Para Español, vea páginas 4-6.
Pour le français, consulter les pages 7-9.
S-23249, S-23250
PLASTIC LED LIGHT BULBS
1-800-295-5510
uline.com
INSTALLATION
RETROFIT PROCEDURE WITH
INSTANT START ELECTRONIC BALLAST
1.
3. Install the LED tubes into the lighting fixture and
close the diffuser. (See Figure 2)
Turn off the power before installation.
2. Open the diffuser from the light fixture and remove
the fluorescent tubes. Please dispose of these items
properly, as they contain mercury. (See Figure 1)
Input 100-277 VAC
Fluorescent Light
PAGE 1 OF 9
Ballast
Input 100-277 VAC
Ballast
Figure 2
LED T8
Figure 1
4. Turn on the power.
NOTE: May not be compatible with all ballasts.
See Ballast Compatibility on pages 2 and 3 for
more information.
0621 IS-23249
BALLAST COMPATIBILITY
MANUFACTURER
PAGE 2 OF 9
BALLAST MODEL
COMPATIBILITY
Osram Sylvania
QHE1X32T8/347 ISL-SC
Certified
Osram Sylvania
QHE1X32T8/347 ISN-SC
Certified
Osram Sylvania
QHE1X32T8/UNV ISH-HT-SC
Certified
Osram Sylvania
QHE1X32T8/UNV ISL-SC
Certified
Osram Sylvania
QHE1X32T8/UNV ISN-SC
Certified
Osram Sylvania
QHE1X32T8/UNV ISN-SC-1
Certified
Osram Sylvania
QHE1x32T8/UNV DIM-TC
Certified
Osram Sylvania
QHE1XLEDT8/UNV ISL-SC
Certified
Osram Sylvania
QHE1XLEDT8/UNV ISN-SC
Certified
Philips Advance
IOPA-1P32-N
Certified
Philips Advance
IZT-132-SC
Certified
General Electric
GE-132-MAX-L/ULTRA
Certified
General Electric
GE-132-MAX-N/ULTRA
Certified
Osram Sylvania
QHE2XLEDT8/UNV ISL-SC
Certified
Osram Sylvania
QHE2XLEDT8/UNV ISN-SC
Certified
Osram Sylvania
QHE2X32T8/347 ISL-SC
Certified
Osram Sylvania
QHE2X32T8/347 ISN-SC
Certified
Osram Sylvania
QHE2X32T8/UNV ISH-HT-SC
Certified
Osram Sylvania
QHE2X32T8/UNV ISH-HT-SC-1
Certified
Osram Sylvania
QHE2X32T8/UNV ISL-SC
Certified
Osram Sylvania
QHE2X32T8/UNV ISL-SC-1
Certified
Osram Sylvania
QHE2X32T8/UNV ISN-SC
Certified
Osram Sylvania
QHE2X32T8/UNV ISN-SC-1
Certified
Osram Sylvania
QHE2X32T8/UNV PSH-HT
Certified
Osram Sylvania
QHE2X32T8/UNV PSN-MC
Certified
Osram Sylvania
QHE2x32T8/UNV DIM-TC
Certified
Philips Advance
ICN-2P32-N
Certified
Philips Advance
IOP-2PSP32-N
Certified
Philips Advance
IOPA-2P32-N
Certified
Philips Advance
IOP-2PSP32-N
Certified
Philips Advance
IZT-2S32-SC
Certified
Philips Advance
REZ-2S32-SC
Certified
General Electric
GE-232-MV-PSH-V03
Certified
General Electric
GE-232-MV-PSN-V03
Certified
General Electric
GE-232-MAX347-N
Certified
General Electric
GE-232-MAX-H/ULTRA
Certified (De-Lamp not allowed)
General Electric
GE-232-MAX-L/ULTRA
Certified
General Electric
GE-232-MAX-N/ULTRA
Certified
General Electric
GE-232-MV-N
Certified
General Electric
GE-232-MV-PS-H
Certified (De-Lamp not allowed)
General Electric
GE-232-MV-PS-N
Certified
Osram Sylvania
QHE3XLEDT8/UNV ISL-SC
Certified
Osram Sylvania
QHE3XLEDT8/UNV ISN-SC
Certified
Osram Sylvania
QHE3X32T8/347 ISL-SC
Certified
Osram Sylvania
QHE3X32T8/347 ISN-SC
Certified
0621 IS-23249
BALLAST COMPATIBILITY CONTINUED
MANUFACTURER
BALLAST MODEL
COMPATIBILITY
Osram Sylvania
QHE3X32T8/UNV ISL-SC
Certified
Osram Sylvania
QHE3X32T8/UNV ISN-SC
Certified
Osram Sylvania
QHE3X32T8/UNV ISN-SC-1
Certified
Osram Sylvania
QHE3X32T8/UNV PSN-SC
Certified
Osram Sylvania
QHE3x32T8/UNV DIM-TCL
Certified
Philips Advance
IOP-3PSP32-SC
Certified
Philips Advance
IOPA-3P32-N
Certified
Philips Advance
IOP-3PSP32-LW-SC
Certified
Philips Advance
IOP-3PSP32-SC
Certified
Philips Advance
REZ-3S32-SC
Certified
General Electric
GE-332-MAX-H/ULTRA
Certified (De-Lamp not allowed)
General Electric
GE-332-MAX-L/ULTRA
Certified
General Electric
GE-332-MAX-N/ULTRA
Certified
General Electric
GE-332-MV-PS-H
Certified (De-Lamp not allowed)
General Electric
GE-332-MV-PS-N
Certified
General Electric
GE-332-MV-PS-XL
Certified
Osram Sylvania
QHE4XLEDT8/UNV ISL-SC
Certified
Osram Sylvania
QHE4XLEDT8/UNV ISN-SC
Certified
Osram Sylvania
QHE4X32T8/347 ISL-SC
Certified
Osram Sylvania
QHE4X32T8/347 ISN-SC
Certified
Osram Sylvania
QHE4X32T8/UNV ISL-SC
Certified
Osram Sylvania
QHE4X32T8/UNV ISL-SC-1
Certified
Osram Sylvania
QHE4X32T8/UNV ISN-SC
Certified
Osram Sylvania
QHE4X32T8/UNV ISN-SC-1
Certified
Osram Sylvania
QHE4x32T8/UNV DIM-TCL
Certified
Philips Advance
ICN-4P32-N
Certified
Philips Advance
IOP-4PSP32-LW-SC
Certified
Philips Advance
IOP-4PSP32-SC
Certified
Philips Advance
IOPA-4P32-LW-N
Certified
Philips Advance
IOPA-4P32-N
Certified
General Electric
GE-432-MAX-H/ULTRA
Certified
General Electric
GE-432-MAX-L/ULTRA
Certified
General Electric
GE-432-MAX-N/ULTRA
Certified
General Electric
GE-432-MV-PS-H
Certified
General Electric
GE-432-MV-PS-L
Certified
General Electric
GE-432-MV-PS-N
Certified
Universal Lighting Technologies
B432IUNVHP-A
Certified
S-23249 and S-23250 and the ballasts listed above have passed internal compatibility tests.
Ballasts that do not appear on the list might still be compatible but have not been tested.
This list is current as of July 2019.
1-800-295-5510
PAGE 3 OF 9
uline.com
0621 IS-23249
S-23249, S-23250
FOCOS LED DE PLÁSTICO
800-295-5510
uline.mx
INSTALACIÓN
PROCEDIMIENTO DE ADAPTACIÓN
A BALASTRO DE ENCENDIDO INSTANTÁNEO
1.
3. Instale los tubos LED en la base de la lámpara y
cierre el difusor. (Vea Diagrama 2)
Corte la electricidad antes de la instalación.
2. Retire el difusor de la base de la lámpara y saque
los tubos fluorescentes. Deseche estos artículos de
manera adecuada, ya que contienen mercurio.
(Vea Diagrama 1)
Entrada 100-277 VCA
Balastro
Entrada 100-277
Balastro
Diagrama 2
LED T8
Diagrama 1
4. Restablezca la electricidad.
NOTA: Pueden no ser compatibles con todos
los balastros. Vea Compatibilidad de Balastros
en las páginas 5 y 6 para más información.
PAGE 4 OF 9
0621 IS-23249
COMPATIBILIDAD DE BALASTROS
PAGE 5 OF 9
FABRICANTE
MODELO DE BALASTRO
COMPATIBILIDAD
Osram Sylvania
QHE1X32T8/347 ISL-SC
Certificado
Osram Sylvania
QHE1X32T8/347 ISN-SC
Certificado
Osram Sylvania
QHE1X32T8/UNV ISH-HT-SC
Certificado
Osram Sylvania
QHE1X32T8/UNV ISL-SC
Certificado
Osram Sylvania
QHE1X32T8/UNV ISN-SC
Certificado
Osram Sylvania
QHE1X32T8/UNV ISN-SC-1
Certificado
Osram Sylvania
QHE1x32T8/UNV DIM-TC
Certificado
Osram Sylvania
QHE1XLEDT8/UNV ISL-SC
Certificado
Osram Sylvania
QHE1XLEDT8/UNV ISN-SC
Certificado
Philips Advance
IOPA-1P32-N
Certificado
Philips Advance
IZT-132-SC
Certificado
General Electric
GE-132-MAX-L/ULTRA
Certificado
General Electric
GE-132-MAX-N/ULTRA
Certificado
Osram Sylvania
QHE2XLEDT8/UNV ISL-SC
Certificado
Osram Sylvania
QHE2XLEDT8/UNV ISN-SC
Certificado
Osram Sylvania
QHE2X32T8/347 ISL-SC
Certificado
Osram Sylvania
QHE2X32T8/347 ISN-SC
Certificado
Osram Sylvania
QHE2X32T8/UNV ISH-HT-SC
Certificado
Osram Sylvania
QHE2X32T8/UNV ISH-HT-SC-1
Certificado
Osram Sylvania
QHE2X32T8/UNV ISL-SC
Certificado
Osram Sylvania
QHE2X32T8/UNV ISL-SC-1
Certificado
Osram Sylvania
QHE2X32T8/UNV ISN-SC
Certificado
Osram Sylvania
QHE2X32T8/UNV ISN-SC-1
Certificado
Osram Sylvania
QHE2X32T8/UNV PSH-HT
Certificado
Osram Sylvania
QHE2X32T8/UNV PSN-MC
Certificado
Osram Sylvania
QHE2x32T8/UNV DIM-TC
Certificado
Philips Advance
ICN-2P32-N
Certificado
Philips Advance
IOP-2PSP32-N
Certificado
Philips Advance
IOPA-2P32-N
Certificado
Philips Advance
IOP-2PSP32-N
Certificado
Philips Advance
IZT-2S32-SC
Certificado
Philips Advance
REZ-2S32-SC
Certificado
General Electric
GE-232-MV-PSH-V03
Certificado
General Electric
GE-232-MV-PSN-V03
Certificado
General Electric
GE-232-MAX347-N
Certificado
General Electric
GE-232-MAX-H/ULTRA
Certificado (No se permite Lámpara
de Doble Terminación)
General Electric
GE-232-MAX-L/ULTRA
Certificado
General Electric
GE-232-MAX-N/ULTRA
Certificado
General Electric
GE-232-MV-N
Certificado
General Electric
GE-232-MV-PS-H
Certificado (No se permite Lámpara
de Doble Terminación)
General Electric
GE-232-MV-PS-N
Certificado
Osram Sylvania
QHE3XLEDT8/UNV ISL-SC
Certificado
Osram Sylvania
QHE3XLEDT8/UNV ISN-SC
Certificado
Osram Sylvania
QHE3X32T8/347 ISL-SC
Certificado
Osram Sylvania
QHE3X32T8/347 ISN-SC
Certificado
0621 IS-23249
CONTINUACIÓN DE COMPATIBILIDAD DE BALASTROS
FABRICANTE
MODELO DE BALASTRO
COMPATIBILIDAD
Osram Sylvania
QHE3X32T8/UNV ISL-SC
Certificado
Osram Sylvania
QHE3X32T8/UNV ISN-SC
Certificado
Osram Sylvania
QHE3X32T8/UNV ISN-SC-1
Certificado
Osram Sylvania
QHE3X32T8/UNV PSN-SC
Certificado
Osram Sylvania
QHE3x32T8/UNV DIM-TCL
Certificado
Philips Advance
IOP-3PSP32-SC
Certificado
Philips Advance
IOPA-3P32-N
Certificado
Philips Advance
IOP-3PSP32-LW-SC
Certificado
Philips Advance
IOP-3PSP32-SC
Certificado
Philips Advance
REZ-3S32-SC
Certificado
General Electric
GE-332-MAX-H/ULTRA
Certificado (No se permite Lámpara
de Doble Terminación)
General Electric
GE-332-MAX-L/ULTRA
Certificado
General Electric
GE-332-MAX-N/ULTRA
Certificado
General Electric
GE-332-MV-PS-H
Certificado (No se permite Lámpara
de Doble Terminación)
General Electric
GE-332-MV-PS-N
Certificado
General Electric
GE-332-MV-PS-XL
Certificado
Osram Sylvania
QHE4XLEDT8/UNV ISL-SC
Certificado
Osram Sylvania
QHE4XLEDT8/UNV ISN-SC
Certificado
Osram Sylvania
QHE4X32T8/347 ISL-SC
Certificado
Osram Sylvania
QHE4X32T8/347 ISN-SC
Certificado
Osram Sylvania
QHE4X32T8/UNV ISL-SC
Certificado
Osram Sylvania
QHE4X32T8/UNV ISL-SC-1
Certificado
Osram Sylvania
QHE4X32T8/UNV ISN-SC
Certificado
Osram Sylvania
QHE4X32T8/UNV ISN-SC-1
Certificado
Osram Sylvania
QHE4x32T8/UNV DIM-TCL
Certificado
Philips Advance
ICN-4P32-N
Certificado
Philips Advance
IOP-4PSP32-LW-SC
Certificado
Philips Advance
IOP-4PSP32-SC
Certificado
Philips Advance
IOPA-4P32-LW-N
Certificado
Philips Advance
IOPA-4P32-N
Certificado
General Electric
GE-432-MAX-H/ULTRA
Certificado
General Electric
GE-432-MAX-L/ULTRA
Certificado
General Electric
GE-432-MAX-N/ULTRA
Certificado
General Electric
GE-432-MV-PS-H
Certificado
General Electric
GE-432-MV-PS-L
Certificado
General Electric
GE-432-MV-PS-N
Certificado
Universal Lighting Technologies
B432IUNVHP-A
Certificado
S-23249 y S-23250 y los balastros listados arriba han pasado pruebas internas de compatibilidad. Los balastros que
no aparezcan en la lista puede que aun sean compatibles pero no se les han realizados pruebas. Esta lista está
vigente al mes de julio del 2019.
800-295-5510
PAGE 6 OF 9
uline.mx
0621 IS-23249
S-23249, S-23250
AMPOULES DEL – PLASTIQUE
1-800-295-5510
uline.ca
INSTALLATION
PROCÉDURE D'INSTALLATION AVEC UN BALLAST
ÉLECTRONIQUE À ALLUMAGE INSTANTANÉ
1.
3. Installez les tubes DEL dans le luminaire et fermez le
diffuseur. (Voir Figure 2)
Coupez l'alimentation avant l'installation.
2. Ouvrez le diffuseur du luminaire et retirez les tubes
fluorescents. Veuillez jeter ces tubes de façon
appropriée, car ils contiennent du mercure.
(Voir Figure 1)
Entrée
de 100-277 V c.a.
Ballast
Lumière fluorescente
PAGE 7 OF 9
Entrée
de 100-277 V c.a.
Ballast
Figure 2
T8 à DEL
Figure 1
4. Mettez le luminaire sous tension.
REMARQUE : Il se peut que le luminaire ne
soit pas compatible avec tous les types de
ballasts. Consultez la section Compatibilité des
ballasts à la page 8 et 9 pour de plus amples
informations.
0621 IS-23249
COMPATIBILITÉ DES BALLASTS
PAGE 8 OF 9
FABRICANT
MODÈLE DE BALLAST
COMPATIBILITÉ
Osram Sylvania
QHE1X32T8/347 ISL-SC
Homologué
Osram Sylvania
QHE1X32T8/347 ISN-SC
Homologué
Osram Sylvania
QHE1X32T8/UNV ISH-HT-SC
Homologué
Osram Sylvania
QHE1X32T8/UNV ISL-SC
Homologué
Osram Sylvania
QHE1X32T8/UNV ISN-SC
Homologué
Osram Sylvania
QHE1X32T8/UNV ISN-SC-1
Homologué
Osram Sylvania
QHE1x32T8/UNV DIM-TC
Homologué
Osram Sylvania
QHE1XLEDT8/UNV ISL-SC
Homologué
Osram Sylvania
QHE1XLEDT8/UNV ISN-SC
Homologué
Philips Advance
IOPA-1P32-N
Homologué
Philips Advance
IZT-132-SC
Homologué
General Electric
GE-132-MAX-L/ULTRA
Homologué
General Electric
GE-132-MAX-N/ULTRA
Homologué
Osram Sylvania
QHE2XLEDT8/UNV ISL-SC
Homologué
Osram Sylvania
QHE2XLEDT8/UNV ISN-SC
Homologué
Osram Sylvania
QHE2X32T8/347 ISL-SC
Homologué
Osram Sylvania
QHE2X32T8/347 ISN-SC
Homologué
Osram Sylvania
QHE2X32T8/UNV ISH-HT-SC
Homologué
Osram Sylvania
QHE2X32T8/UNV ISH-HT-SC-1
Homologué
Osram Sylvania
QHE2X32T8/UNV ISL-SC
Homologué
Osram Sylvania
QHE2X32T8/UNV ISL-SC-1
Homologué
Osram Sylvania
QHE2X32T8/UNV ISN-SC
Homologué
Osram Sylvania
QHE2X32T8/UNV ISN-SC-1
Homologué
Osram Sylvania
QHE2X32T8/UNV PSH-HT
Homologué
Osram Sylvania
QHE2X32T8/UNV PSN-MC
Homologué
Osram Sylvania
QHE2x32T8/UNV DIM-TC
Homologué
Philips Advance
ICN-2P32-N
Homologué
Philips Advance
IOP-2PSP32-N
Homologué
Philips Advance
IOPA-2P32-N
Homologué
Philips Advance
IOP-2PSP32-N
Homologué
Philips Advance
IZT-2S32-SC
Homologué
Philips Advance
REZ-2S32-SC
Homologué
General Electric
GE-232-MV-PSH-V03
Homologué
General Electric
GE-232-MV-PSN-V03
Homologué
General Electric
GE-232-MAX347-N
Homologué
General Electric
GE-232-MAX-H/ULTRA
Homologué (Ampoule à double
culots non autorisée)
General Electric
GE-232-MAX-L/ULTRA
Homologué
General Electric
GE-232-MAX-N/ULTRA
Homologué
General Electric
GE-232-MV-N
Homologué
General Electric
GE-232-MV-PS-H
Homologué (Ampoule à double
culots non autorisée)
General Electric
GE-232-MV-PS-N
Homologué
Osram Sylvania
QHE3XLEDT8/UNV ISL-SC
Homologué
Osram Sylvania
QHE3XLEDT8/UNV ISN-SC
Homologué
Osram Sylvania
QHE3X32T8/347 ISL-SC
Homologué
Osram Sylvania
QHE3X32T8/347 ISN-SC
Homologué
0621 IS-23249
COMPATIBILITÉ DES BALLASTS SUITE
FABRICANT
MODÈLE DE BALLAST
COMPATIBILITÉ
Osram Sylvania
QHE3X32T8/UNV ISL-SC
Homologué
Osram Sylvania
QHE3X32T8/UNV ISN-SC
Homologué
Osram Sylvania
QHE3X32T8/UNV ISN-SC-1
Homologué
Osram Sylvania
QHE3X32T8/UNV PSN-SC
Homologué
Osram Sylvania
QHE3x32T8/UNV DIM-TCL
Homologué
Philips Advance
IOP-3PSP32-SC
Homologué
Philips Advance
IOPA-3P32-N
Homologué
Philips Advance
IOP-3PSP32-LW-SC
Homologué
Philips Advance
IOP-3PSP32-SC
Homologué
Philips Advance
REZ-3S32-SC
Homologué
General Electric
GE-332-MAX-H/ULTRA
Homologué (Ampoule à double
culots non autorisée)
General Electric
GE-332-MAX-L/ULTRA
Homologué
General Electric
GE-332-MAX-N/ULTRA
Homologué
General Electric
GE-332-MV-PS-H
Homologué (Ampoule à double
culots non autorisée)
General Electric
GE-332-MV-PS-N
Homologué
General Electric
GE-332-MV-PS-XL
Homologué
Osram Sylvania
QHE4XLEDT8/UNV ISL-SC
Homologué
Osram Sylvania
QHE4XLEDT8/UNV ISN-SC
Homologué
Osram Sylvania
QHE4X32T8/347 ISL-SC
Homologué
Osram Sylvania
QHE4X32T8/347 ISN-SC
Homologué
Osram Sylvania
QHE4X32T8/UNV ISL-SC
Homologué
Osram Sylvania
QHE4X32T8/UNV ISL-SC-1
Homologué
Osram Sylvania
QHE4X32T8/UNV ISN-SC
Homologué
Osram Sylvania
QHE4X32T8/UNV ISN-SC-1
Homologué
Osram Sylvania
QHE4x32T8/UNV DIM-TCL
Homologué
Philips Advance
ICN-4P32-N
Homologué
Philips Advance
IOP-4PSP32-LW-SC
Homologué
Philips Advance
IOP-4PSP32-SC
Homologué
Philips Advance
IOPA-4P32-LW-N
Homologué
Philips Advance
IOPA-4P32-N
Homologué
General Electric
GE-432-MAX-H/ULTRA
Homologué
General Electric
GE-432-MAX-L/ULTRA
Homologué
General Electric
GE-432-MAX-N/ULTRA
Homologué
General Electric
GE-432-MV-PS-H
Homologué
General Electric
GE-432-MV-PS-L
Homologué
General Electric
GE-432-MV-PS-N
Homologué
Universal Lighting Technologies
B432IUNVHP-A
Homologué
Le S-23249, le S-23250 et les ballasts énumérés ci-dessus ont passé des tests de compatibilité internes.
Les ballasts non énumérés peuvent être tout de même compatibles, mais n'ont pas été testés.
La mise à jour de cette liste est en date du mois d'juillet 2019.
1-800-295-5510
PAGE 9 OF 9
uline.ca
0621 IS-23249
">
