Alcad PTS-60202 Manuel du propriétaire

VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS
SISTEMA DE VIDEOPORTERO CON PULSADORES iVANDAL
VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM WITH iVANDAL PUSHBUTTONS
SYSTEME DE VIDÉOPORTIER AVEC iVANDAL BOUTONS POUSSOIRS
C
B1 B2
B1
B2
B1
B2
B1
B2
RVE-017
B1
B2
DIV-064
MVC-008
SCM-051
MVC-008
SCM-051
B1
B2
B1
B2
MVC-008
SCM-051
B1
B2
B1
B2
DIV-064
MVC-008
SCM-051
B
230V B1B2B2B3
~
~
ALS-020
SW1
A
12345678
S S
11121218 C C 22
c
1 0
–+
+–
Tabla de secciones
Sec�on table
Tableau de sec�ons
CAB-307 A C: 300m
A B: 125m
1mm2
AWG:17
B C: 230m
CAB-007 A C: 130m
2
A B: 125m
1mm
AWG: 17
B C: 130m
CAB-004 A C: 130m
A B: 60m
0,5mm2
AWG: 20
B C: 90m
CAB-032 A C: 75m
A B: 30m
0.25mm2
AWG: 22
B C: 45m
TCA-100 A C: 70m
A B: 30m
UTP
CAT6
B C: 40m
B3 B2 B4 B5
GRF-302
–+
ABR-011
APERTURA DE PUERTA
EXIT BUTTON
OUVRE-PORTE LOCAL
ESP - 2
VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS
INSTALACIÓN CON 2 ACCESOS
INSTALLATION WITH 2 POINTS OF ENTRY
INSTALLATION AVEC 2 ACCÉS
230V B1B2B2B3
12345678
S S
11 12 12 18 C C 22
c
1 0
–+
+–
B3B2B4B5
DIV-152
SW1
SW1
~
~
ALS-020
12345678
GRF-302
GRF-302
–+
–+
ABR-011
ABR-011
S S
11 12 12 18 C C 22
c
1 0
–+
+–
B3B2B4B5
VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS
ESP - 3
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y AJUSTE
INSTALLING AND ADJUSTMENT INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D´INSTALLATION ET DE RÉGLAGE
1
2
C/ MAYOR 5
MR. SMITH
TARJETAS IDENTIFICADORAS DE LOS PULSADORES:
Puede utilizar las tarjetas preimpresas que se suministran o utilizar la plantilla que
encontrará en la página Web de Alcad: www.alcadelectronics.com.
PUSHBUTTON IDENTIFICATION CARDS:
You can use either the preprinted cards which are provided or print your own
using the template available from the Alcad web site: www.alcadelectronics.com.
CARTES D’IDENTIFICATION DES BOUTONS-POUSSOIR :
Vous pouvez utiliser les étiquettes pré-imprimées qui sont fournies ou imprimer
les vôtres à partir du modèle qui se trouve dans la page Web d’Alcad:
www.alcadelectronics.com.
ESP - 4
VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS
3
2
2x
2x
4
VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS
5
30
CC1
39
ESP - 5
RVE-021
GRF-302
RVE-022
30
SW1
CC1
Made in Spain
GRF-302
GRF-304
CC2
CC1
39
V
cod. 9610044
BUS
11 12 12c 18 SC1SC0 22
B3 B2 B4 B5
IN
6
TCB-473
CC2
CC1
ESP - 6
7
VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS
Ajuste el volumen de la placa de calle y del monitor, así como el ángulo de la telecámara.
Adjust the volume of the entrance panel and monitor and set the camera to the desired angle.
Réglez le volume de la plaque d’entrée et du moniteur ainsi que l’angle de la caméra.
30
SW1
39
Made in
GRF-302
V
cod. 9610044
BUS
11 12 12c 18 SC1SC0 22
B3 B2 B4 B5
IN
Iluminación de los tarjeteros.
Lighting of the cardholders.
Éclairage des panneaux d’étiquettes
VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS
8
SELECTOR DE IDIOMA - LANGUAGE SELECTOR- SELECTEUR DE LANGUE
Español
Français
English
1234
1234
1234
Español
ελληνικά (Greek)
Euskara
Italiano
Flemish
Português
Catalá
Français
Türkçe
čeština
Galego
Valencià
(Arabe)
English
ESP - 7
VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS
9
ESP - 8
">