Moniteur de batterie BSP
Manuel utilisateur
Studer Innotec SA 2020 – V1.6.2
409H5
Studer Innotec SA
BSP
MONITEUR DE BATTERIE BSP: MANUEL UTILISATEUR
V1.6.2
Copyright © Studer Innotec SA
A PROPOS DU SOFTWARE
Ce document correspond à la version V1.5.6 ou supérieure du software du BSP. Il est possible de
contrôler ce numéro de version avec le menu “Information sur le système”. La dernière version du
software est disponible à l’adresse suivante: “www.studer-innotec.com/fr/downloads/”.
MENTIONS LEGALES
L’utilisation des appareils Studer Innotec SA est de la responsabilité du client dans tous les cas.
Studer Innotec SA se réserve le droit d’apporter toutes les modifications à ses produits sans autre
préavis.
RECYCLAGE DES PRODUITS
Le BSP est conforme à la directive européenne 2011/65/UE sur
les substances dangereuses et ne contient donc pas les
éléments suivants: plomb, cadmium, mercure, chrome
hexavalent, PBB et PBDE.
Pour vous débarrasser de ce produit, veuillez utiliser les services
de collecte des déchets électriques et observer toutes les
obligations en vigueur selon le lieu d’achat.
2
V1.6.2
Manuel utilisateur
Studer Innotec SA
BSP
TABLE DES MATIERES
1
2
3
4
5
6
INTRODUCTION .................................................................................................................................... 5
1.1
Généralités sur les batteries ........................................................................................................ 5
1.1.1
Définition de la capacité .................................................................................................... 5
1.1.2
Capacité et température ................................................................................................... 6
1.1.3
Capacité et déséquilibre de cellules. ................................................................................ 6
1.1.4
Capacité et courant de décharge ................................................................................... 6
1.1.5
Capacité sur la durée de vie de la batterie ..................................................................... 6
1.2
Conventions ................................................................................................................................. 7
1.2.1
Symboles ................................................................................................................................ 7
1.2.2
Paramètres ............................................................................................................................ 7
1.3
Garantie et responsabilité .......................................................................................................... 7
1.3.1
Exclusion de garantie ........................................................................................................... 7
1.3.2
Exclusion de responsabilité .................................................................................................. 8
1.4
Consignes de sécurités ............................................................................................................... 8
1.4.1
Généralités ............................................................................................................................ 8
1.4.2
Mises en garde ...................................................................................................................... 8
1.4.3
Précautions à prendre pour l’utilisation de batteries ....................................................... 9
DECLARATION UE DE CONFORMITE ................................................................................................... 9
INSTALLATION ..................................................................................................................................... 10
3.1
Fixation ........................................................................................................................................ 10
3.2
Montage du shunt ..................................................................................................................... 11
3.3
Câblage ...................................................................................................................................... 11
3.4
Raccordement du bus de communication ........................................................................... 11
3.5
LED de signalisation ................................................................................................................... 12
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE ........................................................................................................ 12
4.1
Choix de la capacité de batterie ........................................................................................... 12
4.2
Choix du shunt............................................................................................................................ 13
4.3
Mise à zéro de l’historique de batterie ................................................................................... 13
AFFICHAGE DE L’ETAT DE LA BATTERIE.............................................................................................. 14
5.1
Graphe d’historique de l’état de charge .............................................................................. 14
5.2
Valeurs affichables .................................................................................................................... 14
REGLAGE DES PARAMETRES .............................................................................................................. 16
6.1
Généralité ................................................................................................................................... 16
6.2
Niveaux d’utilisation et accessibilités ...................................................................................... 16
6.3
Paramètres de base {6000} ...................................................................................................... 16
6.3.1
Tension du système {6057} ................................................................................................. 16
6.3.2
Capacité nominale {6001} ................................................................................................ 16
6.3.3
Durée de décharge nominale (C-rating) {6002} ............................................................ 16
6.3.4
Courant nominal du shunt {6017} ..................................................................................... 16
6.3.5
Tension nominale du shunt {6018} .................................................................................... 16
6.3.6
Mise à zéro de l’historique de batterie {6003} ................................................................. 17
6.3.7
Restaure les paramètres par défaut {6004} ..................................................................... 17
6.3.8
Restaure les paramètres d’usine {6005} ........................................................................... 17
6.4
Paramètres avancés {6016} ...................................................................................................... 17
6.4.1
Mise à zéro des compteurs utilisateurs {6031} ................................................................. 17
6.4.2
SOC fabricant pour 0 % affiché {6055} et SOC fabricant pour 100 % affiché {6056} 17
6.4.3
Activer la régulation du courant de charge de la batterie {6058}, {6059} ................. 18
6.4.4
Activer la synchronisation de fin de charge {6042} ....................................................... 18
6.4.5
Seuil de tension de fin de charge {6024} ......................................................................... 18
6.4.6
Seuil de courant de fin de charge {6025} ....................................................................... 18
6.4.7
Durée minimum avant fin de charge {6065} ................................................................... 18
Manuel utilisateur
V1.6.2
3
Studer Innotec SA
BSP
6.4.8
Correction en température de la tension de fin charge {6048} ................................... 18
6.4.9
Activer la correction de l'état de charge par la tension à vide {6044} ....................... 18
6.4.10 Active la limitation du courant de batterie {6058} et Courant maximum de charge
de batterie {6059} ............................................................................................................................. 18
6.4.11 Coefficient d’autodécharge {6019} ................................................................................ 19
6.4.12 Température nominale {6020} ........................................................................................... 19
6.4.13 Coefficient de température {6021} .................................................................................. 19
6.4.14 Facteur d’efficacité de charge {6022} ............................................................................ 19
6.4.15 Exposant de Peukert {6023} ............................................................................................... 19
6.4.16 Utilise la capacité C20 comme valeur de référence {6049} ......................................... 19
6.5
Configuration en simple compteur ......................................................................................... 19
7 VALEURS DE REGLAGE D’USINE ......................................................................................................... 20
9 INDEX DES PARAMETRES {XXXX} ...................................................................................................... 21
10 BSP SPECIFICATIONS .......................................................................................................................... 21
10.1
Données techniques .............................................................................................................. 21
10.2
Résolution d’affichage .......................................................................................................... 22
10.3
Dimensions .............................................................................................................................. 23
10.4
Fixation ..................................................................................................................................... 24
4
V1.6.2
Manuel utilisateur
Studer Innotec SA
BSP
1
INTRODUCTION
Le BSP (Battery Status Processor) est conçu pour monitorer les batteries au plomb dans un système
Xtender/Vario. Grâce à un algorithme avancé, il fournit l’état de charge (SOC) de la batterie en
temps réel, donnant à l’utilisateur/installateur une idée précise de l’état de celle-ci.
Le BSP joue aussi le rôle de contrôleur du courant de charge. Lorsque cette fonction est activée,
elle évite à la batterie d’être chargée par de trop grands courants, et donc son vieillissement
prématuré.
Le BSP joue aussi le rôle de contrôleur du courant de charge. Lorsque cette fonction est activée,
elle évite à la batterie d’être chargée par de trop grands courants, et donc son vieillissement
prématuré.
Le BSP mesure avec précision la tension et le courant des batteries 12, 24 et 48V. Pour la mesure
de courant, deux types de résistances shunt sont disponibles selon le courant maximum de la
batterie.
Au moyen de la télécommande RCC-02/-03, il est possible de configurer le BSP et d’afficher toutes
les valeurs mesurées de la batterie.
Le BSP est l’accessoire idéal pour monitorer et prendre soin de votre batterie.
1.1
GENERALITES SUR LES BATTERIES
Les batteries plomb-acides sont des accumulateurs d’énergie au comportement complexe. Elles
sont composées d’éléments de 2 Volt (V) nominal mis en série pour obtenir la tension désirée. En
raison de divers phénomènes physiques et chimiques elles peuvent montrer selon les conditions
un comportement assez éloigné de l’image du réservoir qui se remplit et se vide. C’est pour cette
raison que l’état de charge d’une batterie est complexe à déterminer et qu’un moniteur de
batterie au plomb n’a pas toujours la précision, par exemple, d’une jauge d’essence.
Ci-après sont décrites les différentes valeurs qui influencent une batterie.
1.1.1 Définition de la capacité
La capacité de batterie est définie comme la quantité de charge électrique qu’une batterie
pleine peut fournir à un courant donné avant d’atteindre une certaine tension. L’unité
généralement utilisée est l’Ampère-heure (Ah). Une batterie idéale de 100 Ah pourra par exemple
fournir 10 Ampères (A) durant 10 heures ou 1 A durant 100 heures.
La capacité est généralement donnée pour une batterie neuve, à 20°C, avec une décharge
jusqu’à 1.8V par élément (10.8V pour 12V nominal, 21.6 pour 24V et 43.2V pour 48V). Le temps de
décharge est précisé par la lettre C suivi de la durée en heures, par exemple C10 pour 10 heures.
Pour atteindre la capacité annoncée de leurs produits, les fabricants chargent leurs batteries
selon des procédures standardisées (par exemple selon la norme IEC-60896-11). Ce type de
charge peut durer jusqu’à plusieurs dizaines d’heures à des tensions très élevées ce qui est assez
éloigné des conditions d’utilisation normal. C’est pourquoi la capacité utilisable en pratique est
souvent plus basse que celle donnée par le fabricant. Grâce aux paramètres {6055} et {6056}, le
BSP permet de mesurer un état de charge correspondant à la capacité réellement utilisable.
Manuel utilisateur
V1.6.2
5
Studer Innotec SA
BSP
1.1.2 Capacité et température
La capacité est influencée par la température de la substance active de la batterie. Une
diminution de la température a pour influence une diminution de capacité alors qu’une élévation
de la température aura pour conséquence une amélioration de la capacité.
1.1.3 Capacité et déséquilibre de cellules.
Bien que les éléments de 2 V d’une batterie soient toujours parcourus par le même courant, les
différences même faibles de fabrication font que leur état de charge peut varier. En cas de
déséquilibre, c’est l’élément le plus déchargé qui détermine la fin de décharge.
C’est pourquoi les éléments en série doivent toujours être du même modèle et avoir la même
histoire d’utilisation. Un des buts des phases d’absorption et d’égalisation est d’équilibrer la
charge des éléments en série.
1.1.4 Capacité et courant de décharge
La capacité baisse pour des grands courants de décharge. La matière active dans la batterie a
besoin de temps pour se diffuser dans les cellules et une décharge rapide a pour conséquence
une diminution de capacité.
Pour convertir la capacité d’un temps de décharge à l’autre, on peut utiliser la formule de
Peukert.
Le facteur nPeukert varie selon chaque batterie et est en moyenne d’environ 1.25. Cref et Iref
indiquent la capacité à un courant donné.
A titre d’exemple, le tableau suivant montre la capacité à différents taux de décharge pour un
capacité nominale de 100 Ah à C10 (10A pendant 10 heures). Ainsi, en utilisant la formule plus
haut avec Cref = 100 et Iref = 10, il est possible de gérer des capacités à différents taux de
décharge.
Taux de décharge
I à taux de décharge
Capacité équivalente selon
taux de décharge
C1
100 A
56 Ah
C3
33.3 A
74 Ah
C10
10 A
100 Ah
C20
5A
119 Ah
C50
2A
150 Ah
C 100
1A
178 Ah
Capacité équivalente à différents taux de décharge avec un facteur de Peukert de 1.25
1.1.5 Capacité sur la durée de vie de la batterie
La capacité diminue au fil des cycles de charge-décharge. Les décharges profondes ont un effet
particulièrement négatif. Des températures ambiantes importantes diminuent aussi la durée de
vie.
6
V1.6.2
Manuel utilisateur
Studer Innotec SA
BSP
1.2
CONVENTIONS
1.2.1 Symboles
Ce symbole est utilisé pour signaler la présence d’une tension dangereuse pouvant
être suffisante pour constituer un risque de choc électrique.
Ce symbole est utilisé pour signaler un risque de dommage matériel.
Ce symbole est utilisé pour signaler une information importante ou servant à
l’optimisation de votre système.
1.2.2 Paramètres
Tous les paramètres cités ci-après suivis du N° de paramètre {xxxx} indiquent que leur valeur ou
leur état peuvent être modifié à l’aide de la commande à distance RCC-02. Les valeurs par
défaut et leurs limites réglables de ces paramètres sont spécifiées dans le tableau de paramètres
chapitre 7 (Valeurs de réglage d’usine, p. 20).
1.3
GARANTIE ET RESPONSABILITE
Durant la production et l’assemblage d’un BSP, chaque appareil subit plusieurs contrôles et tests.
Ceux-ci sont faits dans le strict respect des procédures établies. Chaque BSP est muni d’un numéro
de série permettant un parfait suivi des contrôles, conformément aux données particulières de
chaque appareil. Pour cette raison, il est très important de ne jamais enlever l’étiquette
signalétique portant le numéro de série. La fabrication, le montage et les tests de chaque BSP
sont entièrement réalisés par notre usine de Sion (CH). La garantie de cet appareil est
conditionnée par la stricte application des instructions figurant dans le présent manuel. La durée
de garantie pour le BSP est de 5 ans.
1.3.1 Exclusion de garantie
Aucune prestation de garantie ne sera accordée pour des dégâts consécutifs à des
manipulations, une exploitation ou des traitements ne figurant pas explicitement dans le présent
manuel. Sont notamment exclus de la garantie les dégâts consécutifs aux évènements suivants :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Une surtension sur l’appareil. (Application d'une tension supérieure à 85 Vdc).
L’inversion de polarité lors du branchement sur la batterie.
La présence de liquides dans l’appareil ou une oxydation consécutive à de la
condensation.
Les défauts consécutifs à une chute ou à un choc mécanique.
Des modifications réalisées sans l’autorisation explicite de Studer Innotec SA.
Des écrous ou vis partiellement ou insuffisamment serrés lors de l’installation ou d’une
opération de maintenance.
Des dommages dus à une surtension atmosphérique (foudre).
Les dégâts dus au transport ou à un emballage incorrect.
La disparition des éléments de marquages originaux.
Manuel utilisateur
V1.6.2
7
Studer Innotec SA
BSP
1.3.2 Exclusion de responsabilité
La pose, la mise en fonction, l’utilisation et la maintenance de cet appareil ne peuvent faire
l’objet d’une surveillance par la société Studer Innotec SA. Pour cette raison, nous déclinons toute
responsabilité pour les dommages, les coûts ou les pertes résultant d’une installation non
conforme aux prescriptions, d’un fonctionnement défectueux, ou d’un entretien déficient.
L’utilisation de cet appareil relève dans tous les cas de la responsabilité du client final. Cet
appareil n’est ni conçu ni garantie pour l’alimentation d’installations destinées à des soins vitaux,
ou de toute autre installation critique comportant des risques potentiels pour l’homme ou
l’environnement. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les violations de droits de brevets
ou d’autres droits de tiers résultant de l’utilisation de cet appareil.
1.4
CONSIGNES DE SECURITES
1.4.1 Généralités
Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité avant de procéder à l’installation et à
la mise en service de l’appareil. Tout non-respect de ces consignes peut représenter un danger
physique mortel mais peut aussi endommager les fonctionnalités de l’appareil. Aussi, veuillez
conserver ce manuel à proximité de l’appareil.
Veuillez, pour toute installation, respecter toutes les normes et directives locales et
nationales en vigueur.
1.4.2 Mises en garde
Danger de choc électrique!
•
•
•
•
•
•
8
Cet appareil est utilisé en association à une source d’énergie permanente (parc de
batteries) et peut également recevoir une source alternative en son entrée. Avant toute
manipulation il est donc nécessaire de débrancher toutes les sources d’énergie
connectées à l’appareil.
Ne jamais utiliser cet appareil dans un endroit où des explosions peuvent se produire.
Veuillez consulter les indications du fabricant de batteries pour vous assurer de la
compatibilité de celle-ci avec l’appareil. Les consignes de sécurité du fabriquant de
batteries doivent également être respectées!
Quelle que soit le lieu de l’installation la personne en charge de l’installation et de la mise
en service doit parfaitement connaître les mesures de précaution et les prescriptions en
vigueurs dans le pays. Aussi, tout entretien de l’installation doit être effectué par du
personnel qualifié.
Tous les éléments raccordés à cet appareil doivent être conformes aux lois et règlements
en vigueur. Les personnes ne disposant pas d’une autorisation écrite de Studer Innotec SA
ont l’interdiction de procéder à quelques changements, modifications ou réparations que
ce soit. Concernant les modifications et remplacements autorisés, seuls des composants
originaux doivent être utilisés.
Cet appareil n’est conçu que pour une utilisation en intérieur et ne doit en aucune
circonstance être soumis à la pluie, la neige ou toute autre condition humide ou
poussiéreuse.
En cas d’utilisation dans les véhicules, cet appareil doit en plus être protégé des vibrations
par l’installation d’éléments absorbants.
V1.6.2
Manuel utilisateur
Studer Innotec SA
BSP
1.4.3 Précautions à prendre pour l’utilisation de batteries
Les batteries au plomb à électrolyte liquide produisent un gaz hautement explosif lors d’une
exploitation normale. Aucune source d’étincelles ou de feu ne doit être présente dans
l’environnement immédiat des batteries. Les batteries doivent être logées dans un espace bien
aéré et montées de manière à éviter les courts-circuits accidentels.
Ne jamais essayer de charger des batteries congelées!
Lors de travaux avec des batteries, la présence d’une seconde personne est requise de manière
à pouvoir prêter assistance en cas de problème. Il doit être gardé à portée de main suffisamment
d’eau fraîche et de savon afin de permettre un lavage immédiat de la peau ou des yeux en cas
de contact accidentel avec l’acide. Dans ce cas, ceux-ci doivent être soigneusement lavés
pendant 15 minutes au moins avec de l’eau froide. Il est ensuite nécessaire de consulter
immédiatement un médecin.
2
DECLARATION UE DE CONFORMITE
Le moniteur de batterie (BSP) décrit dans le présent manuel est conforme aux directives CE et aux
normes suivantes:
Directive Basse Tension 2014/35/UE
- EN 62368-1:2014
Directive de Compatibilité Electromagnétique (CEM) 2014/30/UE
- EN 61000-6-2:2005
- EN 61000-6-4:2007/A1:2011
Coordonnées de Studer Innotec SA
Studer Innotec SA
Rue des Casernes 57
CH - 1950 Sion
Suisse
+41(0) 27 205 60 80
+41(0) 27 205 60 88
info@studer-innotec.com
www.studer-innotec.com
Manuel utilisateur
V1.6.2
9
Studer Innotec SA
BSP
3
INSTALLATION
Le BSP est prévu pour un montage au plus proche de la batterie. De cette façon, les perturbations
de mesure sont minimisées et la sonde de température intégrée dans le boitier permet la mesure
de la température du local de batterie. Il n’est pas conseillé de rallonger les fils (d), (c) et (b). Si
ceci doit tout de même être fait, il est impératif de rallonger séparément les deux fils de (b) afin
de garantir une mesure correcte du courant.
Si le BSP doit être monté dans une autre pièce, il est possible d’utiliser la sonde de batterie BTS qui
se branche sur l’Xtender. Dans ce cas la température de la sonde BTS sera prise automatiquement
pour le calcul de l’état de charge.
Figure 3.1: Schéma de raccordement du BSP
3.1
FIXATION
Le BSP peut être collé directement sur la batterie. Il peut aussi être monté à proximité de la batterie
à l’aide de la plaque de fixation fournie (voir p. 24).
La fixation directe sur la batterie a comme avantage une mesure plus précise de la température
de batterie. Lors du changement de parc de batterie le BSP devra être fixé à nouveau à l’aide
d’une adhésive double face neuf.
Le BSP doit être monté de façon à éviter le contact avec de l'acide de batterie.
Veiller à le fixer verticalement avec les connecteurs du bus de communication vers
le bas.
10
V1.6.2
Manuel utilisateur
Studer Innotec SA
BSP
3.2
MONTAGE DU SHUNT
Le shunt fourni avec l’appareil permet de mesurer le courant de la batterie. Il doit impérativement
être monté en série avec la connexion négative de batterie. Le raccordement (a) dans le
schéma ci-dessus doit être le plus court possible. Pour un bon fonctionnement de l’algorithme
d’estimation de la charge, la totalité du courant doit passer par le shunt. Aucun autre conducteur
ne doit être raccordé au pôle négatif de la batterie.
Par définition, un shunt est une résistance qui génère de la chaleur au passage du courant. Dès
lors, les lames du shunt doivent être montées à la verticale pour permettre le libre passage de
l’air. Si cette position verticale n’est pas possible ou quand le shunt est installé dans un espace
confiné, une ventilation forcée est nécessaire.
Le shunt doit être monté exclusivement sur le pôle négatif de batterie.
3.3
CABLAGE
Le schéma de câblage est disponible sur la page 10. La procédure de câblage est la suivante:
1. Brancher le shunt au pôle négatif de la batterie (a) (couple de serrage: 20 Nm pour le
BSP500, 45 Nm pour le BSP1200).
Attention à la section du câble! Tout le courant (Xtender + module(s) ou
consommateur(s) branchés directement sur le DC) passera par ce câble pour la
charge/décharge de la batterie.
2. Brancher les fils noir et jaune du BSP à la vis du shunt côté batterie (b).
3. Brancher le fil bleu du BSP sur la seconde vis du shunt (c).
4. Brancher le fil rouge terminé par un fusible sur le pôle positif de la batterie (d).
Une étincelle peut se produire lors du raccordement du fil rouge sur la batterie.
Celle-ci est normale et n'endommagera pas l'appareil.
5. Brancher le câble négatif de vos appareils (onduleur, chargeur, régulateur et/ou
consommateurs DC) sur le boulon libre du shunt. Le(s) câble(s) positif(s) se branche(nt)
directement sur le pôle positif de la batterie.
6. Brancher le câble de communication au bus de communication du système Xtender
et activer, si nécessaire, la terminaison (f).
3.4
RACCORDEMENT DU BUS DE COMMUNICATION
Les appareils de la gamme Xtender disposent d’un bus de communication propriétaire qui
permet l’échange de données, la configuration et la mise à jour du système. Le raccordement
se fait par chaînage des appareils avec les câbles de communication fournis. On obtient ainsi un
bus en ligne où une terminaison doit être activée sur les appareils aux deux extrémités.
Chaque appareil est muni d’un commutateur permettant de choisir entre ouvert “O” ou terminé
“T”. Les appareils en bout de ligne doivent être configurés sur “T” et tous les autres sur “O”.
Manuel utilisateur
V1.6.2
11
Studer Innotec SA
BSP
Un réglage incorrect des terminaisons peut provoquer un fonctionnement erratique
de l'installation ou empêcher sa mise à jour.
Figure 3.2: Le bus de communication en ligne du système Xtender
Lorsque le BSP est connectée par le bus de communication à d’autres appareils
(Xtender, VarioTrack, RCC, Xcom ou autre), il est possible que les versions logicielles ne
soient pas compatible, raison pour laquelle il est fortement recommandé de procéder à
une mise à niveau micro-logicielle afin de garantir toutes les fonctionnalités du système.
Cette procédure nécessite d’avoir à disposition, lors de la mise en service, la version
micro-logicielle téléchargeable sur le site www.studer-innotec.com, enregistrée sur une
carte SD. L’installation se fera en suivant la procédure décrite dans le manuel de la
télécommande RCC.
3.5
LED DE SIGNALISATION
Quand le BSP est fonctionnel la LED verte de la face avant clignote régulièrement en vert.
LED
Clignote par sequence de 2x en
VERT
4
Description
Le BSP fonctionne normalement.
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
Vous trouvez dans ce chapitre la démarche à suivre pour configurer le BSP lors de son installation.
Pour une majorité des systèmes ceci est suffisant. Pour la liste complète des paramètres
modifiables, veuillez-vous référer au chapitre 6, p. 16.
4.1
CHOIX DE LA CAPACITE DE BATTERIE
La capacité de la batterie doit être configurée. Elle est donnée par le fabricant pour un temps
de décharge donné (voir p. 5). Si plusieurs capacités à plusieurs temps sont fournies, le temps de
décharge en 20 heures (C20) doit être choisi car c’est la condition de référence pour le calcul
de l’état de charge.
12
V1.6.2
Manuel utilisateur
Studer Innotec SA
BSP
Depuis l’affichage initial de la RCC déplacez-vous avec
les touches HAUT et BAS jusqu’au menu de
configuration des paramètres BSP, puis appuyer sur SET.
Pour modifier le paramètre “Capacité de batterie”
{6001}, naviguer avec les flèches HAUT et BAS jusqu’au
menu général.
Appuyer ensuite sur SET pour entrer dans le menu. Avec
la flèche BAS, naviguer jusqu’au paramètre “Capacité
de batterie”.
Pour modifier sa valeur appuyez sur SET. La valeur passe
en vidéo inverse. Changer la valeur pour obtenir celle
de votre batterie avec les touches HAUT et BAS. Pour
quittancer, appuyez sur SET.
Ensuite, configurez le paramètre “Temps de décharge nominale (C-rating)” {6002} de la même
façon que la capacité de batterie par exemple C5/C10/C20/C100.
4.2
CHOIX DU SHUNT
Si vous utilisez le shunt fourni avec le BSP-500, le BSP est configuré pour celui-ci et vous pouvez
directement passer à la section suivante.
Dans le cas contraire, les caractéristiques du shunt de mesure doivent être configurées. Les shunts
sont prévus pour donner une tension nominale de mesure à un courant nominal. Si vous utilisez le
shunt fourni avec le BSP-1200, le courant nominal est de 1200 A à 50 mV. Si vous utilisez votre
propre shunt, le courant et la tension nominale sont donnés par le fabricant et sont souvent gravés
sur le shunt.
Dans le cas de fonctionnement en continu, il est recommandé de ne pas faire travailler les shunts
à plus des deux tiers (2/3) du courant nominal, en conditions normales d’utilisation selon les
standards de l’IEEE.
Les paramètres ”Courant nominal du shunt” {6017} et ”Tension nominale du shunt” {6018} du Menu
Général permettent de configurer le BSP pour un shunt donné.
4.3
MISE A ZERO DE L’HISTORIQUE DE BATTERIE
Si vous installez le BSP pour la première fois ou que la batterie a été changée, vous devez faire
une mise à zéro de l’historique de batterie, à l’aide du paramètre {6003}.
Manuel utilisateur
V1.6.2
13
Studer Innotec SA
BSP
5
AFFICHAGE DE L’ETAT DE LA BATTERIE
Sur les installations pourvues d’un BSP, la vue des informations de la batterie est ajoutée sur la RCC.
Dans la zone (A), quatre grandeurs du BSP sont affichées. Le
symbole de la batterie (B) permet un aperçu rapide de l’état
de charge (SOC pour State of Charge en anglais). La direction
du courant est indiquée en (C). Une flèche pointée vers le haut
représente la charge, vers le bas une décharge.
5.1
GRAPHE D’HISTORIQUE DE L’ETAT DE CHARGE
Il est possible de visualiser l’état de charge de la batterie des 5
derniers jours sur la RCC. Pour cela, à partir de la vue des
informations de la batterie, vous entrez en mode sélection avec
la touche SET. La touche SET permet ensuite d’afficher le
graphe.
Le graphe de l’état de charge est alors affiché. Sur l’échelle
horizontale se trouve les jours d’il y a quatre jours à aujourd’hui.
Les graduations indiquent chaque heure de minuit à minuit.
Chaque pixel horizontal représente 1 heure. L’axe vertical donne
l’état de charge de la batterie. Les graduations représentent 20,
40, 60, 80 et 100 % et un pixel représente 2 %.
5.2
VALEURS AFFICHABLES
Il est possible de modifier le choix des valeurs affichées sur la vue de la batterie. Pour cela, depuis
la vue de base appuyiez sur SET. La batterie est alors sélectionnée. Passez ensuite à la première
valeur affichée grâce à la touche BAS. Les touches HAUT et BAS permettent de passer au champ
à configurer. Avec la touche SET, entrez dans le menu de choix de la valeur à afficher.
Ensuite, Choisissez la valeur à afficher grâce à HAUT et BAS et appuyiez sur SET pour valider. A tout
moment pour abandonner, utilisez la touche ESC pour revenir à la vue de départ.
Les valeurs disponibles sont les suivantes:
N°
7000
7001
Libellé
Ubat
Ibat
Unité
Vdc
Adc
7002
SOC
%
7003
Pbat
W
7004
Trest
14
Description des informations BSP
Tension de batterie
Courant de batterie
Etat de charge :
Etat de charge affiché dans le symbole de la batterie et
transmis aux autres appareils
Puissance
Autonomie restante :
En décharge, elle indique le temps avant qu’elle soit à 0 %.
Cette valeur est calculée sur la base du courant actuel. Dans la
pratique, cela permet d’avoir un ordre de grandeur. Une
consommation d’énergie peu constante implique forcément
une grande variation de cette valeur. Celle valeur est
indéterminée en charge.
V1.6.2
Manuel utilisateur
Studer Innotec SA
BSP
N°
Libellé
Unité
7007
0j<
Ah
7008
0j>
Ah
7009
7010
-1j<
-1j>
Ah
Ah
7011
tot<
kAh
7012
tot>
kAh
7013
Ttot
j
7017
uti<
Ah
7018
uti>
Ah
7019
Tuti
h
7029
Tbat
°C
7047
mSOC
%
7059
locE
Manuel utilisateur
Description des informations BSP
Ah chargés aujourd'hui :
Charge fournie à la batterie depuis minuit jusqu’à maintenant.
Ah déchargés aujourd'hui :
Charge fournie par la batterie depuis minuit jusqu’à
maintenant.
Ah chargés hier
Ah déchargés hier
Total Ah chargés :
Charge fournie à la batterie depuis la dernière mise à zéro de
l’historique de batterie. Voir «Mise à zéro de l’historique de
batterie {6003}» (p. 17) .
Total Ah déchargés :
Charge fournie par la batterie depuis la dernière mise à zéro
de l’historique de batterie.
Temps total :
Temps depuis le dernier reset de l’historique de batterie.
Compteur de charge utilisateur :
Cette valeur permet à l’utilisateur de faire des mesures de
charge ou décharge en fonction de ses besoins. Ce
compteur, ainsi que les deux compteurs décrits ci-dessous
dans le tableau peuvent être mis à zéro grâce au paramètre
«Mise à zéro des compteurs utilisateurs {6031}» (p. 17).
Affiche ‘---‘ au-dessus de 65504.
Compteur de décharge utilisateur :
Affiche ‘---‘ au-dessus de 65504.
Durées des compteurs utilisateur :
Affiche ‘---‘ au-dessus de 65504.
Température de batterie :
Température utilisée pour le calcul de l’état de charge de
batterie. En présence d’une sonde BTS sur un onduleur
Xtender, c’est la valeur de la BTS qui est prise. Sinon est utilisé la
température mesurée à l’intérieur du boîtier du BSP.
Etat de charge fabricant :
Voir {6055} et {6056}
Compteur journalier d'erreur de communication (CAN)
V1.6.2
15
Studer Innotec SA
BSP
6
REGLAGE DES PARAMETRES
Une liste complète des paramètres accessibles se trouvent au chapitre 7 (p. 20).
6.1
GENERALITE
La configuration se fait sur la télécommande RCC-02/-03 à l’aide du menu des paramètres BSP.
En général les réglages décrits dans le chapitre 4: Guide de démarrage rapide (p.12) suffisent
pour le bon fonctionnement du BSP. Il est cependant possible de modifier toute une série d’autres
paramètres qui sont décrits dans ce chapitre.
6.2
NIVEAUX D’UTILISATION ET ACCESSIBILITES
Les fonctions décrites ci-dessous concernent le niveau EXPERT. Selon le niveau d’utilisateur
sélectionné, l’accès à toutes ces fonctions ne sera peut-être pas possible. Reportez-vous au
chapitre réglage du niveau utilisateur de la télécommande RCC -02/-03 pour plus d’informations
à ce sujet.
6.3
PARAMETRES DE BASE {6000}
Les paramètres pour une configuration de base du BSP se trouvent dans ce menu.
6.3.1 Tension du système {6057}
Le BSP dispose d’un mode de reconnaissance automatique de la batterie. Au branchement de
la batterie, il mesure la tension présente et détecte s’il s’agit d’une batterie 12V, 24V ou 48V. Il est
possible de forcer le BSP à fonctionner avec une tension donnée grâce au paramètre {6057}.
Lorsque la tension de la batterie est clairement connue, il peut s’avérer judicieux de déterminer
la tension de batterie de manière fixe (12V, 24V ou 48V). Ceci peut éviter une éventuelle
confusion lors du raccordement d’une batterie extrêmement déchargée ou lors de l’utilisation de
technologies utilisable sur une large plage de tension.
6.3.2 Capacité nominale {6001}
Capacité nominale de la batterie. Elle est donnée pour la durée de décharge nominale définie
par le paramètre {6002}. Par exemple 230 Ah.
6.3.3 Durée de décharge nominale (C-rating) {6002}
Durée de décharge utilisée pour donner la capacité nominale de batterie du paramètre {6001}.
Par exemple C5/C10/C20/C100.
6.3.4 Courant nominal du shunt {6017}
Ce paramètre permet d’adapter la mesure du BSP au shunt. Il doit être réglé de pair avec la
tension nominale du shunt (paramètre {6018}). Par exemple pour le shunt 1200 A fourni avec le
BSP-1200, on réglera 1200A et 50mV.
6.3.5 Tension nominale du shunt {6018}
Voir paramètre {6017}.
16
V1.6.2
Manuel utilisateur
Studer Innotec SA
BSP
6.3.6 Mise à zéro de l’historique de batterie {6003}
Ce paramètre permet de mettre à zéro tous les compteurs de la section 5.2 et l’algorithme SOC
lors de l’installation sur une nouvelle batterie. L'historique SOC graphique sur la RCC reste intact.
Ce paramètre ne doit en principe pas être utilisé si la batterie n'a pas été changée,
car l'historique (courant total, capacité estimée) est alors perdu.
6.3.7 Restaure les paramètres par défaut {6004}
Utilisez ce paramètre pour rétablir les réglages d’origine du BSP.
Si votre installateur a effectué des réglages au niveau utilisateur "installateur" lors de
la mise en service de votre installation, cette fonction rétabli non pas les réglages
d'usine mais ceux effectués par votre installateur.
6.3.8 Restaure les paramètres d’usine {6005}
Cette fonction vous permet de retrouver les paramètres fixés en usine. Pour chaque paramètre,
non seulement la valeur d’usine est rétablie mais également les limites ainsi que le niveau
utilisateur. Cette fonction n’est accessible qu’au niveau installateur.
6.4
PARAMETRES AVANCES {6016}
Les paramètres avancés pour la configuration du BSP.
6.4.1 Mise à zéro des compteurs utilisateurs {6031}
Ce paramètre permet de mettre à zéro les compteurs de charges, décharges et de temps
utilisateur.
6.4.2 SOC fabricant pour 0 % affiché {6055} et
SOC fabricant pour 100 % affiché {6056}
La capacité donnée par le fabricant de batterie correspond à un test de décharge normé qui
est peu représentatif des conditions d’utilisation recommandée de la batterie. Ces deux
paramètres définissent la plage du SOC correspondant au test fabricant qui donnera un
affichage entre 0 et 100 %.
Par exemple, si l’on veut cycler la batterie au maximum
jusqu’à 30 % on entrera cette valeur pour le paramètre
{6055} et le BSP affichera une valeur de 0 % lorsqu’on
arrive à ce niveau de décharge.
La charge fabricant correspond à plusieurs dizaines
d’heure en absorption. Si on considère une batterie
pleine à 90 % de ce niveau de charge, on entrera cette
valeur pour le paramètre {6056}. Arrivé à cet état de
charge, le BSP affichera 100 %.
La valeur d’état de charge affichée est aussi celle
utilisée par l’Xtender, pour le calcul de l’autonomie
restante et dans le canal d’acquisition de données.
Manuel utilisateur
V1.6.2
État de charge
SOC fabricant
17
Studer Innotec SA
BSP
6.4.3
Activer la régulation du courant de charge de la batterie {6058},
{6059}
Le BSP peut jouer le rôle de contrôleur du courant de charge. Pour activer cette fonction, le
paramètre {6058} doit être réglé sur « oui ». Le paramètre {6059} va alors permettre à
l’utilisateur/installateur de définir le courant de charge maximal de la batterie. Cette valeur est à
la fois une limite et un point de réglage. Le BSP, en communiquant avec les Xtenders, VarioTracks
et VarioStrings, va contrôler le courant de charge global pour atteindre cette valeur. Le courant
est d’abord pris des sources renouvelables (VarioString et/ou VarioTrack) et, si plus d’énergie est
nécessaire, de l’Xtender. De cette façon, la priorité solaire est assurée.
6.4.4 Activer la synchronisation de fin de charge {6042}
Ce paramètre permet d’activer la fonction de synchronisation à 100 % du SOC avec certaines
conditions de fin de charge. Pour qu’elle ait lieu, il faut que:
•
•
•
la tension soit au-dessus du paramètre {6024}
le courant soit au-dessous du paramètre {6025}
et ceci pendant la durée définie par le paramètre {6065}
Cette fonction n’est pas obligatoire car le BSP corrige automatiquement l’état de charge en
fonction de la tension.
6.4.5 Seuil de tension de fin de charge {6024}
Voir explication au paramètre {6042}.
6.4.6 Seuil de courant de fin de charge {6025}
Voir explication au paramètre {6042}.
6.4.7 Durée minimum avant fin de charge {6065}
La durée minimum en minutes avant que la fin de charge puisse se produire. Voir explication au
paramètre {6042}.
6.4.8 Correction en température de la tension de fin charge {6048}
La tension du paramètre {6024} peut être corrigée grâce à ce coefficient. On utilise une
température de référence de 25 °C de façon à avoir un comportement similaire au cycle de
charge de l’Xtender, le VarioTrack ou le VarioString.
6.4.9 Activer la correction de l'état de charge par la tension à vide {6044}
Lorsque ce paramètre est activé, l’état de charge est corrigé en se basant sur la tension de
batterie. Cette fonction est efficace uniquement pour des batteries au plomb.
6.4.10
Active la limitation du courant de batterie {6058} et
Courant maximum de charge de batterie {6059}
L’activation du paramètre {6058} permet de limiter de façon globale le courant de charge de la
batterie à la valeur du paramètre {6059}, grâce à la mesure de courant du BSP. Cette limitation
peut agir sur les VarioString, VarioTrack et l’Xtender. Le courant est prioritairement pris sur les
sources renouvelables (VarioString et VarioTrack).
18
V1.6.2
Manuel utilisateur
Studer Innotec SA
BSP
6.4.11
Coefficient d’autodécharge {6019}
Une batterie se décharge avec le temps même lorsqu’aucun courant n’est consommé. Ce
paramètre permet de tenir compte de ce phénomène.
6.4.12
Température nominale {6020}
Les paramètres de batterie sont spécifiés à température donnée par leur fabricant. Celle-ci est
réglable à l’aide de ce paramètre.
6.4.13
Coefficient de température {6021}
La capacité utilisable diminue avec la baisse de température. Ce coefficient permet de tenir
compte de ce facteur.
6.4.14
Facteur d’efficacité de charge {6022}
Lors de la charge, moins d’Ah sont stockés dans la batterie qu’à la décharge. Le rapport
décharge/charge peut être réglé grâce à ce paramètre.
6.4.15
Exposant de Peukert {6023}
La capacité varie en fonction du courant de décharge (voir p. 6). Avec ce paramètre on peut
régler l’exposant de Peukert qui va de pair avec la capacité nominale {6001} et temps de
décharge nominal {6002}.
6.4.16
Utilise la capacité C20 comme valeur de référence {6049}
Les calculs de l’algorithme du SOC se basent sur une capacité pour un courant de décharge en
20h (C20) qui est calculée à partir des paramètres {6001}, {6002} et {6023}. Lorsque ce paramètre
est à "non", on utilise directement la capacité du paramètre {6001}.
6.5
CONFIGURATION EN SIMPLE COMPTEUR
Lors de l’utilisation de technologies de batteries autres que celles au plomb, il est nécessaire de
configurer le BSP en simple compteur sans correction. L’activation de la synchronisation de fin
de charge est nécessaire pour éviter une dérive de l’état de charge due aux erreurs de mesures
et aux pertes de capacité de la batterie. On modifiera les paramètres concernés comme suit :
Niveau No réf.
Expert
6055
Expert
6056
Expert
6042
Expert
6024
Expert
6025
Expert
6065
Expert
6048
Expert
6044
Expert
Expert
6019
6021
Manuel utilisateur
Paramètre
SOC fabricant pour 0 % affiché
SOC fabricant pour 100 % affiché
Activer la synchronisation de fin de charge
Seuil de tension de fin de charge
Seuil de courant de fin de charge
Durée minimum avant fin de charge
Correction en température de la tension de
fin charge
Activer la correction de l'état de charge par
la tension à vide
Coefficient d'autodécharge
Coefficient de température
V1.6.2
Valeur
0
100
Oui
Valeurs à choisir
selon la
technologie
Unité
%
%
V
%cap
min
0
mV/°C/cell.
Non
-
0
0
%/mois
%cap/°C
19
Studer Innotec SA
BSP
Niveau No réf. Paramètre
Expert
6022 Facteur d'efficacité de charge
Expert
6023 Exposant de Peukert
Utilise la capacité C20 comme valeur de
Expert
6049
référence
7
Non
N° Description des paramètres BSP
6000 PARAMETRES DE BASE (BSP)
6057
Tension du système
6001
Capacité nominale
6002
Durée de décharge nominale (C-rating)
6017
Courant nominal du shunt
6018
Tension nominale du shunt
6003
Mise à zéro de l'historique de batterie
6004
Restaurer les paramètres par défaut
6005
Restaurer les paramètres d'usine
6016 MENU AVANCE (BSP)
6031
Mise à zéro des compteurs utilisateurs
6055
SOC fabricant pour 0% affiché
6056
SOC fabricant pour 100% affiché
6042
Activer la synchronisation de fin de charge
6024
Seuil de tension de fin de charge
6025
Seuil de courant de fin de charge
6065
Durée minimum avant fin de charge
6048
Correction en température de la tension de fin charge
Activer la correction de l'état de charge par la tension à
6044
vide
Expert
6058
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
6059
6019
6020
6021
6022
6023
6049
20
Unité
%
VALEURS DE REGLAGE D’USINE
Niveau
Basic
Basic
Basic
Basic
Basic
Basic
Expert
Basic
Inst.
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Valeur
100
1.0
Autorise la régulation centralisée du courant de charge de
batterie
Courant maximum de charge de batterie
Coefficient d'autodécharge
Température nominale
Coefficient de température
Facteur d'efficacité de charge
Exposant de Peukert
Utilise la capacité C20 comme valeur de référence
V1.6.2
Valeur usine
Automatique
110 Ah
20 h
500 A
50 mV
30 %
100 %
Non
13.2/26.4/52.8 V
2 %cap
5 min
0 mV/°C/cell
Oui
Non
60 A
3 %/mois
20 °C
0.5 %cap/°C
90 %
1.2
Oui
Manuel utilisateur
Studer Innotec SA
BSP
9
INDEX DES PARAMETRES {XXXX}
{6000} .............................................................. 16
{6001} .................................................. 13, 16, 19
{6002} .................................................. 13, 16, 19
{6003} ........................................................ 13, 17
{6004} .............................................................. 17
{6005} .............................................................. 17
{6016} .............................................................. 17
{6017} ........................................................ 13, 16
{6018} ........................................................ 13, 16
{6019} .............................................................. 19
{6020} .............................................................. 19
{6021} .............................................................. 19
{6022} .............................................................. 19
10
{6023} .............................................................. 19
{6024} .............................................................. 18
{6025} .............................................................. 18
{6031} .........................................................15, 17
{6036} .............................................................. 17
{6042} .............................................................. 18
{6044} .............................................................. 18
{6048} .............................................................. 18
{6049} .............................................................. 19
{6055} ..................................................... 5, 15, 17
{6056} ...........................................................5, 17
{6057} .............................................................. 16
{6065} .............................................................. 18
BSP SPECIFICATIONS
10.1 DONNEES TECHNIQUES
Tension d’alimentation
Courant d’alimentation
Plage de mesure de tension
Plage de mesure du shunt
Courant RMS continu @ 25 °C
Courant de pointe max mesurable
Précision de la mesure de tension
Précision de la mesure de courant
Capacité de batterie
Plage de température de travail
Poids avec emballage
Valeurs affichables
Indice de protection
Conformité
Manuel utilisateur
7...85 Vdc
9 mA @ 12 V
5 mA @ 24 V
3 mA @ 48 V
7...85 Vdc
±195 mV
±500 A (BSP 500)
±1200 A (BSP 1200)
±1950 A (BSP 500)
±4680 A (BSP 1200)
0.3 %
0.5 %
20...20000 Ah
-20...55 °C
900 g (BSP 500)
1500 g (BSP 1200)
voir Tableau 6.1
IP20
Directive Basse Tension 2014/35/UE, EN 62368-1:2014
CEM 2014/30/UE, EN 61000-6-2:2005, EN 61000-64:2007/A1:2011, RoHS 2011/65/UE
V1.6.2
21
Studer Innotec SA
BSP
10.2 RESOLUTION D’AFFICHAGE
Tension
Courant (A) et capacité (Ah)
Etat de charge
Température
Autonomie restante
22
±0.01 V
±0.01 (1…10)
±0.1 (10...100)
±1(100...999)
±10 (1000...9999)
±100 (10000...65000)
±0.1 %
±0.1 °C
±1'
V1.6.2
Manuel utilisateur
Studer Innotec SA
BSP
10.3 DIMENSIONS
Manuel utilisateur
V1.6.2
23
Studer Innotec SA
BSP
10.4 FIXATION
24
V1.6.2
Manuel utilisateur
Studer Innotec SA
BSP
Manuel utilisateur
V1.6.2
25
Studer Innotec SA
Rue des Casernes 57
CH -1950 Sion, Suisse
+41 (0) 27 205 60 80
+41 (0) 27 205 60 88
info@studer-innotec.com
www.studer-innotec.com
">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。