CARON BACKLESS NOOK WALNUT
COIN PETIT-DÉJEUNER CARON SANS DOSSIER NOYER
BANCO ESQUINERO CARON SIN ESPALDA NUEZ
#903801WALAB
NOTICE
This Product consists of 2 cartons total:
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Ce produit est emballé en deux boîtes:
Este producto está embalado en dos cajas:
Carton A: #01 #02 #03 #04 #05 #06 #07 #08
#09 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16
#17 #18 #19 #20 #21 #22 + Hardware
Boite A: #01 #02 #03 #04 #05 #06 #07 #08
#09 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16
#17 #18 #19 #20 #21 #22 + Ferrures
Caja A: Nos. #01 #02 #03 #04 #05 #06 #07 #08
#09 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16
#17 #18 #19 #20 #21 #22 + Herrage
Carton B: #24 #25 #26 #27 #28 #29 #30 #31
Boite B: #24 #25 #26 #27 #28 #29 #30 #31
Caja B: Nos. #24 #25 #26 #27 #28 #29 #30 #31
Priére de vérifier que vous avez les deux
Please verify you have both 2 catons
boîtes.
Sirvase verificar que tiene las dos cajas.
Please verify you have both 2 catons
Please verify you have both 2 cartons
BR8 - 20373
-2-
PART LIST - CORNER BENCH / LISTE DES PIÈCES - BANC D'ANGLE / LISTA DE PIEZAS - BANCO ESQUINERO
Part Number
Descrip on
Qty.
903801WAL-01-BR8
Left Side Panel / Panneau Latéral Gauche/ Panel Lateral Izquierdo
01
903801WAL-02-BR8
Large Front Panel / Panneau Avant Grand / Panel Frontal Grande
01
903801WAL-03-BR8
Small Front Panel / Panneau Avant Petit / Panel Frontal Pequeño
01
903801WAL-04-BR8
Small Storage Back Panel / Panneau Arrière de Stockage Petit / Panel Posterior de Almacenamiento Pequeño
01
903801WAL-05-BR8
Small Back Panel / Panneau Arrière Petit / Panel Trasero Pequeño
01
903801WAL-06-BR8
Division / Division / División
01
903801WAL-07-BR8
Large Storage Back Panel / Panneau Arrière de Stockage Grand / Panel Posterior de Almacenamiento Grande
01
903801WAL-08-BR8
Open Seat / Siège Ouvert / Asiento Abierto
01
903801WAL-09-BR8
Fixed Seat / Siège Fixe / Asiento Fijo
01
903801WAL-10-BR8
Left Side Skirting Board / Plinthe Latérale Guache / Zócalo Lateral Izquierdo
01
903801WAL-11-BR8
Small Front Skirting Board / Plinthe Avant Petite / Zócalo Delantero Pequeño
01
903801WAL-12-BR8
Large Front Skirting Board / Plinthe Avant Grand / Zócalo Delantero Grande
01
903801WAL-13-BR8
Right Side Skirting Board / Plinthe Latérale Droit / Zócalo Lateral Derecho
01
903801WAL-14-BR8
Union Rail/ Rail de l'Union / Raíl de Unión
01
903801WAL-15-BR8
Storage Division / Division du Stockage / División de Almacenamiento
01
903801WAL-16-BR8
Large Bottom Panel / Panneau Inférieur Grand / Panel Inferior Grande
01
903801WAL-17-BR8
Cleat / Taquet / Soporte
06
903801WAL-18-BR8
Drawer Front Panel / Panneau Avant du Tiroir / Panel Frontal del Cajón
01
903801WAL-19-BR8
Drawer Left Side Panel / Côté Gauche pour Tiroir / Panel Lateral Izquierdo del Cajón
01
903801WAL-20-BR8
Drawer Back Panel / Panneau Arrière pour Tiroir / Panel Posterior del Cajón
01
903801WAL21-BR8
Drawer Right Side Panel / Côté Droit pour Tiroir / Panel Lateral Derecho del Cajón
01
903801WAL-22-BR8
Drawer Bottom Panel / Panneau Inférieur pour Tiroir / Panel Inferior del Cajón
01
903801WAL-00N-BR8
Corner Bench Hardware Pack / Ferrures / Paquete de Herrage
01
20
21
22
19
18
3-
HARDWARE PACKAGE - CORNER BENCH / PAQUET DE FERRURES - BANC D'ANGLE / PAQUETE DE HERRAGE - BANCO ESQUINERO
A
Wood dowel (8x25mm) / Goujons de bois /
Tarugo de madera
65
B
Screw (3,5x14mm) / Vis / Tornillo
12
C
Screw (3,5x30mm) / Vis / Tornillo
03
D
Screw 1 3/16'' long (4x30mm) / Vis / Tornillo
69
E
Screw (3,5x14mm) / Vis / Tornillo
24
G
Screw (7x40mm) / Vis / Tornillo
10
H
Union Screw / Vis Union / Tornillo de Unión
04
I
Union Screw / Vis Union / Tornillo de Unión
04
J
Allen Wrench / Clé hexagonale / Llave allen
02
K
Safety Hinge / Articulateur / Articulador
02
L
Screw (M4x25mm) / Vis / Tornillo
04
M
Right Runner / Glissière droite / Corredera derecha
01
N
Left Runner / Glissière gauche / Corredera izquierda
01
O
Hinge / Charnière / Bisagra
03
P
Handle / Poignée / Tirador
02
Philips screwdriver / Tournevis philips /
Destornillador estándar
Not supplied / Non fourni /
No incluido
IMPORTANT:
1. Do not tighten bolts completely until all bolts are completely lined up and inserted into holes / nuts.
2. Do not over tighten screws and bolts to avoid stripping.
3. Please use hand tools to assemble this product. Do not use power tools.
IMPORTANT:
1. Ne serrez pas complètement les boulons jusqu'à ce que tous les boulons soient complètement alignés et
insérés dans les trous / écrous.
2. Ne pas trop serrer les vis et les boulons pour éviter d'endommager les filets.
3. Utilisez des outils à main pour assembler ce produit. N'utilisez pas d'outils électriques.
IMPORTANTE:
1. No apriete completamente los pernos hasta que todos los tornillos estén alineados completamente y se
inserten en los agujeros / tuercas.
2. No apriete demasiado los tornillos y los pernos para evitar dañar los filetes.
3. Utilice herramientas de mano para montar este producto. No utilice herramientas eléctricas.
4-
1.
A
-5-
31
2.
A
-6-
12
3.
A
-7-
18
4.
-8-
E
06
O
03
5.
17
17
17
17
17
17
D
- 9-
18
6.
6X
D
-10-
06
7.
16
D
-11-
04
8.
16
16
D
-12-
03
9.
16
16
-13-
D
08
G
04
J
01
10.
15
-14-
B
04
D
03
11.
-15-
E
06
M
01
N
01
12.
4
14
3
13
D
-16-
04
13.
-17-
G
04
J
01
14.
D
-18-
03
15.
-19-
16.
-20-
G
02
H
04
I
04
J
02
17.
-21-
18.
D
-22-
12
19.
21
22
19
19
20
18
18
19
18
19
19
M
01
A
04
E
06
N
01
D
08
L
02
P
01
-23-
20.
-24-
L
02
P
01
21.
22.
ma
600
x.
C
03
E
06
distributed
over corner seats
lbs
m
25 ax.
lbs
m
125 ax.
lbs
distributed
inside storage
-25-
B
08
K
02
HARDWARE PACKAGE - TABLE / PAQUET DE FERRURES - TABLE / PAQUETE DE HERRAGE - MESA
F
Screw 2 3/4'' long (7x70mm) / Vis / Tornillo
4
J
Allen Wrench / Clé Allen / Llave Allen
1
Q
Screw 1 3/16'' long (4x35mm) / Vis / Tornillo
8
R
Wood dowel 2'' long (10x50mm) / Goujons de bois /
Tarugo de madera
10
S
Screw cap / Bouchon à vis / Tapón de tornillo
4
T
Screw 2'' long (4.5x50mm) / Vis / Tornillo
3
Z
Felt / Feutre / Fieltro
4
PART LIST - TABLE / LISTE DES PIÈCES - TABLE / LISTA DE PIEZAS - MESA
Part Number
Descrip on
Qty.
903801WAL-24-BR8
Leg / Pied / Pata
02
903801WAL-25-BR8
Table Top / Dessus De La Table / Tablero De Mesa
01
903801WAL-26-BR8
Rail / Rail / Riel
01
903801WAL-27-BR8
Crossbar / Barre Transversale / Travesaño
01
903801WAL-00T-BR8
Table Hardware Pack / Ferrures / Paquete de Herrage
01
25
24
26
24
27
-26-
1.
26
27
24
R
10
F
04
J
01
S
04
2.
24
26
27
24
-27-
3.
24
24
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
25
m
315 ax.
lbs
-28-
Q
08
T
03
Z
04
HARDWARE PACKAGE - SIMPLE BENCH / PAQUET DE FERRURES - BANC SIMPLE / PAQUETE DE HERRAGE - BANCO SIMPLE
F
Screw 2 3/4'' long (7x70mm) / Vis / Tornillo
2
J
Allen Wrench / Clé Allen / Llave Allen
1
Q
Screw 1 3/16'' long (4x35mm) / Vis / Tornillo
8
R
Wood dowel 2'' long (10x50mm) / Goujons de bois /
Tarugo de madera
6
S
Screw cap / Bouchon à vis / Tapón de tornillo
2
Z
Felt / Feutre / Fieltro
4
PART LIST - SIMPLE BENCH / LISTE DES PIÈCES - BANC SIMPLE / LISTA DE PIEZAS - BANCO SIMPLE
Part Number
Descrip on
Qty.
903801WAL-28-BR8
Leg / Pied / Pata
02
903801WAL-29-BR8
Seat / Siège / Asiento
01
903801WAL-30-BR8
Crossbar / Barre Transversale / Travesaño
01
903801WAL-31-BR8
Cleat / Taquet / Soporte
02
903801WAL-00B-BR8
Simple Bench Hardware Pack / Ferrures / Paquete de Herrage
01
29
28
31
31
30
28
-29-
1.
28
30
R
06
2.
Q
Q
Q
Q
31
Q
31
28
29
30
28
-30-
F
02
J
01
Q
04
3.
28
Q
Q
Q
28
Q
29
Q
Q
04
Z
04
S
2
4.
m
225 ax.
lbs
-31-
#903801WALAB
MADE IN BRAZIL
FABRIQUÉ AU BRÉSIL
HECHO EN BRASIL
BR8 - 20373
PRODUCED BY:
NASA INDUSTRIAL
R. JOSE ENDLER, 240 – BATEIAS DE BAIXO
CAMPO ALEGRE – SANTA CATARINA
">
