INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
INSTALLATIONSANLEITUNG
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INDUCTIEKOOKPLAAT MET AFZUIGING
TABLE DE CUISSON À INDUCTION AVEC EXTRACTEUR
INDUKTIONSKOCHFELD MIT INTEGRIERTEM ABZUG
INDUCTION HOB WITH EXTRACTOR
AKI683--
Recircula
HR0003
HF4003
HF2008
Be la ng rijk ! L ees d ez e in s tr u ctie vo o r g eb r u ik!
I mpo rt a nt ! Read th es e in s tr u ctio n s b ef o re u s e!
Achtung! Lesen Sie diese Anweisungen für den Einsatz!
I mpo rt a nt ! L is ez ces in s tr u ctio n s p o u r l’u tilis atio n !
Veiligheidsvoorschriften
afzuigkap
Safety regulations
Cooker hood
Sicherheitshinweise
Dunstabzugshaube
Sécurité
Hotte aspirante
XXXX
Model no.: XXXXXXX
Typ. xxx xx
Art.no.
Serial no. xxxxxxx
Recirculation
HR0008
Recirculation
HF3007
HR0003
HF4003
XXX-XXXXXX-XXX- XXXX
v
XXX-XXX- XXXX
DE
GS
Hob: 2-2N: 220-240V - 50/60 Hz – 7.6 kW
2N: 380-415V - 50/60 Hz – 7.6 kW
1N: 220-240V - 50/60 Hz – 7.6 kW
1N: 220-240V - 50/60 Hz – 3.7 kW
HD2009
HD2012
HF4003
HD1001
HF2008
Torx T10
4x
4x
Vrije ruimte rondom toestel
Freier Raum rundum das Gerät
Free space around appliance
Espace libre autour de l’appareil
C
A
B
A (mm)
min. 550
2
B (mm)
min. 40
C (mm)
min. 25
3
600-680mm
4
>680mm
INSTALLATION A
600-680mm
INSTALLATION B
>680mm
5
2N 380-415V 50/60Hz - 2x 16A
1N 220-240V 50/60Hz - 1x 32A
2 fase - 1 nul
2 phases - 1 neutral
2 Phasen - 1 Nullanschluss
2 phases et 1 neutre
1 fase - 1 nul
1 phase - 1 neutral
1 Phase - 1 Nullanschluss
1 phase et 1 neutre
Aderdoorsnede
Aderquerschnitt
Cross sectional area
Fil diamètre
L1
L2
L3
2
4x1,5 mm
N1
Aderdoorsnede
Aderquerschnitt
Cross sectional area
Fil diamètre
L1
N2
L3
N1
N2
230V
400V
400V
L2
2
3x4 mm
230V
230V
1N 220-240V 50/60Hz - 1x 16A
2-2N 230V 50Hz - 2x 16A
1 fase - 1 nul
1 phase - 1 neutral
1 Phase - 1 Nullanschluss
1 phase et 1 neutre
2 fase - 2 nullen
2 phases - 2 neutral
2 Phasen - 2 Nullanschlusse
2 phases et 2 neutres
Aderdoorsnede
Aderquerschnitt
Cross sectional area
Fil diamètre
L1
L2
L3
230V
2
3x2,5 mm
N1
N2
Aderdoorsnede
Aderquerschnitt
Cross sectional area
Fil diamètre
L1
L2
L3
2
5x1,5 mm
N1
N2
230V
230V
Max 3720W
6
only NL/alleen NL
INSTALLATION A 600-680mm
A1
A2
A3
A4
A5
A6
OPTION 1, 2, 3 or 4
11
7
INSTALLATION B >680mm
HD1001
B1
HD2001
HD1001
B2
B3
B4
B5
B6
8
INSTALLATION B
B7
B8
B9
B10
OPTION 1, 2, 3 or 4
11
9
OPTION 1
OPTION 2
HD1002
HD2002
HR0008 + HF3007
https://etna.nl/wp-content/
uploads/2017/06/E_21_01_103_
Leaflet-koppelstukken1.pdf
OPTION 3
https://etna.nl/wp-content/
uploads/2017/06/E_21_01_103_
Leaflet-koppelstukken1.pdf
OPTION 4
X ( Min 50 )
X + 55
A
10
https://etna.nl/wp-content/
uploads/2017/06/E_21_01_103_
Leaflet-koppelstukken1.pdf
TUBE LENGTH =
A - 440
X + 425
INSTALLATION A / INSTALLATION B
OPTION 1 / OPTION 2
11
HD1001
HD2003
12
13
15
14
16
17
11
INSTALLATION A / INSTALLATION B
OPTION 3 / OPTION 4
HD1001
HD1001
HD2012
HD2009
HF4003
HF4003
12
18
19
Controleer de correcte werking van het toestel.
Vérifier le bon fonctionnement de l’appareil.
Überprüfen Sie die korrekte Funktion des Geräts.
Verify the correct functioning of the appliance.
13
14
Vetfilters
Filtres à graisse
Fettfilter
Grease filters
15
www.etna.nl
www.etna.be
861108
861108 / VER 1 / 01-07-2021
Op onze website kunt u de meest recente versie van het installatievoorschrift vinden.
You can find the most recent version of the installation instructions on our website.
Die neueste Version der Installationsanleitung finden Sie auf unserer Website.
Vous pouvez trouver la version la plus récente des instructions d’installation sur notre site Web.
">
