OM 1170
COMPRESSEUR DE RESSORTS
SPRING COMPRESSOR
clas.com
OM 1170
COMPRESSEUR DE RESSORTS
ATTENTION
Avant de retourner ce produit pour quelque raison qu’il soit (problème d’installation, consignes
d’utilisation, panne, problème de fabrication...), merci de nous contacter.
Contact :
Vous pouvez nous joindre par mail à sav@clas.com ou bien au 04 79 72 92 80 ou encore vous
rendre directement sur notre site clas.com
Si vous avez changé d’avis concernant votre achat, veuillez retourner ce produit avant d’essayer
de l’installer.
WARNING
Before returning this product for any reason (installation problem, instructions for use,
breakdown, manufacturing problem...), please contact us.
Contact :
You can reach us by mail sav@clas.com or by phone +33(0)4 79 72 69 18 or go directly to our
website clas.com
If you have changed your mind regarding your purchase, please return this product before you
attempt to install it.
OM 1170
COMPRESSEUR DE RESSORTS
DESCRIPTION
Composition :
• compresseur avec une capacité
de 1050kg/10200Nm
• ouverture max des coupelles
310mm et 110mm de fermeture
• 3 coupelles avec protection :
SA 1197 : coupelles Ø 65-152mm
SA 1198 : coupelles Ø 88-160mm
SA 1199 : coupelles Ø 126-212mm
• un prolongateur pour coupelles
• nécessaire d’outillage pour le
remplacement des coupelles
(vis, clé BTR)
INSTRUCTIONS
NE PAS utiliser de visseuse à percussion
Etape 1 : choisir la paire de mâchoire appropriée.
Etape 2 : visser et fixer les mâchoires sur le support de mâchoire fixe.
Etape 3 : utiliser une clé hexagonale de 21mm et resserrer l’axe de l’outil dans
le sens d’une aiguille d’une montre pour appuyer sur le ressort hélicoïdal.
Enlever l’outil : desserrer simplement l’outil et relâcher le ressort hélicoïdal.
(cf. Fig 1)
Comment utiliser le support extensible
Instruction :
Etape 1 : prendre le support extensible prévu si nécessaire. (Fig 2)
Etape 2 : l’insérer et le visser sur l’axe de l’outil. (Fig 3)
Quand A=B, il n’est pas nécessaire d’utiliser le support extensible. (cf. fig 4)
Quand C>D, il est nécessaire d’utiliser le support extensible. (cf. fig 5)
OM 1170
SPRING COMPRESSOR
DESCRIPTION
Contents:
• capacity 1050kg/10200Nm
compressor
• max opening of cups 310mm,
closure 110mm
• 3 different cups with protection:
SA 1197 cups Ø65-152mm
SA 1198 cups Ø88-160mm
SA 1199 cups Ø126-212mm
• cup extender
• tools for cups replacement
(screw, allen key)
INSTRUCTIONS
DO NOT USE an impact driver
Step 1: choose a suitable pair of jaws.
Step 2: screw and fix the jaws on jaw’s mount.
Step 3: use a 21mm hex key and thighten clockwise the tool axle to press coil
spring.
Remove the tool: simply loosen the tool and release coil spring. (cf. Fig 1)
ow to use extended bracket
Instruction:
Step 1: take the extended bracket provided if necessary. (Fig 2)
Step 2: Insert and screw it on fix jaw mount. (Fig 3)
When A=B, it’s not necessary to use extended bracket. (cf. fig 4)
When C>D, you need to use extended bracket. (cf. fig 5)
OM 1170
SPRING COMPRESSOR
CLAS Equipements
ZA de la CROUZA
73800 CHIGNIN
FRANCE
Tél. +33 (0)4 79 72 62 22
Fax. +33 (0)4 79 72 52 86
OM 1170
COMPRESSEUR DE RESSORTS
SPRING COMPRESSOR
Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur
En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé
If you need components or parts, please contact the reseller.
In case of problems, please contact your authorized technician.
">
