Baumer PBMH Pressure and continuous level measurement Fiche technique

Technique de mesure de la pression et mesure continue de niveau
PBMH
Transmetteur de pression avec raccord hygiénique
PBMH-2##############0##
Vue d'ensemble
■
■
■
■
■
■
■
Conformité 3-A Sanitary Standards, FDA, certifié EHEDG
Résistant à tous les agents de nettoyage CIP usuels et compatible
SIP (150 °C max, < 30 min)
Exécutions pour températures de milieux élevées (200 °C)
Rugosité de surface du raccord Ra ≤ 0,8 Ra pour les exigences aseptiques les plus sévères
Entièrement soudé et compacte pour nettoyage sans résidus
Excellente compensation de température pour une meilleure stabilité
du process
Programmation externe du zéro et du gain avec le FlexProgrammer
9701
Mesure de pression absolue, de pression relative et de vide
Caractéristiques techniques
Caractéristiques
Conditions de process
Type de pression
Absolu (par rapport au vide)
Relatif (par rapport à l’environnement)
Plage de température compensée
-40 … 85 °C
Stabilité à long terme
≤ 0,1 % EM/an , plage de mesure > 1 bar
≤ 1 mbar , plage de mesure ≤ 1 bar
Écart de mesure max.
± 0,1 % EM
± 0,25 % EM
Comprend le point zéro, les écarts de linéarité et de valeur finale (selon le réglage du point limite) ainsi que l’hystérésis et la non-répétabilité (EN 61298-2)
Pour la Turn down, multipliez cette valeur
par le taux de marge appliqué
Étendue de mesure max.
40 bar
Taux maximal de marge de
réglage
5:1
Plage de mesure
-1 … 40 bar
Écart de mesure (BFSL)
± 0,04 % EM
± 0,1 % EM
Contient l'écart de linéarité (après le réglage de la valeur minimale, BFSL) ainsi
que l'hystérésis et la non-répétabilité
Pour la Turn down, multipliez cette valeur
par le taux de marge appliqué
Température du process
-40 … 125 °C , sans col de refroidissement
-40 … 200 °C , avec col de refroidissement
Pression du process
Voir paragraphe "Conditions de process"
NEP/SEP-compatibilité
< 60 min, sans col de refroidissement @
température du milieu jusqu'à 150 °C
Permanent, avec col de refroisissement
@ température du milieu jusqu'à 200 °C
Raccord de process
Variantes connexions
Voir paragraphe "Dimensions"
Matériaux des pièces en
contact, raccord process
AISI 316L (1.4404)
AISI 316L (1.4435)
Matériaux des pièces en
contact, membrane
AISI 316L (1.4435)
Matériaux des pièces en
contact, joint d’étanchéité
EPDM, en option
EPDM - joints toriques certifiés 3-A Standard 18-03 Class II, EPDM - joint d'étanchéité certifiés 3-A Standard 18-03 Class
I ( 8% de matière grasse laitière max.)
Rugosité de surface (en contact avec le milieu)
Membrane
Ra ≤ 0,4 µm
Raccord process Baumer
Hygienic Connection
Ra ≤ 0,8 µm
Étendue de mesure min.
0,1 bar
Raccord process Tri-Clamp
Ra ≤ 0,4 µm
Temps de montée (10 ... 90
%)
≤ 5 ms
Raccord process Varivent®
Ra ≤ 0,8 µm
Soudage
Ra ≤ 0,8 µm
Coefficient de température
≤ 0,03 % EM/10 K , étendue de mesure
≤ 0,03 % EM/10 K , point zéro
Conditions ambiantes
-40 … 85 °C
Plage de température de
stockage
-40 … 85 °C
2022-07-18
Plage de température de
fonctionnement
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
■
www.baumer.com
Fiche technique – PBMH
Page 1 sur 9
Technique de mesure de la pression et mesure continue de niveau
PBMH
Transmetteur de pression avec raccord hygiénique
PBMH-2##############0##
Caractéristiques techniques
ATEX II 1/2G Ex ia IIC T3/T4/T4/T6 Ga/Gb
Conditions ambiantes
Degré de protection (EN
60529)
IP 65 , avec connecteur DIN EN 175301803 A (DIN 43650 A), 4 pôles
IP 67 , avec boîtier de terrain
IP 67 , avec connecteur M12-A, 4 pôles
IP 67 , avec câble blindé
Bump (EN 60068-2-27)
100 g / 2 ms, 4000 impulsions par axe et
direction
Chocs (EN 60068-2-27)
50 g / 11 ms, 100 g / 6 ms, 10 impulsions
par axe et direction
Vibrations (sinusoïdales)
(EN 60068-2-6)
1,5 mm p-p (10 à 58 Hz), 10 g (58 Hz à 2
kHz), 10 cycles (2,5 h) par axe
Vibrations, aléatoires à
large bande (EN 60068-264)
0,1 g² / Hz, > 10 gRMS (20 Hz … 1 kHz),
30 min. par axe
Signal de sortie
4 … 20 mA , 2 conducteurs
20 … 4 mA , 2 conducteurs
Pour l'application en zone Ex, vous devez respecter les conditions mentionnées dans le certificat d'examen de type
ATEX (SEV 11 ATEX 0129). Vous trouverez les certificats et manuels sous
http://www.baumer.com
Valeurs maximales pour la
sélection de la barrière, Ui
30 V DC , max.
Valeurs maximales pour la
sélection de la barrière, Ii
100 mA
Valeurs maximales pour la
sélection de la barrière, Pi
750 mW
Capacité interne, Ci
31 nF
Inductance interne, Li
3 µH
Classe de température, T4
-40 < Tamb < 85 °C
Classe de température, T6
-40 < Tamb < 70 °C
ATEX II 1/2G Ex ia IIC T4/T6 Ga/Gb
Sortie de tension
0 … 10 V , 3 conducteurs
0 … 5 V , 3 conducteurs
0,5 … 4,5 V , 3 conducteurs
1 … 5 V , 3 conducteurs
10 … 0 V , 3 conducteurs
Résistance de charge
> 5 kΩ, avec sortie de tension
R = (Uver - 8 V)/20 mA, avec sortie de
courant
Notez s'il vous plaît
Pour l'application en zone Ex, vous devez respecter les conditions mentionnées dans le certificat d'examen de type
ATEX (SEV 11 ATEX 0129). Vous trouverez les certificats et manuels sous
http://www.baumer.com
Valeurs maximales pour la
sélection de la barrière, Ui
30 V DC , max.
Résistance d'isolement
> 100 MΩ , 500 V DC
Oui
Valeurs maximales pour la
sélection de la barrière, Ii
100 mA
Protection de court-circuit
Résistance de shunt
Rs ≤ (Vs - 8 V)/0.0205 A
Rs ≤ 750 Ω, Vs = 24 V
Valeurs maximales pour la
sélection de la barrière, Pi
750 mW
Interface IO-Link
Capacité interne, Ci
31 nF
1.1
Inductance interne, Li
3 µH
Type de port
Class A
ATEX II 1D Ex ia IIIC T (200) 107°C IP6X Da
Taux de transmission
38,4 kbaud (COM2)
Notez s'il vous plaît
Min. temps d'un cycle
≥ 2,3 ms
Longueur des données de
processus
24 bit
Mode SIO
No
Pour l'application en zone Ex, vous devez respecter les conditions mentionnées dans le certificat d'examen de type
ATEX (SEV 11 ATEX 0129). Vous trouverez les certificats et manuels sous
http://www.baumer.com
Données de processus (cycliques)
Pression du processus
Plage de tension d'alimentation, Un
30 V DC , max.
Données de diagnostic
(acycliques)
Température du processus
Degré de protection des
câbles accessoires
IP 65
Boîtier
ATEX II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6 Ga,
Type
Transmetteur compact
Dimensions
Voir paragraphe "Schémas Dimensions"
Matériau
AISI 316L (1.4404)
Notez s'il vous plaît
Pour l'application en zone Ex, vous devez respecter les conditions mentionnées dans le certificat d'examen de type
ATEX (SEV 11 ATEX 0129). Vous trouverez les certificats et manuels sous
http://www.baumer.com
Valeurs maximales pour la
sélection de la barrière, Ui
30 V DC , max.
Valeurs maximales pour la
sélection de la barrière, Ii
100 mA
Valeurs maximales pour la
sélection de la barrière, Pi
750 mW
Raccord électrique
Connecteur
DIN EN 175301-803 A (DIN 43650 A), 4
pôles
M12-A, 4 pôles
Presse-étoupe
Câble Ø 8 … 10, acier inoxydable
Sortie de câble
1,5 m, 3 fils, blindé
Alimentation
Plage de tension d'alimentation
www.baumer.com
13 … 30 V DC , avec sortie de tension
8 … 30 V DC , avec sortie de courant
18 … 30 V DC , avec IO-Link
Capacité interne, Ci
31 nF
Inductance interne, Li
3 µH
Fiche technique – PBMH
2022-07-18
Version
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
Sortie de courant
Notez s'il vous plaît
Page 2 sur 9
Technique de mesure de la pression et mesure continue de niveau
PBMH
Transmetteur de pression avec raccord hygiénique
PBMH-2##############0##
Caractéristiques techniques
ATEX II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6 Ga,
ATEX II 1G Ex ia IIC T4/T6 Ga
Classe de température, T4
-40 < Tamb < 85 °C
Capacité interne, Ci
31 nF
Classe de température, T6
-40 < Tamb < 70 °C
Inductance interne, Li
3 µH
ATEX II 1G Ex ia IIC T4/T6 Ga
Notez s'il vous plaît
Conformité et approbations
Pour l'application en zone Ex, vous devez respecter les conditions mentionnées dans le certificat d'examen de type
ATEX (SEV 11 ATEX 0129). Vous trouverez les certificats et manuels sous
http://www.baumer.com
Valeurs maximales pour la
sélection de la barrière, Ui
30 V DC , max.
Valeurs maximales pour la
sélection de la barrière, Ii
100 mA
Valeurs maximales pour la
sélection de la barrière, Pi
750 mW
CEM
EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
Hygiène
3-A (74-07)
Protection contre les explosions
ATEX II 1/2G Ex ia IIC T4/T6 Ga/Gb
ATEX II 1/2G Ex ia IIC T3/T4/T6 Ga/Gb
ATEX II 1D Ex ia IIIC T (200) 107 °C IP6X
Da
ATEX II 1G Ex ia IIC T4/T6 Ga
ATEX II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6 Ga
Directive de pression
EHEDG EL Class I
Dimensions (mm)
Boîtier
Boîtier avec connecteur DIN EN 175301-803
A (DIN 43650 A), 4 pôles
Boîtier avec sortie de câble, 3 conducteurs,
1.5 m longueur
2022-07-18
Boîtier avec connecteur M12-A, 4 pôles
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
Conditions de process
www.baumer.com
Fiche technique – PBMH
Page 3 sur 9
Technique de mesure de la pression et mesure continue de niveau
PBMH
Transmetteur de pression avec raccord hygiénique
PBMH-2##############0##
Dimensions (mm)
Boîtier
Boîtier process avec presse-étoupe
C04-51
Tri-Clamp Ø 50.5, membrane Ø 25 mm (BCID:
C04)
C01-52
Tri-Clamp Ø 24.9, membrane Ø 16 mm (BCID:
C01)
C03-53
Tri-Clamp Ø 50.5, membrane Ø 19 mm (BCID:
C03)
C02-57
Tri-Clamp Ø 34.0, membrane Ø 19 mm (BCID:
C02)
C05-54
Tri-Clamp Ø 64.0, membrane Ø 25 mm (BCID:
C05)
www.baumer.com
Fiche technique – PBMH
Page 4 sur 9
2022-07-18
B01-50
BHC 3A DN 38, membrane Ø 19 mm (BCID:
B01)
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
Raccord process
Technique de mesure de la pression et mesure continue de niveau
PBMH
Transmetteur de pression avec raccord hygiénique
PBMH-2##############0##
Dimensions (mm)
Raccord process
V01-62
Varivent® DN 25; 1" (Type F), Ø 50, membrane Ø 25 mm (BCID: V01)
Col de refroidissement
V02-61
Varivent® DN 32 … 125; 1 1/2" … 6" (Type N),
Ø 68, membrane Ø 25 mm (BCID: V02)
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
H51-58
DIN 11864-3-A BKS (Aseptic Clamp), DN25,
Ø 50.5, membrane Ø 25 mm (BCID: H41)
2022-07-18
B02-56
BHC 3A DN 76, membrane Ø 25 mm (BCID:
B02)
www.baumer.com
Fiche technique – PBMH
Page 5 sur 9
Technique de mesure de la pression et mesure continue de niveau
PBMH
Transmetteur de pression avec raccord hygiénique
PBMH-2##############0##
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
Raccordements électriques
Référence
2022-07-18
Clé de commande - Possibilités de configuration voir website
www.baumer.com
Fiche technique – PBMH
Page 6 sur 9
Technique de mesure de la pression et mesure continue de niveau
PBMH
Transmetteur de pression avec raccord hygiénique
PBMH-2##############0##
Référence
Clé de commande - Possibilités de configuration voir website
PBMH -
2 # ### # ## ## ## # # # 0 # #
Produit
PBMH
Matériau
Acier inoxydable 1.4404 AISI 316L
Précision
±0.25 % FS
2
4
±0.10 % FS
Echelle de mesure
0...0,1 bar (EN)
0...0,16 bar (EN)
0 ... 0.25 bar (EN)
0 ... 0.4 bar (EN)
0...0,6 bar (EN)
5
B08
B09
B10
B11
B12
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
B15
B16
B17
B18
B19
B1K
B1L
B20
B22
B24
B25
B26
B27
B2H
B4G
B58
B59
B72
B73
B74
B75
B76
B77
B79
B81
B82
B98
H08
H10
H11
H13
H15
H16
H17
H19
H1C
H1E
H1L
2022-07-18
0...1 bar (EN)
0...1,6 bar (EN)
0...2 bar (EN)
0 ... 2.5 bar (EN)
0 ... 4 bar (EN)
0...12 bar (EN)
-1...39 bar (EN)
0 ... 6 bar (EN)
0 ... 10 bar (EN)
0 ... 16 bar (EN)
0...20 bar (EN)
0...25 bar (EN)
0 ... 40 bar (EN)
-0,1...0,1 bar (EN)
-0,2...0,2 bar (EN)
-0,6...0 bar (EN)
-1...0 bar (EN)
-1...0,6 bar (EN)
-1...1 bar (EN)
-1 ... 1,5 bar (EN)
-1...2 bar (EN)
-1...3 bar (EN)
-1...5 bar (EN)
-1...9 bar (EN)
-1...15 bar (EN)
-1...24 bar (EN)
0...5 bar (EN)
0...1.5 psi (ANSI)
0...4 psi (ANSI)
0...6 psi (ANSI)
0...10 psi (ANSI)
0...15 psi (ANSI)
0...25 psi (ANSI)
0...30 psi (ANSI)
0...60 psi (ANSI)
0...20 psi (ANSI)
0...500 psi (ANSI)
-30Hg...600 psi (ANSI)
www.baumer.com
Fiche technique – PBMH
Page 7 sur 9
Technique de mesure de la pression et mesure continue de niveau
PBMH
Transmetteur de pression avec raccord hygiénique
PBMH-2##############0##
Référence
Clé de commande - Possibilités de configuration voir website
PBMH 0...100 psi (ANSI)
0...160 psi (ANSI)
0...200 psi (ANSI)
0...250 psi (ANSI)
0...300 psi (ANSI)
0...400 psi (ANSI)
0...600 psi (ANSI)
-30HG...60 psi (ANSI)
0...5 psi (ANSI)
0...2 psi (ANSI)
-30HG...0 (ANSI)
-30HG...15 psi (ANSI)
-30HG...30 psi (ANSI)
-30HG...100 psi (ANSI)
H79
H81
H82
H93
J08
J09
J10
J11
J12
J15
J16
J17
J18
J19
J20
J22
J24
J25
J26
R
Absolu (par rapport au vide)
Signal de sortie
20...4 mA
A
A0
4...20 mA
A1
0...10 V
A2
1...5 V
A3
0...5 V
A4
0.5...4.5 V
A5
10...0 V
A7
IO-Link ou 4...20 mA V1
Raccordement de sortie
M12-A, 4 pôles
M1
14
15
DIN EN 175301-803 A (DIN 43650 A), 4 pôles
44
Sortie de câble 1,5 m, 3 fils, blindé
53
Boîtier de terrain, presse-étoupe IP67
54
Fiche technique – PBMH
2022-07-18
M12-A, 5 pôles
www.baumer.com
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
-30HG...150 psi (ANSI)
-30HG...220 psi (ANSI)
-30HG...300 psi (ANSI)
0...3 psi (ANSI)
0...1 mH2O (EN)
0...1,6 mH2O (EN)
0...2,5 mH2O (EN)
0...4 mH2O (EN)
0...6 mH2O (EN)
0...10 mH2O (EN)
0...16 mH2O (EN)
0...20 mH2O (EN)
0...25 mH2O (EN)
0...40 mH2O (EN)
0...60 mH2O (EN)
0...100 mH2O (EN)
0...160 mH2O (EN)
0...200 mH2O (EN)
0...250 mH2O (EN)
Type de pression
Relatif (par rapport à l'environnement)
2 # ### # ## ## ## # # # 0 # #
H21
H22
H23
H24
H25
H26
H27
H2C
H2N
H2Y
H59
H73
H75
H78
Page 8 sur 9
Technique de mesure de la pression et mesure continue de niveau
PBMH
Transmetteur de pression avec raccord hygiénique
PBMH-2##############0##
Référence
Clé de commande - Possibilités de configuration voir website
PBMH Raccords de pression
BHC 3A DN 38 (B01)
2 # ### # ## ## ## # # # 0 # #
51
Tri-Clamp, DN 3/4,
Ø 24.9 (ohne 3-A) (C01)
52
ISO 2852 (Tri-Clamp), DN 25, Ø 50.5 (C03)
53
ISO 2852 (Tri-Clamp), DN 40; 51, Ø 64.0 (C05)
54
BHC 3A DN 76 (B02)
56
ISO 2852 (Tri-Clamp), DN 21.3, Ø 34.0 (C02)
57
DIN 11864-3-A BKS (Aseptic Clamp), DN25, Ø 50.5 (H41)
58
Varivent® DN 32 … 125; 1 1/2 … 6 (Type N), Ø 68 (V02)
61
Varivent® DN 25; 1 (Type F), Ø 50 (V01)
62
BHC 3A DN 38, avec col de refroidissement (B01)
80
ISO 2852 (Tri-Clamp), DN 33.7; 38, Ø 50.5
avec col de refroidissement (C04)
81
DIN 32676-C (Tri-Clamp), DN 3/4, Ø 24.9 (sans 3-A)
avec col de refroidissement (C01)
82
ISO 2852 (Tri-Clamp), DN 25, Ø 50.5
avec col de refroidissement (C03)
83
ISO 2852 (Tri-Clamp), DN 40; 51, Ø 64.0
avec col de refroidissement (C05)
84
BHC 3A DN 76, avec col de refroidissement (B02)
86
ISO 2852 (Tri-Clamp), DN 21.3, Ø 34.0
avec col de refroidissement (C02)
87
DIN 11864-3-A (Aseptic Clamp), DN25, Ø 50.5
avec col de refroidissement (H41)
Matériau raccords de process
Acier inoxydable 1.4404 AISI 316L
88
2
Acier inoxydable 1.4435 AISI 316L
5
Acier inoxydable 1.4435 AISI 316L
electropoli Ra 0.4
Joint
Non fourni
F
0
EPDM
2
EPDM EHEDG
Huile de remplissage
Huile standard
7
1
NSF H1 (Approuvé FDA)
Affichage
Sans affichage
ATEX
Standard
2
0
0
ATEX according to SEV 11 ATEX 0129
Approbations
Standard Approbations
1
0
EAC
7
2022-07-18
(1) EHEDG uniquement avec un joint spécial
(2) EHEDG non incluse
(3) EHEDG incluse
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
50
ISO 2852 (Tri-Clamp), DN 33.7; 38, Ø 50.5 (C04)
www.baumer.com
Fiche technique – PBMH
Page 9 sur 9