KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tél.: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
Notice d'installation
Prise d'étalonnage
KERN KIB-A12
Version 1.0
2019-02
F
KIB-A12-IA-f-1910
F
KERN KIB-A12
Version 1.0 2019-02
Guide d’installation prise d'étalonnage
Table des matières
1
Installation ....................................................................................................... 3
1.1
Raccorder la prise d’étalonnage .................................................................................................. 3
1.2
Sceller la prise d'étalonnage: .................................................................................................... 10
1.3
Terminer l’installation ................................................................................................................. 10
1.4
Message d'erreur Err5 ............................................................................................................... 10
2
Brancher la plateforme ................................................................................. 11
2
KIB-A12-IA-f-1910
1 Installation
• Relier la prise d'étalonnage comme suit à l’appareil d’affichage KIB-TM et
ajuster ensuite le système de pesage. Après l’ajustage réussi, l’appareil
d’affichage est couplé à la prise d'étalonnage.
1.1 Raccorder la prise d’étalonnage
Raccorder la puce de la prise d'étalonnage à CN7 (5 pins) de l’appareil d’affichage.
KIB-TM
Platine
principale
Couleur de
la ligne
Connecter prise
femelle
Connecter prise
mâle
Capteur de
force
E+ / Sen+
Rouge
1
1
EXC+
S+
Vert
3
3
SIG+
GND
Blindage
5
5
GND
S-
Blanc
4
4
SIG-
E- / Sen-
Noir
2
2
EXC-
Platine
Couleur de
identification la ligne
de puce
(Identchip)
Connecter prise
femelle
Connecter prise
mâle
IC GND
Jaune
7
7: Identchip GND
Signal IC
Brun
6
6: Signal
identification de
puce (Identchip)
Ouvrir le boîtier
KIB-A12-IA-f-1910
3
Enlever la prise
CN8/Power.
Enlever tous les câbles
Enlever le noyau de
ferrite
4
KIB-A12-IA-f-1910
Passer le câble
Remonter le joint
d’étanchéité
Enfiler les deux pièces
(voir fig.) sur le câble de
la prise d'étalonnage
KIB-A12-IA-f-1910
5
Passer le câble et fixer
avec le capuchon de
couverture
Enlever les vis selon la
représentation
6
KIB-A12-IA-f-1910
Pousser la gaine
rétractable au-dessus du
câble de la cellule de
charge pour scellement
ultérieur.
Braser ensuite le câble
selon le schéma de
raccordement (voir
chapitre 1.1).
Insérer la platine selon
fig. et fixer avec les 4 vis
KIB-A12-IA-f-1910
7
Réinsérer le noyau de
ferrite
Raccorder le câble selon
le schéma de
raccordement
Raccorder les câbles
restants à la platine
8
KIB-A12-IA-f-1910
Réinsérer CN8 à
l’extérieur
Fermer le cavalier K1,
K1 active la prise
d'étalonnage.
Sans K1, la prise
d'étalonnage n’est pas
fonctionnelle.
KIB-A12-IA-f-1910
9
1.2 Sceller la prise d'étalonnage:
(fig. prise d'étalonnage scellée)
Sceller la prise d'étalonnage obligatoirement avec un sceau
autodestructeur.
Pour cela, tirer la gaine rétractable au-dessus des conduits de
raccordement de la cellule de charge et/ou la boîte de raccordement, et
sceller avec un sceau autodestructeur.
1.3 Terminer l’installation
Après l’installation de la prise d'étalonnage
• Vérifier la version du logiciel
• Ajuster la balance, pour ceci le cavalier K1 doit être placé
Après l’ajustage, éteindre et rallumer obligatoirement la balance.
Ce n’est que maintenant que la prise d’ajustage est correctement
configurée.
1.4 Message d'erreur Err5
Err 5 apparaît lorsque :
•
•
•
10
La prise d'étalonnage n’est pas correctement raccordée
La prise d'étalonnage est défectueuse
Raccordement d’une mauvaise prise d'étalonnage
KIB-A12-IA-f-1910
2 Brancher la plateforme
• Débrancher l’appareil d’affichage du secteur.
• Souder les fils du câble de la cellule de charge à la platine.
Assurez-vous que les deux points de soudure J1 et J2 sont toujours
pontés.
KIB-A12-IA-f-1910
11
">
