CITROEN C4 SPACETOURER C4 PICASSO 01/02/2009 - 30/09/2009 Manuel du propriétaire

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg)
Moteurs essence
Boîtes de vitesses
Types variantes versions :
UA... UE... UD...
1,6 l. VTi 16V 120 ch
1,6 l. THP 16V 150 ch
1,6 l. THP 16V 140 ch
Manuelle
Manuelle Pilotée
Auto.
5FW-C
5FX-H/P
5FT-F
-
Masse à vide
1 486 - 1 467 - 1 458
1 530 - 1 521 - 1 506
1 568 - 1 572 - 1 539
-
Masse en ordre de marche
1 561 - 1 542 - 1 533
1 605 - 1 596 - 1 581
1 643 - 1 647 - 1 614
-
Charge utile
714 - 648 - 557
690 - 539 - 534
667 - 513 - 516
-
Masse maximale
techniquement admissible en
charge (MTAC)
2 200 - 2 115 - 2 015
2 220 - 2 060 - 2 040
2 235 - 2 085 - 2 055
-
Masse totale roulante
autorisée (MTRA)
3 400 - 3 515 - 3 415
3 420 - 3 460 - 3 440
3 635 - 3 585 - 3 555
-
Remorque freinée (dans la
limite du MTRA)
1 200 - 1 400 - 1 400
1 200 - 1 400 - 1 400
1 400 - 1 500 - 1 500
-
Remorque freinée* (avec
report de charge dans la limite
du MTRA)
1 500
1 500
1 500
-
Remorque non freinée
750
750
750
-
Poids recommandé sur flèche
60
60
60
en pente 12%
en pente 10% ou 12%
* La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC
du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la charge remorquable
mentionnée doit être réduite de 10% par paliers de 1 000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la
température extérieure est supérieure à 37°C, limiter la masse remorquée.
XII
193
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg)
Moteurs essence
Boîtes de vitesses
Auto.
Types variantes versions :
UA... UE... UD...
RFJ-F
-
Masse à vide
1 600 - 1 556 - 1 552
-
Masse en ordre de marche
1 675 - 1 631 - 1 627
-
Charge utile
-
Masse maximale
techniquement admissible en
charge (MTAC)
-
Masse totale roulante
autorisée (MTRA)
-
Remorque freinée (dans la
limite du MTRA)
-
Remorque freinée* (avec
report de charge dans la limite
du MTRA)
-
Remorque non freinée
-
Poids recommandé sur flèche
en pente 12%
en pente 10% ou 12%
XII
194
2 l. 16V 143 ch
660 - 514 - 538
2 260 - 2 070 - 2 090
3 660 - 3 570 - 3 590
1 400 - 1 500 - 1 500
1 500
750
60
* La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le
MTAC du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la charge remorquable
mentionnée doit être réduite de 10% par paliers de 1 000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la
température extérieure est supérieure à 37°C, limiter la masse remorquée.