ERSATZTEILE DAMPFLOK BR 95
Spare parts for use Steam Loco · Pièces détachées Loco vapeur
蒸汽车的使用说明
ET-NR.:
Designation:
Body complete, decorated
Steam distributor
Plate, complete
Smokebox door, decorated
Light conductor
Handrail (set of 2)
Spring
Lamp front
Light conductor
Cylinder block, complete
Lamp rear
Buffer
Stairs
Beam for slipway
Slipway, right + left
Light conductor
Light conductor
Steering rod
Combination lever
Crosshead, right + left
Driving rod
Motion link/Motion link rod
Boiler
Driving gear
Pressure spring
Gear box, complete
Cover
Discharge pipe
Metal sleeve
Crank bolt (metal)
Precursor with coupling operator
Frame
Trailer with coupling operator
Bearing block (precursor)
Coupled wheelset , complete w/o
friction tyres + w gearwheel
Driving wheelset, complete w 2
friction tyres + w gearwheel
Coupled wheelset, complete w/o
gearwheel + w/o friction tyres
Bearing block (Trailer)
Brush spring
Brake shoes
Bottom plate 2, complete
Bottom plate 1, complete
1 Set detail parts, complete
Coupling holder with spacer
Coupled wheelset, complete with
1friction tyres w gearwheel
Attachment for tender
Désignation:
Boîtier complet, decorée
Distributeur de vapeur
Plate, complète
Porte boîte à fumée, décorées
Bâton luminescent
Barre de main (2 unités)
Ressort
Lanterne devant
Bâton luminescent
Bloc-cylindres, complet
Lanterne arrière
Tampons
Escalier
Porteur pour Glissoire
Glissoire, droite + gauche
Bâton luminescent
Bâton luminescent
Bielle
Combinaison levier
Croisillon, droite + gauche
Conduite tige
Aile/Levier
Chaudière
Section de contrôle
Ressort de compression
Engrenage complète
Recouvrement
Tuyau pour écoulement
Métal cosse
Apport de manivelles (métal)
Précurseur avec support d’attelage
Châssis
Remorquer avec support d’attelag
Chevalet support (Précurseur)
Essieux complet sans Bandages +
avec roue d‘engrenage
Essieux moteur complet avec 2
Bandage + avec roue d‘engrenage
Essieux complet sans roue d‘engrenage
+ sans Bandage
Chevalet support (Remorquer)
Ressort de la brosse
Segment de frein
Plaque de fond 2, complète
Plaque de fond 1, complète
1 Set Ferrures de fixation complète
Support d’attelag avec spacer
Essieux complet avec 1
Bandages avec roue d‘engrenage
Dessus pour tender
名称：
已装饰的车身
蒸汽发生器
垫片组件
已装饰的烟箱门
导光柱
扶手 （2个）
弹簧
前车灯
导光柱
汽缸组件
后车灯
缓冲器
楼梯
滑道杆
左右滑道
导光柱
导光柱
控制杆
连接杆
左右连杆器
传动杆
连接器/连接杆
锅炉
驱动齿轮
压簧
齿轮箱组件
盖子
排气管
金属套管
曲柄带(金属)
带挂钩座的前部件
车架
有挂钩的拖车
轴承座（前部件）
轮组，没胶胎带齿轮
50031-50
Bezeichnung:
Gehäuse vollständig, dekoriert
Dampfverteiler
Platte, vollständig
Rauchkammertür, dekoriert
Leuchtstab
Handstange (2 Stck.)
Feder
Laterne vorne
Leuchtstab
Zylinderblock, vollständig
Laterne hinten
Puffer
Treppe
Gleitbahnträger
Gleitbahn, rechts+links
Leuchtstab
Leuchtstab
Lenkerstange
Voreilhebel
Kreuzkopf, rechts + links
Schiebeschubstange
Schwinge/Schwingenstange
Kessel
Steuerungsteile
Andruckfeder
Getriebeschale, vollständig
Abdeckung
Auslaufrohr
Metallhülse
Kurbelbolzen (Metall)
Vorläufer m. Kupplungshalter
Rahmen
Nachläufer m. Kupplungshalter
Lagerbock (Vorläufer)
Kuppelradsatz, vollst. ohne Haftreifen
+ mit Zahnrad
Treibradsatz, vollst. mit 2 Haftreifen
+ mit Zahnrad
Kuppelradsatz, vollst. ohne Zahnrad
+ ohne Haftreifen
Lagerbock (Nachläufer)
Schleiffeder
Bremsbacken
Bodenplatte 2, vollst.
Bodenplatte 1, vollst.
1 Satz Zurüstteil komplett (Kohle)
Kupplungshalter mit Distanzstück
Kuppelradsatz vollst. mit 1 Haftreifen
+ mit Zahnrad
Tenderaufsatz
Spare parts standard range
Pièces détachées de notre
programme standard
Moteur avec volant et vis sans fin
备用零件的标准范围:
56001
Ersatzteile aus unserem
Standardprogramm
Motor m. Schwungscheibe + Schnecke
Lampe
Haftreifen (10 Stck.)
Kupplung, vollst. (2 Stck.)
Gegenkurbel (4x) mit
Kurbelbolzen (8x), silber
Multiprotokolldekoder Hobby
mit Lastregelung (DC/AC)
Lamp
Friction tyres (10 pcs.)
Coupling complete (set of 2)
Eccentric crane (4x) with
Crank bolt (8x), silver
Multi protocol decoder ”Hobby” with
load regulator (DC/AC)
车灯
防滑轮胎(10个)
挂钩组件（2个）
有曲柄螺栓（8个）
Brückenstecker
PIKO SmartDecoder XP 5.1 8-polig
DC Bridge
PIKO SmartDecoder XP 5.1 8-pole
Lampe
Bandages (10 unitès)
Attelage complète, (2 unités)
Manivelle (4x) avec
Goujon (8x), en argent
Décodeur à protocoles multiples Hobby
et régulation de charge pour version
3-rails
Fiche d’interfacer DC
PIKO SmartDécodeur XP 5.1 8 pôles
50135_4-01
50031-02
50031-03
50135_4-04
50031-05
50031-06
50031-07
50031-08
50031-09
50031-10
50031-12
50031-13
50031-15
50031-16
50031-17
50031-18
50031-19
50031-20
50031-21
50031-22
50031-23
50031-24
50031-25
50031-26
50031-27
50031-28
50031-29
50031-30
50031-31
50031-32
50031-33
50031-34
50031-35
50031-36
50031-37
50031-38
50031-39
50031-40
50031-41
50031-42
50031-43
50031-44
50031-46
50031-48
50031-49
56011
56026
56030
56083
56122
56129
56503
Motor w flywheel and worm
PG *
18
7
7
9
4
6
5
5
4
10
5
4
6
6
8
4
4
6
6
6
6
7
6
11
5
14
5
5
5
7
9
12
9
12
11
驱动轮组，带胶胎带齿轮
11
轮组，没胶胎没齿轮
10
轴承座（的拖车）
弹片
刹车踏
底板2组件
底板1组件
整组小零件
有垫片的挂钩座
有齿轮的轮组和有齿轮
的防滑轮组
煤卡附件
12
4
4
9
9
12
5
11
10
有飞轮和蜗杆的马达
”Hobby”解码器（DC/AC）
DC插件
比高智能解码器 XP5.1, 8极
*Preisgruppe *price category *catégorie de prix *价格表
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY
德国比高有限公司 • 德国图林根州索内堡市路德街30号
50135-90-7013
ERSATZTEILE DAMPFLOK BR 95
Spare parts for use Steam Loco · Pièces détachées Loco vapeur
蒸汽车的使用说明
包装及说明书内包含重要信息,请保留备用
NEM 652
0-12 V
# 50135 Gleichstrom DC
ERSATZTEILE BR 95
Spare parts · Pièces détachées · 配件
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben. · Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.
Pour commander des pièces de rechange, ne pas oublier de donner le Numéro d’Article de la pièce demandée. · 订购配件时请附上完整的配件号码。
1
2
5
15
8
7
6
16
23
25
29
34
40
46
32
37
43
48
56026
56503
28
33
36
42
22
21
27
31
35
41
20
26
30
13
12
19
18
24
4
10
9
17
3
39
38
44
49
56030
56083
56011
56001
50
56122
56129
">
