Aufbauanleitung/Assembling Instruction/Instruction de montage
Clapier pour petits animaux/Casetta per piccoli animali
Pièces détachées/Elenco dei pezzi
#62321 / #62344
Farbe / Colour
N° de la liste / Description /
Descrizione
Pos. n.
62321
brun / marrone
A
Vis fraisée
Vite a testa svasata
ø 3,5 × 50 mm
12+1
62344
gris / grigio
B
Vis fraisée
Vite a testa svasata
ø 3,5 × 30 mm
8+1
C
Vis fraisée
Vite a testa svasata
ø 3 × 16 mm
2+1
D
Vis fraisée
Vite a testa svasata
ø 3,5 × 22 mm
4+1
E
Sangle de sécurité
Cerniera
280 mm
1/1
F
Vis fraisée
Vite a testa svasata
ø 3 × 14 mm
16+1
G
Verrou de blocage
Chiusura
70 mm
1
H
Vis fraisée
Vite a testa svasata
ø 3 × 25 mm
1
I
Verrou coeur
Chiusura a forma di cuore
45 x 40 x 7 mm
1
N° de la liste /
Pos. n.
Description / Descrizione
N° de la liste / Description /
Descrizione
Pos. n.
Dimensions /
Misure
Quantité /
Quantità
No. d‘article -1 /
Art. n. -1
No. d‘article -4 /
Art. n. -4
1
62321-10
62344-10
1
62321-11
1
62321-30
1
62321-31
1
62321-20
1
62321-21
Pos. 1
Partie supérieure avant avec porte /
Pannello frontale con porta, superiore
1110 × 470 × 25 mm
Pos. 2
Partie inférieure avant /
Pannello frontale, inferiore
1110 × 450 × 25 mm
Pos. 3
Panneau latéral, gauche /
Pannello laterale, sinistro
900 × 665 × 25 mm
Pos. 4
Panneau latéral, droit /
Pannello laterale, destro
900 × 665 × 25 mm
Pos. 5
Mur supérieur arrière /
Parete posteriore, superiore
1160 x 620 x 12 mm
Pos. 6
Mur inférieur arrière /
Parete posteriore, inferiore
1160 x 460 x 12 mm
Pos. 7
Mi-étage, côté arrière /
Pianale intermedio, parte posteriore
1105 × 180 × 25 mm
1
62321-42
62344-42
Pos. 8
Rampe /
Rampa
960 × 145 × 20 mm
1
62321-41
62344-41
Pos. 9
Cloison de séparation /
Parete divisoria
605 x 400 x 8 mm
1
62321-32
62344-32
Pos. 10
Tiroir /
Fondo estraibile
1105 × 480 × 55 mm
1
62321-40
62344-40
Pos. 11
Arrête de toit /
Colmo del tetto
790 × 90 × 60 mm
1
62321-52
62344-52
Pos. 12
Panneau de toit, gauche /
Pannello del tetto, sinistro
755 × 620 × 50 mm
1
62321-50
62344-50
Pos. 13
Panneau de toit, droit /
Pannello del tetto, destro
755 × 620 × 50 mm
1
62321-51
62344-51
220322
62344-11
62344-30
62344-31
62344-20
62344-21
TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · Industriestraße 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.tri×ie.de
Dimensions /
Misure
avec 8 vis F pour chaque
con 8 viti per ciascuna
avec 1 vis H
con 1 vite H
Quantité /
Quantità
No. d‘article /
Art. n.
62321-60
87980
Aufbauanleitung/Assembling Instruction/Instruction de montage
Clapier pour petits animaux/Casetta per piccoli animali
Conseils de montage/Istruzioni di montaggio
#62321 / #62344
F Assemblez les parties avant avec les panneaux latéraux.
F Puis vissez ensemble les parois arrières et les panneaux latéraux.
F Insérez le mi-étage, installez la rampe par la petite ouverture et resserrez-la.
I Unire le parti frontali con i pannelli laterali.
I Ora avvitare assieme le pareti posteriori e i pannelli laterali.
I Inserire il pianale intermedio, far passare la rampa attraverso la piccola apertura e fissarla.
2
1.
2.
3.
F Installez l‘arête supérieure et le toit à l‘aide
des charnières incluses.
F Fixez le verrou cœur à la paroi arrière supérieure. Insérez les cloisons et le tiroir.
I Fissare la chiusura a forma di cuore sulla parete posteriore superiore. Inserire il divisorio e il fondo
estraibile.
I Fissare il Chiusura.
D D
G
2
220322
F Fixez le verrou.
I Fissare il colmo del tetto e il tetto con l‘aiuto
delle cerniere incluse.
D D
4.
C
E
+1
+
H
F
5.5.
6.
TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · Industriestraße 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.tri×ie.de
87980
">
