
Perte du signal
ALLUMÉ
ÉTEINT
ALLUMÉ
5
Description
Appareil sous tension
Appareil hors tension
10G
1.25 ~ 8.5G
Le signal optique du
module gauche est reçu
normalement
La réception du signal
optique du module
gauche est anormale
La liaison est
correctement
connectée et le CDR est
verrouillé
La liaison est connectée
correctement et le CDR
n'est pas verrouillé
Le signal optique du
module droit est reçu
normalement
ÉTEINT
Perte de
verrouillage
10G
LOL 2
ALLUMÉ
ÉTEINT
La réception du signal
optique du module
droit est anormale
La liaison est
correctement
connectée et le CDR est
verrouillé
La liaison est connectée
correctement et le CDR
n'est pas verrouillé
6.3 Fonctionnement commutateur DPI
Numéro du DPI
1
2
3
4
État du
commutateur
ALLUMÉ
ÉTEINT
ALLUMÉ
ÉTEINT
ALLUMÉ
ÉTEINT
ALLUMÉ
ÉTEINT
6
Description de la fonction
10.3G ou 14.025G
1.25 ~ 8.5G
N/A
N/A
N/A
7. Installation et raccordement
7.1 Remarques
Assurez-vous que l'appareil est bien stable lorsque vous
l'installez. Toute chute aura de graves conséquences.
Il devrait fonctionner correctement sous une alimentation
correcte. Assurez-vous que l'alimentation électrique est
conforme aux exigences d'alimentation indiquées sur l’appareil
avant de l'utiliser.
Pour réduire le risque de choc électrique, n'ouvrez pas le boîtier
lorsque l’appareil fonctionne, même s'il n'est pas alimenté, ne
pas l'ouvrir soi-même.
Le câble réseau peut être inséré ou retiré à tout moment
pendant que l'appareil fonctionne, sans interrompre son bon
fonctionnement.
Avant de nettoyer l’appareil, débranchez la fiche d'alimentation
de l’appareil, essuyez-le avec un tissu humide et n'utilisez pas
de liquide de nettoyage.
Ne pas installer l'appareil près de l'eau ou dans un endroit
humide et empêcher l'eau et l'humidité de pénétrer dans le
boîtier de l'appareil.
Lorsque vous installez l’appareil, veuillez éviter les zones où la
poussière et les interférences électromagnétiques sont élevées.
7
Ce produit ne contient pas d'autres accessoires
de fixation que des vis de montage fixes.
Lors de l'installation ou du transport, veuillez
débrancher le cordon d'alimentation.
7.2 Procédure d'installation
Vous pouvez installer le produit directement sur un bureau propre,
solide et mis à la terre. La procédure d'installation est la suivante :
Retournez l’appareil à l’endroit et posez-le délicatement sur le
bureau.
7.3 Raccordement des câbles
1. Avant l'installation, veuillez couper l'alimentation de toutes les
sources de signaux et de l'appareil à diffuser. Une installation
électrique sous tension peut endommager l’appareil.
2. Connectez l'alimentation électrique à l'appareil.
3. Vérifiez si l'installation est correcte, que l'équipement n'est pas
endommagé et que toutes les connexions soient correctement
connectées puis mettez l’appareil sous tension.
4. Assurez-vous que chaque appareil connecté au réseau est
alimenté en électricité et que leur fonctionnement est normal.
8
ASSMANN Electronic GmbH déclare par la présente que la
Déclaration de Conformité est incluse dans la livraison. Dans le cas
contraire, demandez l'envoi de la Déclaration de Conformité par
courrier postal adressé au fabricant à l'adresse indiquée cidessous.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Allemagne
9
">
