THEBEN DM 4 DALI KNX Manuel utilisateur

Manuel KNX
DALI Broadcast Controller
DM 4 DALI KNX
4940300
2022-05-11
Table des matières
1
Fonctionnalités
3
2
Commande et affichage LED
4
3
Caractéristiques techniques
5
3.1
6
4
5
Consignes importantes
Informations générales concernant KNX-Secure
7
4.1
Mise en service avec « KNX Data-Secure »
7
4.2
Mise en service sans « KNX Data-Secure »
8
Informations générales relatives à DALI
9
5.1
Description du système DALI
9
5.2
Schéma de principe
5.3
Comportement des participants DALI en cas de coupure de la tension de service
du ballast
5.4
7
8
DM 4 DALI KNX
10
Comportement des participants DALI en cas de rétablissement de la tension de
service du ballast
6
10
10
Le programme d'application DM 4 DALI KNX
11
6.1
Sélection dans la base de données produits
11
6.2
Aperçu des objets de communication
12
6.3
Description des objets de communication
16
6.4
Aperçu des pages de paramètres
22
6.5
Paramètres généraux
23
6.6
Paramètres pour l'actionneur DALI
24
Exemple d’application
40
7.1
40
Éclairage de chambre à coucher
Annexe
43
8.1
Ordre de priorité
43
8.2
Application de la fonction de commutation Soft
43
8.3
Utilisation de la fonction de forçage
50
8.4
Ballast DALI
51
8.5
Télégrammes à 4 bits (éclaircir / obscurcir)
51
8.6
Scènes
53
8.7
Conversion des pourcentages en valeurs hexadécimales et décimales
57
1 Fonctionnalités
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DM 4 DALI KNX
Actionneur DALI 4x sorties DALI + bornier pour bus KNX
Raccordement parallèle des équipements DALI sur une sortie
Communication en fonction des canaux via des ordres de diffusion.
Pas de commande individuelle ou groupée des équipements DALI
Met à disposition la tension DALI pour les sorties
Commuter
Commutation Soft
Variation (relative, absolue, courbe de variation, délai de variation, ...)
Commande de couleurs (RGB, RGBW, température de couleur)
Participation aux objets centralisés
Scènes (8 scènes mémorisées par canal)
Fonction de verrouillage
Fonction de forçage
Compteur d’heures de fonctionnement et service
Messages de diagnostic
Touches de canaux pour la commande manuelle des différentes sorties DALI
Touche pour la commutation du mode Manuel
Paramétrage et mise en service avec ETS
Prise en charge de KNX Data Secure
Alimentation en tension via raccordement secteur
2 Commande et affichage LED
Touches de canaux
Chaque canal possède les deux touches « + » et « - » . Ces deux touches permettent de
commander les sorties
manuellement. Les niveaux 0 % – 25 % – 50 % – 75 % –100 % peuvent être sélectionnés
grâce à plusieurs pression sur la touche.
La valeur de variation minimale paramétrée est respectée pour les niveaux.
La commande manuelle des canaux via les touches de canaux peut être verrouillée ou
déverrouillée via un paramètre général. Le déverrouillage s'applique à l'ensemble de l'appareil.
Les canaux ne peuvent être paramétrés individuellement.
Touche Manuel
L'appareil peut être basculé en mode Manuel via la touche ou l'objet. Les télégrammes du bus
ne sont pas traités en mode Manuel. Les objets réceptionnés en mode Manuel ne sont pas
récupérés.
La fonction de la touche Manuel peut être verrouillée ou déverrouillée via un paramètre général.
L'activation du mode Manuel est valable pour la durée pouvant être réglée via les paramètres.
Le mode Manuel est ensuite automatiquement désactivé.
Le mode Manuel est réinitialisé après une panne du bus.
Affichage LED
Mode Manuel
L'affichage du mode Manuel est assuré par une LED :
Si le mode est activé, la LED est s'allume.
Si le mode Manuel est verrouillé via des paramètres, la LED clignote pendant le temps de la
pression.
Canal
Chaque canal possède deux LED. La LED supérieure indique l'état actuel du canal. La LED est
allumée lorsque la valeur de variation est > 0 %.
Si la commande des touches est verrouillée via des paramètres, la LED correspondant à la
touche clignote pendant le temps de la pression.
Cas d'erreur
La LED inférieure d'un canal indique une erreur due à une surcharge ou un court-circuit ou
encore une panne secteur. La LED inférieure clignote en cas d'erreur.
En cas de court-circuit, la LED supérieure du canal concerné clignote également, en plus de la
LED inférieure.
DM 4 DALI KNX
3 Caractéristiques techniques
Tension de service
110 – 240 V CA, +10 % / -15 %
Fréquence
50 – 60 Hz
Consommation propre KNX
< 10 mA
Tension de service KNX
21 – 31 V
Température ambiante
autorisée
-5 °C … +45 °C
Indice de protection
IP 20
Classe de protection
II en cas de montage conforme
Largeur
4 TE
Type de montage
Montage en série, rail DIN
Type de raccordement
DM 4 : bornes à visser | Raccordement du bus : bornier pour
bus KNX
Section transversale max.
de la borne
1x 4 mm² flexible avec embout d'extrémité, ou 1x 6 mm² rigide
Nombre de canaux
4 canaux
Courant max. (par canal)
60 mA
Affichage d’état
Oui
Fonctionnement manuel
Oui (arrêt, 25 %, 50 %, 75 %, 100 %)
DM 4 DALI KNX
3.1 Consignes importantes
 L'actionneur DALI sert à la commande des équipements avec l‘interface DALI (par ex.
ballasts électroniques, convertisseur LED, transformateurs, etc.).
 L'appareil est un contrôleur d'application à maître unique (conformément à EN 62386103), c'est-à-dire que l'appareil doit uniquement être utilisé dans des segments DALI
avec des ballasts électroniques raccordés et non avec d'autres appareils de commande
DALI dans le segment (aucune fonction à plusieurs maîtres).
 Il est possible de raccorder jusqu'à 30 participants DALI sur une sortie DALI. Les
participants DALI sont adressés par canal, via des ordres de diffusion. Un adressage ou
un regroupement des appareils DALI n'est pas nécessaire.
 L'actionneur DALI fait office d'interface entre le système DALI et le bus KNX. Pour la
commutation et la variation des appareils DALI raccordés.
 Assurer une double isolation de base entre l'installation KNX et la tension secteur : les fils
du câble KNX doivent être isolés jusqu'à la borne de raccordement du bus à l'aide de la
gaine thermorétractable fournie.
 Pour la totalité de l'installation DALI d'un segment, ne pas dépasser une longueur de
câble de 300 m max. (ø 1,5 mm²).
 Le raccordement à la tension secteur se fait en conformité avec l'inscription sur le boîtier
(L et N). Le raccordement au bus KNX se fait via la borne enfichable KNX.
Les câbles des segments DALI sont raccordés aux bornes correspondantes DA C1, DA C2,
DA C3 et DA C4.
DM 4 DALI KNX
4 Informations générales concernant KNX-Secure
À partir de la version ETS5 5.5, une communication sécurisée sera prise en charge dans les
systèmes KNX. Pour cela, on fait une distinction entre communication sécurisée par le médium
IP au moyen de KNX IP-Secure et communication sécurisée par les médias TP et RF au moyen
de KNX Data-Secure. Les informations suivantes se rapportent à KNX Data-Secure.
Dans le catalogue de l'ETS, les produits KNX avec prise en charge de « KNX-Secure » sont
clairement indiqués.
Dès qu'un appareil « KNX-Secure » est ajouté dans le projet, l'ETS réclame un mot de passe de
projet. Si aucun mot de passe n'est saisi, l'appareil est ajouté avec Secure-Mode désactivé. Le
mot de passe peut aussi être entré ou modifié a posteriori dans la vue générale du projet.
4.1 Mise en service avec « KNX Data-Secure »
Pour une communication sécurisée, une clé FDSK (Factory Device Setup Key) est nécessaire. Si
un produit KNX est ajouté dans une ligne avec prise en charge de « KNX Data-Secure », l'ETS
réclame la saisie de la FDSK. Cette clé spécifique à chaque appareil est imprimée sur la plaque
signalétique de l'appareil et peut soit être saisie au moyen du clavier, soit lue au moyen d'un
scanner de code ou d'une caméra d'ordinateur portable.
Exemple de la FDSK sur la plaque signalétique d'un appareil :
L'ETS produit, après la saisie de la FDSK, une clé outil spécifique à chaque appareil. Par le bus,
l'ETS envoie la clé outil vers l'appareil devant être configuré. La transmission est codée et
authentifiée au moyen de la clé FDSK d'origine précédemment saisie. Ni la clé outil, ni la clé
FDSK ne sont envoyées en texte clair via le bus.
L'appareil n'accepte plus, après l'action précédente, que la clé outil pour poursuivre la
communication avec l'ETS.
La clé FDSK n'est plus utilisée pour la suite de la communication, sauf si l'appareil est réinitialisé
dans son état de livraison : alors, toutes les données relatives à la sécurité qui avaient été
réglées seront effacées.
L'ETS génère autant de clés d'exécution que nécessaire pour la protection de la communication
de groupes. Par le bus, l'ETS envoie la clé d'exécution vers l'appareil devant être configuré. La
transmission s'effectue de manière codée et authentifiée au moyen de la clé d'appareil. Les clés
d'exécution ne sont jamais envoyées en texte clair par le bus.
La FDSK est enregistrée dans le projet et peut être consultée dans l'aperçu du projet.
En outre, il est possible d'exporter toutes les clés de ce projet (sauvegarde).
Lors de la conception du projet, il est possible de définir ensuite quelles fonctions ou objets sont
censés communiquer en toute sécurité. Tous les objets avec une communication codée sont
marqués dans l'ETS avec l'icône « Secure ».
DM 4 DALI KNX
4.2 Mise en service sans « KNX Data-Secure »
Il est également possible de mettre en service l'appareil sans KNX Data-Secure. Dans ce cas,
l'appareil n'est pas sécurisé et se comporte comme d'autres appareils KNX qui n'ont pas la
fonction KNX Data-Secure.
Pour mettre en service un appareil sans KNX Data-Secure, marquer l'appareil dans la section
Topologie ou Appareils et sélectionner « Désactivé » pour l'option Mise en service en toute
sécurité dans la zone Propriétés dans l'onglet Réglages.
DM 4 DALI KNX
5 Informations générales relatives à DALI
Les exigences en matière de technologie d'éclairage moderne sont très variées. Autrefois, la
lumière était essentiellement utilisée pour l'exécution de tâches visuelles tandis qu'à l'heure
actuelle, des notions telle que le confort, l'ambiance, la fonctionnalité et l'économie d'énergie
sont au premier plan. Par ailleurs, une installation d'éclairage moderne est de plus en plus
intégrée dans la gestion des infrastructures de bâtiments afin de surveiller l'état de l'ensemble
de l'éclairage. Souvent, une gestion complexe de la lumière est requise pour que les locaux
soient conformes à leur usage. La technologie 1-10 V traditionnelle peut satisfaire ces
exigences, toutefois de façon insuffisante ou moyennant des coûts élevés. C'est dans ce
contexte qu'a été créée la norme DALI (DIN EN 62386 auparavant DIN EN 60929) en
collaboration avec les fabricants leaders de ballasts. Elle décrit et définit l'interface numérique
DALI (Digital Addressable Lighting Interface) dédiée aux équipements de la technique
d'éclairage.
DALI s'est établie en tant que norme indépendant dans la technique d'éclairage. La gamme de
ballasts, de transformateurs, de variateurs et de relais avec interface DALI influence la technique
d'éclairage moderne.
5.1 Description du système DALI
L'alimentation en tension DALI est intégrée dans l'actionneur DALI, de sorte que le
raccordement d'une alimentation en tension supplémentaire, par ex. DALI-PS sur la passerelle,
est impossible.
L'actionneur DALI envoie des télégrammes de diffusion en tant que maître DALI.
Les télégrammes de diffusion sont des télégrammes qui commandent simultanément tous les
participants DALI.
Contrairement à la technologie 1-10 V, le ballast DALI (EVG) comprend un organe de
commutation électronique. Par conséquent, un relais séparé pour la commutation du ballast
devient inutile, tout comme le calcul de la puissance de commutation. L'organe de commutation
électronique permet une commutation silencieuse.
DM 4 DALI KNX
5.2 Schéma de principe
5.3 Comportement des participants DALI en cas de coupure de la
tension de service du ballast
La coupure de la tension de service du ballast, habituellement de 230 V, sur l'équipement DALI,
par ex. ballast, entraîne l'extinction de la lampe et l'arrêt du ballast.
 Remarque : cet état est détecté comme une erreur de réseau par DM 4 DALI.
5.4 Comportement des participants DALI en cas de
rétablissement de la tension de service du ballast
À l'état de livraison, les équipements avec interface DALI allument généralement les lampes à la
luminosité maximale lors de la première activation de la tension de service ou lors du
rétablissement de la tension de service du ballast. Cette valeur de luminosité (niveau Power-On)
est prédéfinie par le fabricant du ballast et constitue une fonction de sécurité. De ce fait,
l'électricien peut activer et désactiver l'éclairage DALI uniquement au moyen d'un disjoncteur
normal par activation et désactivation de la tension de service de 230 V, lors de la phase de
mise en service, même en l'absence d'un maître DALI programmé.
DM 4 DALI KNX
6 Le programme d'application DM 4 DALI KNX
6.1 Sélection dans la base de données produits
Fabricant
Famille de produits
Type de produit
Nom du programme
Theben AG
DALI
Variateur
DM 4 DALI KNX
Nombre d'objets de communication 135
Nombre d'adresses de groupe
254
Nombre d'affectations
255
 La base de données ETS peut être téléchargée sur notre site Internet :
www.theben.de/downloads
DM 4 DALI KNX
6.2 Aperçu des objets de communication
6.2.1
Variateur, canal C1
N
°
1
2
3
4
5
6
Nom de
l'objet
Canal C1
Canal C1
Canal C1
Canal C1
Canal C1
Canal C1
Canal C1
Commutation MARCHE/ARRÊT
Éclaircir/Obscurcir
Valeur de variation
Commutation Soft
Bloquer
Appeler/enregistrer les scènes
Déverrouiller les scènes = 1
Verrouiller les scènes = 1
Forçage
Valeur de variation en cas de forçage
Mode forcé = 1
Mode forcé = 0
Limitation de la valeur de variation
Longueu
r
1 bit
4 bits
1 octet
1 bit
1 bit
1 octet
1 bit
1 bit
2 bits
1 octet
1 bit
1 bit
1 octet
7
Canal C1
8
Canal C1
9
1
0
1
1
Canal C1
Signalisation Marche/Arrêt
1 bit
R -
C T 1.001
Canal C1
Signalisation en %
1 octet
R -
C T 5.001
1
2
Canal C1
Indication d'état des heures de
fonctionnement
Temps jusqu'au prochain service
4 octets
R -
C T 13.100
4 octets
R -
C T 13.100
1
3
Canal C1
Service nécessaire
1 bit
R -
C T 1.001
1
4
Remise à zéro du service
Remise à zéro des heures de
fonctionnement
1 bit
- W C - 1.001
Canal C1
1 bit
- W C - 1.001
Canal C1
Message d'erreur général
1 bit
R -
C T 1.001
Canal C1
Panne bus DALI
1 bit
R -
C T 1.001
Canal C1
Défaut de lampe
1 bit
R -
C T 1.001
Canal C1
Erreur de réseau
1 bit
R -
C T 1.001
Commande de couleurs RGB
3 octets
Température de couleur
Commande de couleurs RGBW
2 octets
6 octets
- W C
W C
-
Commande de couleurs RGB (rouge)
Commande de couleurs (teinte)
Température de couleur relative
Commande de couleurs RGB (vert)
Commande de couleurs (saturation)
Commande de couleurs RGB (bleu)
1 octet
1 octet
1 octet
1 octet
1 octet
1 octet
-
Commande de couleurs Blanc
1 octet
- W C
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
DM 4 DALI KNX
Canal C1
Canal C1
Canal C1
Canal C1
Canal C1
Fonction
R W C T DPT
-
-
-
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
W C
W
W
W
W
W
W
C
C
C
C
C
C
-
1.001
3.007
5.001
1.001
1.001
18 001
1.001
1.001
2.001
5.001
1.001
1.001
5.001
232.60
0
7.600
251.60
0
5.001
5.003
5.001
5.001
5.001
5.001
5.001
N
°
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
Nom de
l'objet
Canal C1
Canal C1
Canal C1
Canal C1
Canal C1
Canal C1
Canal C1
Canal C1
Canal C1
Fonction
Longueu
R W C T DPT
r
Changement de couleur RGB (rouge)
Changement de couleur (teinte)
Changement température de couleur
Changement de couleur RGB (vert)
Changement de couleur (saturation)
Changement de couleur RGB (bleu)
4 bits
4 bits
4 bits
4 bits
4 bits
4 bits
Changement de couleur blanc
4 bits
État de la couleur RGB
3 octets
R
État de la couleur RGBW
6 octets
R
État température de couleur
État de la couleur (RGB rouge)
État de la couleur (teinte)
État de la couleur (RGB vert)
État de la couleur (saturation)
État de la couleur (RGB bleu)
2 octets
1 octet
1 octet
1 octet
1 octet
1 octet
R
R
R
R
R
R
État de la couleur Blanc
1 octet
R -
Objets 41-160 pour C2-C4 : même fonction que C1.
DM 4 DALI KNX
-
W
W
W
W
W
W
C
C
C
C
C
C
W C
-
3.007
3.007
3.007
3.007
3.007
3.007
3.007
C T 232.60
0
C T 251.60
0
C T 7.600
C T 5.001
C T 5.003
C T 5.001
C T 5.001
C T
5.001
C T
5.001
6.2.2
Numéros d'objets, objets relatifs aux canaux
C1
C2
C3
C4
1
41
81
121
2
42
82
122
3
43
83
123
4
44
84
124
5
45
85
125
6
46
86
126
7
47
87
127
8
48
88
128
9
49
89
129
10
50
90
130
11
51
91
131
12
52
92
132
13
53
93
133
14
54
94
134
15
55
95
135
16
56
96
136
17
57
97
137
18
58
98
138
19
59
99
139
20
60
100
140
21
61
101
141
22
62
102
142
23
63
103
143
24
64
104
144
25
65
105
145
26
66
106
146
27
67
107
147
28
68
108
148
29
69
109
149
30
70
110
150
31
71
111
151
32
72
112
152
33
73
113
153
34
74
114
154
35
75
115
155
36
76
116
156
37
77
117
157
38
78
118
158
39
79
119
159
40
80
120
160
DM 4 DALI KNX
6.2.3
N°
16
1
16
2
16
3
16
4
16
5
16
6
16
7
DM 4 DALI KNX
Objets communs
Nom de l'objet
Fonction
Longue
ur
R W C T DPT
Centrale
Régler/réinitialiser la touche Manuel
1 bit
- W C - 1 001
Centrale
Signaler la touche Manuel
1 bit
R - C T 1 001
Centrale
MARCHE permanente centralisée
1 bit
- W C - 1 001
Centrale
ARRÊT permanent centralisé
1 bit
- W C - 1 001
Centrale
Commutation centralisée
1 bit
- W C - 1 001
Centrale
Appeler/sauvegarder des scènes
centralisées
1 octet
- W C - 18 001
Version du
micrologiciel
Envoyer
2 octet
R - C T
217
001
6.3 Description des objets de communication
6.3.1
Objets pour l'actionneur DALI
Objet 1 : commutation MARCHE/ARRÊT
1 = activer la charge.
0 = désactiver la charge.
Voir également : paramètre Valeur d'activation.
Objet 2 Éclaircir/obscurcir
Cet objet est commandé par des télégrammes à 4 bits (DPT 3.007 Control_Dimming).
Cette fonction permet d'augmenter ou de réduire progressivement l'intensité
lumineuse.
En application par défaut, des télégrammes à 64 niveaux sont envoyés.
IMPORTANT : la réaction aux télégrammes à 4 bits dépend du paramètre
Activation et désactivation par télégramme à 4 bits.
Voir en annexe : télégrammes à 4 bits (éclaircir/obscurcir)
Objet 3 : valeur de variation
Cet objet permet de sélectionner directement la valeur de de variation souhaitée.
Format : pourcentage 1 octet.
0 = 0%
255 = 100%
Objet 4 : commutation Soft
Un 1 sur cet objet lance un cycle de commutation Soft, c'est-à-dire :
en partant de la luminosité minimale, la luminosité est graduellement augmentée.
La valeur de variation reste constante pendant la durée paramétrée. Une fois ce délai écoulé,
elle varie progressivement jusqu'à la valeur paramétrée après l'Arrêt Soft.
Les valeurs de variation minimale et maximale paramétrées sont prises en compte.
Le cycle peut être prolongé ou coupé prématurément par des télégrammes.
Ce déroulement peut aussi être commandé par une horloge programmable quand le paramètre
Temps entre Marche Soft et Arrêt Soft est réglé sur jusqu'au télégramme d'Arrêt Soft.
Le cycle de variation est alors lancé par un 1 et stoppé par un 0.
Voir en annexe : application de la fonction de commutation Soft
Objet 5 : verrouiller
Le comportement en cas d'activation ou de désactivation du verrouillage peut être paramétré
lorsque la fonction de verrouillage a été activée (page de paramètres Sélection de la fonction).
Le verrouillage n'est activé que lors de la réception de l'objet, c'est-à-dire qu'avec Verrouillage
avec 0, le canal n'est pas verrouillé au retour du bus.
Si le paramètre est Comportement à l'activation du verrouillage = aucune réaction, un processus
de commutation Soft en cours n'est pas interrompu.
DM 4 DALI KNX
Objet 6 : appeler / sauvegarder des scènes
Uniquement disponible lorsque la fonction scène a été activée (page de paramètres Sélection
de la fonction).
Cet objet permet de mémoriser des scènes et de les rappeler ultérieurement.
Lors de la sauvegarde, la valeur de variation du canal - et si sélectionnée, la valeur de couleur
du canal - sont enregistrées.
Cette valeur de variation est alors mémorisée sans tenir compte de la manière dont elle a été
mise en œuvre (que ce soit via des ordres de commutation, des objets centralisés ou des
touches de l'appareil).
Lors de l'appel, les valeurs de variation et de couleur enregistrées sont rétablies.
Tous les numéros de scène de 1 à 63 sont pris en charge.
Le canal peut participer à un total de 8 scènes.
Voir en annexe : les scènes
Objet 7 : déverrouiller les scènes = 1, verrouiller les scènes = 1
Verrouille la fonction de scène par un 1 ou un 0, selon le paramétrage.
Tant que le verrouillage est actif, l'enregistrement et l'appel des scènes ne sont plus possibles.
Objet 8 : forçage, valeur de variation en cas de forçage, forçage = 1, forçage = 0
La fonction de l'objet de forçage peut se paramétrer comme objet à 1 ou 2 bit(s) ou comme
objet à 1 octet.
Format de
l'objet de
forçage
1 bit
2 bits
1 octet
Forçage
Déclencher par
Terminer par
1 ou 0
(paramétrable)
Forçage marche
=3
Forçage arrêt =
2
0 ou 1
(paramétrable)
Désactiver le
forçage
= 0 ou 1
1-100 %
0
Comportement en cas de forçage
Début
Fin
Paramétrable dans le programme d'application
Paramétrable dans le
programme
d'application.
Paramétrable
Le télégramme de
Paramétrable
déclenchement sert
aussi de valeur de
variation forcée
Une valeur de couleur est également envoyée, voir paramètre Valeur de couleur ou température
de couleur pour le délai RGB sur la page de paramètres Valeur de la couleur.
Objet 9 : limitation de la valeur de variation
L'objet Limite de valeur de variation permet provisoirement de limiter la valeur de variation.
Dans son application pratique, cette fonction sert par exemple à ne pas dépasser l'éclairage de
base la nuit, alors qu'en soirée l'ensemble de la plage d'éclairage peut être exploité.
Si la valeur de l'objet = 0, la valeur de variation n'est pas limitée.
Si la valeur de l'objet est supérieure à 0, cette valeur prescrit la limite pour la valeur de
variation.
Si la valeur d'objet est inférieure à la valeur de variation minimale paramétrée, la luminosité
sera limitée à cette valeur de variation minimale.
Lorsque la limitation est désactivée, la valeur de variation reste limitée jusqu'à la réception d'un
nouvel ordre de variation.
DM 4 DALI KNX
Pendant la limitation, les temps de Marche Soft et d'Arrêt Soft sont adaptés de manière à ce que
la vitesse de modification de la luminosité reste la même que celle sans limitation.
Objet 10 : signalisation Marche/Arrêt
Envoie l'état de variation actuel :
1 = la valeur de variation actuelle se situe entre 1% et 100%
0 = la valeur de variation actuelle est = 0%
Objet 11 : signalisation en %
Envoie la nouvelle valeur de variation après modification dès qu'un processus de variation est
terminé, c'est-à-dire dès que la nouvelle valeur de consigne est atteinte.
Format : 1 octet, 0 ... 255, c'est-à-dire 0 ... 100 %
Objet 12 : signalisation des heures de fonctionnement, temps jusqu'au prochain service
Uniquement disponible lorsque la fonction de compteur d'heures de fonctionnement a été
activée
(page de paramètres Sélection de la fonction).
Indique, selon le type de compteur d'heures de fonctionnement sélectionné (page de
paramètres Compteur d'heures de fonctionnement et service), le temps restant jusqu'à
l'écoulement de l'intervalle de service réglé ou l'état actuel du compteur d'heures de
fonctionnement.
Objet 13 : service nécessaire
Uniquement disponible lorsque la fonction de compteur d'heures de fonctionnement a été
activée
(page de paramètres Sélection de la fonction) et Type de compteur d'heures de
fonctionnement = Compteur de temps jusqu'au prochain service.
Indique si l'intervalle de service paramétré est écoulé.
0 = non écoulé
1 = intervalle de service écoulé
Objet 14 : mise à zéro du service, mise à zéro heures de fonctionnement
Uniquement disponible lorsque la fonction de compteur d'heures de fonctionnement a été
activée.
(page de paramètres Sélection de la fonction).
Objet 15 : message d'erreur général
Sert de signal de fonctionnement défectueux :
0 = pas d'erreur
1 = une erreur a été constatée
Une erreur générale se produit si l'une des erreurs restantes a été détectée.
Ce message peut, par exemple, s'afficher sur un écran.
Objet 16 : panne du bus DALI
Une panne du bus DALI a été détectée.
(surcharge ou court-circuit)
En cas de surcharge, le courant mesuré sur le bus DALI est trop élevé.
En cas de court-circuit, la tension mesurée sur le bus DALI est trop basse.
DM 4 DALI KNX
Objet 17 : défaut de lampe
Signale une panne de la lampe.
Objet 18 : erreur de réseau
0 = OK
1 = pas de tension secteur disponible sur DM 4 DALI KNX :
coupure du réseau ou matériel défectueux.
Fonction Température de couleur
Objet 19 : température de couleur absolue (2 octets)
DPT 7.600. Reçoit des télégrammes de température de couleur de 1 000 à 10 000 K.
Objet 20 : température de couleur relative (1 octet)
DPT 5.001. Cet objet est utilisé pour régler la température de couleur. L'objet est une valeur en
% et règle la température de couleur en pourcentage entre la valeur minimale et la valeur
maximale.
Objet 24 : changement de couleur
DPT 3.007. Cet objet est utilisé pour changer la température de couleur. La plage complète de 0
à 100 % est toujours parcourue, indépendamment des bits 0..2 dans le télégramme de variation
à 4 bits.
Objet 28 : état température de couleur
DPT 7.600. Cet objet est utilisé pour signaler la température de couleur.
DM 4 DALI KNX
Fonction RGB/RGBW
 Avec ces valeurs de couleurs, les composants de couleurs peuvent être envoyés soit
ensemble dans un objet, soit séparément sur plusieurs objets.
Avec le format HSV ou HSVW, l'envoi est effectué uniquement par des objets séparés.
Objets 19-32 : commande de couleurs
Fonction
RGB commande de couleurs
(Atteindre une valeur fixe)
Type
RGB 3 octets
N°
19
RGB objets séparés
20
21
22
20
21
24
25
26
24
25
28
29
30
31
29
30
19
HSV objets séparés
RGB changement de couleur
(Déplacer d'une certaine valeur)
RGB objets séparés
HSV objets séparés
RGB état de la couleur
(Envoyer la valeur au bus)
RGB 3 octets
RGB objets séparés
HSV objets séparés
RGBW Commande de couleurs
(Atteindre une valeur fixe)
RGBW 6 octets
RGBW objets séparés
HSVW objets séparés
RGBW changement de couleur
blanc
(Déplacer d'une certaine valeur)
RGBW objets séparés
HSVW objets séparés
RGBW état de la couleur
(Envoyer la valeur au bus)
RGBW 3 octets
RGB objets séparés
HSV objets séparés
DM 4 DALI KNX
20
21
22
23
20
21
23
24
25
26
27
24
25
27
28
29
30
31
32
29
30
32
Fonction de l'objet
Commande de
couleurs RGB
RGB rouge
RGB vert
RGB bleu
HSV teinte
HSV saturation
RGB rouge
RGB vert
RGB bleu
HSV teinte
HSV saturation
État de la couleur RGB
RGB rouge
RGB vert
RGB bleu
HSV teinte
HSV saturation
Commande de
couleurs RGBW
RGB(W) rouge
RGB(W) vert
RGB(W) bleu
Valeur blanc
HSV(W) teinte
HSV(W) saturation
Valeur blanc
RGB(W) rouge
RGB(W) vert
RGB(W) bleu
Valeur blanc
HSV(W) teinte
HSV(W) saturation
Valeur blanc
État de la couleur
RGBW
RGB(W) rouge
RGB(W) vert
RGB(W) bleu
Valeur blanc
HSV(W) teinte
HSV(W) saturation
Valeur blanc
6.3.2
Objets communs
Objet 161 : régler/réinitialiser la touche Manuel
Le mode Manuel peut être réglé ou réinitialisé via un objet. La valeur d'objet 0 permet
également de réinitialiser un blocage de touche temporel, si cela est paramétré.
Objet 162 : signaler la touche Manuel
L'état du mode Manuel peut être lu via un objet DPT 1.001.
Objet 163 : MARCHE permanente centralisée
Fonction d'activation centralisée.
0 = aucune fonction
1 = MARCHE permanente
La participation à cet objet est réglable (page de paramètres Sélection de la fonction).
 Cet objet possède une priorité de second rang après les touches sur l'appareil.
Tant que cet objet est défini, les autres ordres de commutation n'ont aucun effet sur le
canal participant.
Objet 164 : ARRÊT permanent centralisé
Fonction de désactivation centralisée.
0 = aucune fonction
1 = ARRÊT permanent
La participation à cet objet est réglable (page de paramètres Sélection de la fonction).
 Cet objet possède une priorité de troisième rang après la fonction MARCHE permanente
centralisée et les touches d'appareil. Tant que cet objet est défini, les autres ordres de
commutation n'ont aucun effet sur le canal participant.
Objet 165 : commutation centralisée
Fonction de commutation centralisée.
0 = ARRÊT
1 = MARCHE
La participation à cet objet est réglable (page de paramètres Sélection de la fonction).
Avec cet objet, le canal participant se comporte exactement comme si son objet d'entrée
interceptait un ordre de commutation.
Objet 166 : appeler/enregistrer les scènes centralisées
Objet centralisé pour l'utilisation de scènes.
Cet objet permet de mémoriser des scènes et de les rappeler ultérieurement.
Voir en annexe : Les scènes
Objet 167 : envoyer la version du micrologiciel
La version du micrologiciel peut être consultée via l'objet DPT 217.001.
DM 4 DALI KNX
6.4 Aperçu des pages de paramètres
6.4.1
Généralités
Page de paramètres
Généralités
6.4.2
Actionneur DALI
Page de paramètres
Canal
Sélection de la fonction
Commande de couleurs
Comportement de variation
Limitations de la valeur de
variation
Commutation Soft
Fonction de verrouillage
Indication d’état
Forçage
Scènes
Compteur d’heures de
fonctionnement et service
Messages de diagnostic
Panne de tension et
rétablissement
DM 4 DALI KNX
Description
Activer les touches de canaux et la touche Manuel.
Description
Propriétés du canal et activation d'autres fonctions (commande
de couleurs, commutation Soft, forçage, scènes, etc.).
Type d'objet de la commande des couleurs ainsi que d'autres
fonctions (valeur de la couleur pour la durée, comportement lors
de l'activation, etc.).
Délais de variation, valeur d'activation de variation, etc.
Plage de validité de la limitation.
Luminosité / valeur de variation, valeurs de couleurs et réglages
du temps pour la commutation Soft.
Type du télégramme de verrouillage et comportement lors du
verrouillage.
Format des objets de signalisation et du temps d'envoi cyclique.
Comportement en mode forçage.
Sélection des numéros de scènes applicables au canal.
Type de compteur d'heures de fonctionnement, le cas échéant
intervalle de service, etc..
Activer l'envoi de messages de diagnostic et d'erreur.
Comportement pendant le téléchargement et en cas de panne
du bus, rétablissement du réseau et retour du bus.
6.5 Paramètres généraux
6.5.1
Généralités
Désignation
Touches de canaux
Touche Manuel
Valeurs
Verrouillée
Description
La commande manuelle des canaux via les
touches de canaux est verrouillée.
Déverrouillée
La commande manuelle des canaux via les
touches de canaux est déverrouillée. Le
déverrouillage s'applique à l'ensemble de
l'appareil. Les canaux ne peuvent être
paramétrés individuellement.
La fonction de la touche Manuel peut être
verrouillée ou déverrouillée via le paramètre.
Verrouillée
Valable jusqu'à la mise
à zéro via l'objet
Valable 30 min ou
jusqu'à mise à zéro via
l'obj.
Valable 1 h ou jusqu'à
mise à zéro via l'obj.
Valable 2 h ou jusqu'à
mise à zéro via l'obj.
Valable 4 h ou jusqu'à
mise à zéro via l'obj.
Valable 8 h ou jusqu'à
mise à zéro via l'obj.
Valable 12 h ou jusqu'à
mise à zéro via l'obj.
Valable 24 h ou jusqu'à
mise à zéro via l'obj.
DM 4 DALI KNX
L'activation du mode Manuel est valable
pour la durée. Le mode Manuel est ensuite
automatiquement désactivé.
Les télégrammes du bus ne sont pas traités
en mode Manuel. Les objets réceptionnés en
mode Manuel ne sont pas récupérés.
Le mode Manuel est réinitialisé après une
panne du bus.
6.6 Paramètres pour l'actionneur DALI
6.6.1
Canal : sélection de la fonction
Désignation
Activer la commande
de couleurs
Valeurs
Non
Description
Pas de commande de couleurs.
Oui
Adapter les
limitations de la
valeur de variation
Non
La page Commande de couleurs
s'affiche.
Les valeurs par défaut s'appliquent :
Exécuter la limitation en cas de
description de l'objet
= Non,
limitation valable pour :
- commutation Soft,
- variation absolue,
- variation relative,
- ordre de commutation
= Non
La page Limitation de la valeur de
variation s'affiche et tous les
paramètres peuvent être
personnalisés.
Les valeurs par défaut s'appliquent :
- Délai de MARCHE Soft = 1 min
- Valeur de variation après MARCHE
Soft
= 100%
- Délai entre MARCHE Soft et ARRÊT
Soft = 5 min
- Valeur de variation après ARRÊT Soft
= 0%
- Délai d'ARRÊT Soft = 1 min
Oui
Adapter la
commutation Soft
Non
Oui
Adapter la fonction de
verrouillage
Non
Oui
Participation aux
objets centralisés
DM 4 DALI KNX
Non
La page Commutation Soft s'affiche et
tous les paramètres peuvent être
personnalisés.
Les valeurs par défaut s'appliquent :
- Verrouiller avec 1 (standard)
- Comportement à l’activation du
verrouillage
= 10 %
- Comportement à la désactivation du
verrouillage = Actualiser
La page Fonction de verrouillage
s'affiche et tous les paramètres
peuvent être personnalisés.
Les objets centraux ne sont pas pris en
compte.
Désignation
Adapter les
signalisations
Valeurs
Oui : à tous les objets
centralisés
Seulement pour MARCHE
permanente centralisée
Seulement pour ARRÊT
permanent centralisé
Seulement pour
commutation centralisée
Seulement pour
commutation et MARCHE
permanente centralisées
Seulement pour
commutation et ARRÊT
permanent centralisés
Seulement pour marche
permanente et ARRÊT
permanent centralisés
Non
Description
Quels sont les objets centralisés à
prendre en compte ?
Les objets centralisés permettent
l'activation et la désactivation
simultanées de plusieurs canaux avec
un seul objet.
Les valeurs par défaut s'appliquent :
- Format de la signalisation 1 bit = non
inversé
- Envoyer cycliquement la signalisation
1 bit = non
- Envoyer la signalisation de 8 bits : =
Uniquement après achèvement du
processus de variation.
- Envoyer cycliquement la signalisation
8 bits = non
- Durée de l'envoi cyclique des
signalisations
= 60 min
Activer la fonction de
forçage
Non
La page Signalisation s'affiche et tous
les paramètres peuvent être
personnalisés.
Aucune fonction de forçage.
Oui
La page Fonction de forçage s'affiche.
Activer les scènes
Non
Ne pas utiliser de scènes.
Oui
La page Scènes s'affiche.
Non
Pas de compteur d'heures de
fonctionnement.
Oui
La page Compteur d'heures de
fonctionnement s'affiche.
Pas de messages de diagnostic.
Oui
Activer le compteur
d’heures de
fonctionnement
Activer les messages
de diagnostic
Non
Oui
DM 4 DALI KNX
La page Messages de diagnostic
s'affiche.
6.6.2
Commande de couleurs
Ce paramètre permet de régler la commande de couleurs devant être utilisée sur le canal
correspondant.
Remarque : il faut veiller à ce que les ballasts raccordés sur ce canal prennent en charge ce type
de commande.
Désignation
Type de
commande de
couleurs
Valeurs
Température de couleur
1 000 – 10 000 K
Description
Température de couleur
RGB couleur
La couleur peut être sélectionnée
directement via le Color Picker.
La valeur de couleur s'affiche aussi comme
valeur hexadécimale 3 octets.
La couleur peut être sélectionnée
directement via le Color Picker.
La valeur de couleur s'affiche aussi comme
valeur hexadécimale 3 octets.
RGBW couleur
Type d'objet
Avec couleur RGB
RGB combiné
1 objet RGB 3 octets DPT232.600
RGB objets séparés
3 objets : rouge, vert, bleu.
HSV objets séparés
2 objets : valeur de la couleur (Hue),
saturation (Saturation).
Avec RGBW couleur
RGBW combiné
Couleur pour
délai
Comportement
lors de
l'activation
RGBW objets séparés
4 objets : rouge, vert, bleu, valeur blanc
(White).
HSVW objets séparés
3 objets : valeur de la couleur (Hue),
saturation (Saturation), valeur blanc (White).
Avec couleur RGB(W)
Valeur de la couleur pour le
délai RGB(W)
#000000 – #FFFFFF
Valeur blanc supplémentaire
Délai (RGBW) #00 ... #FF
Avec la température de couleur
Température de couleur lors
du forçage/de la Marche
permanente
1 000 – 10 000 K 3 000 K
Dernière valeur d'objet
Paramètres ETS
Couleur lors de
DM 4 DALI KNX
1 objet RGBW 6 octets DPT251.600
Avec la température de couleur
Pendant la MARCHE permanente et le
forçage, la couleur paramétrée est réglée si
la commande de couleurs est activée
Ce paramètre permet de régler la
température de couleur devant être utilisée
lors du forçage et de la Marche permanente.
La dernière valeur d'objet est utilisée.
Remarque : en cas de valeur d'objet non
valide, la couleur préréglée de l'ETS est
utilisée.
Utilise les paramètres ETS conformément au
réglage ci-après
Désignation
l'activation
Température de
couleur
minimale
Température de
couleur
maximale
Délai lors du
changement de
couleur via
variation
Délai lors du
changement de
couleur
DM 4 DALI KNX
Valeurs
Température de couleur
1000 – 10000 K
3 000 K
Avec RGB(W)
Description
Ce paramètre permet de régler la
température de couleur devant être utilisée
lors de l'activation.
Valeur de couleur lors de
l'activation RGB(W)
#000000 – #FFFFFF
Valeur blanc supplémentaire
lors de l'activation (RGBW)
#00 ... #FF
1 000 K..5 000 K 2 000 K
Ce paramètre permet de régler la couleur
devant être utilisée lors de l'activation.
5010 K..10000 K 6000 K
1 s, 2 s, 4 s
6 s, 8 s, 12 s,
15 s, 24 s, 30 s, 60 s, 90 s
Immédiatement
1 s, 2 s, 4 s
6 s, 8 s, 12 s,
15 s, 24 s, 30 s, 60 s, 90 s
Paramètre pour le réglage de la valeur
minimale valide pour la température de
couleur.
La température de couleur minimale est
nécessaire pour calculer la température de
couleur relative.
Paramètre pour le réglage de la valeur
maximale valide pour la température de
couleur.
La température de couleur maximale est
nécessaire pour calculer la température de
couleur relative.
Les deux paramètres sont utilisés pour le
calcul et déterminent les valeurs réglables
Ce paramètre permet de décider de la
rapidité à laquelle a lieu le changement de
la valeur de couleur lors de la variation.
Ce paramètre permet de décider de la
rapidité à laquelle a lieu le changement de
la valeur de couleur.
6.6.3
Comportement de variation
Désignation
Valeur de
variation
minimum
Valeurs
1 %, 5 %, 10 %,
15 %, 20 %, 25 %, 30 %
35 %, 40 %, 45 %, 50 %
Valeur maximale
de variation
50 %, 55 %,
60 %, 65 %, 70 %, 75 %,
80 %, 85 %, 90 %, 95 %,
100 %,
Calcul de la
courbe de
variation
0 = logarithmique
1 = linéaire
Délai de
variation 1 de 0
% à 100 %
1 s, 2 s, 4 s
6 s, 8 s, 12 s,
15 s, 24 s, 30 s, 60 s
Délai de
variation 2 de 0
% à 100 %
Délai de
variation 3 de 0
% à 100 %
Activer lors de la
réception
1 s, 2 s, 4 s
6 s, 8 s, 12 s,
15 s, 24 s, 30 s, 60 s
1 s, 2 s, 4 s
6 s, 8 s, 12 s,
15 s, 24 s, 30 s, 60 s
(1 bit)
Activer lors de la
réception d'un
ordre de
variation
DM 4 DALI KNX
Varier avec délai de
variation 1
Varier avec délai de
variation 2
Varier avec délai de
variation 3
(4 bits)
Description
Valeur de variation minimale pour tous les
processus de variation (sauf 0 %).
Les valeurs (valeur d'activation de variation,
comportement en cas de panne du bus, etc.)
situées en dessous du seuil sont
augmentées à la valeur de variation
minimale.
Valeur de variation maximale pour tous les
processus de variation.
Les valeurs (valeur d'activation de variation,
comportement en cas de panne du bus, etc.)
situées au-dessus du seuil sont diminuées à
la valeur de variation maximale.
La courbe de variation logarithmique est
adaptée à la sensibilité de l'œil humain. Il en
résulte pour
le flux lumineux une courbe caractéristique
logarithmique qui est perçue comme
une courbe de luminosité linéaire par l'œil
humain.
Dans le cas de la courbe de variation
linéaire, la valeur de luminosité reçue par
KNX est directement représentée sur la
puissance de la lampe. Une transformation
linéaire a lieu.
Ce paramètre définit la vitesse de variation
maximale de 0 à 100 %
Pour plus de flexibilité, 3 valeurs différentes
peuvent être déterminées
(voir ci-dessous).
2e délai de variation préréglable.
3e délai de variation préréglable.
Le passage de 0 % à 100 % ou de 100 % à
0 % a lieu dans un intervalle max. d'1 s.
Le passage de 0 % à 100 % ou de 100 % à
0 % a lieu dans le délai de variation
préréglé.
Le passage de 0 % à 100 % ou de 100 % à
0 % a lieu dans un intervalle max. d'1 s (à
étapes intermédiaires très rapides), mais
peut être interrompu par un ordre d'arrêt
(lorsque la touche est lâchée).
Désignation
Activer lors de la
réception
Valeur
d'activation
Valeurs
Varier avec délai de
variation 1
Varier avec délai de
variation 2
Varier avec délai de
variation 3
(8 bits)
Description
Le passage de 0 % à 100 % ou de 100 % à
0 % a lieu dans le délai de variation préréglé
à étapes intermédiaires plus lentes.
Varier avec délai de
variation 1
Varier avec délai de
variation 2
Varier avec délai de
variation 3
Le passage à la nouvelle valeur de variation
a lieu dans le délai de variation préréglé
proportionnellement à la modification de la
valeur.
Exemple avec le délai de variation 1 = 12 s :
passage de :
- 0 à 100 % ou 100 à 0 % en 12 s (= 100 %
de 12 s)
- 25 à 50 % ou de 50 à 25 % en 3 s (= 25
% de 12 s)
etc.
La dernière valeur de variation avant
l'extinction est mémorisée et restaurée.
Valeur avant la dernière
extinction
Valeur minimale
La valeur minimale paramétrée est prise en
compte.
10 %, 20 %, 30 %
40 %, 50 %, 60 %
70 %, 80 %, 90 %, 100%
Le variateur se règle à l'allumage sur la
valeur choisie.
Ici aussi, la valeur de variation minimale
paramétrée est prise en compte.
Définit la réaction du canal désactivé à la
réception d'un télégramme à 4 bits
(éclaircir).
Voir en annexe : télégrammes à 4 bits
(éclaircir / obscurcir).
Non
L'état du canal reste inchangé.
Oui
Le canal est activé et la variation est réglée.
Définit la réaction du canal activé à la
réception d'un télégramme à 4 bits
(obscurcir).
Voir en annexe : télégrammes à 4 bits
(éclaircir / obscurcir).
Non
L'état du canal reste inchangé.
Oui
Le canal est désactivé.
Allumage par un
télégramme de
variation à 4 bits
Désactivation
par télégramme
de variation à 4
bits
DM 4 DALI KNX
La valeur de variation reçue est
immédiatement prise en compte
(temporisation max. 1 s).
6.6.4
Limitations de la valeur de variation
 L'objet Limite de valeur de variation permet provisoirement de limiter la valeur de
variation. Dans son application pratique, cette fonction sert par exemple à ne pas
dépasser l'éclairage de base la nuit, alors qu'en soirée l'ensemble de la plage d'éclairage
peut être exploité.
Description de l'objet, voir objet 9 limitation de la valeur de variation.
Désignation
Exécuter la limitation en cas
de description de l'objet
Limitation valable pour ordre
de commutation (1 bit)
Limitation valable pour
variation relative (4 bits)
Limitation valable pour
variation absolue (8 bits)
Limitation valable pour
commutation Soft
DM 4 DALI KNX
Valeurs
Non
Description
La limitation n'est appliquée
qu'après le prochain processus de
variation.
Oui
Limiter la valeur de variation dès
qu'une valeur est réceptionnée sur
l'objet Limitation de la valeur de
variation.
Pas de limitation pour les ordres de
commutation.
Non
Oui
La limitation est appliquée.
Non
Pas de limitation sur les ordres
Éclaircir / Obscurcir.
Oui
La limitation est appliquée.
Non
Pas de limitation pour la valeur en
pourcentage des télégrammes.
Oui
La limitation est appliquée.
Non
Pas de limitation pour la
commutation Soft.
Oui
La limitation est appliquée.
6.6.5
Commutation Soft
Désignation
Délai pour MARCHE
Soft
Valeurs
0 s, 1 s , 2 s, 4 s
6 s, , 8 s, 12 s, 15 s
24 s, 30 s, 45 s, 1 min
2 min, 3 min, 4 min, 5 min
6 min, 7 min, 8 min, 9 min
10 min, 12 min,
15 min, 20 min
30 min, 40 min,
50 min, 60 min
Description
Durée de l'augmentation de phase
(t1)
en cas de commutation Soft (voir en
annexe).
0 s = allumer immédiatement.
Valeur de variation
après Marche Soft
10 %, 20 %, 30 %
40 %, 50 %, 60 %,
70 %, 80 %, 90 %,
100 %
Comportement de la
valeur de couleur en
cas de MARCHE Soft
Conserve la dernière valeur
d'objet
Valeur finale à la fin de la
phase Marche Soft (val)
Remarque :
Ici aussi, la valeur de variation
minimale paramétrée est prise en
compte.
Remarque : avec « Conserve la
dernière valeur d'objet » - en cas de
valeur d'objet non valide, la couleur
préréglée de l'ETS est utilisée.
Valeur de couleur en
cas de MARCHE Soft
(visible uniquement si
Comportement de la
valeur de couleur en
cas de MARCHE Soft
est réglé sur Utilise les
paramètres ETS)
Délai entre MARCHE
Soft et ARRÊT Soft
DM 4 DALI KNX
Utilise les paramètres ETS de
la valeur de couleur en cas de
MARCHE Soft
Température de couleur
1000 K..10000 K [3000 K]
RGB(W) / HSV(W)
#000000 … #FFFFFF
Valeur blanc #00 ... #FF
 Pour des informations plus
détaillées, voir en annexe :
redéclenchement ou coupure
anticipée.
Ce paramètre permet de régler la
température de couleur devant être
utilisée lors de la MARCHE Soft.
Réglage par incrémentation de 10.
Ce paramètre permet de régler la
valeur de couleur devant être utilisée
lors de la MARCHE Soft.
jusqu'au télégramme ARRÊT
Soft
Pas de limitation de délai, la phase
ARRÊT Soft est déclenchée par un
télégramme.
1 s, 2 s, 3 s, 4 s
5 s, 6 s, 7 s, 8 s, 9 s
10 s, 15 s, 20 s, 30 s
40 s, 50 s, 1 min, 2 min
3 min, 4 min, 5 min, 6 min
7 min, 8 min, 9 min, 10 min
12 min, 15 min, 20 min,
30 min, 40 min, 50 min,
60 min
Temporisation (t2) jusqu'au début de
la phase Arrêt Soft.
Désignation
Délai pour Arrêt Soft
Valeurs
0 s, 1 s, 2 s, 4 s
6 s, , 8 s, 12 s, 15 s
24 s, 30 s, 45 s, 1 min
2 min, 3 min, 4 min, 5 min
6 min, 7 min, 8 min, 9 min
10 min, 12 min, 15 min,
20 min, 30 min, 40 min,
50 min, 60 min
Description
Durée de la phase d'arrêt Soft (t3).
0 s = éteindre immédiatement
Valeur de variation
après Arrêt prog.
0 %, 10 %, 20 %, 30 %
40 %, 50 %, 60 %,
70 %, 80 %, 90 %,
100 %
Comportement de la
valeur de couleur en
cas d'ARRÊT Soft
Conserve la dernière valeur
d'objet
Valeur finale à la fin de
Phase Arrêt prog. (Val)
Remarque :
Ici également, les valeurs de variation
minimale et maximale paramétrées
sont prises en compte.
Remarque : avec « Conserve la
dernière valeur d'objet » - en cas de
valeur d'objet non valide, la couleur
préréglée de l'ETS est utilisée.
Valeur de couleur en
cas d'ARRÊT Soft
(visible uniquement si
Comportement de la
valeur de couleur en
cas d'ARRÊT Soft est
réglé sur Utilise les
paramètres ETS)
6.6.6
Utilise les paramètres ETS de
la valeur de couleur en cas
d'ARRÊT Soft
Température de couleur
1 000 K..10 000 K [3 000 K]
RGB(W) / HSV(W)
#000000 … #FFFFFF
Valeur blanc #00 ... #FF
 Pour des informations plus
détaillées, voir en annexe :
redéclenchement ou coupure
anticipée.
Ce paramètre permet de régler la
température de couleur devant être
utilisée lors de l'ARRÊT Soft.
Réglage par incrémentation de 10.
Ce paramètre permet de régler la
valeur de couleur devant être utilisée
lors de l'ARRÊT Soft.
Fonction de verrouillage
Désignation
Télégramme de blocage
Valeurs
Verrouiller avec 1
(standard)
Description
0 = déverrouiller
1 = verrouiller
Verrouiller avec 0
0 = verrouiller
1 = déverrouiller
Après la réinitialisation, le
verrouillage est toujours
désactivé.
Comportement à l’activation
du verrouillage
Comportement à la
désactivation du verrouillage
DM 4 DALI KNX
Aucune modification
Aucune réaction.
100 %
0 %, 10 %, 20 %, 30 %
40 %, 50 %, 60 %,
70 %, 80 %, 90 %
Aucune modification
Varier à la valeur réglée.
Aucune réaction.
Désignation
DM 4 DALI KNX
Valeurs
Actualiser
Description
Lorsqu'un télégramme a été
intercepté pendant le verrouillage :
reprendre l'état.
Sinon : restaurer l'état du
verrouillage.
100 %, 0 %,10 %, 20 %,
30 %, 40 %, 50 %, 60 %,
70 %, 80 %, 90 %
Varier à la valeur réglée.
6.6.7
Indication d’état
Désignation
Format de la signalisation 1
bit
Envoyer cycliquement la
signalisation 1 bits
Envoyer la signalisation 8
bits
Valeurs
Non inversé
Description
Réglage standard :
1-100 % = 1
0%=0
Inversé
1-100 % = 0
0%=1
Envoyer à intervalles réguliers ?
Non
Oui
Uniquement après
achèvement du
processus de variation
N'envoyer la valeur de variation
actuelle que lorsque la nouvelle
valeur de variation a été atteinte.
Envoyer également pendant le
processus de variation.
Envoyer cycliquement la
signalisation 8 bits
tous les 10 %
tous les 20 %
tous les 30 %
Non
Oui
Durée de l'envoi cyclique
des signalisations
(si existante)
2 min, 3 min, 5 min,
10 min, 15 min, 20 min,
30 min, 45 min, 60 min
À quels intervalles ?
Ce réglage s'applique pour les deux
objets de signalisation (1 et 8 bits).
DM 4 DALI KNX
Envoyer à intervalles réguliers ?
6.6.8
Forçage
Désignation
Format de l'objet de
forçage
Valeurs
Description
Le forçage est déclenché par :
1 bit
Télégramme de commutation.
2 bits
Télégramme de priorité.
1 octet (%)
Valeur de variation.
1
Recommandé.
0
La polarité de l'objet est inversée. 1
Aucune modification
Réaction à la réception d'un télégramme de
forçage.
Ici aussi, la valeur de variation minimale
paramétrée est prise en compte.
1 bit
Activer la fonction de
forçage avec
Comportement au début
du forçage
Valeur de variation
minimale
100 %
ARRÊT
Actualiser le
comportement à la
10 %, 20 %, 30 %
40 %, 50 %, 60 %
70 %, 80 %, 90 %
Actualiser 2
Valeur avant forçage
Valeur de variation
minimale
100 %
Réaction à la suppression du forçage.
Ici aussi, la valeur de variation minimale
paramétrée est prise en compte.
ARRÊT
10 %, 20 %, 30 %
40 %, 50 %, 60 %
70 %, 80 %, 90 %
2 bits
Comportement en cas de
forçage MARCHE
Aucune modification
Valeur de variation
minimale
100 %
Réaction à la réception d'un télégramme de
forçage.
Ici aussi, la valeur de variation minimale
paramétrée est prise en compte.
ARRÊT
Comportement en cas de
forçage ARRÊT
Actualiser le
comportement à la
1
10 %, 20 %, 30 %
40 %, 50 %, 60 %
70 %, 80 %, 90 %
ARRÊT
Actualiser 3
Valeur avant forçage
Réaction à la suppression du forçage.
Ici aussi, la valeur de variation minimale
paramétrée est prise en compte.
Après la réinitialisation / le téléchargement, le mode forçage n'est pas activé.
Pendant le forçage, les ordres à 4 bits reçus (éclaircir / obscurcir) ne sont pas pris en compte.
Les procédures Marche Soft et Arrêt Soft sont interrompues.
3 Pendant le forçage, les ordres à 4 bits reçus (éclaircir / obscurcir) ne sont pas pris en compte.
Les procédures Marche Soft et Arrêt Soft sont interrompues.
2
DM 4 DALI KNX
Désignation
Valeurs
Valeur de variation
minimale
Description
100 %
ARRÊT
10 %, 20 %, 30 %
40 %, 50 %, 60 %
70 %, 80 %, 90 %
1 octet (%)
Actualiser le
comportement à la
Actualiser 4
Valeur avant forçage
Réaction à la suppression du forçage.
Ici aussi, la valeur de variation minimale
paramétrée est prise en compte.
Valeur de variation
minimale
100 %
ARRÊT
10 %, 20 %, 30 %
40 %, 50 %, 60 %
70 %, 80 %, 90 %
6.6.9
Scènes
Un canal de variation peut participer à un total de 8 scènes.
Désignation
Télégramme de verrouillage
pour les scènes
Valeurs
Verrouiller avec 1
(standard)
Description
0 = débloquer
1 = bloquer
Verrouiller avec 0
0 = verrouiller
1 = déverrouiller
Attention : avec ce réglage, les
scènes sont toujours
immédiatement verrouillées après
une réinitialisation ou un
téléchargement.
Pendant le forçage, les ordres à 4 bits reçus (éclaircir/obscurcir) ne sont pas pris en compte.
Les procédures Marche Soft et Arrêt Soft sont interrompues.
4
DM 4 DALI KNX
Désignation
Tous les états de scène du
canal
Valeurs
Écraser lors du
téléchargement
Description
Un téléchargement supprime toutes
les scènes mémorisées du canal,
c'est-à-dire toutes les scènes
programmées jusqu'à présent.
Lors de l'appel du numéro de scène,
le canal valide la Valeur de variation
affectée (voir ci-dessous).
Voir en annexe : Saisir les scènes
sans télégramme
Inchangé après
téléchargement
Toutes les scènes programmées
jusqu'à présent sont conservées.
Les numéros de scènes auxquels le
canal doit réagir peuvent toutefois
être changé (voir ci-dessous : Le
canal réagit à).
L'appareil doit-il réagir à l'objet de
scène centralisé ?
Participation à l’objet scène
centralisée
Non
Oui
Le canal réagit à
Aucun numéro de scène
Numéro de scène 1
…
Numéro de scène 63
Arrêt
10 %, 20 %, 30 %
40 %, 50 %, 60 %,
70 %, 80 %, 90 %, 100
%
Valeur de variation affectée
Comportement lors de la
réception du numéro de
scène
0 = activer
1 = varier à vitesse de
variation 1
Premier des 8 numéros de scène
possibles auxquels doit réagir le
canal.
Nouvelle valeur de variation devant
être affectée au numéro de scène
sélectionné.
Uniquement possible lorsque les
états des scènes après
téléchargement doivent être
écrasés.
Le comportement est identique à la
réception d'une valeur de variation
absolue.
2 = varier à vitesse de
variation 2
3 = varier à vitesse de
variation 3
Autoriser l’apprentissage
Valeur de couleur
DM 4 DALI KNX
Non
Seul l'affichage des scènes est
possible.
Oui
L'utilisateur peut afficher les scènes,
les programmer ou les modifier.
RGB
RGBW
Température de couleur
En cas de commande de couleurs
active, le numéro de scène
sélectionné peut être affecté à une
valeur de couleur.
Le paramètre Type de commande de
couleur définit les valeurs
disponibles.
6.6.10 Compteur d’heures de fonctionnement et service
Désignation
Type de compteur d’heures de
fonctionnement
Valeurs
Compteur d'heures de
fonctionnement
Compteur de temps
jusqu'au prochain
service
Compteur d'heures de fonctionnement
Indication des heures de
0..100
fonctionnement en cas de
Valeur par défaut = 10
modification
(0..100 h, 0 = ne pas signaler)
Non
Oui
2 minutes, 3 minutes,
5 minutes, 10 minutes,
15 minutes, 20 minutes,
30 minutes, 45 minutes
60 minutes
Compteur de temps jusqu'au prochain service
Intervalle de service
0..2000
(x 10 h)
Valeur par défaut = 100
Signaler cycliquement les heures
de fonctionnement
Durée de l'envoi cyclique
Indication du temps avant
service en cas de modification
(0 = ne pas signaler)
0..100
Valeur par défaut = 10
Indiquer cycliquement le temps
jusqu’au service
Non
Oui
Signaler cycliquement le service
Non
Oui
Durée de l'envoi cyclique
(en cas d'utilisation)
2 minutes, 3 minutes,
5 minutes, 10 minutes,
15 minutes, 20 minutes,
30 minutes, 45 minutes
60 minutes
DM 4 DALI KNX
Description
Compteur positif pour la durée
d'activation du canal.
Compteur à rebours pour la
durée d'activation du canal.
À quel intervalle le décompte
actuel doit-il être envoyé ?
Exemple :
10 = envoyer à chaque fois que
le décompte a augmenté de 10
heures.
Envoyer à intervalles réguliers ?
À quels intervalles ?
Intervalle souhaité entre 2
interventions de service.
Exemple :
10 = 10 x 10 h
= 100 heures
À quel intervalle le décompte
actuel doit-il être envoyé ?
Exemple :
10 = envoyer à chaque fois que
le décompte a baissé de 10
heures.
Envoyer le temps restant
jusqu'au prochain service à
intervalles réguliers ?
 Objet Temps jusqu'au
prochain service.
Envoyer le temps écoulé
jusqu'au prochain service à
intervalles réguliers ?
 Objet Service nécessaire.
À quels intervalles ?
6.6.11
Messages de diagnostic
Désignation
Envoyer cycliquement les défauts
d'ordre général
Envoyer cycliquement les défauts
de lampe
Envoyer cycliquement un défaut
DALI
Envoyer cycliquement un défaut
de réseau
Valeurs
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Description
Quels messages doivent être
envoyés de façon cyclique ?
Temps de cycle pour tous les
messages de diagnostic
(le cas échéant)
2 minutes, 3 minutes,
5 minutes, 10 minutes,
15 minutes, 20 minutes,
30 minutes, 45 minutes
60 minutes
À quels intervalles ?
6.6.12 Panne de tension et rétablissement
Désignation
Valeur de variation en cas de
téléchargement et de panne du
bus
Valeurs
Comme avant la panne
Description
Restaurer l'état avant le
téléchargement ou conserver
l'état avant la panne du bus.
(Pendant la panne du bus,
l'ordinateur DALI peut encore
être alimenté via le secteur.
Le comportement pendant le
téléchargement ou la panne du
bus est réglable via ce
paramètre)
Valeur de variation en cas de
rétablissement du réseau ou de
retour du bus
100 %, 0 %,
10 %, 20 %, 30 %
40 %, 50 %, 60 %
70 %, 80 %, 90 %
Utiliser la valeur réglée ici.
Ici aussi, la valeur de variation
minimale paramétrée est prise
en compte.
Comme avant la panne
Restaurer l'état avant la panne.
100 %, 0 %,
10 %, 20 %, 30 %
40 %, 50 %, 60 %
70 %, 80 %, 90 %
Utiliser la valeur réglée ici.
Ici aussi, la valeur de variation
minimale paramétrée est prise
en compte.
La valeur de couleur pour la durée est utilisée comme couleur
DM 4 DALI KNX
7 Exemple d’application
7.1 Éclairage de chambre à coucher
La nuit, la lumière ne doit pas éblouir lors de l'activation,
sinon elle doit briller immédiatement à 100 %.
Toutes les valeurs de variation doivent cependant être réglables via la fonction de variation :
• La nuit, la valeur d'activation ne doit pas dépasser le seuil de 40 %
• L'augmentation de la luminosité jusqu'à 100 % doit toutefois rester possible (par
ex. pour lire)
• Aucune restriction durant la journée
• Variation via 2 boutons-poussoirs
7.1.1
•
•
•
•
7.1.2
DM 4 DALI KNX
Appareils :
DM 4 DALI KNX (4940300)
TA 2 S (4969222)
TR 648 top2 (6489210)
2 boutons-poussoirs conventionnels (contacts à fermeture)
Aperçu
7.1.3
Objets et associations
N°
TA 2 S
Nom de l'objet
N°
DM 4 DALI KNX
Nom de l'objet
Commentaire
1
Canal I1 Commutation*
1
Commuter
marche/arrêt
Activer la lumière via le
bouton-poussoir 1 (brève
pression de touche)
2
Canal I1 Éclaircir**
2
Éclaircir / obscurcir
Bouton-poussoir 1 (éclaircir)
11
Canal I2 Commutation*
1
Commuter
marche/arrêt
Désactiver la lumière via le
bouton-poussoir 2 (brève
pression de touche)
12
Canal I2 Éclaircir**
2
Éclaircir / obscurcir
Bouton-poussoir 2 (obscurcir)
* Une adresse de groupe commune pour les deux objets
** Une adresse de groupe commune pour les deux objets
N°
7
DM 4 DALI KNX
TR 648 top2
Nom de l'objet
C1.1 Canal de
commutation
pourcentage
N°
DM 4 DALI KNX
Nom de l'objet
Commentaire
9
Limitation de la valeur
de variation
1-100 % = limitation
0 = aucune limitation.
7.1.4
Réglages des paramètres importants
Pour les paramètres non mentionnés, ce sont les réglages des paramètres par défaut ou
personnalisés qui s'appliquent.
DM 4 DALI KNX
Page de paramètres
Canal C1 : sélection de la
fonction
Comportement de variation
Limitations de la valeur de
variation
TA 2 S
Page de paramètres
Canal 1
Canal 2
TR 648 top2
Page de paramètres
Généralités
Canal de commutation C1
Paramètres
Adapter les limitations de la
valeur de variation
Valeur d'activation
Exécuter la limitation en cas
de description de l'objet
Limitation valable pour ordre
de commutation
Limitation valable pour
variation relative
Limitation valable pour
variation absolue
Limitation valable pour
commutation Soft
Réglage
Oui
Paramètres
Fonction du canal
Réaction à long / court
Fonction du canal
Réaction à long / court
Réglage
Variation
Éclaircir / Marche
Variation
Obscurcir / Arrêt
Paramètres
Activer le canal de
commutation horaire C1
Type de télégramme C1.1
Si horloge  MARCHE
Réglage
Oui
Télégramme (%)
Si horloge  ARRÊT
Télégramme (%)
DM 4 DALI KNX
100 %
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Pourcentage
Envoyer une seule fois le
télégramme suivant
40
Envoyer une seule fois le
télégramme suivant
0
8 Annexe
8.1 Ordre de priorité
Priorité la
plus élevée
1
2
3
Priorité la
plus faible
Touches
Marche
permanente
Arrêt
permanent
4
Forçage
5
Verrouillage,
Scène
6
Commuter
Les touches de canaux ont la priorité la plus élevée et
peuvent écraser la Marche permanente.
Les valeurs de variation pour l'Arrêt permanent sont
ignorées pendant la Marche permanente.
Les valeurs de variation pour le forçage sont ignorées
pendant l'Arrêt permanent.
Les valeurs de variation pour le verrouillage et la scène
sont ignorées pendant le forçage.
Les objets de commutation sont ignorés pendant un
verrouillage. Ils sont néanmoins traités s'ils sont
nécessaires pour le déverrouillage.
Le verrouillage et la scène sont égaux.
Un nouvel objet écrase l'état de commutation des objets
précédents. Tous les objets sont égaux.
8.2 Application de la fonction de commutation Soft
8.2.1
Généralités
La fonction de commutation Soft est un cycle composé comme suit : allumage, augmentation de
l'intensité,
maintien de la luminosité ciblée, diminution de l'intensité et extinction.
8.2.2
Commutation Soft pour l'éclairage de la cage d'escalier
Pour l'éclairage de la cage d'escalier, il est recommandé d'utiliser la fonction suivante :
Actionnement du bouton-poussoir : luminosité intégrale.
Après l'écoulement de la durée souhaitée : réduction progressive de l'intensité lumineuse et de
l'éclairage de base.
DM 4 DALI KNX
Le bouton-poussoir envoie un télégramme Marche Soft.
Le temps défini pour Marche Soft est égal à 0, c'est-à-dire que la fonction « Augmentation
progressive de la luminosité » est désactivée
B
La luminosité est immédiatement définie sur la valeur paramétrée après Marche Soft
t2 Écoulement du temps paramétré entre Marche Soft et Arrêt Soft 5
t2+ t2 a été finalement prolongé par un nouveau télégramme Marche Soft
C
t2 ou t2+ est écoulé ou un télégramme Marche Soft a été reçu :
Début de la phase Arrêt Soft
t3 La luminosité diminue progressivement sur la durée paramétrée pour Arrêt Soft
D
t3 est écoulé et la variation de variation paramétrée est atteinte (par ex. 25 %) après Arrêt
Soft. La valeur de variation minimale et maximale paramétrée est prise en compte
A
t1
La lumière peut être éteinte par un télégramme Arrêt Soft ou la valeur de variation est atteinte
après Arrêt Soft.
La lumière peut être rallumée par un télégramme Marche Soft.
5
Arrêt Soft sur le temps paramétré ou télégramme Arrêt Soft.
DM 4 DALI KNX
8.2.3
Éclairage de l'entrée
Un détecteur de mouvement active le variateur via l'objet Commutation Soft.
Si un mouvement est détecté, la lumière augmente en l'espace de 5 s.
Grâce à la temporisation, la personne peut s'habituer à la lumière sans être aveuglée.
Une fois le temps paramétré écoulé ou suite à la réception d'un télégramme Arrêt Soft via le
bouton-poussoir ou le détecteur de mouvement (cyclique), la lumière est progressivement
réduite en l'espace d'une minute, jusqu'à son extinction.
100 %
P
t1=5s
t3=1 Min.
t2
Val.
Min.
0%
A
A
t1
B
t2
C
t3
D
DM 4 DALI KNX
B
C
D
Marche Soft est envoyé par un détecteur de mouvement :
la luminosité est définie sur la valeur de variation minimale paramétrée
La luminosité augmente progressivement sur la durée paramétrée pour Marche Soft (5 s)
La valeur paramétrée après Marche Soft est atteinte
Délai entre Marche Soft (1) et Arrêt Soft
Un télégramme Arrêt Soft est reçu ou la durée paramétrée est écoulée :
Début de la phase Arrêt Soft
La luminosité diminue progressivement sur la durée paramétrée pour Arrêt Soft
t3 est écoulé et la variation de variation paramétrée est atteinte (par ex. 0 %) après Arrêt
Soft. Les valeurs de variation minimale et maximale paramétrées sont prises en compte
t(h)
8.2.4
Simulation de la position du soleil
En liaison avec une horloge programmable, il est possible de simuler la position du soleil
pendant toute une journée, du lever au coucher du soleil. Pour cela, le paramètre Temps entre
marche Soft et ARRÊT Soft doit être défini sur Jusqu'au télégramme Arrêt Soft (voir objet
Commutation Soft).
Le matin, l'horloge programmable envoie un télégramme Marche Soft (=1) et le soir, un
télégramme Arrêt Soft (=0) sur l'objet Commutation Soft.
100 %
P
t1
t3
t2
Val.
Min.
0%
A
B
C
D
Min. Valeur de variation minimale paramétrée
Val. Valeur de variation théorique, c'est-à-dire la valeur de variation après Marche Soft que
vous avez paramétrée
t(h) Décompte de temps
A
t1
B
t2
C
t3
D
DM 4 DALI KNX
Marche Soft est envoyé par l'horloge :
la luminosité est définie sur la valeur de variation minimale paramétrée
La luminosité augmente progressivement sur la durée paramétrée pour Marche Soft
La valeur paramétrée après Marche Soft est atteinte
Durée programmée dans l'horloge programmable entre le télégramme Marche Soft (1) et le
télégramme Arrêt Soft (0)
Le télégramme Arrêt Soft a été reçu : début de la phase Arrêt Soft
La luminosité diminue progressivement sur la durée paramétrée pour Arrêt Soft
t3 est écoulé et la variation de variation paramétrée est atteinte (par ex. 0 %) après Arrêt
Soft. Les valeurs de variation minimale et maximale paramétrées sont prises en compte
t(h)
8.2.5
Redéclenchement ou coupure anticipée
Il est en outre possible d'influer sur le processus de commutation Soft pendant son exécution. À
l'aide des télégrammes Marche Soft et Arrêt Soft, en fonction de la phase d'exécution en cours,
il est possible de provoquer les réactions suivantes.
Télégramme
MARCHE Soft
pendant t1
MARCHE Soft
pendant t2
MARCHE Soft
pendant t3
ARRET Soft pendant
t1
ARRET Soft pendant
t2
ARRET Soft pendant
t3
100 %
Réaction
Aucune
t2 est réactivé
un nouveau processus Marche Soft est démarré. Voir ci-dessous.
Le processus Marche Soft est arrêté et la phase Arrêt Soft commence
immédiatement. Voir ci-dessous.
La phase Arrêt Soft commence immédiatement
Aucune
P
t1
t2
t3
Val.
Min.
0%
A
DM 4 DALI KNX
B
C
D
t(h)
8.2.6
Télégramme Arrêt Soft pendant un processus Marche Soft
La durée de la phase Marche Soft (t3’) correspond toujours au temps paramétré,
indépendamment de la valeur de variation actuelle.
100 %
P
t3’
Val.
Min.
0%
A
D’
B
C
D
t(min)
Exemple 1 : Arrêt Soft au début de la phase Marche Soft.
100 %
P
t3’
Val.
Min.
0%
A
B
D’
C
D
t(min)
Exemple 2 : Arrêt Soft vers la fin de la phase Marche Soft.
A Un processus Marche Soft est démarré
B Un télégramme Arrêt Soft est reçu : la phase Marche Soft est interrompue et une phase
Arrêt Soft commence.
t3' Durée de la phase Arrêt Soft = temps Arrêt Soft paramétré
D' Fin de la phase Arrêt Soft
DM 4 DALI KNX
8.2.7
Télégramme Marche Soft pendant un processus Arrêt Soft
La durée de la phase de marche Soft (t1') correspond toujours au temps paramétré,
indépendamment de la valeur de variation actuelle.
100 %
P
t1’
Val.
Min.
0%
A B
C
t(min)
D’
Exemple 3 : Marche Soft au début de la phase Arrêt Soft.
100 %
P
t1’
Val.
Min.
0%
A
B
C
D’
t(min)
Exemple 4 : Marche Soft vers la fin de la phase Arrêt Soft.
Déroulement :
A Un processus Arrêt Soft est démarré
B Un télégramme Marche Soft est reçu : la phase Arrêt Soft est interrompue et une phase
Marche Soft commence.
t1' Durée de la phase Marche Soft = temps Marche Soft paramétré
D' Fin de la phase Marche Soft
DM 4 DALI KNX
8.3 Utilisation de la fonction de forçage
Exemple : éclairage pendant la journée avec régulation de la luminosité et éclairage minimum la
nuit.
Un régulateur de luminosité mesure en continu la luminosité de la pièce et commande le
variateur de façon à maintenir la luminosité à un niveau constant.
Pour le mode forçage, une valeur de variation de 20 % est paramétrée.
Le soir, à la fin de la journée de travail, l'horloge programmable active le mode forçage ; la
luminosité est réduite à 20 %.
La nuit, la lumière est allumée pendant un temps limité par le personnel de surveillance à l'aide
de la fonction « Marche permanente Centralisée ».
Le matin, lorsque la journée de travail commence, l'horloge programmable désactive le mode
forçage et le variateur est commandé par le régulateur de luminosité.
P
m
n
e
d
c
n
n
100 %
Min.
0%
A
B
C
D
E
F
G
H
Le mode forçage est désactivé par l'horloge programmable.
A La lumière du jour est encore trop faible et le régulateur de luminosité commande le
variateur
Entre-temps, la lumière du jour est devenue suffisante pour l'éclairage de la pièce et le
B
variateur est désactivé
C Le temps est très nuageux et le variateur compense la lumière du jour trop faible
D Fort ensoleillement, le variateur n'est pas pris en compte
E Plus tard dans l'après-midi, le variateur remplace peu à peu la lumière du jour qui s'estompe
Le mode forçage est activé par l'horloge programmable
F
Le variateur réduit la lumière à 20 %
G Marche permanente Centralisée = 1
H Marche permanente Centralisée = 0
n La nuit, la valeur paramétrée pour le mode forçage s'applique
Ronde de nuit du personnel de surveillance : la lumière est allumée avec Marche permanente
c
centralisée
La matin : la lumière du jour augmente et le régulateur de luminosité abaisse
m
progressivement la valeur de variation
Le soir : la lumière du jour diminue et le régulateur de luminosité augmente
e
progressivement la valeur de variation
Pendant la journée, le variateur est commandé par le régulateur de luminosité en fonction
d
du degré d'ensoleillement
DM 4 DALI KNX
t(h)
8.4 Ballast DALI
8.4.1
Généralités
Seules des lampes homologuées peuvent être raccordées sur les ballasts DALI du variateur.
En termes de comportement de variation, on observe à ce sujet des différences liées aux types,
c'est pourquoi nous recommandons de n'exploiter en parallèle sur un canal que des ballasts et
des lampes électriques de même type.
Le cas échéant, il est nécessaire d'adapter la valeur de variation minimale par paramètre.
8.5 Télégrammes à 4 bits (éclaircir / obscurcir)
8.5.1
Format de télégramme 4 bits Variation relative EIS 2 :
Bit 3
Bits 0-1-2
Zone de variation subdivisée en niveaux
Sens
Code
Niveaux
Augmentation de la luminosité : 1
000
Arrêt
Diminution de la luminosité :
0
001
1
010
2
011
4
100
8
101
16
110
32
111
64 6
Exemples :
6
1111 = éclaircir de 64 niveaux
0111 = obscurcir de 64 niveaux
1101 = éclaircir de 16 niveaux
Application classique.
DM 4 DALI KNX
8.5.2
Les paramètres : Activation et désactivation par télégramme à 4 bits
En général, le réglage Oui est requis.
Pour les souhaits particuliers, par exemple les salles de conférence, il existe le réglage Non.
La situation est décrite ci-dessous :
Un bouton-poussoir (4 bits) permet de commander un groupe entier de canaux de variateurs.
Par le biais d'une scène ou autre, une situation d'éclairage particulière a été réglée, p.
ex. canal 1 éteint, canal 2 40 %, canal 3 50 %. Il est maintenant souhaité d'augmenter la
luminosité de la scène entière, mais les canaux doivent rester à l'état ARRÊT.
Les paramètres Activation et désactivation par télégramme à 4 bits verrouillent chacun les
fonctions habituelles
d'activation / désactivation du télégramme à 4 bits.
Paramètre Allumage
avec un télégramme 4
bits
Oui
Non
Paramètre
Désactivation par
télégramme à 4 bits
Oui
Non
DM 4 DALI KNX
4 bits
Télégramme
État de la sortie
du variateur
Réaction
Éclaircir /
obscurcir
Éclaircir
Éclaircir
Éclaircir /
obscurcir
Activé (1 %...100
%)
Arrêt
Arrêt
Activé
(1%...100%)
La variation du canal est
commandée normalement.
Le canal est activé et éclairci.
Le variateur reste désactivé.
La variation du canal est
commandée normalement.
4 bits
Télégramme
État de la sortie du
Réaction
variateur
Éclaircir /
obscurcir
Obscurcir
Activé (1 %...100
%)
Marche
Obscurcir
Marche
Éclaircir /
obscurcir
Activé
(1%...100%)
La variation du canal est
commandée normalement.
Le canal est désactivé lorsque le
bouton-poussoir reste enfoncé
pendant plus de 2 secondes alors
que la luminosité minimale est
atteinte.
Le canal peut être abaissé à la
luminosité minimale, mais pas
désactivé.
Le canal est réglable en variation
jusqu'à 100 % en l'espace d'une
minute et reste activé.
8.6 Scènes
8.6.1
Principe
La fonction Scène permet d'afficher l'état instantané d'un canal, ou d'un appareil
complet, de l'enregistrer et de le rétablir ultérieurement à tout moment.
Chaque canal peut participer à jusqu'à 8 scènes simultanément.
Les numéros de scène de 1 à 64 sont autorisés.
À cet effet, la participation à des scènes pour le canal correspondant doit être autorisée pour
chaque paramètre.
Voir paramètre Activer les scènes et page de paramètres Scènes.
Lors de l'enregistrement d'une scène, l'état actuel du numéro de scène correspondant est
affecté.
Lors de l'appel du numéro de scène, l'état préalablement mémorisé est rétabli.
Cela permet d'intégrer un appareil à n'importe quelle scène d'un utilisateur, simplement et
confortablement.
Les scènes sont enregistrées définitivement et conservées même après un nouveau
téléchargement de l'application.
Voir paramètre Tous les états de scène du canal sur la page de paramètres Scènes.
DM 4 DALI KNX
8.6.2
Appeler ou sauvegarder des scènes :
Pour appeler ou enregistrer une scène, le code correspondant est envoyé à l'objet de scène
correspondant.
Scène
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
DM 4 DALI KNX
Appeler
Hex. Déc.
$00
0
$01
1
$02
2
$03
3
$04
4
$05
5
$06
6
$07
7
$08
8
$09
9
$0A
10
$0B
11
$0C
12
$0D 13
$0E
14
$0F
15
$10
16
$11
17
$12
18
$13
19
$14
20
$15
21
$16
22
$17
23
$18
24
$19
25
$1A
26
$1B
27
$1C
28
$1D 29
$1E
30
$1F
31
$20
32
$21
33
$22
34
$23
35
$24
36
$25
37
$26
38
$27
39
$28
40
$29
41
$2A
42
$2B
43
$2C
44
$2D 45
$2E
46
$2F
47
$30
48
Enregistrer
Hex. Déc.
$80 128
$81 129
$82 130
$83 131
$84 132
$85 133
$86 134
$87 135
$88 136
$89 137
$8A 138
$8B 139
$8C 140
$8D 141
$8E 142
$8F 143
$90 144
$91 145
$92 146
$93 147
$94 148
$95 149
$96 150
$97 151
$98 152
$99 153
$9A 154
$9B 155
$9C 156
$9D 157
$9E 158
$9F 159
$A0 160
$A1 161
$A2 162
$A3 163
$A4 164
$A5 165
$A6 166
$A7 167
$A8 168
$A9 169
$AA 170
$AB 171
$AC 172
$AD 173
$AE 174
$AF 175
$B0 176
Scène
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
Appeler
Hex. Déc.
$31
49
$32
50
$33
51
$34
52
$35
53
$36
54
$37
55
$38
56
$39
57
$3A
58
$3B
59
$3C
60
$3D 61
$3E
62
$3F
63
Enregistrer
Hex. Déc.
$B1 177
$B2 178
$B3 179
$B4 180
$B5 181
$B6 182
$B7 183
$B8 184
$B9 185
$BA 186
$BB 187
$BC 188
$BD 189
$BE 190
$BF 191
Exemples (central ou relatif à un canal) :
Appeler l'état de la scène 5 :
→ Envoyer $04 à l'objet de scène correspondant.
Enregistrer l'état actuel avec la scène 5 :
→ Envoyer $84 à l'objet de scène correspondant.
DM 4 DALI KNX
8.6.3
Programmation de scènes sans télégramme
Au lieu de définir individuellement les scènes à l'aide d'un télégramme, il est possible de les
définir directement au préalable dans l'ETS.
À cet effet, il suffit de régler le paramètre Tous les états de scène du canal (page de paramètres
Scènes) sur Écraser lors du téléchargement.
Ensuite, l'état souhaité peut être sélectionné pour chacun des 8 numéros de scènes possibles
d'un canal (= paramètre État après téléchargement).
Après le téléchargement, les scènes sont déjà programmées dans l'appareil.
Si nécessaire, une programmation ultérieure au moyen de télégrammes de programmation est
tout de même possible et peut être autorisée ou verrouillée pour chaque paramètre.
8.6.4
Sauvegarder des scènes de lumière dans un bouton-poussoir
Généralement, les scènes sont enregistrées directement dans le variateur.
Pour cela, l'objet Appeler / sauvegarder des scènes est utilisé.
Cependant, si vous souhaitez enregistrer des scènes de lumière en mode externe, par exemple
dans un
bouton-poussoir compatible, procéder comme suit :
Le variateur possède un objet de variation (valeur de variation) et un objet de signalisation
(signalisation en %).
Ainsi, 2 adresses de groupe sont utilisées, désignées ci-après par « Adr.Gr.1 » et « Adr.Gr.2 ».
8.6.5
Octroi des adresses de groupe et réglage des Flags des objets
BOUTON
POUSSOIR
Objet
Associé à Activer transmission
Adr.Gr.1
Oui
VARIATEUR
Télégr. valeur de luminosité
Valeur de variation
Signalisation en %
Flags
C R W T
 -  
Adr.Gr.2
Non
Adr.Gr.1
x
Adr.Gr.1
Non
Adr.Gr.2
Oui
 -  x
  -
x
x = indifférent
Les signalisations sur le variateur ne doivent pas être paramétrées sur envoi cyclique.
Flags :
C = Communication
L = Lire
E = Écriture
T = Transmission
DM 4 DALI KNX
8.7 Conversion des pourcentages en valeurs hexadécimales et
décimales
Pourcentage
Valeur
hexadécimale
Valeur
décimale
0
%
10
%
20
%
30
%
40
%
50
%
60
%
70
%
80
%
90
%
100
%
00
1A
33
4D
66
80
99
B3
CC
E6
FF
00
26
51
77
102
128
153
179
204
230
255
Toutes les valeurs de 00 à FF hex. (0 à 255 déc.) sont valables.
DM 4 DALI KNX
">