◉
Touch to zoom
CONTENTS / CONTENU / 内容 ×1 Owner’s Manual Mode d’emploi 用户手册 ×10 5 × 40 mm ×1 2.0 mm EXTERNAL DIMENSIONS / DIMENSIONS EXTERNES / 外部尺寸 (mm) HDZ-110 250.9 (10”) 289.9 (11 1/2”) 9×36° (3/8”) 10× 6.6 (13/32”) 274 (10 7/8”) 195.6 (7 3/4”) 11 7.5 (7/16”) (5/16”) SHEN ZHEN QICAI TECHNOLOGY CO., LTD. Building 197, Tongyufu Industrial Zone, Weizai New Village, Kukeng Community, guanlan street, Longhua District, Shenzhen City, China Printed in China 68-44781Z27-A (Y-A3) WIRING CONNECTION / CONNEXIONS DE CABLAGE / 线路连接 ■ Recommended connection / Connexion recommandée / 推荐连接 Dual VC Series Connection 4Ω Dual VC Series connection Dual SWF Parallel connection Dual VC Series connection Dual SWF Parallel connection 4Ω 400 W 2Ω 800 W 2Ω 500 W HDA-V90 Alpine Status 5ch Amplifier HDA-M80 Alpine Status MONO Amplifier HDA-V90 Alpine Status 5ch Amplifier ■ Optional connection / Connexion optionnelle / 可选连接 Dual VC Separated Connection 2 Ω each Dual VC Parallel connection 1Ω Dual VC Separated Connection In reverse polarity INSTALLATION / INSTALLATION / 安装 SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES / 规格 SPECIFICATIONS CARACTERISTIQUES Units Type 11”(27.9 cm) Carbon Cone Unités enceinte Cône Carbone 27,9 cm Maximum Peak Power 1,200 Watts (600 Watts in each VC) Puissance maximale 1 200 Watts (600 Watts dans chaque VC) Maximum RMS Power 400 Watts (200 Watts in each VC) Puissance maximale (RMS) 400 Watts (200 Watts dans chaque VC) Impedance 2+2 ohms Impédance 2+2 ohms Sensitivity 84 dB (2.83 V × 2 @ 1 m) Sensibilité 84 dB (2,83 V × 2 @ 1 m) Mounting Deps/Drop-in Mounting 7-3/4” (19.6 cm) Profondeur de montage / Montage en affieurement 19,6 cm Cutout Diameter 10” (25.1 cm) Diamètre de découpe 25,1 cm Recommended Amplification For Subwoofer each channel Up to 200 Watts /2 ohm RMS. per channel, or Up to 400 Watts / 4 ohm RMS. in VC series connection. Amplification recommandée Pour chaque canal de subwoofer Jusqu’à 200 Watts/2 ohms RMS, par canal, ou jusqu’à 400 Watts/4 ohms RMS. Pour la connexion de la série VC. • Design and specifications are subject to change without notice. Amplifier 2 Ω / 200W or less RMS power DO NOT connect Subwoofer each VC in parallel, unless Amplifier impedance is rated correctly. Connect terminal + / - correctly to amplifier output. Above connection in opposite polarity will cause Serious damage to speaker. • Conception, caractéristiques et disponibilté des produits sujettes á modification sans avis préalable. [Avertissement] Ce produit est un subwoofer à double bobine mobile ; la connexion parallèle de chaque bobine mobile fait 1 ohm. Veuillez vous assurer que l’impédance de l’amplificateur est correctement évaluée pour la caractéristique de tenue en puissance du subwoofer. [Warning] This product is a dual voice coil subwoofer, Parallel connection of each voice coil makes 1 ohm. Please make sure amplifier impedance is properly rated for power handling specification of subwoofer. 产品中有毒有害物质或元素的名称及含量 HDZ-110 超低音扬声器 产品中有害物质的名称及含量 Hazardous Substances Table 部件名称 端子 铅 (Pb) × 汞 (Hg) 镉 (Cd) 〇 〇 有害物质 六价铬 (Cr[VI]) 〇 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 〇 〇 本表依据SJ/T11364的规定编制 〇：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26752 规定 的限量要求以下。 ×：标示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 ALPINE HDZ-100 68-44781Z27-A (A3)