Easypix GoXtreme Phantom 4K Manuel utilisateur

INFORMATION IMPORTANTE
Afin d'assurer le fonctionnement optimal de votre appareil photo, veuillez noter les
informations importantes suivantes :
Carte MicroSD :
- Veuillez vous assurer que votre carte mémoire est formatée dans l'appareil avant de
l'utiliser pour la première fois (Paramètres > Format).
- La capacité maximale de la carte mémoire ne doit pas dépasser 64GB.
L'utilisation de cartes mémoire dépassant la capacité maximale recommandée peut
entraîner des erreurs de fichiers.
- Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons d'utiliser des cartes Micro SD
classe 10 de haute qualité avec U3 High Speed ou supérieure.
Assurez-vous qu'une carte mémoire U3 est utilisée lors de l'enregistrement d'une
vidéo 4K. L'utilisation d'une carte inférieure peut présenter des problèmes de vitesse
de transfert de données en raison de la grande taille du fichier produit par
une vidéo 4K.
- La durée d'enregistrement dépend de la résolution sélectionnée.
Chargement :
- Assurez-vous que l'appareil est complètement chargé avant la première utilisation.
- Tenez l'appareil hors de portée des enfants pendant la charge.
- Assurez-vous que l'appareil photo est hors tension pendant le chargement. Si
l'appareil s'allume automatiquement lorsqu'il est connecté à une source
d'alimentation, mettez-le hors tension pour terminer la charge. Une caméra branchée
sur le secteur et mise sous tension ne se recharge pas.
- L'appareil photo ne doit être chargé que par le port USB d'un ordinateur ou d'un
adaptateur secteur USB d'une capacité maximale de 1180 mAh.
- Débranchez le câble USB connecté à l'appareil photo avant de l'utiliser.
- Selon les réglages et la température extérieure, la durée de vie de la batterie peut
atteindre 90 minutes dans des conditions optimales.
Consignes de sécurité :
ATTENTION : L'appareil ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois en
raison du risque d'étouffement.
ATTENTION : Protégez toujours votre appareil photo contre les chutes, les
coups et les bosses.
- Tenez-vous à une distance suffisante des objets qui génèrent des champs
magnétiques ou des ondes radio puissants, afin d'éviter d'endommager le produit ou
d'affecter la qualité du son et de l'image.
- Stocker l'appareil au frais (à température ambiante) dans un endroit sec et exempt
de poussière et ne jamais exposer l'appareil à des températures élevées ou à la
lumière directe du soleil en permanence.
- Dans le cas peu probable d'une surchauffe, de fumée ou d'odeurs désagréables
sortant de l'appareil, débranchez-le immédiatement du câble de chargement et
retirez la batterie pour éviter un incendie.
ATTENTION : Avant d'utiliser l'appareil photo dans l'eau, assurez-vous que tous
les couvercles et fermetures de l'appareil photo et du boîtier sous-marin sont fermés
et scellés.
- Après utilisation dans de l'eau salée ou chlorée, nettoyez le boîtier et laissez-le
sécher.
- L'appareil ne doit pas être exposé à des différences élevées de température et
d'humidité pour éviter la condensation à l'intérieur du boîtier ou derrière l'objectif.
- Après une utilisation sous l'eau, le boîtier doit être laissé ouvert pour éviter la
condensation.
Toutes les spécifications du produit sont correctes au moment de
l'impression et sont sujettes à changement sans préavis.
Easypix GmbH se réserve le droit d'erreurs ou d'omissions.
Pour obtenir une assistance technique, veuillez visiter notre page assistance sur
www.easypix.eu.
DESCRIPTION CAMÉRA
Indicateur de
fonctionnement / de charge
Bouton Marche/Arrêt
/ Mode
Microphone
Obturateur/selection
Lentille
Haut-parleur
Indicateur de
connexion WiFi
Emplacement
USB de type C
Emplacement
HDMI
Connexion trépied
Fente pour
carte Micro SD
Couvercle de batterie
UTILISATION de la CAMERA
Montage et démontage de la batterie
1. Installez correctement la batterie dans l'appareil comme indiqué par les symboles
+/- et la direction des flèches marquées sur la batterie jusqu'à ce qu'elle soit en place.
2. A propos de la comsnommation de la batterie :
Veuillez vous référer au symbole : Mode pleine puissance “
” mode faible
consommation “ ”.
3. Retirez la batterie : Ouvrez le couvercle du compartiment et retirez la batterie.
Charge de la batterie
Lorsque vous utilisez la caméra pour la première fois, assurez-vous que la batterie est
complètement chargée.
Pour charger la batterie : Connectez l'appareil photo à un ordinateur ou à un
adaptateur secteur TYPE C à l'aide du câble TYPE C (fourni dans l'emballage).
Pendant la charge, la LED d'état de chargement reste rouge.
Lorsque la batterie est pleine, l'indicateur s'éteint.
Mise sous/hors tension
Appuyer sur le bouton d'alimentation et le maintenir enfoncé
secondes pour allumer/éteindre l'appareil photo.
pendant 3 à 5
Commutation entre modes vidéo et photo
1. Passez de la vidéo à la photo en appuyant brièvement sur le bouton d'alimentation.
2. Il suffit de glisser vers la gauche ou la droite sur l'écran tactile pour passer du mode
prise de vue vidéo au mode prise de vue photo.
Menu réglages généraux vidéo / photo
En mode vidéo ou photo, cliquez sur l'icône de configuration
de configuration vidéo/photo.
, accéder à l'interface
Mode de fonctionnement vidéo / photo
Il y a 2 options pour accéder au menu du mode de fonction vidéo ou photo :
1. Utilisation des boutons : En mode prévisualisation vidéo / photo, appuyez
longuement sur l´obturateur pendant 3 secondes pour accéder au menu du mode de
fonctionnement.
2. Opération tactile :
Il suffit de glisser vers le haut sur l'écran tactile pour accéder à l'interface du mode de
fonctionnement.
Mode vidéo
Après la mise sous tension de l'appareil, le mode de fonctionnement par défaut de
l'appareil est le mode vidéo standard. Le dernier mode de fonction vidéo utilisé est
également actif.
Touchez le bouton de réglage des paramètres vidéo
vous permettra de modifier la
résolution actuelle et d'autres paramètres vidéo.
Appuyer sur la touche "obturateur / sélectionner démarre l'enregistrement vidéo.
Pendant l'enregistrement, le voyant d'état clignote en bleu. Appuyez à nouveau sur le
l´obturateur pour arrêter l'enregistrement vidéo.
Pendant l'enregistrement, l'appareil ne peut pas effectuer d'autres opérations tactiles
avant d'appuyer sur la touche pour arrêter l'enregistrement. Si vous souhaitez
effectuer d'autres opérations, veuillez d'abord arrêter l'enregistrement.
Lorsque la batterie est épuisée, l'appareil s'arrête de fonctionner et s'éteint
automatiquement. Toutefois, avant la mise hors tension, la vidéo en cours
d'enregistrement sera automatiquement enregistrée.
Vidéo à l'intervalle de temps – Vidéo time lapse
Entrer dans le menu du mode de fonctionnement et sélectionner l'option "Video Time
Lapse". Lorsqu'elle est sélectionnée, l'appareil revient automatiquement à l'écran de
prévisualisation vidéo. Tapez sur l'icône "Paramètres"
et faites défiler vers le bas
jusqu'à l'option de menu " Video Time Lapse " pour sélectionner le réglage de
l'intervalle de temps que vous préférez.
Remarque : Lorsque l'appareil est remis sous tension, il démarre dans le dernier
mode utilisé.
Mode ralenti – Slow Motion
Accédez au menu du mode de fonctionnement et appuyez sur l'icône "Ralenti".
Lorsqu'elle est sélectionnée, l'appareil revient automatiquement à l'écran de
prévisualisation vidéo. Tapez sur l'icône "Paramètres"
et appuyez sur l'option
"résolution vidéo" pour sélectionner la résolution au ralenti.
Mode photo
Il y a 3 options pour accéder au mode photo
1. Opération tactile :
Dans l'interface de prévisualisation vidéo, faites glisser vers le haut pour accéder au
menu du mode de fonctionnement, puis cliquez sur l'icône "Photo".
2. Il suffit de glisser vers la gauche ou vers la droite sur l'écran tactile pour passer du
mode Vidéo au mode Photo.
3. Fonctionnement des touches : En mode vidéo, appuyez brièvement sur le bouton
Marche / Arrêt / Mode
pour passer à l'écran normal de prévisualisation des
photos.
Entrez dans le menu des paramètres de la photo et sélectionnez la résolution photo
de votre choix.
Appuyez sur l´obturateur pour faire un photo. Un son d´obturation confirmera que
la photo est bien prise.
Le compteur en haut de l'écran indique le nombre de photos prises et la capacité
restante sur la carte mémoire.
Photo en différé – Photo time lapse
Entrez dans le menu du mode de fonctionnement et touchez l'icône du mode
"Photo Time Lapse", l'appareil revient automatiquement à l'interface de
prévisualisation photo. Cliquez sur l'icône " Paramètres "
pour accéder au menu de
réglage de la photo, puis cliquez sur le menu " Photo Time Lapse " pour régler
l'intervalle de temps de la photo.
Mode continu– Photo en rafale (Burst Photo)
Accédez au menu du mode de fonctionnement et appuyez sur l'icône du mode
"Mode continu". Une fois sélectionné, l'appareil revient automatiquement à l'écran
Aperçu photo.
Cliquez sur l'icône "Paramètres pour accéder au menu des paramètres photo et
appuyez sur "Mode continu" pour sélectionner le paramètre de votre choix.
Raccourcis de contrôle
Glissez le doigt vers le bas pour accéder à un panneau de contrôle qui vous permet
d'activer facilement le WiFi ou le Bluetooth, de verrouiller l'écran ou de mettre
l'appareil photo hors tension.
Lecture
Si vous souhaitez parcourir les fichiers vidéo et photo de l'appareil photo, passez en
mode Lecture : Dans l'écran de prévisualisation vidéo/photo, cliquez sur l'icône
Lecture pour accéder à l'interface principal du menu Lecture où vous pouvez choisir
les fichiers vidéo ou les fichiers photo à lire.
Connexion WIFI
Avant d'utiliser la fonction WIFI Control, veuillez installer l'application GoAction H22
sur votre smartphone ou tablette.
Veuillez noter que le transfert sans fil de fichiers à l'aide de l'application n'est pas
possible pour les vidéos dont la résolution est supérieure à 1080p. Les fichiers dont la
résolution est supérieure à 1080p ne sont accessibles qu'à partir de votre ordinateur
à l'aide d'un lecteur de carte.
Etapes de connexion :
Étape 1. Sur la caméra :
• Dans le mode vidéo / photo, cliquez sur le bouton
pour accéder au menu des paramètres.
en bas à droite de l'écran
• Dans le menu paramètres, appuyez sur le bouton
et faites défiler vers le bas jusqu'à l'icône "WiFi".
sur le côté gauche de l'écran
• Touchez sur pour activer le WiFi et l'écran affichera ce qui suit :
SSID : Phantom_XXXXXX et PWD : 1234567890
Laissez le Phantom ceci et prenez votre smartphone maintenant ....
Étape 2. Sur Votre smartphone :
• Ouvrez les paramètres WiFi de votre téléphone mobile pour rechercher l'appareil
photo : Phantom_xxxxxxxxxx des réseaux sans fil disponibles.
Le mot de passe pour terminer la connexion est 1234567890.
• Quittez le menu de configuration WiFi de votre smartphone et ouvrez l'APP
GoAction H22.
• Tapez sur'Connecter' dans l'application pour connecter votre appareil photo et
votre smartphone.
Remarque : Pour prolonger la durée de vie de la pile, n'oubliez pas de désactiver la
fonction WiFi après utilisation.
Télécommande Bluetooth
Marche/Arrêt
Indicateur LED
de la photo
Témoin LED
de fonctionnement
Bouton Photo
Bouton Vidéo
Indicateur LED vidéo
Etapes de connexion :
• Appuyez sur la touche " Marche/Arrêt" pendant 5 secondes pour allumer la
télécommande.
• Dans le mode vidéo / photo, cliquez sur le bouton
pour accéder au menu des paramètres.
en bas à droite de l'écran
• Dans le menu paramètres, appuyez sur le bouton
sur le côté gauche de l'écran
et faites défiler vers le bas jusqu'à l'icône "Connexion Bluetooth".
• Cliquez sur "Connexion Bluetooth" dans le menu, puis appuyez sur n'importe
quelle touche de la télécommande.
• L'indicateur de fonctionnement reste allumé en rouge pour indiquer une
connexion réussie.
Note:
En cas de crash de la caméra, veuillez réinitialiser la caméra en retirant et réinstallant la
batterie.
DONNÉES SPÉCIFICATIVES
Capteur
d'image
Lentille
Type
1/2.3” CMOS 12MP
Pixels effectifs
Pixels de sortie
Distance focale
F.
Environ 12 mégapixels (4000x 3000)
Environ 12,35 mégapixels
Lens f= 5.03mm
F= 2.8
170° env.
166° (H=121° V=90°)
2.35”/5.9cm Écran tactile
Fixe
AE programmé
±2EV (0.33 EV marches) -2.0/1.0/+0.0/+1.0/2.0
Auto, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200,
6400
Supporté
F.O.V(D)
Écran tactile
Focus
Exposition
Type
Contrôle
Compensation
Équivalent ISO
MIC externe
NTSC:
4K (3840x2160) 60fps/30fps/24fps 16:9
4K (3840x2880) 30fps/24fps 4:3
4K Ultra (3840x2160) 30fps/24fps
2.7K (2704x1520) 60fps/30fps/24fps16:9
2.7K (2704x2016) 60fps/30fps/24fps 4:3
2.7K Ultra (2704x1520) 60fps/30fps/24fps
2.5K (2560x1440) 60fps/30fps/24fps 16:9
1080P (1920x1080)120fps/60fps/30fps/24fps 16:9
1080P Ultra (1920x1080) 60fps/30fps/24fps
720P (1280x720) 240fps/120fps/60fps/30fps/24fps 16:9
Résolution vidéo
PAL:
4K (3840x2160) 50fps/25fps/24fps 16:9
4K (3840x2880) 25fps/24fps 4:3
4K Ultra (3840x2160) 25fps/24fps
2.7K (2704x1520) 50fps/25fps/24fps16:9
2.7K (2704x2016) 50fps/25fps/24fps 4:3
2.7K Ultra (2704x1520) 50fps/25fps/24fps
2.5K (2560x1440) 50fps/25fps/24fps 16:9
1080P (1920x1080)100fps/50fps/25fps/24fps 16:9
1080P Ultra (1920x1080) 50fps/25fps/24fps
720P (1280x720) 200fps/100fps/50fps/25fps/24fps 16:9
Audio
Smooth Video / EIS:
Minimise les petits mouvements que la
technologie traditionnelle ne peut pas
détecter.
Micro et haut-parleur équipés
Marche / Arrêt
Bluetooth
Permet à la caméra de se connecter à
la télécommande
Bluetooth Auto Open:
allume la fonction Bluetooth
automatiquement quand l´appareil est
sous tension.
Marche / Arrêt
Memory
Sortie HDMI
Taille des images
Champ de vision (FOV) :
Indique la largeur du champ de vision film par le
capteur de la caméra.
Pas de mémoire interne.
Mémoire externe :
compatible avec cartes Micro
SD jusqu'à 64 Go (U3)
Jusqu´a 4K
16M（4608x3456 4:3）
14M（4352x3264 4:3）
12M （4000x3000 4:3）
8M（3840x2160 16:9）
5M（2560x1920 4:3）
3M（2048x1536 4:3）
Large/moyen/étroit
Auto Low Light :
Pour de meilleurs résultats dans des
environnements peu éclairés.
Detec. de mouvement :
Permet à la caméra de démarrer
automatiquement l'enregistrement après avoir
détecté un mouvement.
Fichiers doubles :
Phantom peut créer deux fichiers pour une
vidéo, un grand (nom de fichier se terminant par
AA) et un petit (nom de fichier se terminant par
AB). Lorsque vous souhaitez visionner des vidéos
à l'aide de votre appareil photo (ou de votre
téléphone), le fichier le plus petit sera lu pour
une lecture plus fluide.
Auto DVR :
Lorsque la fonction DVR est activée, le mode
Auto DVR permet à l'appareil photo de démarrer
automatiquement l'enregistrement lorsqu'il
détecte une mise sous tension.
Retard a l’arret :
Lorsque l'appareil photo est en mode
Enregistreur numérique automatique et que le
délai d'extinction est activé, il conserve
l'enregistrement de votre appareil photo même
en cas de collision ou après un accident lorsque
l'alimentation a été coupée.
Marche / Arrêt
Marche / Arrêt
Marche / Arrêt
Marche / Arrêt
Marche / Arrêt
Volume de mic.:
Règle le volume d'enregistrement de 0% à 100%.
Netteté :
Détermine la quantité de détails que le système
d'imagerie reproduira.
Mode scène :
Permet d'appliquer des modes d'exposition
prédéfinis qui sont optimisés pour des scènes
spécifiques.
Effet :
Applique des effets ou filtres
Mesure :
Filme de meilleurs visuels de façon plus
cohérente en s'ajustant à la sensibilité à la
lumière provenant de différentes sources.
Photo time lapse / Photo en intervalles :
Phantom prendra des photos à intervalles
réguliers.
Photo temporisateur / Retardateur :
Règle une minuterie de délai pour les photos.
Durée d'exposition :
Exposition prolongée
RAW photo
Phantom produira la même photo en format JPG
et RAW.
éteint, 50%, 60%, 70%, 80%,
90%, 100%
Fort, normal, soft
Scènes multiples
Plusieurs modes
Centre, multiple, spot
OFF / 1 sec / 2 sec / 5 sec /
10 sec / 30 sec / 60 sec
OFF / 3 sec / 5 sec / 10 sec /
30 sec / 60 sec
Multiples intervalles de temps
Marche / Arrêt
EV (réglé des blancs)
Détermine la façon dont une image apparaîtra
en clair ou en foncé.
ISO
Règle le niveau de sensibilité de votre appareil
photo en fonction de la lumière disponible. Plus
la sensibilité ISO est élevée, plus la sensibilité de
l'appareil est élevée.
Correction de distorsion:
Atténue l'effet oeuil de poisson et ajuste la
distorsion grand angle.
Rotation image:
Tourne l'écran de 180 degrés.
Enregistrement rapide:
Permet à l'appareil photo de démarrer
l'enregistrement automatiquement à la mise
sous tension.
-2------0------+2
Auto, 100, 200, 400, 800,
1600, 3200, 6400, MAX200,
MAX400, MAX800, MAX1600,
MAX3200, MAX6400
Marche / Arrêt
Marche / Arrêt
Marche / Arrêt
Dzoom : Zoom numérique
Marche / Arrêt
Grille d’affichage :
Place une grille 3x3 sur votre écran.
Marche / Arrêt
Mode TV
Fonctionne avec les
configurations NTSC et PAL.
Arrêt automatique :
Règle une minuterie permettant à l'appareil de
s'éteindre automatiquement.
OFF / 3Min / 5Min / 10Min
Economiseur d'écran :
Réglez un intervalle de temps pour éteindre
automatiquement l'écran de l'appareil photo
afin d'économiser la batterie.
Frequence lumiére :
Empêche le scintillement de votre vidéo sous
différentes sources de lumière grâce à deux
réglages de fréquence intégrés.
Reglage LED
Allume ou éteint le voyant d'état LED.
WiFi LED:
Allume ou éteint le voyant lumineux LED WiFi.
Tonalites des touches :
Active ou désactive le bip sonore émis par les
boutons.
OFF / 30 Sec / 1 Min / 2Min /
3Min / 5Min / 10Min
Auto, 50HZ, 60HZ
Marche / Arrêt
Marche / Arrêt
Marche / Arrêt
WiFi SSID
Phantom_xxxxxx
WiFi Password
1234567890
Frequence WiFi
2,4 GHZ
Langue
Langues multiples
Interface
Batterie
USB TYPE C 3.0 :
Recharge/transfert de fichiers
Batterie rechargeable Li-ion
1180mAH
Dimensions (WxHxD)
Support
L: 66xW:42xH:23.5mm
(sans objectif)
Windows XP (Service pack 2)
ou version ultérieure
Mac OS X 10.6.11 ou ultérieur
ECLARATION DE CONFORMITÉ
Le fabricant déclare par la présente que le marquage CE a été apposé sur ce produit conformément
aux exigences essentielles et aux dispositions pertinentes des directives européennes.
La déclaration de conformité peut être téléchargée ici :
http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_phantom.pdf
ÉLIMINATION
Élimination de l'emballage
Trier les matériaux de l'emballage. Ajouter du carton et du carton aux déchets de papier,
les feuilles doivent être recyclées.
Élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques et/ou de piles par les
consommateurs dans les ménages privés de l'Union européenne.
Ce symbole sur le produit ou l'emballage indique que le produit ne doit pas être jeté avec
les ordures ménagères. Vous devez retourner vos déchets d'équipements et/ou de
piles/accumulateurs aux points de collecte appropriés pour le recyclage des équipements électriques
et électroniques et/ou des piles/accumulateurs. Pour plus d'informations sur le recyclage de cet
équipement et/ou de ces piles, contactez votre gouvernement local, le magasin où vous avez acheté
l'équipement, ou une entreprise d'élimination des déchets. Le recyclage des matériaux contribue à
préserver les ressources naturelles et garantit un moyen sûr de recycler pour la santé humaine et
l'environnement.
Avertissement de batterie
- Ne démontez pas la batterie et ne la heurtez pas. Veillez à ne pas court-circuiter la batterie.
N'exposez pas la batterie à des températures élevées. N'utilisez pas la batterie si elle fuit ou se dilate.
- Chargez toujours via le système. Si la batterie est remplacée par le mauvais type, il y a un risque
d'explosion.
- Conservez la batterie hors de portée des enfants.
- Les piles peuvent exploser si elles sont exposées à un feu ouvert. Ne jetez jamais les piles dans un
feu.
- Jetez les piles usagées conformément à la réglementation locale.
- La batterie doit être retirée et mise au rebut séparément avant la mise au rebut de l'appareil.
Avertissement concernant les petites pièces
L'appareil ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans en raison du risque de suffocation.
">