H-3437
ELECTRICAL PLUG
PRONG LOCKOUT
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.
1-800-295-5510
uline.com
LOCK
E
OUT D
DO NO
T REM
OVE
OPERATION
• Fits two prong plugs with or without ground.
2. Insert the padlock and lock. (See Figures 3-4)
• Can be used with lockout padlocks or lockout hasps.
1.
Insert the plug prongs with or without ground.
(See Figure 1)
Figure 3
LOCKED
OUT
DO NOT REMOVE
Figure 1
LOCKED
OUT
DO NOT REMOVE
Figure 4
LOCKED
OUT
DO NOT REMOVE
NOTE: Insert fully to push out eyelet.
(See Figure 2)
DO NOT REMOVE
LOCKED
OUT
Figure 2
PAGE 1 OF 3
LOCKED
OUT
DO NOT REMOVE
Eyelet
0421 IH-3437
H-3437
800-295-5510
uline.mx
BLOQUEADOR PARA
CLAVIJAS DE ENCHUFES
ELÉCTRICOS
LOCK
E
OUT D
DO NO
T REM
OVE
FUNCIONAMIENTO
• Se adapta a enchufes de dos clavijas con o sin
tierra física.
• Se puede utilizar con candados para bloqueadores
o con pestillos para bloqueadores.
1.
2. Inserte el candado y asegure. (Vea Diagramas 3-4)
Diagrama 3
LOCKED
OUT
DO NOT REMOVE
Inserte las clavijas del enchufe con o sin tierra física.
(Vea Diagrama 1)
Diagrama 1
LOCKED
OUT
DO NOT REMOVE
Diagrama 4
LOCKED
OUT
DO NOT REMOVE
NOTA: Insértelo completamente para empujar
el ojal hacia afuera. (Vea Diagrama 2)
DO NOT REMOVE
LOCKED
OUT
Diagrama 2
PAGE 2 OF 3
LOCKED
OUT
DO NOT REMOVE
Eyelet
0421 IH-3437
H-3437
VERROU POUR BROCHES
DE FICHES ÉLECTRIQUES
1-800-295-5510
uline.ca
LOCK
E
OU D
DO NO T
T REM
OVE
FONCTIONNEMENT
• Convient aux fiches à deux broches avec ou sans
broche de mise à la terre.
• Peut être utilisé avec des cadenas ou des moraillons
verrouillables.
Figure 3
Insérez les broches de la fiche, qu'elle comprenne
une broche de mise à la terre ou non.
(Voir Figure 1)
LOCKED
OUT
DO NOT REMOVE
1.
2. Insérez le cadenas et verrouillez. (Voir Figures 3 et 4)
Figure 1
LOCKED
OUT
DO NOT REMOVE
Figure 4
LOCKED
OUT
DO NOT REMOVE
DO NOT REMOVE
LOCKED
OUT
REMARQUE : Insérez complètement pour faire
sortir l'œillet. (Voir Figure 2)
Figure 2
PAGE 3 OF 3
LOCKED
OUT
DO NOT REMOVE
Eyelet
0421 IH-3437
">
