Écran de projection portatif sur trépied
Série Elite Tripod
MANUEL D'UTILISATION
Rév. 060809-JA
www.elitescreens.com
info@elitescreens.com
Pièces de l'écran sur trépied
Support
Crochet supérieur, correcteur
de trapèze et poignée de
l'écran
Tige
télescopique
Anneau de manchon
verrouillable
Poignée de transport et mécanisme
de blocage et déblocage de réglage
en hauteur
Écran
Embout
Jonction de trépied
Carter
Pattes de trépied
Utilisation de l'écran
A. Préparation de l'écran :
Suivre les étapes ci-dessous (Fig. 1 et 2).
1. Placer l'écran à la verticale (Fig. 1) avec les pattes de trépied orientées vers le sol.
2. Déployer les pattes de trépied en poussant la jonction de trépied vers le bas.
3. Tourner le carter de 90 degrés de sorte qu'il soit parallèle au sol et que la poignée d'écran soit orientée
vers le bas du crochet supérieur.
4. Allonger les pattes de trépied autant que possible pour qu'elles soient stables et les éloigner des objets
qui pourraient nuire à leur stabilité. NE PAS placer le trépied sur une plateforme instable pour éviter des
blessures si le trépied basculait.
1
1
3
Fig. 1
2
4
Fig. 2
B. Préparation de l'écran sur trépied en vue de la projection :
Suivre les étapes ci-dessous et voir la figure 3.
1. Tirer la poignée de l'écran vers le haut et l'accrocher sur le crochet supérieur.
*Remarque : utiliser le correcteur de trapèze pour éviter la distorsion trapézoïdale. Cette distorsion se
produit lorsqu'un projecteur diffuse son image à un angle descendant, ce qui fait apparaître une image
trapézoïdale à l'écran. Le correcteur de trapèze est conçu pour éliminer cette distorsion en inclinant
l'écran vers l'avant.
2. Tourner l'anneau de manchon verrouillable dans le sens antihoraire pour débloquer la
tige télescopique et l'allonger au besoin pour atteindre la hauteur voulue.
3. Tirer le mécanisme de blocage et déblocage de réglage en hauteur vers l'extérieur (vers la gauche)
pour monter ou descendre le bas de l'écran. Ce mécanisme est situé juste au-dessus de la poignée de
transport. Une fois la hauteur voulue atteinte, pousser le mécanisme pour bloquer l'écran en place.
1
2
3
Fig. 3
2
C. Démontage de l'écran :
Suivre les étapes ci-dessous et voir la figure 4.
1. Tirer le mécanisme de blocage et déblocage de réglage en hauteur vers la gauche et pousser
lentement le mécanisme vers le bas pour abaisser complètement le carter.
2. Tenir la tige télescopique et tourner l'anneau de manchon verrouillable dans le sens antihoraire
pour débloquer la tige télescopique. Abaisser complètement la tige télescopique. Décrocher l'écran du
crochet supérieur et enrouler lentement l'écran dans le carter.
*Remarque : il est très important de tenir d'abord la tige télescopique et de débloquer ensuite le
manchon pour éviter que la tige télescopique se rétracte violemment et endommage l'écran.
3. Tourner le carter à la verticale dans le sens horaire et insérer la goupille inférieure du crochet
supérieur dans le trou d'embout d'écran pour le bloquer en place.
4. Fermer les pattes de trépied en les poussant vers l'intérieur. Serrer l'anneau de manchon
verrouillable dans le sens horaire.
3
2
1
4
Fig. 4
Remarque :
Pour que l'écran soit stable, allonger les pattes de trépied autant que possible.
Ne pas plier l'écran. Éviter tout contact entre un objet pointu et l'écran.
Nettoyer l'écran souvent au besoin.
Une utilisation judicieuse permettra de prolonger la durée de vie utile du produit.
3
Garantie limitée
Éléments couverts : Elite Screens Inc. (« Elite Screens ») garantit au premier acheteur au détail que ses produits, s'ils ont été achetés neufs et
sont utilisés au Canada ou aux États-Unis, sont exempts de tout défaut de fabrication et de matériaux (sauf comme indiqué ci-dessous) pendant
une période de deux ans à compter de la date originale de l'achat et une période de trois ans pour les produits achetés directement par des
organismes gouvernementaux, caritatifs, religieux ou scolaires.
Les produits remis à neuf achetés directement d'Elite Screens sont garantis pendant une période de 90 jours à compter de la date d'achat
originale.
Pour profiter de la garantie, une preuve d'achat ainsi que le numéro de série du produit sont nécessaires.
Comment obtenir un service de garantie : Si le produit devient défectueux pendant la période de garantie, visiter le site
www.elistescreens.com/malform et présenter le formulaire de réclamation de garantie. Une preuve d'achat, le numéro de série du produit et la
description du problème sont nécessaires. Un représentant Elite Screens déterminera si le produit nécessite un service et fournira de plus
amples renseignements sur la manière de présenter la réclamation de garantie.
Pièce manquante : En cas de pièces manquantes, Elite Screens pourra, à son entière discrétion, remplacer la pièce sans frais, y compris les frais
d'expédition et de manutention, pourvu que la réclamation soit présentée dans les sept jours de la réception du produit. Si la réclamation est
présentée après ce délai, mais dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception du produit, Elite Screens remplacera, à son entière
discrétion, la pièce sans frais, mais les frais d'expédition et de manutention seront facturés au client. Si la réclamation est présentée après ce
délai de 30 jours, tous les frais en lien avec le remplacement de la pièce seront facturés au client.
Retours et échanges : Si un échange est nécessaire, Elite Screens émettra un numéro d'autorisation de retour de marchandise. Ce numéro est
valide pendant 45 jours à compter de sa date d'émission et est nécessaire pour traiter tout retour. Un produit retourné à Elite Screens sans
numéro d'autorisation de retour de marchandise visible ou valide sera refusé. Le client est responsable des coûts de retour du produit et de
s'assurer que le produit est adéquatement emballé pour prévenir tout dommage durant le transport.
À la réception du produit retourné, Élite Screens remplacera, à son entière discrétion, le produit ou la pièce sans frais, y compris les frais de
transport terrestre. La pièce ou le produit de remplacement peut être neuf ou remis à neuf conformément aux normes de qualité d'Elite Screens,
dans la limite des stocks disponibles. La responsabilité d'Elite Screens pour le remplacement du produit couvert par la garantie ne dépassera
pas le prix de vente au détail du produit couvert. Les pièces ou les produits de remplacement seront couverts par la garantie limitée pour le
reste de la période de garantie du produit original.
Exclusions : Cette garantie n'est pas transférable et ne couvre pas le produit racheté par un autre utilisateur final. Cette garantie ne couvre pas
les dommages accessoires, comme la perte de temps, la perte de jouissance ou les frais d'installation du produit défectueux, réparé ou remplacé.
Cette garantie ne couvre pas le produit qui a été endommagé ou qui est défectueux en raison (a) d'une négligence, d'une utilisation abusive ou
d'une mauvaise utilisation; (b) d'une modification apportée au produit original, (c) d'une utilisation inadéquate ou de l'installation de produits
qui n'ont pas été fabriqués par Elite Screens; (d) d'un service fourni par un autre fournisseur qu'Elite Screens; (e) de conditions mécaniques ou
environnementales anormales; (f) d'une contrainte électrique ou physique inhabituelle, y compris une panne ou une fluctuation de courant
électrique, la foudre, l'électricité statique, un incendie, une tornade ou autres catastrophes naturelles.
Elite Screens n'offre aucune garantie en matière de dommages durant le transport, dissimulés ou autres, sauf si le produit est expédié
directement d'un établissement Elite Screens. Le client doit communiquer avec le fournisseur et le transporteur pour rapporter tout dommage
durant le transport dans les sept jours de la réception du produit. Tout défaut de rapporter les dommages durant le transport conformément
aux instructions du transporteur entraînera le paiement de tous les coûts par le client.
CETTE GARANTIE LIMITÉE ET LES MESURES PRÉVUES CI-DESSUS SONT EXCLUSIVES ET REMPLACENT TOUTE AUTRE GARANTIE. ELITE
SCREENS, INC. REJETTE TOUT AUTRE GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ
MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE DÉCOULANT D'UNE PRATIQUE COMMERCIALE OU
D'UN USAGE COMMERCIAL. CETTE GARANTIE LIMITÉE FOURNIT À L'UTILISATEUR FINAL DES DROITS EN VERTU DE LA LOI ET
L'UTILISATEUR FINAL PEUT AVOIR D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UNE PROVINCE À L'AUTRE.
SAUF COMME INDIQUÉ DANS CETTE GARANTIE ÉCRITE, ELITE SCREENS INC. NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE, TOUT
INCONVÉNIENT OU DOMMAGE, Y COMPRIS TOUT DOMMAGE DIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU INDIRECT DÉCOULANT DE L'UTILISATION
OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE PRODUIT ELITE SCREENS OU DE LA PERTE DE DONNÉES OU DE LOGICIEL DÉCOULANT SOIT D'UNE
VIOLATION DE LA GARANTIE, SOIT D'UNE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE. CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LES
LIMITES DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES. LES LIMITES CI-DESSUS PEUVENT DONC NE PAS
S’APPLIQUER.
Au Canada, les garanties comprennent les garanties et les modalités. Comme certaines instances ne permettent pas les restrictions relatives aux
garanties implicites ou les limitations de responsabilité ayant trait à des dommages indirects ou consécutifs, ces restrictions pourraient ne pas
s’appliquer. La présente garantie donne au consommateur des droits légaux spécifiques. Il se peut qu'un consommateur ait d'autres droits
légaux, qui varient d'une instance à l'autre.
Garantie internationale : Elite Screens Inc. ne fournit pas de garantie à l'extérieur du Canada et des États-Unis. Pour des renseignements
supplémentaires sur la couverture de garantie et les modalités en vigueur dans votre région, communiquez directement avec votre distributeur
international de produits Elite Screens.
4
">
