Mouvex Centrex Multi 60 RM - 1006-A00 Manuel utilisateur

NOTICE D’INSTRUCTIONS 1006-A00 f
Rubrique
1006
En vigueur
Février 2009
Remplace
Mars 2008
Notice originale
CENTREX MULTI 60 RM
INSTALLATION
UTILISATION
MAINTENANCE
Votre Distributeur :
Z.I. La Plaine des Isles - F 89000 AUXERRE - FRANCE
Tél. : +33 (0)3.86.49.86.30 - Fax : +33 (0)3.86.49.87.17
contact@mouvex.com - www.mouvex.com
POMPE CENTRIFUGE DÉGAZANTE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ, STOCKAGE, INSTALLATION ET ENTRETIEN
MODÈLE : CENTREX MULTI 60 RM
N° de groupe :
Date mise en service :
SOMMAIRE
Page
1. ENCOMBREMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2. INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
CONSIGNES DE SECURITE
Fixation du châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Raccordement des tuyauteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Groupe en fosse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3. ALIMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3.1 Mise à l'atmosphère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3.2 Récupération des vapeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
4. REFOULEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5. DIAPHRAGME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Ceci est un SYMBOLE D'ALERTE DE SECURITE.
Quand vous voyez ce symbole sur le produit ou dans le
manuel, il convient de rechercher l'un des mots d'avertissement suivants et de faire attention au risque potentiel de
lésion personnelle, de mort ou de dommages aux biens.
6. UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6.1 Produits pompés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
7. ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
8. CONTRÔLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
DANGER
Avertit qu'il existe des risques qui PROVOQUERONT des
lésions personnelles graves, la mort ou des dommages
importants aux biens.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Avertit qu'il existe des risques qui PEUVENT provoquer
des lésions personnelles ou des dommages aux biens.
LE BRUIT À 1 M GÉNÉRÉ PAR LE
GROUPE CENTREX PEUT ATTEINDRE
86 DB. LE PORT DE PROTECTEURS
AUDITIFS EST NÉCESSAIRE À PROXIMITÉ DE LA MACHINE.
ATTENTION
Avertit qu'il existe des risques qui PEUVENT provoquer des
blessures personnelles ou des dommages aux biens.
AVIS
Indique les instructions spéciales importantes qui doivent
être respectées.
NT 1006-A00 02.09 CENTREX MULTI 60 RM f
2/6
. . . . . . . . . .220 kg
Niveau sonore : . . . . .86 db
Poids :
1. ENCOMBREMENT
NT 1006-A00 02.09 CENTREX MULTI 60 RM f
3/6
2. INSTALLATION
Vers stockage produit A
Vers stockage produit B
Réseau de récupération
des vapeurs
NT 1006-A00 02.09 CENTREX MULTI 60 RM f
1
Vanne de vidange du véhicule
2
Flexible
3
Ensemble CENTREX MULTI
4
Pompe CENTREX MULTI
5
Viseur
6
Compteur
7
Clapet anti-retour
8
Stockage
10
Orifice (éviter les effets de siphon)
12
Manomètre
13
Vanne 3 voies
14
Limiteur de remplissage
15
Dépotage gravitaire
16
Vanne de retour vapeurs
17
Récupération vapeurs
18
Dégazeur sec
4/6
2. INSTALLATION (suite)
2.3 MOTEUR
L'installation doit être conforme au certificat d’examen de
type délivré par le LNE (Laboratoire National d’Essai) et doit
être réalisée par un installateur ayant reçu l'agrément du LNE
ou de nos services techniques.
Il doit être efficacement protégé contre les surcharges,
par un disjoncteur approprié convenablement réglé.
S'assurer, lors du démarrage, que les barrettes de la
boîte à bornes sont bien positionnées. Se reporter à la
notice de branchement du moteur.
La vérification primitive de chaque ensemble peut être effectuée en usine sur demande (option spécifique).
Une plaque d'identification et de poinçonnage est fixée sur
l'ensemble. Les marques de vérifications périodiques seront
apposées au fur et à mesure de ces vérifications. Si le groupe est fourni sans poinçonnage, l'homologation sur site
incombe à l'utilisateur.
2.4 GROUPE EN FOSSE
Il y a lieu de prévoir un débattement permettant le
démontage (cf plan d'encombrement).
Dans tous les cas le viseur doit rester visible pour permettre de contrôler la présence ou l'absence de produit
dans la cuve.
Si le groupe est fourni avec poinçonnage, l'utilisateur devra
avertir les services compétents de la mise en route dans les
5 jours suivant cette mise en route.
Il est vivement conseillé d'abriter le groupe et indispensable de prévoir une évacuation des eaux de pluie.
2.1 FIXATION DU CHÂSSIS
Veiller à ce que le châssis soit bien horizontal et ne soit
en rien déformé par la fixation.
2.5 STOCKAGE
Le matériel en attente d'installation doit être stocké au
sec sous abri ; le compteur protégé par sa housse s'il en
possède une.
2.2 RACCORDEMENT DES TUYAUTERIES
L'ensemble est livré avec contrebrides.
Veiller à ce que les tuyauteries n'exercent aucun effet
anormal sur le groupe (si nécessaire, utiliser des chandelles en soutien des tuyauteries et vannes).
3. ALIMENTATION
3.1 MISE À L'ATMOSPHÈRE
La pompe étant du type centrifuge non auto-amorçante, elle
doit être alimentée par gravité ; elle doit donc être placée suffisamment bas par rapport aux vannes de vidange des citernes à réceptionner.
La mise à l'atmosphère est assurée par le dégazeur luimême.
Aucun raccordement n'est nécessaire.
Veiller à ce que le raccordement aux vannes de vidanges des
citernes à réceptionner soit réalisé avec un flexible de Ø
interne au moins égal à 80 mm et d'une longueur n'excédant
pas 6 m. Dans le cas de longueurs supérieures, il est
conseillé d'utiliser des flexibles de Ø 100.
3.2 RÉCUPÉRATION DES VAPEURS
Dans les installations avec récupération des vapeurs,
l'échappement du dégazeur doit être relié au réseau de
récupération des vapeurs par une tuyauterie appropriée,
ne générant pas de pertes de charges excessives (tube
Ø =1", longueur minimum).
Cf. schéma § INSTALLATION.
4. REFOULEMENT
Le diamètre, la longueur et les accessoires (coude, té,
vanne…) de la canalisation de refoulement doivent être
conformes à ce qui a été défini au moment de la commande.
Notre garantie est liée à cette conformité.
NT 1006-A00 02.09 CENTREX MULTI 60 RM f
Il est conseillé de prévoir sur le refoulement :
• une vanne d'isolement par cuve
• dans les régions susceptibles d'avoir des coupures d'alimentation électrique et dans le cas de cuve enterrée, un
piquage sur la tuyauterie d'alimentation de chaque cuve
permettant de dépoter gravitairement durant ces interruptions de secteur. Une liaison souple entre le groupe et la
canalisation de chaque cuve pourra faciliter cette
manœuvre qui se réduira à un flexible à désaccoupler.
5/6
5. DIAPHRAGME
3
Le débit ne devra pas dépasser 60 m /h.
Il est équipé d’un diaphragme de diamètre 60 mm pincé
entre la sortie du clapet anti-retour et sa contre-bride.
Pour ce faire, le groupe est pré-réglé en usine.
6. UTILISATION
6.1 PRODUITS POMPÉS
• Si le compteur est muni d'un imprimeur de tickets,
engagement du ticket dans le compteur et rotation de
la manivelle ou du bouton d'entraînement.
Se conformer strictement à la prescription faite lors de la
définition du materiel.
• Après dépotage total (ou prélèvement partiel), fermeture de la vanne de déchargement de la citerne. Le groupe ne doit pas fonctionner plus d'une minute sur vanne
de refoulement fermée, ou à sec, une fois que le liquide n'est plus visible depuis le viseur.
Outre les conditions générales de sécurité qui doivent
être respectées (mise à la terre du véhicule, etc…) la
réception mesurée implique les opérations suivantes :
• Vérifier que le liquide n'apparaît pas dans le viseur ; s'il
apparaît, faire tourner le groupe jusqu'à évacuation
complète du liquide.
• Débranchement du flexible de la vanne de vidange de
la citerne et égouttage des flexibles dans la pompe.
• Sélection du stockage à l'aide de la vanne trois voies
du groupe (quand elle existe, optionnelle dans notre
fourniture) suivant la nature du produit à réceptionner.
• Arrêt du groupe après avoir constaté que le compteur
est stoppé et que le liquide n'apparaît plus dans le
viseur.
• Raccordement de l'orifice d'entrée du groupe à la
vanne de déchargement de la citerne à dépoter, par un
flexible.
• Débranchement du flexible et remise en place du bouchon.
REMARQUE :
Pour imprimer et récupérer le ticket après le dépotage,
tourner la manivelle ou le bouton d'entraînement.
La quantité de produit reçue s'obtient en faisant la soustraction des 2 nombres imprimés sur le ticket.
• Ouverture de la vanne de déchargement de la citerne
à dépoter. La pompe ne doit pas mettre plus de
60 secondes à s'amorcer. Si c'est le cas, couper le
moteur du groupe Centrex et rechercher la cause du
problème d'amorçage (vanne fermée, filtre colmaté...).
7. ENTRETIEN
L'entretien se limite au nettoyage périodique du filtre. Pour les
groupes destinés au comptage du FOD et (ou) de GO, en cas
de paraffinage par temps froid, utiliser le filtre prévu à cet effet.
L'utilisation de ce filtre ne peut être que momentanée. Il doit
être remplacé par le filtre fin dès que les conditions climatiques le permettent.
8. CONTRÔLE
Après vérification primitive effectuée en usine ou sur site, le
matériel doit être soumis à des vérifications périodiques par
un service compétent pour conserver son autorisation à réaliser des transactions commerciales.
NT 1006-A00 02.09 CENTREX MULTI 60 RM f
6/6
">