OE 0035BL
TESTEUR DE CHARGE (LED) POUR
BATTERIES ET ALTERNATEURS 12V
LOAD TESTER (LED) FOR 12V BATTERIES
AND ALTERNATORS
clas.com
ATTENTION
Avant de retourner ce produit pour quelque raison qu’il soit (problème d’installation, consignes
d’utilisation, panne, problème de fabrication...), merci de nous contacter.
Contact :
Vous pouvez nous joindre par mail à sav@clas.com ou bien au 04 79 72 92 80 ou encore vous
rendre directement sur notre site clas.com
Si vous avez changé d’avis concernant votre achat, veuillez retourner ce produit avant d’essayer
de l’installer.
WARNING
Before returning this product for any reason (installation problem, instructions for use,
breakdown, manufacturing problem...), please contact us.
Contact :
You can reach us by mail sav@clas.com or by phone +33(0)4 79 72 69 18 or go directly to our
website clas.com
If you have changed your mind regarding your purchase, please return this product before you
attempt to install it.
OE 0035BL
TESTEUR DE CHARGE (LED) POUR BATTERIES ET
ALTERNATEURS 12V
TESTER LA BATTERIE
Etape 1 : eteindre le chargeur de la batterie
Etape 2 : Eteindre le moteur ou tout autre source de charge (panneau solaire...)
Etape 3 : Brancher le fil négatif du testeur à la borne négative de la batterie
Etape 4 : Faire toucher la sonde positive du testeur à la borne positive pour lire l’état de
la batterie.
TESTER L'ALTERNATEUR
Etape 1 : Moteur en marche, tester la tension de la batterie comme indiqué ci-dessus.
TESTER LE CHARGEUR DE BATTERIE
Etape 1 : Mettre l’appareil hors tension
Etape 2 : Déconnecter le fil négatif du chargeur de batterie de la baterie (le fil positif peut
resté branché à la batterie)
Etape 3 : Brancher le fil négatif du testeur à la borne négative de la batterie
Etape 4 : Mettre sous tension
Etape 5 : Faire toucher la sonde positive du testeur à la borne positive pour lire la tension
du chargeur
Etape 6 : Répéter ce processus pour chaque batterie.
OE 0035BL
LOAD TESTER (LED) FOR 12V BATTERIES AND ALTERNATORS
TEST BATTERY
Step 1 : turn off AC power to battery charger
Step 2 : turn off engine or other charging sources (solar panel...)
Step 3 : connect negative lead of tester to negative post of battery
Step 4 : touch positive probe to positive post of battery to read battery status.
TEST THE ALTERNATOR
Step 1 : with engine running check battery voltage (as above).
TEST THE BATTERY CHARGER
Step 1 : turn off AC power
Step 2 : turn disconnect negative lead from battery charger at battery (positive lead may
remain connected to battery)
Step 3 : connect negative lead of tester to negative post of battery
Step 4 : turn on AC power
Step 5 : touch positive probe to positive lead from battery charger to read votage output
of charger
Step 6 : repeat process for each battery.
CLAS Equipements
ZA de la CROUZA
73800 CHIGNIN
FRANCE
Tél. +33 (0)4 79 72 62 22
Fax. +33 (0)4 79 72 52 86
OE 0035BL
TESTEUR DE CHARGE (LED) POUR BATTERIES
ET ALTERNATEURS 12V
LOAD TESTER (LED) FOR 12V BATTERIES
AND ALTERNATORS
Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur
En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé
If you need components or parts, please contact the reseller.
In case of problems, please contact your authorized technician.
">
