Compteur avancé de demande de KW/H, CLASSE 500 NOTICE D’INSTALLATION APPLICATION Le compteur Classe 500 est un compteur à 3 éléments avec communication. L’appareil permet de surveiller la consommation électrique de différentes charges en aval du compteur électrique du fournisseur. L'installation doit uniquement être effectuée par un personnel qualifié et conformément à ces instructions ainsi qu’à tous les codes électriques locaux et nationaux en vigueur. 62-0304F-02 COMPTEUR AVANCÉ DE DEMANDE DE KW/H, CLASSE 500 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Configuration de la tension d’entrée : 3 fils (Delta) ou 4 fils (WYE) Caractéristiques nominales du boîtier intérieur (modèles sans R à la fin) : NEMA 12 Entrée de tension secteur : Valeur efficace réelle jusqu’à 600 Vc.a. possible Affichage de relevé : KWh accumulés Alimentation en entrée : 6 VA maximum nominal Gammes standard : (3 ou 4 fils) 120/208-240 V : 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 A (3 ou 4 fils) 277/480 V : 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 A (4 fils) 346/600 V : 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 A Courant nominal du capteur : Valeur efficace réelle c.a. jusqu’à 3200 ampères possible Interface de communication série RS485 : Facteur de puissance : 0,5 avance ou retard Spécifications du câble : cordon téléphonique conforme/certifié UL, 4 conducteurs, 300 Vc.a., conducteurs torsadés, 22-26 AWG. Fréquence de ligne : 50-60 Hz Tension de sortie/entrée :Isolation de masse +/-5,4 Vc.c. Connecteur de câble : RJ-11 Isolation d’entrée de contact : 5,3 kVc.a. Longueur max. du câble : 1219 m Nœuds max. du réseau : 52, nœud principal inclus Débit : 9600 Précision : Certifié ANSI C12.16. Plage de tension de fonctionnement : +/-10 % de la charge nominale Plage de températures (classe 500) : Boîtier NEMA 4 (extérieur) : -20 °C à +70 °C Boîtier NEMA 12 (intérieur) : -20 °C à +50 °C Options de communications : RS232/RS485 (standard) (nécessite E-Mon Energy.) Modem téléphonique (nécessite E-Mon Energy.) Ethernet (nécessite E-Mon Energy.) Modbus RTU ou TCP/IP (nécessite un EMS/BMS tiers.) BACnet IP ou MS/TP (nécessite un EMS/BMS tiers.) LONworks TP (paire torsadée) (nécessite un EMS/BMS tiers.) Plage d’humidité relative : 0 à 95 % sans condensation Altitude : 2000 mètres maximum Surcharge en tension : +25 % en continu ; +100 % pendant 20 cycles Fusible en ligne recommandé : Fabricant : Littelfuse Référence : KLDR.100 Valeur nominale : 100 mA, temporisé. Fusible de type cartouche de 600 Vc.a. Surcharge de courant du capteur : 100 % pendant 1 minute sans détérioration du compteur Degré de pollution : Degré 2 conformément à la CEI 664 Catégorie d’installation (surtension) : Catégorie III Catégorie de mesure : Catégorie III Caractéristiques nominales du boîtier extérieur (modèles se terminant par un R) : NEMA 4 62-0304F—02 2 Cellule de pile : Description : cellule non rechargeable de conservation de mémoire. Fabricant : Eagle-Picher Référence : LTC-3PN Tension de fonctionnement : 3,5 Vc.c. Capacité de courant : 350 mAh Électrolyte : Lithium nitrate de thionyle COMPTEUR AVANCÉ DE DEMANDE DE KW/H, CLASSE 500 L'INSTALLATION VÉRIFIEZ la configuration et la tension nominale d’entrée indiquées sur l’étiquette en façade de l’unité pour vous assurer qu’elles conviennent au rendement électrique souhaité. Les compteurs signalés pour 115/208 volts NE DOIVENT PAS être installés sur des alimentations de 277/480 volts et vice versa. VÉRIFIEZ que les capteurs de courants Classe 500 sont correctement calibrés pour la charge à mesurer. Comparez la couleur des flèches des capteurs avec le tableau ci-dessous pour vous assurer d’utiliser le capteur de courant correct. Tableau 1. Capacité et couleur des flèches de capteur Code couleur de flèche de capteur Capteur Marron 100 A Rouge 200 A Jaune 400 A Noir 800 A Bleu 1600 A Blanc/Noir 3200 A MISE EN GARDE Les composants internes de la carte de circuit imprimé sont extrêmement sensibles aux décharges électrostatiques. Avant de manipuler ou de toucher les circuits internes, débarrassez-vous de toute charge statique que vous pourriez porter. Pour ce faire, touchez un objet métallique raccordé à la terre tel qu’un conduit ou un boîtier métallique mis à la masse. AVERTISSEMENT Toute utilisation du compteur de classe 500 ne respectant pas les instructions du présent manuel ou les spécifications écrites du fabricant est susceptible d’endommager irrémédiablement l’appareil et/ou de causer des blessures graves à l’opérateur. Les mécanismes de protection et de sécurité fournis par cet équipement pourraient être bloqués ou ne pas fonctionner. AVERTISSEMENT Le bornier secteur TB1 peut recevoir des tensions élevées. Ceci suppose des risques de blessures graves et/ou d’électrocution. Avant toute opération de câblage, relisez l’ensemble du manuel de l’utilisateur et mettez l’interrupteur en position Arrêt. Seul un personnel qualifié doit réaliser le câblage d’installation. Ce dernier doit être conforme tous les codes électriques locaux et nationaux. AVERTISSEMENT Un risque d’électrocution existe si le boîtier n’est pas mis à la masse. N’utilisez pas le compteur Classe 500 sans qu’un câble de masse ne soit correctement fixé à la vis à borne PE. Après avoir installé le câblage de masse, serrez bien la vis (couple de 10 N-m). N’ouvrez JAMAIS la façade de l’appareil s’il reçoit une alimentation principale. Sinon, le risque de blessures sérieuses et d’électrocution s’accroît. Composants électroniques internes L’appareil est constitué de deux principales cartes de sous-ensembles : les cartes d’alimentation principale et d’affichage (voir Fig. 1). REMARQUE : Les appareils équipés d’un boîtier métallique NEMA 12 sont adaptés pour un usage en intérieur uniquement. Pour une installation en extérieur, utilisez le boîtier NEMA 4. CARTE D’ALIMENTATION CARTE D’AFFICHAGE MF28750 Fig. 1. Cartes de sous-ensembles dans le compteur Classe 500. 3 62-0304F—02 COMPTEUR AVANCÉ DE DEMANDE DE KW/H, CLASSE 500 Carte d’alimentation principale Les connexions à cette carte comprennent la tension d’entrée secteur, les capteurs de courants et l’entrée d’impulsion externe (voir Fig. 2). Les bornes d’entrée secteur sont couvertes d’un blindage transparent pour des raisons de sécurité. Les ensembles de capteurs de courants se branchent sur la borne TB2, TB3 ou TB4. Chaque entrée de connecteur rectangulaire correspond à une phase de tension d’entrée ; vous devez donc veiller soigneusement à ce que chaque capteur de courant soit connecté au connecteur d’entrée adéquat. BORNES D’ENTRÉE SECTEUR CONNECTEURS DE CAPTEURS TB2, TB3 ET TB4 MF28745 Fig. 2. Carte d’alimentation principale dans le compteur Classe 500. Carte d’affichage La carte d’affichage est connectée à la carte d’alimentation par un câble ruban flexible et est montée à l’intérieur de la porte du boîtier. La seule connexion requise concerne les communications RS485. Lorsque le compteur est utilisé en tant qu’appareil autonome avec le modem pour les communications, les connexions RS485 ne sont pas nécessaires. L’affichage ACL de la carte d’affichage indique la valeur en kWh cumulative ainsi que les erreurs associées au compteur Classe 500, telles qu’une pile faible ou des erreurs des capteurs. INSTALLATION DU COMPTEUR Montage 1. Avec un support de montage de dimensions appropriées, fixez le boîtier du compteur Classe 500 sur la surface choisie. Les quatre orifices de montage du boîtier sont centrés à 17 cm en hauteur x 10 cm en largeur. REMARQUE : Les appareils installés en extérieur doivent avoir un boîtier de norme NEMA 4. Connexions de la carte d’alimentation principale 1. 2. Installation d’une masse temporaire pour la protection contre les décharges électriques : tous les circuits étant hors tension, branchez une masse temporaire pour assurer une protection contre les décharges électriques. Avant de câbler l’appareil, assurez-vous de vous être déchargé de toute électricité statique. Installation de la masse de protection du compteur Classe 500 : raccordez un câble de masse à la vis à borne de masse de protection du compteur Classe 500 située en bas à droite de la carte d’alimentation principale. Après avoir posé le câble de masse de protection, serrez bien la vis de masse. AVERTISSEMENT Un câble de masse mal fixé au boîtier génère un risque d’électrocution. N’utilisez pas le compteur sans masse de protection. 3. 4. Entrée de câble : le boîtier standard compte deux entrées, une pour un conduit de 1/2 po, l’autre pour un conduit de 3/4 po. L’ouverture de conduit de 3/4 po sur le bord inférieur du boîtier permet de faire passer les câbles d’alimentation principale et des capteurs de courants. L’ouverture de conduit de 1/2 po sur le bord supérieur du boîtier permet de connecter les câbles de signaux basse tension et de communications RS485 à l’appareil. Faites cheminer les câbles appropriés vers et dans l’ouverture de boîtier qui leur correspond. Câble secteur de l’appareil : a. Retirez le blindage transparent placé sur le bornier TB1 de la carte d’alimentation principale. Il suffit pour cela d’appuyer sur chaque languette située en haut de chaque douille-entretoise. Tout en pressant les languettes vers l’intérieur, écartez le blindage des douilles-entretoises. Branchez chaque connexion au bornier TB1 avec un câble torsadé 14-12 AWG de capacité 600 Vc.a.. b. Dénudez les câbles de manière à exposer entre 6 mm et 10 mm de conducteur en cuivre. Torsadez doucement les conducteurs de chaque câble pour éviter qu’ils ne s’effilochent. Insérez les conducteurs dans leur borne respective et 62-0304F—02 4 COMPTEUR AVANCÉ DE DEMANDE DE KW/H, CLASSE 500 serrez la vis de bornier pour fixer le conducteur. Le bornier TB1 indique clairement PHASE A, PHASE B, PHASE C et NEUTRAL. c. Connectez le câble NEUTRAL (neutre) à la borne correspondante. REMARQUE : Pour les câbles d’alimentation principale en triangle, ne connectez PAS le câble NEUTRAL. Retirez la vis de bornier pour cette position. 5. 6. d. Connectez les trois câbles d’alimentation c.a. (PHASE A, PHASE B et PHASE C) à leurs bornes respectives, comme indiqué sur le bornier TB1. Une fois tous les conducteurs correctement branchés et serrés, vérifiez que chaque borne est bien vissée en tirant doucement sur chaque conducteur. Veillez à ce qu’aucun fil conducteur ne ressorte ou fasse court-circuit avec une borne voisine. Installation d’un commutateur externe/fusible en ligne : a. Pour garantir la sécurité de l’installation, le compteur Classe 500 nécessite le montage d’un commutateur externe, tel qu’un coupe-circuit, sur le câblage d’alimentation principale du compteur Classe 500. Vous devez le placer tout près du compteur et faire en sorte que l’opérateur puisse l’atteindre facilement. Cet appareil doit aussi être marqué comme étant le système de déconnexion du compteur Classe 500. b. Installez des fusibles en ligne à activation lente de 0,1 A d’une tension nominale adapte au niveau de l’entrée d’alimentation principale du compteur. Ces fusibles doivent être étiquetés de manière à indiquer leur courant et leur tension nominaux ainsi que les caractéristiques des éléments. L’élément fusible doit être de type à activation lente. Une fois le câblage secteur terminé, fermez la façade du boîtier et fixez-la à l’aide du mécanisme de verrouillage. Activez le coupe-circuit externe ou son équivalent de manière à raccorder l'alimentation principale à l’appareil. L’écran du compteur Classe 500 doit s’allumer et afficher le total de kWh cumulé. REMARQUE : Les paramètres d’écran, d’horloge, de calendrier et autres paramètres de configuration critiques sont remis à zéro une fois l’appareil entièrement câblé et prêt à être mis en service. La réinitialisation et la configuration de ces paramètres doivent être effectuées par le biais d’un ordinateur hôte, localement ou à distance, via une liaison Ethernet ou RS485. 7. À l’aide d’un voltmètre c.a., assurez-vous que les valeurs de tension d’entrée sont dans les limites spécifiées au Tableau 2. REMARQUE : Sur les systèmes à 3 câbles, les tensions sont mesurées phase à phase. Sur les systèmes à 4 câbles, les tensions sont mesurées phase à neutre. Tableau 2. Limites de tension d’entrée 8. Tension d’entrée du compteur/ Configuration Tension normale Limites (+/-10 %) 120/208 V, 3Ø, 4 fils 120 V c.a. 108 à 132 V c.a. 277/480 V, 3Ø, 4 fils 277 V c.a. 249 à 305 V c.a. 346/600 V, 3Ø, 4 fils 346 V c.a. 311 à 381 V c.a. 240 V, 3Ø, 3 fils 240 V c.a. 216 à 264 V c.a. 480 V, 3Ø, 3 fils 480 V c.a. 432 à 528 V c.a. Mettez l’appareil hors tension en coupant le commutateur externe. Installation et câblage du capteur de courant Après avoir vérifié que les tensions c.a. sont dans les limites acceptables, vous pouvez installer les capteurs de courants. La carte d’alimentation principale contient trois connecteurs rectangulaires au milieu et en bas de la carte, TB2, TB3 et TB4. TB2 : entrée de capteur de courant de phase A TB3 : entrée de capteur de courant de phase B TB4 : entrée de capteur de courant de phase C Les compteurs Classe 500 sont équipés de capteurs de courants à circuit ouvrant. 1. 2. Capteur de courants à circuit ouvrant : Ce capteur s’ouvre, de sorte qu’il peut être fixé autour du conducteur du circuit contrôlé sans couper le courant. Les capteurs de courants à circuit ouvrant émettent un signal de 0 à 2 V c.a., proportionnel au courant mesuré. Installation de l’ensemble de capteur de courants à circuit ouvrant 1. Chaque phase surveillée nécessite un capteur de courant en deux parties. Par conséquent, un compteur triphasé nécessite trois (3) capteurs. Ouvrez l’ensemble de capteur de courant en deux parties en détachant l’attache en nylon à l’aide d’un tournevis plat. 5 62-0304F—02 COMPTEUR AVANCÉ DE DEMANDE DE KW/H, CLASSE 500 2. Réassemblez l'ensemble de capteur de courant autour du/des conducteur(s) à contrôler. Veillez à ce que les moitiés de capteur marquées « Load » soient orientées côté charge du conducteur. La flèche de couleur doit être côté source du conducteur surveillé et DOIT être placée dans le sens des aiguilles d'une montre autour du conducteur contrôlé. Serrez l’attache en nylon pour compléter l’ensemble. Charge Source Fig. 3. Ensemble de capteur de courants à circuit ouvrant. Fig. 4. Ensemble de capteur de courants à circuit ouvrant monté. IMPORTANT : Lorsque vous regardez depuis le côté source du/des conducteur(s) à surveiller, vous devez voir la flèche sur l’ensemble de capteur de courants. Elle doit pointer dans le sens des aiguilles d’une montre autour du/des conducteur(s) à surveiller. Si la flèche n’est pas placée côté source, les résultats seront inexacts. Câble des capteurs de courants Une fois tous les capteurs de courants installés sur leurs conducteurs de phases respectifs, vous pouvez commencer à les raccorder à la carte d’alimentation du compteur Classe 500. Les fils des capteurs de courants peuvent être rallongés jusqu’à 150 m pour les applications de surveillance déportée. Pour augmenter la longueur des câbles, utilisez un câble torsadé AWG n°22 avec un connecteur noir et blanc d’une capacité de 600 Vc.a.. Les points de connexion du capteur de courant se trouvent en bas au centre de la carte d’alimentation principale. Trois fiches amovibles sont disponibles, une pour chaque entrée de phase de capteur de courant. Les parties rectangulaires des connecteurs sont intitulées TB2, TB3 et TB4. La sérigraphie devant chaque connecteur indique quel borne de la fiche est destinée au conducteur blanc et laquelle au conducteur noir. Une fois que chaque capteur de courant est raccordé à sa fiche, branchez chaque fiche dans le rectangle approprié. SCHÉMAS DE CÂBLAGE DE TENSION DE LIGNE SECTEUR ET DE CAPTEURS DE COURANTS TENSION SECTEUR ØA ØB CHARGE ØC N B ØA CAPTEURS DE COURANTS ØB ØC W B W B W SOURCE TENSION SECTEUR ØA ØC N B ØA CAPTEURS DE COURANTS ØB ØC B W B W W ØA ØA ØB ØB ØC ØC N CHARGE REMARQUES : CONNEXIONS DE TENSION SECTEUR : 14-22 AWG SOURCE REMARQUES : CONNEXIONS DE TENSION SECTEUR : 14-22 AWG CONNEXIONS DES CAPTEURS : B=FIL NOIR, W=FIL BLANC CONNEXIONS DES CAPTEURS : B=FIL NOIR, W=FIL BLANC FUSIBLE EN LIGNE DE 0,1 A, 600 VC.A. PAR CONDUCTEUR. RÉFÉRENCE LITTLEFUSE KLDR 100. FUSIBLE EN LIGNE DE 0,1 A, 600 VC.A. PAR CONDUCTEUR. RÉFÉRENCE LITTLEFUSE KLDR 100. NEUTRE NON UTILISÉ DANS LES SYSTÈMES EN TRIANGLE. RETIREZ LA VIS DE BORNE NEUTRE POUR LES SYSTÈMES EN TRIANGLE. NEUTRE NON UTILISÉ DANS LES SYSTÈMES EN TRIANGLE. RETIREZ LA VIS DE BORNE NEUTRE POUR LES SYSTÈMES EN TRIANGLE. MF32788 MF32797 Fig. 5. Schéma d’installation, 4 fils en triphasé. 62-0304F—02 ØB Fig. 6. Schéma d’installation, 3 fils en triphasé. 6 COMPTEUR AVANCÉ DE DEMANDE DE KW/H, CLASSE 500 Diagnostics de tension de ligne/capteurs de courants Veillez à ce que le câble de tension secteur c.a. triphasé et le courant soient raccordés dans la séquence de phase correcte. En cas d’erreur de séquence de phase, l’écran ACL affiche le message « Check Sensor » dans l’angle supérieur droit. En outre, la DEL D5 intitulée « MTR » (voir Fig. 7) clignote deux fois par seconde en cas d’erreur de phase ou d’absence de tension(s) de phase. D5 CARTE ETHERNET MF28748 Fig. 7. Emplacement de la DEL D5 (marquée « MTR ») et de la carte Ethernet Vérifiez que les câbles secteur sont tous branchés aux positions correctes du bornier TB1. Inspectez le câblage d’entrée secteur pour vous assurer que chaque conducteur est branché à la borne correcte. À l’aide d’un voltmètre, mesurez la tension c.a. pour chaque borne phase à neutre et au point de masse du châssis. Chargez chaque capteur de courant en appliquant au moins 1 % du courant nominal pleine échelle au conducteur contrôlé par chaque phase. Par exemple, une charge de 2 A est nécessaire sur les capteurs de 200 A de capacité nominale pour chaque phase pour réaliser les procédures de diagnostic des capteurs. • Vérifiez que les conducteurs blanc et noir des capteurs de courants sont installés dans les connecteurs rectangulaires corrects. • Vérifiez que les capteurs de courants sont installés dans la bonne direction sur le conducteur à surveiller. • Vérifiez que les prises des capteurs de courants sont branchées aux connecteurs rectangulaires corrects de la carte d’alimentation principale. Si les messages d’erreur sont toujours présents, mesurez la sortie de tension c.a. individuellement sur chaque borne de chaque capteur de courant. Réglez le voltmètre c.a. sur 20 volts. S’il indique zéro volt, vérifiez s’il y a une coupure de circuit. Ceci est possible au niveau des bornes ou à une épissure. Assurez-vous également que les moitiés de capteur sont solidement fixées. Contrôles finaux de la carte d’alimentation principale Une fois l’erreur de phase corrigée, l’erreur « Check Sensor » de l’écran ACL doit disparaître et la DEL D5 de la carte d’alimentation principale doit clignoter une fois par seconde. Vérifiez également que la DEL D4, appelée « CPU », clignote une fois par seconde et en même temps de la DEL D5. 7 62-0304F—02 COMPTEUR AVANCÉ DE DEMANDE DE KW/H, CLASSE 500 Raccordement au réseau Câblage RS-485 pour BACnet MS/TP, Modbus RTU ou EZ-7 Le compteur Classe 500 possède un port de communications série RS-485 permettant des communications via BACnet MS/TP, Modbus RTU ou EZ-7. Les appareils peuvent être connectés en marguerite sur des distances pouvant atteindre 1219 m. Il est possible de mettre en réseau jusqu’à 52 nœuds d’unités. Les compteurs sont connectés dans une configuration en marguerite grâce à un câble BELDEN 1120A ou son équivalent. Une capacité de 600 V permet de connecter un réseau RS-485 à des compteurs de 480 volts. Le câble de communications doit pénétrer dans/sortir du boîtier du compteur Classe 500 par l’orifice de 6,4 mm placé sur le dessus du boîtier avec un cordon téléphonique à 4 conducteurs, homologué UL et doté d’une prise mâle RJ-11. REMARQUE : Un bornier à 3 vis est également disponible en option pour le câblage RS-485. MÉTHODE DE CÂBLAGE MF28751 EMPLACEMENT DES BORNES Fig. 8. Emplacement de borne Modbus et méthode de câblage. BACNET MS-TP : NOTEZ LE BORNIER À 3 POSITIONS POUR LES CONNEXIONS RS-485 Fig. 9. Câblage BACnet avec connexion RS-485. 62-0304F—02 8 COMPTEUR AVANCÉ DE DEMANDE DE KW/H, CLASSE 500 Le compteur est fourni avec un ID Modbus portant le numéro 01. Vous devez le changer si votre réseau contient plus d’un compteur. La modification doit avoir lieu avant l’ajout du compteur au réseau, ou vous pouvez placer le compteur sur le réseau en tant que seul dispositif de ce réseau puis modifier l’adresse Modbus avant d’ajouter d’autres appareils. Le numéro du compteur peut être compris entre 1 et 247. Il ne doit pas y avoir de doublons sur un réseau. Soyez donc vigilant lorsque vous attribuez un ID à un compteur avant de l’ajouter au réseau RS-485. EMS OU UNITÉ DE COMMANDE AVEC COMMUNICATIONS MODBUS MF28752 Fig. 10. Présentation de l’installation Modbus. MÉTHODE 1 : MARGUERITE AVEC BORNE (MÉTHODE LA PLUS COURANTE) 1. Connectez ensemble les bornes « HI » (borne 1 J3 de la carte d’affichage) de chaque Classe 500 de manière à relier toutes les bornes Hl des appareils (Hl à Hl à Hl, etc.). 2. Connectez ensemble les bornes « LO » (borne 2 J3 de la carte d’affichage) de chaque Classe 500 de manière à relier toutes les bornes LO des appareils (LO à LO à LO, etc.). 3. Connectez ensemble les bornes « GND » (borne 3 J3 de la carte d’affichage) de chaque Classe 500 de manière à relier toutes les bornes GND des appareils (GND à GND à GND, etc.). 4. Après avoir câble le connecteur J3 pour tous les appareils, effectuez le câblage à l’EMS via les bornes d’entrée adéquates (RS485 ou Ethernet). MÉTHODE 2 : MARGUERITE AVEC FICHES MODULAIRES 1. Chaque carte d’affichage possède deux prises RJ-11 pour permettre des connexions en marguerite RS-485. À l’aide d’un câble RJ-11 à quatre conducteurs, raccordez chaque câble broche à broche. Connectez ensemble les appareils au moyen des câbles RJ-11. 2. Une fois les appareils connectés en marguerite, le système peut être raccordé par la borne câblée du compteur le plus proche de l’EMS (voir méthode 2). Câblage LON et BACnet MS/TP Pour les connexions LON et BACnet MS/TP, suivez les procédures/topologies standard de câblage. Ces deux types de connexions se trouvent sur la carte de communications placée sur la carte d’alimentation principale (pas la carte d’affichage). Le connecteur LON est un bornier à deux positions pour câble torsadé, le connecteur BACnet MS/TP un bornier à 3 positions. 9 62-0304F—02 COMPTEUR AVANCÉ DE DEMANDE DE KW/H, CLASSE 500 COMMUTATEUR BROCHE ENTRETIEN (BOUTONPOUSSOIR BLEU) : ÉMET L’ID LON NEURON SUR LE RÉSEAU LON. FACILITE LA CONFIGURATION DE L’APPAREIL SUR LE RÉSEAU LON. MODULE LONWORKS. NOTEZ LE BORNIER À 2 POSITIONS POUR LES CONNEXIONS À PAIRE TORSADÉE Fig. 11. Câblage LON. Câblage Ethernet pour BACnet IP, Modbus TCP/IP et Ethernet EZ-7 Ces modèles sont équipés d’une carte de communication Ethernet via Modbus TCP/IP, BACnet IP ou Ethernet EZ-7. Le protocole EZ-7 est nécessaire pour utiliser le logiciel Energy. Les connexions Modbus TCP/IP, BACnet IP et Ethernet EZ-7 se font sur le connecteur RJ45 de la carte Ethernet (Fig. 7, page 7). Ces connexions Ethernet ne permettent pas de branchement en marguerite RS-485. SURVEILLANCE DE PLUSIEURS CHARGES AVEC UN SEUL COMPTEUR CLASSE 500 Le compteur Classe 500 offre une très grande flexibilité en permettant d’utiliser en parallèle d’autres ensembles de capteurs de courants de manière à pouvoir surveiller plusieurs emplacements de charge avec un seul compteur Classe 500. Cette fonctionnalité permet de totaliser les relevés de deux circuits de charge ou plus. Vous pouvez utiliser des capteurs parallèles pour contrôler des coupe-circuits spécifiques à partir d’un panneau, des coupecircuits spécifiques à partir de plus d’un panneau, deux panneaux ou plus, etc. Lorsque vous branchez en parallèle des capteurs de courants, suivez les règles suivantes pour assurer la précision de relevés : 1. 2. 3. Les capteurs de courants doivent être installés par jeux complets de trois, avec au maximum trois capteurs placés en parallèle par phase. Tous les capteurs utilisés en parallèle doivent avoir le même ampérage (100 A, 200 A, etc.). La capacité est déterminée par la capacité de courant (ampérage) du compteur Classe 500. Par exemple, un compteur Classe 500 de 200 A doit utiliser des jeux supplémentaires de capteurs de courants de 200 A. Tous les emplacements surveillés doivent avoir la même source d’alimentation. Un compteur Classe 500 de 480 volts, par exemple, ne peut pas contrôler un circuit de charge de 208 volts, ni deux charges de 480 ou 208 volts si leurs sources d’alimentation ou leurs transformateurs diffèrent. 62-0304F—02 10 COMPTEUR AVANCÉ DE DEMANDE DE KW/H, CLASSE 500 4. Les relevés affichés doivent être multipliés par le nombre de jeux de capteurs de courants installés. Par exemple, pour un compteur Classe 500 affichant 5 kWh avec 2 jeux de capteurs de courants, vous obtenez 5 x 2 = 10 kWh (consommation réelle). REMARQUE : Un jeu de capteurs de courants correspond à trois capteurs, un par phase. Le multiplicateur ne s’applique que quand des jeux de capteurs sont ajoutés sur un compteur Classe 500. Ainsi, si vous n’utilisez qu’un seul jeu de capteurs de courants, le multiplicateur n’est pas utilisé. TENSION SECTEUR CAPTEURS DE COURANTS ØC ØA ØB ØA ØB ØC N B W B W B W FILS DE TENSION SECTEUR CHARGE A A B C N CHARGE SOURCE (LINE) FILS DU CAPTEUR DE COURANT CHARGE B A B C N FILS DU CAPTEUR DE COURANT CHARGE SOURCE (LINE) MF29307 Fig. 12. Schémas d’installation en parallèle des capteurs de courants. CONFIGURATION DU CLASSE 500 À L’AIDE DU LOGICIEL E-MON ENERGY™ E-Mon Energy est un produit de Honeywell, Inc. Ce logiciel s’exécute sur un ordinateur Windows 2000, XP, Vista ou Windows 7 et fonctionne avec de nombreux produits, y compris le Classe 500. Le logiciel E-Mon Energy requiert un accès de données via le protocole EZ-7. Consultez la documentation du logiciel E-Mon Energy pour obtenir les instructions spécifiques aux opérations suivantes : • • • • • • • • Remise à zéro de la demande pic Initialisation du modem Paramétrage ou modification du numéro d’accès à distance Téléchargement des données de profil Initialisation de l’appareil Paramétrage ou modification de l’ID de l’unité, des informations de groupe et d’emplacement Configuration du calendrier d’appel de l’appareil Réinitialisation de l’écran du compteur 11 62-0304F—02 COMPTEUR AVANCÉ DE DEMANDE DE KW/H, CLASSE 500 ENTRETIEN Dès sa livraison, le compteur Classe 500 est calibré et son fonctionnement a été testé. Comme il est calibré en usine avec des algorithmes de micrologiciel propriétaires, vous n’avez pas besoin d’effectuer de réglages internes. Cet appareil ne contient pas de réglages internes, il ne nécessite donc pas d’entretien préventif ou routinier, de nettoyage ou de décontamination. Instructions de remplacement de la pile au lithium Le compteur Classe 500 est doté d’une pile au lithium qui permet de conserver le contenu de la SRAM et de l’horloge RTC lors de coupures d’alimentation. La durée de vie de la pile est supérieure à 8 ans (voir les caractéristiques de la pile au Tableau 3). Tableau 3. Caractéristiques de la pile (25 °C) Tension de fonctionnement nominale 3,5 Vc.c. sortie Capacité nominale de courant : 350 mAh Composition chimique : Lithium-chlorure de thionyle Température de fonctionnement : -40 à +95 °C Fabricant : Eagle-Picher Référence du fabricant : LTC-3PN AVERTISSEMENT Remplacez la pile en respectant la référence du fabricant spécifiée ci-dessus. MISE EN GARDE La pile n’est pas complètement déchargée. Ne court-circuitez PAS les bornes de la pile par un matériau conducteur. MISE EN GARDE Les composants internes de la carte de circuit imprimé sont extrêmement sensibles aux décharges électrostatiques. Prenez garde de ne pas toucher des circuits internes sans vous être au préalable déchargé de toute électricité statique. Pour ce faire, touchez un objet métallique raccordé à la terre tel qu’un conduit ou un boîtier métallique extérieur. L’emplacement de la pile se trouve en haut à droite de la carte d’alimentation principale (voir Fig. 13). Si sa capacité descend en dessous de 2,4 Vc.c., l’écran affiche un symbole de pile dans sa marge gauche, indique une charge faible. En outre, le micrologiciel interne de l’appareil définit un drapeau indiquant l’état de faible charge de la pile. Au prochain téléchargement des données de l’appareil, la fonction de surveillance reçoit l’alerte de faible charge et planifie un appel d’entretien. PILE MF28744 Fig. 13. Emplacement de la pile. 62-0304F—02 12 COMPTEUR AVANCÉ DE DEMANDE DE KW/H, CLASSE 500 Appliquez la procédure suivante pour remplacer la pile au lithium. 1. Mettez le compteur Classe 500 hors tension au niveau de son coupe-circuit externe. 2. Retirez la pile de son emplacement et placez-la sur une surface non-conductrice. 3. Installez la nouvelle pile dans l’emplacement de pile de la carte imprimée. REMARQUE : L’emplacement de pile sur la carte d’alimentation principale possède un détrompeur afin d’éviter les erreurs de polarité lors du changement de pile. L’appareil ou la pile ne sera pas endommagé si la pile n’est pas installée dans le bon sens. 4. 5. Vérifiez visuellement la nouvelle pile pour vous assurer que tous les connecteurs sont correctement insérés dans leurs positions respectives. Mettez au rebut la pile usagée en respectant les instructions du fabricant (Eagle Picher). ENTRÉE DE CONTACT EXTERNE Deux canaux supplémentaires sont disponibles (canaux 3 et 4) sur le compteur Classe 500 pour capturer les impulsions d’appareils externes. Ces appareils peuvent être un autre compteur électrique, un compteur d’eau, un compteur de gaz ou tout appareil avec une impulsion de sortie. L’impulsion de sortie de l’appareil doit être sous forme de contact sec, que ce soit physique ou électronique. Les vitesses de décompte jusqu’à 10 Hz (600 ppm) sont compatibles avec le compteur Classe 500, le décompte est disponible aux points Modbus 41083 et 41085. Voir le plan de points (Tableau 4) pour plus d’informations. Câblage L’impulsion externe est câblée dans le compteur Classe 500 via les bornes marquées « INPUT 1 » et « INPUT 2 » (TB6 et TB7). Ce sont des ensembles amovibles prise et connecteur rectangulaire similaires aux entrées de capteurs de courants. L’appareil externe peut être installé jusqu’à 30 m du compteur Classe 500 et des câbles de tailles 24 à 16 AWG peuvent être utilisés pour la connexion. Si l’appareil externe utilise un contact permanent à polarité déterminée, le plus (+) de ce contact doit se brancher à la borne gauche des connecteurs du compteur. ENTRÉE 1 et ENTRÉE 2 13 MF29701 62-0304F—02 COMPTEUR AVANCÉ DE DEMANDE DE KW/H, CLASSE 500 Plan des points Modbus Points de données Modbus disponibles sur le compteur Classe 500. Listés sous Classe 500.. Tableau 4. Plan des points Modbus Honeywell ENTIER W FLOTTANT UOM CALC. MÉM T-del NV OP R/W DESCRIPTION Énergie fournie CLASSE 500 1 40001 2 41001 kWh O 2 40003 2 41003 kWh T-rec NV R/W Énergie reçue O 3 40005 2 41005 kVARh T-del NV R/W Énergie réactive fournie O 4 40007 2 41007 NV kVARh T-rec R/W Énergie réactive reçue O 5 41009 kW T R Puissance réelle O 6 41011 kVAR T R Puissance réactive O 7 41013 kVA T R Puissance perçue O 8 41015 % T R Facteur de puissance O 9 41017 Ampères T R Courant total O 10 41019 Ampères A R Moyenne de courant O 11 41021 Volts-N A R Tension secteur-neutre O 12 41023 Volts-L A R Tension secteur-secteur O 13 41025 Hz A R Fréquence O 14 41027 Degré A R Angle de phase O 15 41029 kW ØA R Puissance réelle, phase A O 16 41031 kW ØB R Puissance réelle, phase B O 17 41033 kW ØC R Puissance réelle, phase C O 18 41035 kVAR ØA R Puissance réactive, phase A O 19 41037 kVAR ØB R Puissance réactive, phase B O 20 41039 kVAR ØC R Puissance réactive, phase C O 21 41041 kVA ØA R Puissance perçue, phase A O 22 41043 kVA ØB R Puissance perçue, phase B O 23 41045 kVA ØC R Puissance perçue, phase C O 24 41047 % PF ØA R Facteur de puissance, phase A O 25 41049 % PF ØB R Facteur de puissance, phase B O 26 41051 % PF ØC R Facteur de puissance, phase C O 27 41053 Ampères ØA R Courant, phase A O 28 41055 Ampères ØB R Courant, phase B O 29 41057 Ampères ØC R Courant, phase C O 30 41059 Volts-N ØA R Tension, secteur à neutre, phase A-N O 31 41061 Volts-N ØB R Tension, secteur à neutre, phase B-N O 32 41063 Volts-N ØC R Tension, secteur à neutre, phase C-N O 33 41065 Volts-L ØA R Tension, secteur à secteur, phase A-B O 34 41067 Volts-L ØB R Tension, secteur à secteur, phase B-C O 35 41069 Volts-L ØC R Tension, secteur à secteur, phase C-A O 36 41071 Degré ØA R Angle de phase, phase A O 37 41073 Degré ØB R Angle de phase, phase B O 38 41075 Degré ØC R Angle de phase, phase C O 39 41077 40 41079 41 41081 42 41083 Impulsion Entrée auxiliaire 1 O 43 41085 Impulsion Entrée auxiliaire 2 O 62-0304F—02 14 COMPTEUR AVANCÉ DE DEMANDE DE KW/H, CLASSE 500 Tableau 4. Plan des points Modbus Honeywell ÉLÉMENTS PM-I W DONNÉES (EXEMPLE) DESCRIPTION 46001 8 504D 324B 0106 0421 0800 454D 4F4E 2020 Version de micrologiciel : PM 5K, Ver, Ver date/heure, Honeywell R 46009 8 456E 6572 6779 204D 6574 6572 0000 0000 Description de l’appareil : compteur électrique Honeywell R 46017 8 1356 4503 0613 0300 0000 0000 0000 0000 Initialiser l’appareil avec date/heure W 46025 8 1356 4503 0613 0300 0000 0000 0000 0000 Date/heure de l’horloge temps réel, accepte la diffusion de commandes R/W 46033 8 1356 4503 0527 0300 0000 0000 0000 0000 Date/heure de l’UC (7 octets, le reste est réservé pour les formats futurs) R/W 46041 8 0001 0001 0000 0000 0000 0311 0020 1100 Groupe, emplacement, ID de l’appareil R/W 46049 8 0041 0000 0000 0000 0000 0311 0020 1100 ID appareil, raccordement, numéros de série… R/W 46057 8 0592 0007 0000 0000 0000 0000 0000 0000 Info. enregistreur : idr, dem. int., dem. win., dem. syn., fuseau horaire, DST… R/W 46065 8 0101 0001 0D03 3531 1000 0320 0000 0000 Info. compteur : SN1&2, taux d’impulsions, Volt/Amp/CT, PF/ mult1&2, CT, PT R/W 46513 8 0000 0101 0000 0000 0000 0100 0000 0000 Drapeaux L1 46521 8 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0613 0316 Drapeaux L2 46529 8 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 Drapeaux L3 46537 8 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 Drapeaux L4 REMARQUE : Pour modifier l’ID de l’appareil, définissez un seul point sur 46049 avec des données définies sur le nouvel ID (ex., 1 à 247). Pour régler la date/heure, définissez plusieurs points sur 46025 pour 4 points avec des données définies sur HHMM SSJS MMJJ AAAA (JS=jour de la semaine). Pour effacer les kWh/kW d’un compteur, définissez un point sur 41001 avec des données définies sur 0000 (idem pour 41003, 41005, 41007). Pour effacer plusieurs relevés de compteur, définissez plusieurs points sur 41001 pour 8 points avec des données définies sur 0000. REMARQUE : Les cavaliers J5 et J6 doivent être fermés pour effacer kWh del/rec et kVARh del/rec. 15 62-0304F—02 COMPTEUR AVANCÉ DE DEMANDE DE KW/H, CLASSE 500 QUESTIONS FRÉQUENTES Q. Pour l’alimentation secteur du compteur Classe 500, puis-je faire des relevés sur le coupe-circuit même que je surveille ? R. Oui, la tension peut provenir du coupe-circuit contrôlé. Q. Les câbles secteur du compteur Classe 500 peuvent-ils être placés dans le même conduit que les fils de capteurs ? R. Oui, le cheminement des fils de capteurs et des câbles secteur dans le même conduit n’affecte pas le compteur Classe 500. Q. Comment connaître les coûts du kWh et du kW pour facturer mes locataires ? R. Votre facture locale doit indiquer le coût du kWh et du kW. Sinon, appelez votre fournisseur et demandez-lui de vous fournir les tarifs du kWh et du kW. Q. Quelle taille de câble dois-je utiliser pour les fils de tension secteur ? R. Ces câbles sont normalement du n°14 AWG, mais vérifiez cette information dans les codes électriques locaux et nationaux. Q. Quelle taille de câble dois-je utiliser pour rallonger les fils des capteurs de courants ? R. Ces câbles sont normalement du n°14 AWG, en torsadé. Consultez votre réglementation électrique locale pour connaître les normes de taille. Q. La charge que je veux contrôler a des alimentations parallèles. Comment dois-je installer les capteurs de courants ? R. Il y a deux manières de surveiller des alimentations parallèles. Une méthode consiste à placer les capteurs autour de tous les câbles d’alimentation pour chaque phase. La seconde est de poser le capteur autour d’un des câbles d’alimentation de chaque phase. Lorsque vous relevez le Classe 500, le relevé final doit être multiplié par le nombre de câble d’alimentation pour chaque phase. Q. J’ai deux sous-tableaux, que je souhaite contrôler avec un compteur Classe 500. Ils sont alimentés par des transformateurs différents dans le bâtiment. Puis-je poser les capteurs en parallèle et contrôler les deux tableaux avec un compteur Classe 500 ? R. Non. Vous ne pouvez pas contrôler ces tableaux avec un seul compteur Classe 500 car ils ont des sources d’alimentation différentes. Pour poser des capteurs de courants en parallèles, toutes les charges surveillées doivent être alimentées par la même source de tension. Solutions de régulation et d’automatisation Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 customer.honeywell.com ® Marque de commerce déposée aux É.-U. © 2011 Honeywell International Inc. Tous droits réservés 62-0304F—02 M.S. Rev. 06-11 Imprimé aux États-Unis ">
Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.