KERN TOIV 656-A Mode d'emploi

KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
Courrier électronique :
info@kern-sohn.com
Mode d'emploi
Microscope vidéo
KERN OIV-6
OIV 656
Version 1.1
06/2022
OIV-6-BA-fr-2211
Tél : +49-[0]7433- 9933-0
Télécopieur : +49-[0]74339933-149
Internet : www.kern-sohn.com
FR
KERN OIV-6
Version 1.1 06/2022
Mode d'emploi
Microscope vidéo
Table des matières
1
Avant l'utilisation ........................................................................................... 3
1.1
1.2
1.3
1.4
Remarques générales ............................................................................................................................. 3
Remarques sur l'électricité..................................................................................................................... 3
Conservation ........................................................................................................................................... 4
Entretien et nettoyage............................................................................................................................. 5
2
Nomenclature ................................................................................................. 6
3
Données de base ........................................................................................... 8
4
Montage et fonctionnement .......................................................................... 9
4.1
4.2
Aperçu ...................................................................................................................................................... 9
Mise au point, grossissement et éclairage ......................................................................................... 10
5
Fonctions du logiciel ................................................................................... 11
5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.1.5
5.1.6
5.1.7
5.1.8
5.1.9
5.1.10
5.1.11
5.1.12
5.1.13
5.1.14
5.1.15
5.1.16
5.1.17
5.1.18
5.1.19
5.1.20
5.1.21
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
Menu de contrôle (Control) .................................................................................................................. 11
Verrouiller le menu .................................................................................................................................. 12
Mode de mise au point ............................................................................................................................ 12
AF ROI (zone d'examen autofocus / cadre de mise au point) ................................................................. 13
Réglages de l'éclairage (Exposure) ......................................................................................................... 13
Balance des blancs ................................................................................................................................. 14
Fonction (Function) ................................................................................................................................. 14
Réticule (Crosshair Tool) ......................................................................................................................... 15
Documentation ........................................................................................................................................ 17
Enregistrement vidéo (Recording) ........................................................................................................... 18
Ouvrir une image (Open Picture) ........................................................................................................ 19
Comparer des images (Compare Pictures) ........................................................................................ 20
Réglage de l'heure (Time Setting) ...................................................................................................... 21
Geler (Freeze) .................................................................................................................................... 21
Enregistrer les graphiques (Save graphic) ......................................................................................... 22
Retourner (Flip) / Miroir (Mirror) .......................................................................................................... 22
WDR ................................................................................................................................................... 22
Gamma ............................................................................................................................................... 22
FBL ..................................................................................................................................................... 22
Anti-scintillement de l'écran ................................................................................................................ 22
Mode noir et blanc .............................................................................................................................. 22
Standard ............................................................................................................................................. 22
Menu de mesure (Measurement).......................................................................................................... 23
Outils d'aide (Assist Tools) ...................................................................................................................... 24
Outil de mesure ....................................................................................................................................... 24
Numériser des données (Scan data) ....................................................................................................... 25
Modèle personnalisé (Custom template) ................................................................................................. 25
Mesures (Measurement) ......................................................................................................................... 26
7
Équipement en option ................................................................................. 30
8
Recherche d'erreurs .................................................................................... 30
9
Service .......................................................................................................... 31
10
Élimination des déchets .............................................................................. 31
11
Plus d'informations ..................................................................................... 31
OIV-6-BA-fr-2211
2
1 Avant l'utilisation
1.1
Remarques générales
L'emballage doit être ouvert avec précaution afin d'éviter que les accessoires qu'il
contient ne tombent sur le sol et ne se brisent.
De manière générale, un microscope doit toujours être manipulé avec le plus grand
soin, car il s'agit d'un instrument de précision fragile. Il est donc particulièrement
important d'éviter les mouvements brusques pendant l'utilisation ou le transport,
surtout pour ne pas mettre en danger les composants optiques.
De même, évitez la saleté ou les traces de doigts sur la surface des lentilles, car dans
la plupart des cas, cela nuit à la netteté de l'image.
Si l'on veut préserver les performances du microscope, il ne faut jamais le démonter.
Les éléments tels que les objectifs et autres composants optiques doivent donc être
laissés dans l'état où ils se trouvent au début de leur utilisation.
1.2
Remarques sur le système électrique
Avant de raccorder l'appareil à un réseau électrique, vous devez vous assurer que la
tension d'entrée correcte est utilisée. Les informations relatives au choix du bon cordon
d'alimentation se trouvent sur l'appareil, sur le côté du produit, juste à côté de la prise
de raccordement. Vous devez impérativement respecter ces indications. Si vous ne
respectez pas ces indications, vous risquez de provoquer un incendie ou d'autres
dommages à l'appareil.
De même, l'interrupteur principal doit être coupé avant de brancher le câble
d'alimentation. Cela permet d'éviter tout risque d'électrocution.
Si vous utilisez une rallonge, le câble d'alimentation utilisé doit être mis à la terre.
Toute manipulation des appareils impliquant un contact avec le système électrique,
comme par exemple le changement de lampes, ne doit être effectuée que lorsque
l'appareil est hors tension.
3
OIV-6-BA-fr-2211
1.3
Rangement
Évitez d'exposer l'appareil à la lumière directe du soleil, à des températures élevées
ou basses, à des chocs, à la poussière et à une forte humidité.
La plage de température appropriée est de 0 à 40° C et l'humidité relative de l'air ne
doit pas dépasser 85 %.
L'appareil doit toujours être placé sur une surface solide, lisse et horizontale.
Lorsque le microscope n'est pas utilisé, il est conseillé de le couvrir avec la housse
anti-poussière fournie.
La présence de poussière ou de saleté à l'intérieur de l'optique d'un microscope peut,
dans de nombreux cas, entraîner des dysfonctionnements ou des dommages
irréversibles.
Les accessoires composés d'éléments optiques, comme les objectifs
supplémentaires, sont mieux conservés dans une boîte sèche avec un dessiccateur.
OIV-6-BA-fr-2211
4
1.4
Entretien et nettoyage
Dans tous les cas, l'appareil doit être maintenu propre et régulièrement dépoussiéré.
Avant d'essuyer l'appareil avec un chiffon humide, assurez-vous que l'alimentation
électrique est coupée.
En cas de salissure, il est préférable d'essuyer légèrement les éléments en verre avec
un chiffon non pelucheux.
Pour essuyer les taches d'huile ou les traces de doigts sur les surfaces des lentilles, il
suffit d'humidifier le chiffon non pelucheux avec un mélange d'éther et d'alcool (rapport
de mélange 70/30) et de l'utiliser ensuite pour le nettoyage.
L'éther et l'alcool doivent toujours être manipulés avec précaution, car ce sont des
substances très inflammables. Ils doivent donc impérativement être tenus à l'écart des
flammes nues et des appareils électriques allumés ou éteints et ne doivent être utilisés
que dans des locaux bien aérés.
De telles solutions organiques ne doivent toutefois pas être utilisées pour nettoyer
d'autres composants de l'appareil. Cela pourrait entraîner des modifications de la
peinture. Il suffit d'utiliser un détergent neutre à cet effet.
D'autres produits de nettoyage pour les composants optiques sont
 Nettoyant spécial pour lentilles optiques
 Chiffons de nettoyage optique spéciaux
 Soufflet d'air
 Brosse
S'il est utilisé correctement et contrôlé régulièrement, le microscope fonctionnera
parfaitement pendant de nombreuses années.
Si toutefois une réparation s'avérait nécessaire, veuillez vous adresser à votre
revendeur KERN ou à notre service technique.
5
OIV-6-BA-fr-2211
2 Nomenclature
Boîtier
Cadre
Tête de
microscope
Support de
microscope
Molette de
zoom
Éclairage
Variateur de
lumière
Molette
de mise
au point
Raccorde
ment
électrique
Insert de support
Base
OIV-6-BA-fr-2211
6
Verso
Port USB
Connexion
HDMI
5V DC
Port USB
En bas
12V DC
Port USB
Connexion
HDMI
7
OIV-6-BA-fr-2211
3 Données de base
Système optique
Axial
Éclairage
Éclairage annulaire à LED 3W
Éclairage à intensité variable
Oui
Stand
Mécanique
Zoom optique
0,7x - 4,5x
Rapport d'agrandissement
6,5:1
Distance de travail
91 mm
Hauteur maximale de l'échantillon
85 mm
Résolution de la caméra
2 MP
Mémoire de données
Externe via USB (128 Go maximum)
Poids net
7 kg
Dimensions du produit LxPxH
372x285x482 mm
Poids brut
15 kg
Dimensions de l'emballage LxPxH
420x350x630 mm
Configuration standard
Modèle
Configuration - standard
KERN
Résolution
Caméra
Interface
OIV 656
2 MP
HDMI (30 FPS) CMOS 1/2,8
OIV-6-BA-fr-2211
Capteur
Champ de
visionmm
Objectif
Zoom
Ø 12,64-2,65
0,7x - 4,5x
Fonctions du logiciel
Prise de photos et de vidéos,
documentation
8
4 Montage et fonctionnement
4.1
Aperçu
Connectez l'entrée AC à une source d'électricité
Connecter le port HDMI à un moniteur
Connectez le port USB à la souris
Allumez l'appareil
Placez l'échantillon sur la plate-forme et vérifiez la lumière annulaire
Mise au point
Variation de
l'intensité
Zoom
Tournez la molette de mise au point
pour régler correctement la netteté de
Réglez correctement la luminosité de la source
lumineuse
Réglage de l'agrandissement
Observation du spécimen (photo, vidéo)
9
OIV-6-BA-fr-2211
4.2
Mise au point, grossissement et éclairage
Attention ! Chaque opération doit être effectuée avec soin.
Molette de
zoom
Variateur
de lumière
Molette de
mise au point
Distance de
travail
Mise au point:
En fonction de la hauteur de l'objet, réglez la bonne distance de travail (max. 91 mm)
en tournant la molette de mise au point. Ensuite, la fonction de mise au point
automatique (activée par défaut) règle automatiquement l'image sur la qualité de mise
au point maximale.
La zone de mise au point est déterminée par le cadre de mise au point coloré (activé
par défaut), qui peut être placé à n'importe quel endroit de l'écran par un clic gauche
de la souris.
Focalisation terminée.
Le couple de la roue de mise au point peut être ajusté en tournant simultanément les
roues gauche et droite dans le sens opposé.
Agrandissement:
Choisissez le bon grossissement en tournant la molette de zoom.
Si vous modifiez le niveau d'agrandissement, il peut s'avérer nécessaire d'adapter
ultérieurement l'intensité lumineuse (tourner le variateur) et/ou la distance de travail
(tourner le bouton de mise au point).
La molette de zoom a une fonction d'enclenchement pour plusieurs niveaux de
grossissement importants:
0,7x, 1,0x, 2,0x, 3,0x, 4,0x, 4,5x
Veuillez ne pas essayer de tourner davantage la molette de zoom lorsqu'elle est réglée
sur un grossissement de 0,7 ou 4,5 fois, car cela pourrait l'endommager de manière
irréversible.
OIV-6-BA-fr-2211
10
5 Fonctions du logiciel
5.1
11
Menu de contrôle (Control)
OIV-6-BA-fr-2211
5.1.1 Verrouiller le menu
Cliquez sur le symbole du cadenas dans le coin supérieur droit du menu pour
modifier l'état de l'affichage du menu.
Avec "verrouillé", le menu est
affiché en permanence.
Lorsque le menu est ouvert,
déplacez la souris dans la zone
supérieure gauche pour l'afficher.
Déplacez la souris hors de la zone
supérieure gauche pour masquer le
menu.
5.1.2 Mode de mise au point
Autofocus \ Click focus \ Manual focus
Cliquez sur "AF": mise au point automatique. Le programme règle automatiquement
la mise au point en fonction de la zone de mise au point (cadre coloré).
Cliquez sur "Cliquer F": mise au point semi-automatique. Sélectionnez la zone de
mise au point (cadre coloré) à l'écran par un clic gauche de la souris. Confirmez et
réglez la mise au point en cliquant à nouveau sur "Click F".
Cliquez sur "MF": mise au point manuelle. Tournez le bouton de mise au point du
microscope et faites glisser la barre de réglage de la mise au point avec la souris
dans le menu pour régler la distance focale et choisir la bonne mise au point.
OIV-6-BA-fr-2211
12
5.1.3 AF ROI (zone d'examen autofocus / cadre de mise au point)
ROI Taille \ Position focale
Vous pouvez activer ou désactiver le cadre de mise au point en activant l'option "ROI".
Lorsqu'elle est activée, vous pouvez sélectionner la taille du ROI et déplacer les barres
de réglage pour ajuster la position horizontale ou verticale du cadre de mise au point.
Après avoir modifié la taille de la zone ou la position de la mise au point, cliquez sur
"Set" pour enregistrer les réglages .
5.1.4 Réglages de l'éclairage (Exposure)
Auto \ Manuel
Cliquez sur "AE": réglez la cible de luminosité automatique en déplaçant la barre de
réglage "Bright".
Cliquez sur "ME": réglez l'exposition optimale en déplaçant la barre de réglage
"Gain" et la barre de réglage "Shutter" / "Exposure time".
Vous pouvez revenir aux réglages par défaut de l'exposition automatique en cliquant
sur "Default" en bas du menu.
13
OIV-6-BA-fr-2211
5.1.5 Balance des blancs
Auto \ Manuel
Cliquez sur "AWB": la balance des blancs automatique peut être effectuée à
différentes températures de couleur.
Cliquez sur "MWB": vous pouvez déplacer les barres de réglage "Red/Green/Blue"
pour ajuster les valeurs de couleur rouge, verte et bleue.
5.1.6 Fonction (Function)
Contraste \ Netteté \ Saturation \ Zoom
Il existe quatre autres outils d'ajustement de l'image.
Déplacez les barres de réglage pour effectuer les bons réglages.
OIV-6-BA-fr-2211
14
5.1.7 Réticule (Crosshair Tool)
Cliquez sur le réticule
La fenêtre suivante s'affiche:
1. Sélectionnez "cross line".
Régler le nombre de lignes
horizontales et verticales
Une fois le réglage terminé, sélectionnez "display" pour afficher les lignes à l'écran et
"delete" pour masquer les lignes précédemment réglées.
Régler les lignes de réticule:
Double-cliquez sur les lignes
horizontales et verticales pour
accéder aux paramètres de
chaque ligne.
Remarque: le ROI doit être
désactivé
15
OIV-6-BA-fr-2211
Régler la couleur et la
position du réticule, centrer
et supprimer des lignes
2. Cliquez sur le réticule
et sélectionnez "Cross mark".
Des traits apparaissent le long des lignes du réticule.
3. Cliquez sur le réticule
et sélectionnez "hide". Tous les réticules ou marqueurs
de réticules sont masqués dans la zone d'image.
4. Cliquez sur l'outil de réglage de la couleur du réticule
. Descendez pour
définir la couleur du réticule. Après avoir défini la couleur, supprimez le réticule
actuel et recréez-le pour que la modification soit prise en compte.
OIV-6-BA-fr-2211
16
5.1.8 Documentation
5.1.8.1 Prise de photos et de vidéos
Vérifiez d'abord que la clé USB est bien connectée.
Après avoir inséré la clé USB pendant quelques secondes,
l'icône indiquant que la clé a été insérée avec succès
s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran. Vous
pouvez maintenant commencer à enregistrer.
Cliquez sur l'icône "photo"
. Après environ 3 secondes, une photo est prise.
Les images sont automatiquement enregistrées dans un chemin défini sur la clé
USB.
5.1.8.2 Chemin de la photo
Le chemin d'enregistrement des photos est le chemin fixe de l'appareil photo et est
enregistré dans le dossier / mnt / sdcard / img sur la clé USB.
5.1.8.3 Format photo
Cliquez sur la liste déroulante du format de photo pour sélectionner le format
souhaité.
Il existe deux formats au choix : .jpg / .bmp.
5.1.8.4 Photo Règles de dénomination
Choisissez "Auto" pour nommer la photo en fonction du temps, choisissez "Custom"
pour entrer un nom à sauvegarder.
17
OIV-6-BA-fr-2211
5.1.9 Enregistrement vidéo (Recording)
Cliquez sur l'icône "record"
, l'interface vous invite à démarrer l'enregistrement.
 Cliquez sur "OK" pour démarrerl'enregistrement:
Pendant l'enregistrement, l'icône "Rec"
de l'écran.
clignote dans le coin inférieur droit
Cliquez à nouveau sur l'icône "record"
, l'interface vous demande d'arrêter
l'enregistrement.
 Cliquez sur "OK" pour terminer l'enregistrement.
Remarque : les vidéos enregistrées sont nommées en fonction de la date et
automatiquement enregistrées au format H264 sur la clé USB. La durée maximale
d'un seul enregistrement est d'environ 2 heures et sa taille est d'environ 4 Go. Si elle
dépasse 2 heures, l'enregistrement s'arrête automatiquement.
OIV-6-BA-fr-2211
18
5.1.10 Ouvrir l'image (Open Picture)
Cliquez sur l'icône "open"
pour sélectionner l'explorateur de fichiers :
Sélectionnez l'image souhaitée et ouvrez l'écran d'affichage des photos (double-clic).
19
OIV-6-BA-fr-2211
1.
Cliquez sur l'outil "scaling"
pour agrandir ou réduire les images.
2.
Cliquez sur l'outil "full screen"
, la surface de l'image affiche l'image entière.
3.
Cliquez sur l'outil "1:1"
, la surface de l'image affiche une partie de l'image.
Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé pour déplacer la position de
l'image
4.
Cliquez sur l'outil "browse"
pour accéder aux images précédentes et
suivantes.
5.
Cliquez sur l'outil "rotate"
pour modifier la direction de l'image dans le
sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.
6.
Cliquez sur l'outil "delete"
pour supprimer l'image actuelle.
7.
Cliquez sur l'outil "return"
pour fermer l'interface d'image actuelle.
5.1.11 Comparer les images (Compare Pictures )
Cliquez sur l'icône "compare picture"
sélectionner l'image.
, et l'interface utilisateur s'affiche pour
Sélectionnez l'image que vous souhaitez comparer et ouvrez l'interface de
comparaison d'images (double-clic).
Le côté gauche de l'écran est l'image en direct, le côté droit est la capture d'image
sélectionnée.
OIV-6-BA-fr-2211
20
Image en direct
Capture d'image
Cliquez à nouveau sur l'icône "compare image"
pour fermer la fonction
"Comparer image". Remarque: Seules les images au format .bmp sont prises en
charge.
5.1.12 Réglage de l'heure (Time Setting)
Cliquez sur l'icône "Time setting"
, le réglage de l'heure s'ouvre.
Cliquez sur "Edit time", puis sur la zone de liste déroulante pour régler la date.
Sélectionnez les heures, les minutes et les secondes pour modifier l'heure. Après
avoir réglé l'heure, vous devez cliquer sur "Save Time" pour la sauvegarder. Cliquez
sur "Close" pour fermer la fenêtre.
5.1.13 Geler (Freeze)
En cliquant sur le bouton "Freeze"
, la surface actuelle de l'image peut être
gelée, la fenêtre d'image reste statique, ce qui facilite l'observation de l'objet mesuré.
Après le gel, l'icône
l'affichage en direct.
21
s'affiche. Cliquez à nouveau sur l'icône
pour rétablir
OIV-6-BA-fr-2211
5.1.14 Enregistrer les graphiques (Save graphic)
Si "yes" est coché, les mesures/commentaires sont enregistrés dans l'image.
Si "no" est coché, seule l'image est enregistrée.
5.1.15 Retourner (Flip) / Miroir (Mirror)
Cochez "Flip": la direction verticale de l'écran est inversée.
Cochez "Mirro":
Le sens horizontal de l'écran est inversé.
5.1.16 WDR
WDR: activez "WDR" pour réduire les éventuelles surexpositions.
5.1.17 Gamma
Réglages du gamma: Des valeurs comprises entre 0 et 3 peuvent être réglées.
5.1.18 FBL
Le capteur dans la caméra peut être déplacé vers le haut et vers le bas pour 16 mm.
Cliquez sur "FBL".
pour fixer le capteur en position centrale.
5.1.19 Anti-écran toujours
Cochez cette case pour activer l'effet anti-scintillement.
5.1.20 Mode noir et blanc
Cochez "B&W" pour le mode noir et blanc, le réglage par défaut est le mode
couleur.
5.1.21 Standard
Cliquez sur "Default" pour réinitialiser différents paramètres aux valeurs par défaut.
OIV-6-BA-fr-2211
22
5.2
Menu de mesure (Measurement)
Pour ouvrir le menu de mesure, cliquez sur "Measurement" afin de pouvoir effectuer
la mesure a.
Si vous souhaitez afficher à nouveau le menu après avoir terminé une mesure,
cliquez avec le bouton droit de la souris dans la zone d'image et déplacez la souris
dans la zone de menu.
23
OIV-6-BA-fr-2211
5.2.1 Outils d'aide (Assist Tools)
5.2.1.1 Réglages des couleurs
Cliquez sur l'icône "Color setting"
, l'interface de réglage s'affiche.
Régler la largeur et la
couleur des lignes
Réglage de la taille et
de la couleur du texte
5.2.1.2 Mode de mesure
Une fois la mesure effectuée, le symbole de mesure
est automatiquement
sélectionné et le programme passe automatiquement en mode de mesure.
Le mode et la zone de mise au point ne peuvent plus être utilisés. Cliquez à nouveau
avec le bouton gauche de la souris sur le symbole de mesure
utiliser le mode et la zone de mise au point.
pour pouvoir
5.2.1.3 Détection des bords
Cliquez sur l'icône "Edge detection"
colore en bleu
. Lorsqu'elle est sélectionnée, l'icône se
. Lors de la mesure d'une image, les bords sont
automatiquement détectés. Déplacez la souris à proximité d'un bord et appuyez sur
le bouton gauche de la souris. L'outil de mesure se déplace automatiquement vers le
bord.
5.2.2 Outil de mesure
Ligne droite
Ligne horizontale
Lignes parallèles
Cercle
Perpendiculaires
Cercles concentriques
Perpendiculaire + cercle
OIV-6-BA-fr-2211
Ligne verticale
Angle
Double cercle
Rectangle
Polygone
Arc
Ligne + cercle
Texte
24
5.2.3 Numériser des données (Scan data)
Un scanner est nécessaire pour cette fonction. Une fois que le scanner a scanné le
code-barres, le champ des données scannées affiche les données scannées. Un
dossier nommé d'après ces données est automatiquement créé sur la clé de
mémoire USB et l'image est enregistrée dans ce dossier.
5.2.4 Modèle personnalisé (Custom template)
Après avoir dessiné la mise en page du modèle avec les outils de mesure dans la
zone d'image, cliquez sur l'icône "New"
et la fenêtre " whether convert primitives
to a template " s'ouvre.
Cliquez sur "Ok" pour créer un nouveau modèle.
Après avoir saisi un nom dans la fenêtre de nom, cliquez sur l'icône "save"
pour enregistrer le modèle.
Cliquez sur l'icône "delete"
Cliquez sur l'icône "edit"
pour supprimer ce modèle.
pour modifier le modèle.
Cliquez à nouveau sur l'icône "save"
Cliquez sur l'icône "save as"
nom.
Si vous cliquez sur l'icône "back"
25
pour enregistrer le modèle modifié .
pour créer une copie (modifiée) sous un autre
, le modèle modifié ne sera pas enregistré.
OIV-6-BA-fr-2211
5.2.5 Mesures (Measurement)
5.2.5.1 Calibrage (Calibration)
1. Cliquez sur le menu déroulant de l'outil d'étalonnage.
Vous pouvez choisir entre l'étalonnage de ligne, l'étalonnage en H et l'étalonnage
circulaire.
2. Tracez la ligne de repère de manière à ce qu'elle corresponde à la ligne gravée
de votre échelle d'étalonnage (micromètre), saisissez le nom et la longueur,
sélectionnez l'unité et terminez l'étalonnage.
Supprimer l'étalonnage:
Cliquez sur la liste déroulante des étalonnages, sélectionnez l'étalonnage à
supprimer, puis cliquez sur l'icône de suppression pour supprimer cet étalonnage.
Cliquez sur l'icône de suppression
pour supprimer cet étalonnage.
OIV-6-BA-fr-2211
26
5.2.5.2 Mesure
Les outils de mesure comprennent une multitude de fonctions. Selon l'application,
vous pouvez d'abord choisir l'étalonnage et l'unité appropriés.
Faites glisser la liste des étalonnages
vers le bas et sélectionnez l'étalonnage
Sélectionnez ensuite l'outil correspondant pour la mesure. Lors de la mesure, le
premier clic est le point d'ancrage de la mesure. Après avoir déplacé la souris et
cliqué à nouveau, le point final ou d'autres points d'ancrage sont créés. Une fois la
mesure terminée, les données de mesure sont affichées dans la zone de la liste des
données de mesure.
Liste des données
de mesure
Une fois que toutes les mesures sont terminées, vous pouvez exporter les données
de la liste des données de mesure. Cliquez sur "Export data" et les données seront
automatiquement enregistrées dans un fichier. csv sur la clé USB. L'utilisateur peut
saisir le nom du fichier.
Supprimer les données de mesure:
Dans la liste des données de mesure, sélectionnez les données que vous souhaitez
supprimer par un clic droit. Il vous sera alors demandé de supprimer un élément de
la liste de données ou la liste de données entière.
27
OIV-6-BA-fr-2211
5.2.5.3 Sélectionner les données de mesure
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur les données dans la liste des
données de mesure. L'élément sélectionné (y compris les données de mesure) est
mis en évidence dans la zone d'affichage de l'image avec l'inversion de la couleur
définie.
Lorsque les données sont
sélectionnées dans la liste des
données de mesure, la couleur
définie est inversée.
5.2.5.4 Élément sélectionné
Double-cliquez avec le bouton gauche de la souris sur les données dans la liste des
données de mesure, et les données de l'élément sélectionné s'affichent dans une
boîte de dialogue.
Vous pouvez modifier la couleur et la largeur de ligne de l'élément et le verrouiller.
L'élément verrouillé ne peut plus être manipulé dans la zone d'affichage des images.
OIV-6-BA-fr-2211
28
5.2.5.5 Données détaillées
Double-cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icône "List Show"
pour ouvrir la vue détaillée de toutes les données de mesure.
5.2.5.6 Marquer l'outil
Cliquez sur l'icône "Texte"
.
Dessinez une flèche à l'endroit à marquer dans la zone d'image, saisissez le contenu
du commentaire dans la fenêtre contextuelle et cliquez sur "OK" pour terminer le
marquage.
29
OIV-6-BA-fr-2211
7 Équipement en option
Accessoires
Objectif de conversion
0,5x
Objectif de conversion
2.0x
OZB-A6101
OZB-A6102
8 Dépannage
NON
Problèmes
Cause
- Saleté sur la lentille
ou surface sale
- La mise au point
n'est pas correcte
Solutions
- Nettoyer l'objectif et les
surfaces de l'échantillon
- Réglage de la netteté
1
Image floue
2
Pendant
l'observation, la tête
du microscope
glisse
automatiquement
vers le bas,
l'image n'est pas
claire
La molette de mise
au point est trop
lâche
Régler correctement le
couple de la molette de
mise au point
3
L'éclairage ne
fonctionne pas
La connexion à
l'alimentation
électrique est
interrompue
Vérifier les branchements
électriques
4
Pas d'image sur le
moniteur
Câble HDMI
5
Mauvais zoom sur
l'image
7
Le réglage de la
mise au point est
trop grossier
OIV-6-BA-fr-2211
Réglages de la
résolution du
moniteur
La molette de mise
au point est trop
serrée
Vérifier la connexion du
câble HDMI
Réglez la résolution
correspondante dans le
menu du moniteur
Régler correctement le
couple de la molette de
mise au point
30
9 Service
Si, malgré l'étude de ce mode d'emploi, vous avez encore des questions concernant
la mise en service ou l'utilisation, ou si, contre toute attente, un problème devait
survenir, veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé. L'appareil ne doit être
ouvert que par des techniciens de service formés et autorisés par KERN.
10 Élimination
L'emballage est composé de matériaux respectueux de l'environnement que vous
pouvez éliminer dans les centres de recyclage locaux. L'élimination de la boîte de
rangement et de l'appareil doit être effectuée par l'utilisateur conformément à la
législation nationale ou régionale en vigueur sur le site de l'utilisateur.
11 Plus d'informations
Les illustrations peuvent différer légèrement du produit.
Les descriptions et illustrations de ce mode d'emploi peuvent être modifiées sans
préavis. Des évolutions de l'appareil peuvent entraîner de telles modifications.
Toutes les versions linguistiques contiennent une traduction non
contractuelle.
Le document original en allemand fait foi.
31
OIV-6-BA-fr-2211
NOTICE
OIV-6-BA-fr-2211
32
">