VIDEO PORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS - VIDEO PORTIER 2 FILS
ACCESORIOS
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
CCV-001
CCTV
S S
11 12 12 18 C C
c
1 0
–+
+–
39
GRF-302
GRF-304
–+
–+
39
CCV-001
Placa de calle
Entrance panel
Plaque de rue
MANUAL DE INSTALACIÓN
.................... 2
INSTALLATION DATA SHEET
.................... 4
FEUILLE D’INSTALLATION
.................... 6
VIDEO PORTERO 2 HILOS
9730086 CCV-001
ADAPTADOR CÁMARA EXTERNA A 2 HILOS
Adaptador para conectar una cámara
externa CCTV al grupo fónico 2 hilos.
La cámara Conectada al CCV-001
sustituye a la cámara de la propia placa
de calle.
CCV-001
cod.9730086
CCTV
IN
39
CCTV
NO
CCTV
SI
MEJORE LA VISIBILIDAD
Consiga un mejor ángulo del visitante y de la entrada a la vivienda
instalando una cámara de CCTV externa.
ESP-2
VIDEO PORTERO 2 HILOS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Aloje el adaptador CCV-001 en el interior de la caja de empotrar y conecte el
latiguillo al conector 39 del grupo fónico.
1
2
39
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ADAPTADOR DE CÁMARA CCV-001
CCV-001
Vídeo analógico color o B/N
estándar PAL/NTSC/CCIR/EIA
SEÑAL CCTV DE ENTRADA:
Resoluciones de 420 a 700 líneas
Vídeo 1Vpp 75 Ohm
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO:
-10.. +55 OC
ESP-3
2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS
9730086 CCV-001
2-WIRE EXTERNAL CAMERA ADAPTER
Adapter for connecting an external CCTV
camera to the audio unit, 2-wire system.
When the camera is connected to the CCV001, it replaces the camera of the entrance
panel.
CCV-001
cod.9730086
CCTV
IN
39
CCTV
NO
CCTV
YES
IMPROVE VISIBILITY
View the entrance and visitors to the dwelling from a better angle by
installing a CCTV external camera.
ENG-4
2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS
INSTALLING INSTRUCTIONS
Fit the CCV-001 adapter inside the flush-mounted box and connect the short cable
to connector 39 of the audio unit.
1
2
39
TECHNICAL CHARACTERISTICS
CCV-001 CAMERA ADAPTER
CCV-001
Colour or B/W analogue video,
PAL/NTSC/CCIR/EIA
CCTV INPUT SIGNAL:
Resolutions from 420 to 700 lines
Video 1Vpp 75 Ohm
OPERATING TEMPERATURE:
-10.. +55 OC
ENG-5
VIDEO PORTIER 2 FILS
9730086 CCV-001
ADAPTATEUR DE CAMÉRA EXTERNE À 2 FILS
Adaptateur pour connecter une caméra
externe CCTV au groupe phonique à 2 fils
Quand la caméra est connectée au CCV001, elle remplace la caméra de la plaque
d’entrée même.
CCV-001
cod.9730086
CCTV
IN
39
CCTV
NON
CCTV
OUI
AMÉLIOREZ LA VISIBILITÉ
Voyez l’entrée du logement et les visiteurs sous un meilleur angle en
installant une caméra CCTV externe.
FRA-6
VIDEO PORTIER 2 FILS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Placez l’adaptateur CCV-001 à l’intérieur du boîtier encastrable et connectez le
câble au connecteur 39 du groupe phonique.
1
2
39
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ADAPTATEUR DE CAMÉRA CCV-001
CCV-001
Vidéo analogue couleur ou N/B,
PAL/NTSC/CCIR/EIA
SIGNAL CCTV D’ENTRÉE:
Résolutions de 420 à 700 lignes
VIdÉo 1Vpp 75 Ohm
TEMPÉRATURE DE TRAVAIL:
-10.. +55 OC
FRA-7
Especificaciones sujetas a modificación sin previo aviso
Specifications subject to modifications without prior notice
Les spécifications sont soumises à de possible modifications sans avis préalable
ALCAD Electronics, S.L.
www.alcadelectronics.com
Pol. Ind. Arreche-Ugalde, 1
Apdo. 455 | 20305 IRUN - Spain
Tel. (+34) 943 63 96 60
info@alcad.net
Cod. 2637660- Rev. 01
VIDEO PORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS - VIDEO PORTIER 2 FILS
">
