Support de soupape à la demande (SALD)
Appareil respiratoire de la série PSS®
3.3
Conventions
document
utilisées
dans
ce
2.1
Définitions des symboles d'avertissement
Des symboles d'avertissement sont utilisés dans le présent
document afin de mettre en évidence le texte qui requiert une plus
grande attention de la part de l'utilisateur. Les symboles
d'avertissement sont définis comme suit :
AVERTISSEMENT
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, peut causer la mort ou des blessures sérieuses.
ATTENTION
Indique une situation de danger potentiel qui - si elle n'est pas
évitée - peut entraîner des blessures corporelles. Peut également
servir à signaler des pratiques non sûres.
REMARQUE
Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, peut causer des
dégâts au produit ou à l'environnement.
2.2
Marques déposées
PSS® est une marque déposée de Dräger dans l'Union
Européenne et/ou les autres pays.
3
Description
Le support de soupape à la demande Dräger permet de mettre la
soupape à la demande dans sa position de rangement sur
l'appareil respiratoire.
●
●
●
●
●
EN 137:2006 de type 2
NIOSH 42 CFR Partie 84
NFPA 1981
CBRN
ATEX
4
2815
Montage
H
ATTENTION
Fixer le support de soupape à la demande dans une position autre
que celles recommandées dans le document peut endommager
l’appareil ou blesser l'utilisateur.
► Fixer le support de soupape à la demande à l'appareil
respiratoire uniquement aux positions recommandées dans le
présent document
Fixer le support de soupape à la demande à l'appareil respiratoire
du même côté que le tuyau moyenne pression dans les positions
montrées à la Fig. A. Le support de soupape à la demande pour
sangle se monte sur un harnais conformément aux Fig. F à J. Le
support de soupape à la demande pour les clips d’accessoire
universels s’installe sur un harnais conformément à la Fig. K.
5
Utilisation de l'équipement
5.1
Installation et retrait de la soupape à la
demande
●
●
●
●
●
●
●
●
Connexion des modèles de type A (voir Fig. L)
Déconnexion des modèles de type A (voir Fig. M)
Connexion / déconnexion des modèles de type AE (voir Fig. N)
Connexion des modèles de type ESA (voir Fig. O)
Déconnexion des modèles de type ESA (voir Fig. P)
Connexion / déconnexion des modèles de type N (voir Fig. Q)
Connexion des modèles de type P18 (voir Fig. R)
Déconnexion des modèles de type P18 (voir Fig. S)
5.2
J
2819
K
L
5417
M
2821
N
Les instructions supplémentaires d'utilisation et d'entretien de
l'équipement (utilisation, maintenance, nettoyage, conservation
etc.) sont contenues dans la notice d'utilisation de l'appareil
respiratoire.
A
t
2822
O
2823
P
t
2825
Q
pot
2826
R
liftt
th e s
s po
t
liftt
the
3.2
2818
Instructions supplémentaires
2824
Lorsque la soupape à la demande est connectée à son support,
un autoverrouilllage maintient la soupape à la demande en place
et évite qu'elle se décroche. La soupape à la demande peut être
connectée et déconnectée d'une seule main de son support.
● Type A (raccord à encliqueter spécifique de Dräger) (Fig. B).
● Type AE (M45 × 3 raccord à visser selon EN 148-3) (Fig. C)
● Type ESA (raccord à encliqueter selon DIN 58600 et EN 136/
137) et type N (raccord à filetage rond 40 mm selon EN 1481) (Fig. D)
● Type P18 (Fig. E)
I
REMARQUE
Connecter la soupape à la demande à un support présentant un
type de raccord différent peut endommager l'équipement.
► Connecter la soupape à la demande uniquement à un support
ayant un type de raccord correspondant..
Le support de soupape à la demande Dräger (SALD) est fixé sur
le harnais d'épaule ou sur la ceinture d'un appareil
respiratoire (Fig. A). Il permet de mettre la soupape à la demande
dans sa position de rangement et de la protéger ainsi des
dommages dus à des chocs et de la pénétration de saleté. Des
supports de soupape à la demande sont disponibles pour les
sangles et les clips d'accessoire universels Dräger. Les supports
de soupape à la demande pour sangle sont compatibles avec les
harnais de 38 mm et 50 mm (1,5 pouces et 2 pouces).
Il existe des supports pour les types de raccord suivants de
soupape à la demande :mat-Halters sind für die folgenden
Lungenautomat-Kupplungstypen erhältlich:
2816
2817
liftt
Aperçu du produit
G
liftt
3.1
F
sp o
2
Notice de montage
Le support de soupape à la demande Dräger répond aux
exigences suivantes :
s po
● Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement la notice
de montage.
● Suivre strictement les instructions de montage et les
instructions d'utilisation fournies avec l'appareil respiratoire.
L'utilisateur doit comprendre et observer strictement la totalité
des instructions.
● Veuillez utiliser ce produit exclusivement aux fins spécifiées
dans le chapitre Usage prévu du présent document.
● Veuillez ne pas jeter cette notice de montage. Veuillez vous
assurer que les utilisateurs de ce produit la conservent et
l'utilisent de façon conforme.
● Seuls les utilisateurs formés et compétents sont autorisés à
installer ce produit.
● Veuillez respecter toutes les règles et réglementations locales
et nationales relatives à cet appareil.
● Pour les travaux d'entretien, veuillez n'utiliser que des pièces
et des accessoires originaux Dräger. Sans quoi, l'intégrité de
fonctionnement du produit pourrait être compromise.
● N'utilisez pas des produits défectueux ou incomplets.
N'effectuez pas de modifications sur le produit.
● Veuillez informer Dräger en cas de défaut ou de panne sur le
produit ou des composants du produit.
● Ne pas appliquer de marquage chimique ou de peinture sous
n'importe quelle forme sur l'équipement.
Homologations
t he
Informations de sécurité
the
1
i
4907
S
2827
B
C
4908
Domaine d'application
Le support de soupape à la demande est conçu pour être fixé à
l'appareil respiratoire Dräger PSS® afin de pouvoir mettre la
soupape à la demande dans sa position de rangement.
4904
D
E
4905
3359563
© Dräger Safety UK Limited
Édition 04 – septembre 2021 (Édition 01 – février 2011)
Sous réserve de modifications
4903
4906
Draeger Safety UK Limited
Ullswater Close
Blyth, NE24 4RG
Royaume-Uni
Tel +44 1670 352 891
Fax +44 1670 356 266
www.draeger.com
3359563 (A3-D-P) 1 / 1
">
