Uline S-14644 Metal Can Mode d'emploi

Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.
π S-12980, S-14644
1-800-295-5510
uline.com
METAL CAN
WITH HANDLE
TOOL NEEDED
Needle Nose Pliers
(optional)
INSTRUCTIONS
1.
Place prong of handle into hole. (See Figure 1)
Figure 1
2. Rotate handle so it arches over the can.
(See Figure 2)
Figure 2
PAGE 1 OF 3
3. Line up prong of handle with the front of the hole.
(See Figure 3)
Figure 3
4. Press thumb on the prong while gently twisting
handle to insert prong into hole. Use pliers to press
on prong if needed. (See Figure 4)
Figure 4
1116 IS-12980
π S-12980, S-14644
800-295-5510
uline.mx
BOTE DE PINTURA
CON ASA
HERRAMIENTA NECESARIA
Pinzas de Punta de Aguja
(opcional)
INSTRUCCIONES
1.
Coloque un lado del asa dentro del orificio.
(Vea Diagrama 1)
Diagrama 1
2. Gire el asa para que se curve sobre el bote.
(Vea Diagrama 2)
3. Alinee el otro polo del asa con la parte frontal del
orificio. (Vea Diagrama 3)
Diagrama 3
4. Con el pulgar, presione el polo mientras tuerce
suavemente el asa para insertarla dentro del
orificio. Utilice pinzas para presionar el polo de ser
necesario. (Vea Diagrama 4)
Diagrama 2
Diagrama 4
PAGE 2 OF 3
1116 IS-12980
π S-12980, S-14644
1-800-295-5510
uline.ca
POT EN MÉTAL
AVEC POIGNÉE
OUTIL REQUIS
Pince à bec fin
(optionnel)
INSTRUCTIONS
1.
Placez l'extrémité de la poignée dans le trou.
(Voir Figure 1)
Figure 1
2. Faites pivoter la poignée pour former un arc
au-dessus du pot. (Voir Figure 2)
3. Positionnez l'extrémité de la poignée devant le trou.
(Voir Figure 3)
Figure 3
4. Appuyez du doigt sur l'extrémité de la poignée tout
en la tournant doucement afin d'insérer l'extrémité
dans le trou. Utilisez la pince pour pousser dessus au
besoin. (Voir Figure 4)
Figure 2
Figure 4
PAGE 3 OF 3
1116 IS-12980