Razer Stream Controller | RZ20-04350 Mode d'emploi

.
MANETTE DE STREAMING RAZER
MODE D’EMPLOI
Que vous soyez un streameur ou un créateur de contenu, laissez libre cours
à votre créativité grâce à la manette de streaming Razer. Accédez
instantanément à n’importe quelle fonction grâce à son écran tactile, ses
boutons et ses cadrans personnalisables. Créez des raccourcis et réalisez
plusieurs tâches facilement pour pouvoir vous concentrer sur l’engagement
des fans et le développement de votre audience.
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
1
TABLE DES MATIÈRES
1. CE QUI VOUS ATTEND ............................................................................................................................3
2. CE DONT VOUS AVEZ BESOIN ................................................................................................................4
3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..........................................................................................................4
4. NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS.............................................................................................................5
5. POUR COMMENCER ...............................................................................................................................6
6. UTILISATION DE LA MANETTE ................................................................................................................7
7. CONFIGURATION DE LA MANETTE DE STREAMING RAZER VIA RAZER SYNAPSE ..................................9
8. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN ......................................................................................................................16
9. MENTIONS LÉGALES .............................................................................................................................17
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
2
1. CE QUI VOUS ATTEND
▪
Manette de streaming Razer
A. Port Type C
D. 12 touches Switchblade haptiques
B. 6 cadrans analogiques tactiles
E. Bouton Accueil
C. Panneau d’informations sur les
cadrans
F. Boutons de l’espace de travail 1 à 7
▪
Câble Type C vers Type A
▪
Support amovible
▪
Informations importantes sur le produit
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
3
2. CE DONT VOUS AVEZ BESOIN
CONFIGURATION DU PRODUIT
▪
Connexion directe au PC via USB Type A
CONFIGURATION DE RAZER SYNAPSE
▪
Windows® 10 64 bits (ou version ultérieure)
▪
Connexion Internet pour l’installation du logiciel
EXIGENCES DU LOGICIEL LOUPEDECK 5.0
▪
macOS® X 10.14/ Windows® 10 64 bits (ou version ultérieure)
▪
Connexion Internet pour l’installation du logiciel
3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
▪
Interface :
o 12 touches Switchblade haptiques
o 6 cadrans analogiques tactiles avec 2 écrans LCD sur les côtés
o 8 boutons programmables
▪
Connectivité : Câble de 2 mètres Type A à Type C
▪
Support : Support amovible
▪
Taille : 151 mm (longueur) x 101,5 mm (largeur) x 30,2 mm (hauteur)
▪
Poids : 210 g (uniquement la manette de streaming), 216 g (support amovible compris)
▪
Configuration requise :
o macOS X 10.14 (ou version ultérieure)
o Systèmes Windows 10
o Logiciel Loupedeck
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
4
4. NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS
Vous avez entre les mains un appareil exceptionnel disposant d’une garantie limitée de 1 an.
Maintenant, exploitez tout son potentiel et recevez des avantages Razer exclusifs en vous inscrivant
sur razerid.razer.com
Le numéro de
série de votre
produit est
disponible ici.
Vous avez une question ? Contactez l’équipe d’assistance Razer sur support.razer.com
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
5
5. POUR COMMENCER
1. Connectez votre manette de streaming Razer à votre ordinateur.
Type A
Type C
2. Installez Razer Synapse lorsque vous y êtes invité ou téléchargez le programme d’installation
sur razer.com/synapse
(Pour les systèmes macOS) Téléchargez le logiciel Loupedeck directement à l’adresse
suivante loupedeck.com/get-started.
3. Utilisez l’application Razer Synapse pour accéder au logiciel Loupedeck et créer du contenu
avec l’un des programmes intégrés nativement à la manette ou personnalisez ses cadrans et
boutons pour l’adapter à votre flux de travail.
Le logiciel Loupedeck est nécessaire pour utiliser la manette et toutes ses fonctions.
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
6
6. UTILISATION DE LA MANETTE
COMPRENDRE LES FONCTIONS DE COMMANDES
La manette de streaming Razer est divisée en deux sections qui vous permettent de parcourir vos
outils et applications de manière fluide.
Éléments de
l’espace de travail
Éléments
généraux
Espaces de travail
Un espace de travail est une boîte à outils ou un ensemble de fonctions connexes. Sur la manette de
streaming Razer, vous pouvez passer rapidement d’un espace de travail (ou boîte à outils) à un autre à
l’aide des boutons d’espace de travail 1 à 7, ce qui vous permet d’effectuer les actions les plus
importantes dans toutes les applications. En savoir plus sur les espaces de travail
Éléments généraux
Composés des boutons d’accueil et d’espace de travail personnalisables, ces boutons permettent
d’accéder rapidement aux fonctions ou aux espaces de travail préférés dans diverses applications.
▪
Bouton Accueil. Retourner ou revenir à l’accueil de votre espace de travail.
▪
Boutons de l’espace de travail 1 à 7. Entièrement personnalisables et constants, même
lorsque vous passez d’une application à l’autre. En savoir plus sur les boutons de l’espace de
travail
Éléments de l’espace de travail
Contrôlées par les espaces de travail, les fonctions des cadrans analogiques tactiles et des touches
Switchblade haptiques changent en fonction de l’espace de travail utilisé.
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
7
▪
Cadrans analogiques tactiles. Ils contrôlent des valeurs variables (p. ex. les curseurs de
luminosité, le niveau du volume, le défilement des pistes multimédias, etc.) avec une fonction
de pression qui peut réinitialiser les valeurs, activer d’autres paramètres ou effectuer une
action préférée. En savoir plus sur les cadrans
▪
Panneaux d’information sur les cadrans. Ils affichent la fonction ou la valeur actuelle du
cadran analogique correspondant.
▪
Touches Switchblade haptiques. Elles activent les différentes fonctions (p. ex. l’ouverture des
outils, les préréglages, le contrôle des médias, le lancement des applications, etc.) dans
chaque espace de travail. Vous pouvez définir plusieurs pages pour chaque touche
Switchblade, accessibles en faisant glisser vers la gauche ou la droite sur la page Switchblade.
Ces touches sont colorées pour indiquer leur fonction. En savoir plus sur les codes de couleur
UTILISATION DU SUPPORT AMOVIBLE
Pour une configuration inclinée, insérez la manette dans les crochets du support et appuyez
fermement sur chaque crochet jusqu’à ce que la manette se verrouille en place. Pour la détacher,
déverrouillez doucement chaque crochet de la manette.
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
8
7. CONFIGURATION DE LA MANETTE DE STREAMING RAZER VIA RAZER
SYNAPSE
Une connexion Internet est requise pour l’installation, la mise à jour et les fonctionnalités basées
sur le cloud. La création d’un compte Razer ID est recommandée, mais facultative. Les
fonctionnalités énumérées sont susceptibles d’être modifiées en fonction de la version actuelle
du logiciel, du ou des appareils connectés ou des applications et logiciels pris en charge.
ONGLET SYNAPSE
L’onglet Synapse est votre onglet par défaut lorsque vous lancez Razer Synapse pour la première fois.
Cet onglet vous permet de naviguer dans le sous-onglet Tableau de bord.
Tableau de bord
Le sous-onglet Tableau de bord est un aperçu de votre Razer Synapse depuis lequel vous pouvez
accéder à tous vos appareils, modules et services en ligne Razer.
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
9
Modules
Le sous-onglet Modules affiche tous les modules installés et disponibles pour l’installation.
Raccourcis globaux
Associez des opérations ou des fonctions Razer Synapse à des combinaisons de touches
personnalisées pour toutes entrées d’appareils compatibles avec Razer Synapse qui s’activeront sur
tous vos profils d’appareils.
Seules les entrées des appareils compatibles avec Razer Synapse seront reconnues.
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
10
ONGLET DIFFUSION
Utilisez l’onglet Diffusion pour lancer ou télécharger le logiciel Loupedeck et modifier le profil
d’application de la manette à l’aide de Razer Synapse.
Profil
Sur l’application de la manette de streaming Razer, un profil est un espace de travail préconfiguré
conçu pour que la manette soit immédiatement utilisable et compatible avec l’application prise en
charge que vous utilisez.
Le logiciel Loupedeck est nécessaire pour que Razer Synapse prenne le contrôle des profils de la
manette de streaming Razer. Il est également nécessaire que le Dynamic Mode (Mode
dynamique) soit DÉSACTIVÉ sur le logiciel Loupedeck pour que l’application Razer Synapse puisse
contrôler les profils de la manette.
Conseils
▪
Visitez le site du logiciel Loupedeck pour mieux comprendre le logiciel et ses fonctionnalités.
▪
Comprenez le fonctionnement de chaque plugin pour les profils spécifiques à l’application en
consultant les guides des plugins Loupedeck.
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
11
ONGLET PROFILS
L’onglet Profils est un moyen pratique de gérer tous vos profils et de les associer à vos jeux et
applications.
Appareils
Affichez quels jeux sont associés aux profils de chaque appareil ou quel effet Chroma est associé à des
jeux spécifiques en utilisant le sous-onglet Appareils.
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
12
Jeux associés
Le sous-onglet Jeux associés vous permet d’ajouter des jeux, de voir les appareils associés aux jeux ou
de chercher des jeux ajoutés. Vous pouvez aussi classer les jeux par ordre alphabétique, par dernier
jeu exécuté ou par jeu le plus joué. Les jeux ajoutés seront toujours listés ici même s’ils ne sont pas
associés à un appareil Razer.
Pour associer des jeux aux appareils Razer connectés ou à des effets Chroma, cliquez sur n’importe
quel jeu de la liste, puis cliquez sur Sélectionner un appareil et son profil à lancer automatiquement
au cours de la session de jeu pour sélectionner l’appareil Razer ou l’effet Chroma à associer. Une fois
connecté, cliquez sur le bouton Divers (
) de l’effet Chroma ou de l’appareil correspondant pour
sélectionner l’effet Chroma ou un profil spécifique.
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
13
FENÊTRE PARAMÈTRES
La fenêtre Paramètres, accessible en cliquant sur le bouton ( ) de Razer Synapse, vous permet de
configurer le comportement au démarrage et la langue d’affichage de Razer Synapse, de voir les
modes d’emploi de chaque appareil Razer connecté, ou d’effectuer une réinitialisation-usine pour les
appareils Razer connectés.
Onglet Général
L’onglet Général vous permet de modifier la langue d’affichage, le comportement au démarrage, le
thème d’affichage et l’affichage des notifications à l’écran du logiciel. Vous pouvez aussi synchroniser
manuellement vos profils sur le cloud ( ) ou voir le mode d’emploi de tous les appareils Razer
connectés et les modules installés.
Onglet Réinitialiser
L’onglet Réinitialiser vous permet de réaliser une réinitialisation-usine sur tous les appareils Razer
connectés avec une mémoire intégrée et/ou de réinitialiser les tutoriels de Razer Synapse, afin de
vous familiariser avec les nouvelles fonctionnalités de Razer Synapse lors de son prochain démarrage.
Tous les profils enregistrés sur la mémoire intégrée de l’appareil sélectionné seront effacés lors
de la réinitialisation d’un appareil Razer.
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
14
Onglet À propos
L’onglet À propos affiche quelques informations sur le logiciel, ainsi qu’une déclaration de copyright
et des liens concernant ses conditions d’utilisation. Vous pouvez également utiliser cet onglet pour
vérifier si des mises jour de logiciel sont disponibles, ou pour accéder rapidement aux communautés
sociales de Razer.
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
15
8. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Afin d’utiliser votre manette de streaming Razer dans des conditions de sécurité optimales, nous vous
recommandons de suivre les consignes suivantes :
Si vous éprouvez des difficultés à faire fonctionner correctement votre appareil et que le dépannage
ne résout pas votre problème, débranchez votre appareil et contactez le service d’assistance
téléphonique de Razer ou rendez-vous sur support.razer.com.
Ne démontez pas le périphérique et n’essayez pas de le faire fonctionner avec une charge de courant
anormale. Cela annulera votre garantie.
N’utilisez pas et n’installez pas l’appareil à proximité d’eau, d’humidité, de solvants ou d’autres
surfaces humides. Ne l’exposez pas non plus à des températures élevées ou à la lumière directe du
soleil pendant une période prolongée, et ne laissez pas d’humidité ou de liquide pénétrer à l’intérieur
de l’appareil.
Prévoyez une distance d’au moins 15 cm (6 pouces) entre les dispositifs médicaux implantés et votre
appareil afin de réduire le risque d’interférence.
Conservez l’appareil et ses composants à l’abri des liquides et de l’humidité. Faites fonctionner
l’appareil uniquement à une température comprise entre 15 °C (59 °F) et 35 °C (95 °F). Si la
température dépasse ces limites, débranchez l’appareil pour laisser la température se stabiliser à un
niveau optimal.
ENTRETIEN ET UTILISATION
La manette de streaming Razer nécessite un minimum d’entretien pour la conserver dans un état de
fonctionnement optimal. Une fois par mois, nous vous recommandons de le nettoyer avec un chiffon
doux ou un coton-tige pour empêcher les dépôts de saleté. N’utilisez pas de savon ou de produits
nettoyants agressifs.
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
16
9. MENTIONS LÉGALES
INFORMATIONS DE DROITS D'AUTEUR ET D'AUTRES DROITS DE PROPRIÉTÉ
INTELLECTUELLE
©2022 Razer Inc. Tous droits réservés. Razer, "For Gamers. By Gamers.", "Powered by Razer Chroma"
logo, Razer logo, et le logo du serpent à trois têtes sont des marques commerciales ou des marques
déposées de Razer Inc. et/ou de sociétés affiliées aux États-Unis ou dans d'autres pays. Toutes les
autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et les autres entreprises et noms de
produits mentionnés ici sont des marques appartenant à leurs entreprises respectives. Le produit
actuel peut différer des images. Les informations sont correctes au moment de l'impression.
©2022 LoupeDeck Ltd. All rights reserved.
macOS is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions.
Windows and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies.
Razer Inc. (« Razer ») peut avoir des droits d auteur, des marques de commerce, des secrets de
fabrique, des brevets, des dépôts de brevets ou d autres droits liés à la propriété intellectuelle (qu ils
soient déposés ou non) en rapport avec le produit, sujet de ce manuel principal. La distribution de ce
manuel principal ne vous accorde aucune licence concernant ces droits d'auteur, marques de
commerce, brevets ou autres droits de propriété intellectuelle. Le produit Manette de streaming
Razer (le « Produit ») peut différer des images, que ce soit sur l’emballage ou ailleurs. La société Razer
réfute toute responsabilité relativement aux erreurs pouvant s'être glissées dans ce document. Les
informations figurant dans les présentes sont sujettes à modification sans préavis.
GARANTIE DE PRODUIT LIMITÉE
Pour connaître les dernières conditions actuellement en vigueur pour la garantie de produit limitée,
consultez le site razer.com/warranty.
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
17
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Razer ne pourra en aucun cas être tenu comme responsable suite à des pertes de profits, de pertes
d'informations ou de données, de dommages accidentels, indirects, punitifs ou conséquentiels,
survenant de quelconque manière après la distribution, vente, revente, l'utilisation, ou l'impossibilité
d'utiliser le Produit. En aucun cas, la responsabilité de Razer ne pourra dépasser le prix d'achat au
détail du Produit.
GÉNÉRAL
Ces termes sont régis et interprétés dans le cadre des lois de la juridiction dans laquelle le Produit a
été acheté. Si l'un des termes dans la présente est tenu comme invalide ou inexécutable, ce terme
sera alors (pour autant qu'il soit invalide ou inexécutable) sans effet et réputé exclu, sans invalider les
autres termes restants. Razer se réserve le droit de modifier toute condition du présent accord à tout
moment et sans préavis.
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
18
">