NOTICE D’INSTRUCTIONS 1005-D00 f
Rubrique
1005
En vigueur
Juin 2022
Remplace
Septembre 2018
Notice originale
Groupes AP
INSTALLATION
UTILISATION
ENTRETIEN
DECLARATION DE CONFORMITE CE :
La Déclaration de Conformité CE (version papier) est systématiquement jointe au matériel lors de son expédition.
GARANTIE :
Les groupes Série TM font l’objet d’une garantie pour une durée de 24 mois dans les limites mentionnées dans nos
Conditions Générales de Vente. Dans le cas d’une utilisation autre que celle prévue dans la Notice d’instructions, et
sans accord préalable de MOUVEX, la garantie sera annulée.
Votre Distributeur :
Z.I. La Plaine des Isles - F 89000 AUXERRE - FRANCE
Tél. : +33 (0)3.86.49.86.30 - Fax : +33 (0)3.86.49.87.17
contact.mouvex@psgdover.com - www.mouvex.com
INSTALLATION
A Sens de circulation du fluide
B Bipasse
P Plaque de pompe
R Filtre
T Sens de rotation du moteur
Scellement des groupes
Protection du moteur électrique
Par 4 boulons de scellement traversant les 4 isolateurs caoutchouc.
Fixer la plaque X72a fournie sur le chassis du groupe.
Le rôle du bipasse incorporé se limitant à la protection de la
pompe contre les surpressions accidentelles, il est indispensable de protéger par un discontacteur bien réglé le moteur
contre tout risque de déterioration résultant de surcharges.
La présence du discontacteur conditionne notre garantie.
Sens de rotation
Les groupes sont livrés pour un seul sens de rotation qui est
marqué par une flèche sur le moteur et qui correspond au
sens de circulation du fluide indiqué sur les orifices d'aspiration et et de refoulement de la pompe. S'assurer, lors du branchement du moteur, en observant le ventilateur, que le
moteur tourne dans le sens convenable.
UTILISATION
Mise en service
Température du produit pompé
Pour écarter tout risque de déterioration de la pompe par des
impuretés restées dans les tuyauteries ou les cuves, rincer
toute l'installation avant la mise en route et s'assurer de la
présence de la grille filtrante incorporée à la pompe.
Nos pompes AP standard conviennent pour le pompage de
fuel domestique et de fuel lourd réchauffé entre 50° et 80° C
avec réchauffage préalable de l'ensemble du circuit avant de
commencer le transfert du fuel lourd et rinçage efficace de
l'installation au fuel domestique immédiatement après
chaque arrêt de transfert du fuel lourd.
ENTRETIEN
Outils nécessaires au démontage / remontage
Veiller à nettoyer périodiquement la grille filtrante.
Dévisser légèrement les vis 170 et faire pivoter le couvercle
168 (avec le joint 169).
- Clés plates de 10 - 13
- Clé 6 pans creux de 6
Sortir la grille, la nettoyer et la replacer.
- Tournevis de 6
La grille se sort indifféremment d'un côté ou de l'autre de la
pompe.
NT 1005-D00 06 22 Groupes AP f
2/6
DÉMONTAGE / REMONTAGE
Démontage
Remontage
Démontage du piston
Se fait en suivant en sens inverse l'ordre du démontage.
Dévisser 410. Séparer le fond 401 (avec le moteur) en le décollant progressivement de la tubulure 101. L'ensemble fondmoteur comprend le piston 300, l'arbre 500 et la garniture 600g.
Précautions à prendre :
- vérifier l'état de la garniture (joints et faces de contact) et
du joint de vis 510.
- engager la clavette 508 dans l'arbre 501 avant d'engager
sur l'arbre moteur.
- vérifier l'état des ressorts 310 et 504.
- vérifier l'état du joint 403 et ne pas l'omettre en remontant.
Déposer le piston 301, le coulisseau 307, les ressorts dos de
piston 310 et les appuis dos de piston 311.
Démontage de la garniture
Poser le moteur arbre en haut.
Enlever le coussinet 503 (en comprimant le ressort 504).
Dévisser la vis 510 et l'extraire avec son joint.
Sortir l'arbre 501 avec la clavette 508, la partie tournante
monobloc 697.
Dévisser les vis 436. Séparer le moteur du fond 401. Extraire
la contrepartie blocdir 604h et le joint de contrepartie 605e.
NT 1005-D00 06 22 Groupes AP f
3/6
PIÈCES DÉTACHÉES - GROUPE SIMPLE
Rep.
* 100
101
* 108
109
166
* 167
168
169
170
* 171
Nb
1
1
1
1
1
2
2
4
4
DESIGNATION
TUBULURE COMPLETE
Tubulure nue
Bouchon de tubulure (+ 109)
Joint de bouchon .................................. (voir 99)
Ergot
Grille fitrante
Couvercle de filtre
Joint de couvercle ................................. (voir 99)
Vis de couvercle, rondelle..................... (voir 98)
Isolateur, écrou, rondelle
* 200
201
226
301
* 307
310
311
1
1
1
1
3
2
CYLINDRE-PISTON COMPLET ° (+ 166)
Cylindre
Vis de moyeu, rondelle frein
Piston nu
Coulisseau (+ 310 + 311)
Ressort dos de piston
Appui dos de piston
* 400
401
403
410
411
412
436
1
1
4
1
1
4
FOND COMPLET
Fond nu
Joint de fond ......................................... (voir 99)
Vis de fond ............................................ (voir 98)
Bouchon prise mano ............................. (voir 98)
Joint de bouchon .................................. (voir 99)
Vis moteur
500
501
503
* 504
* 508
510
542
* 600 g
604 h
605 e
697
613b
1
1
1
1
1
1
1
1
1
* 800
802
803
* 804
807
808
895
* 130
131
132
* 98
* 99
1
1
1
1
1
1
2
2
8
1
* 699
1
1
ARBRE COMPLET
Arbre
Coussinet de piston
Ressort coussinet piston
Clavette (+ 510)
Vis bout d’arbre, joint ........................... (voir 99)
Entretoise arbre
GARNITURE BLOCDIR COMPLETE
Contrepartie de Blocdir (+ 605e)
Joint de contrepartie ............................ (voir 699)
Partie tournante monobloc Blocdir
Joint de cuvette Blocdir
BIPASSE COMPLET
Siège du clapet
Clapet de Bipasse
Ressort de bipasse
Joint de bouchon bipasse ..................... (voir 99)
Bouchon de bipasse
Bague de blocage siège
Contrebride filetée (+ 131 + 132)
Joint de contrebride
Vis de contrebride
JEU DE VIS (170 + 410 + 411)
JEU DE JOINTS POMPE
(109 + 169 + 403 + 807 + 412 + 510)
JEU DE JOINTS GARNITURE (605e + 613b)
* Ensembles de pièces ou pièces seules pouvant être fournis.
Préciser le code du groupe : ALBI…
Pour commander des pièces de recharge, veuillez indiquer :
- Le TYPE et le NUMERO MATRICULE de la pompe (frappés sur la pompe)
- NOTICE D’INSTRUCTIONS 1005-D00
- Les REPERES et les DESIGNATIONS des pièces désirées.
NT 1005-D00 06 22 Groupes AP f
4/6
PIÈCES PARTICULIÈRES - GROUPE DOUBLE
Rep.
*2
Nb
3
*4
5
6
*7
8
9
* 10
11
12
* 13
* 14
15
16
17
* 18
* 19
20
* 130
131
132
30
4
16
1
2
1
1
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
2
8
2
2
8
10a
2
11a
14a
24
25
2
2
2
2
2
DESIGNATION
Tubulure de raccordement (+ 5 + 6)
Joint de tubulure .................................. (voir 30)
Vis de raccordement
Bouchon
Joint ...................................................... (voir 30)
Robinet de manomètre
Manomètre (+ 6 + 9)
Joint de manomètre ............................. (voir 30)
ROBINET COMPLET
Ecrou de robinet
Joint d’écrou ......................................... (voir 30)
Joint étanchéité robinet ....................... (voir 30)
Tige de robinet
Soupape de robinet et joint .................. (voir 30)
Volant de réglage robinet
Goupille de volant
Isolant avec écrou et rondelle
Longeron groupe (+ 20)
Boulon groupe + rondelle
Contrebride (+ 131 + 132)
Joint de contrebride
Vis de contrebride
Jeu de joints (3 + 6 + 9 + 12 + 13 + 15)
GROUPE DOUBLE MARCHE AUTOMATIQUE,
identique à ci-dessus, sauf :
ROBINET COMPLET MARCHE AUTOMATIQUE
(11a+12+13+14a+15+16+17+24+25)
Ecrou de robinet anti-retour
Tige de robinet anti-retour
Guide de soupape
Ressort
* Ensembles de pièces ou pièces seules pouvant être fournis.
Pour commander des pièces de recharge, veuillez indiquer :
- Le TYPE et le NUMERO MATRICULE de la pompe (frappés sur la pompe)
- NOTICE D’INSTRUCTIONS 1005-D00
- Les REPERES et les DESIGNATIONS des pièces désirées.
NT 1005-D00 06 22 Groupes AP f
5/6
STOCKAGE
Remise en route
Le cas échéant, se reporter au § DÉMONTAGE / REMONTAGE pour le démontage de la pompe.
Suivre la procédure standard de mise en fonctionnement de la pompe / du groupe motopompe tout en
respectant les consignes supplémentaires ci-dessous.
Courte durée (≤ 1 mois)
S'assurer manuellement de la libre rotation des éléments
de la pompe.
AVERTISSEMENT
Remplacer la graisse utilisée pour lubrifier le roulement.
Les liquides toxiques
ou dangereux peuvent
provoquer de graves
blessures.
SI LA POMPE EST UTILISEE POUR POMPER UN PRODUIT TOXIQUE OU DANGEREUX, ELLE DOIT ETRE PURGEE, RINCEE ET DEPOLLUEE AVANT TOUTE OPERATION DE MAINTENANCE.
Si la pompe comporte un bipasse intégré, démonter
celui-ci pour une inspection visuelle des composants et
s'assurer de leur libre déplacement.
Les pompes et groupes motopompes MOUVEX sont
fournis avec un graissage abondant permettant de protéger les composants internes pour une courte durée de
stockage, dans un bâtiment choisi de façon à :
• s'assurer que la température reste comprise entre 10°C
et 50°C,
• ne pas dépasser un taux d'humidité de 60%,
• limiter l'exposition aux vibrations du matériel,
• être stockés à l'abri des intempéries et du soleil.
Longue durée (> 1 mois)
Si la pompe est stockée avec son ensemble motoréducteur, les recommandations du fabricant de ces éléments devront être appliquées.
Les orifices de la pompe devront être remplis d'un liquide non corrosif, compatible avec les composants de la
pompe, de façon à prévenir tout risque de corrosion.
Les surfaces extérieures de la pompe non peintes (tels
que les arbres, accouplements…) devront être recouvertes d'une protection contre la corrosion.
Le roulement devra être graissé abondamment. Si le
stockage de la pompe devait durer plus que la durée de
vie de la graisse, celle-ci devra être remplacée à temps
pour prévenir une dégradation excessive de ses qualités.
Les conditions de stockage optimales seront obtenues
avec un stockage à l'intérieur d'un bâtiment choisi de façon
à respecter les conditions énoncées précédemment.
Si le stockage ne pouvait se faire en intérieur, le matériel
devra être couvert de façon à le protéger d'une exposition
directe au soleil et aux intempéries. Cette protection devra
également être conçue de façon à protéger le matériel
contre la condensation éventuelle de vapeur.
La pompe devra être tournée manuellement de quelques
tours tous les deux mois.
MISE AU REBUT
La mise au rebut de la pompe devra être effectuée conformément à la réglementation en vigueur.
NT 1005-D00 06 22 Groupes AP f
Lors de cette opération, une attention particulière devra être
apportée aux étapes de vidange de la pompe (produit
pompé).
6/6
">
