TRIMBLE Nomad 1050 Series Fiche technique

FICHE TECHNIQUE
Nomad série 1050 de Trimble
Caractéristiques
Principales
Terminaux ultra-robustes conçus pour les
environnements difficiles
Grande autonomie offrant plus de temps
sur le terrain
Puissance de calcul supérieure et 8 Go de
mémoire pour un traitement rapide des
données de terrain
Connectivité du terrain vers le bureau
via des communications sans fil de données
Suivi des équipements simplifié et
rapide grâce au lecteur de codes-barres
intégré 1D/2D en option
Compatible avec les logiciels SIG Trimble
pour des flux de production du terrain
vers le bureau complets
DOTEZ-VOUS D'UN TERMINAL
RÉSISTANT AUX CONDITIONS
EXTRÊMES
La famille Nomad® série 1050 de Trimble®
se compose de terminaux GPS ultra-robustes
et dotés de nombreuses fonctionnalités
ayant fait leurs preuves. Ils sont destinés
aux professionnels mobiles des SIG réalisant
des activités d'inspection et de collecte de
données sur le terrain dans des environnements
difficiles. Conçu comme un carnet de terrain
haute performance, semblable à l’assistant
numérique (PDA), prévu pour une utilisation
en extérieur dans des conditions extrêmes et
des endroits difficiles, le terminal Nomad 1050
facilite la collecte, la gestion, la sauvegarde et
la transmission des données sur le terrain. Que
votre activité vous emmène dans des forêts
reculées, des marais isolés, des déserts ou des
voies urbaines, le terminal Nomad 1050 ne vous
lâchera pas, où que vous soyez, pendant toute
votre journée de travail.
Puissant, robuste et productif
Doté d'un puissant processeur cadencé
à 1,0 GHz et du système d'exploitation
Microsoft® Windows® Embedded Handheld
version 6.5, le Nomad 1050 offre toutes les
fonctionnalités nécessaires aux travailleurs
mobiles. Grâce à la grande autonomie du
Nomad qui offre plus de 15 heures d'utilisation
continue, soyez productif toute la journée et
même aux températures les plus basses. Il est
aussi doté de 512 Mo de RAM et de 8 Go de
mémoire intégrée.
Les boutons du clavier tactile optimisent les
flux de travail de saisie de gros volumes de
données sur le terrain. Même en portant des
gants, vous pouvez rapidement et facilement
saisir des données et gérer vos jeux de données.
L'écran couleur VGA haute résolution lisible en
plein soleil du Nomad 1050 affiche également
des images, des cartes et des données avec
des détails nets et précis. Capturez des images
à haute résolution avec des renseignements
sur des équipements, des événements ou
des sites grâce à l'appareil photo intégré de
5 mégapixels doté d'un flash et d'une fonction
géomarquage, idéal pour les applications
d'entretien et de réparation.
Conforme aux normes militaires rigoureuses
MIL-STD-810G en matière de chocs, de
vibrations, d'humidité, d'altitude et de
températures extrêmes, il offre un indice de
protection IP68 contre les poussières et l'eau :
le Nomad 1050 est un appareil très robuste fait
pour durer.
Productivité améliorée
Une antenne GPS intégrée de conception
avancée prend en charge toutes les
constellations de satellites, ce qui améliore la
couverture, les performances et la précision
de positionnement dans le monde entier.
Offrant une précision de positionnement en
temps réel de 2 à 4 mètres et capable de
calculer des positions plus rapidement dans
les environnements difficiles (au fond d'un
canyon ou sous une canopée dense), avec
le Nomad 1050, vous avez l'assurance de
collecter des données fiables. De plus, pour
les applications de haute précision, vous
pouvez associer le Nomad au récepteur GNSS
Trimble R1 grâce au service de correction
ViewPoint RTX™ de Trimble pour obtenir une
précision de positionnement submétrique,
n'importe où et en temps réel.
Adaptable aux changements de flux
de production
Grâce à une gamme de modèles dotés
d'options intégrées et d'accessoires
configurables, le Nomad 1050 offre une
flexibilité pour différentes applications de
terrain. Le terminal intègre un choix de
connectivités sans fi Bluetooth® et Wi-Fi, et
en option bibande GSM/CDMA 3.75G, pour
rester connecté au bureau depuis le terrain. Il
peut intégrer en option un lecteur de codesbarres laser 1D/2D pour reconnaître et trier des
douzaines de codes-barres à la fois, idéal pour
les entrepôts à grande activité, le transport de
produits ou le suivi d'équipements complexe.
L'association du terminal Nomad 1050 et des
logiciels de cartographie et SIG de Trimble
constitue une solution complète de workflows
du terrain vers le bureau offrant le traitement
et la gestion de vos données, ainsi que la
création de livrables de grande qualité pour
votre équipe.
Conçus pour résister aux conditions les
plus difficiles que les professionnels des SIG
peuvent rencontrer, les terminaux Trimble
Nomad série 1050, fiables et endurants, vous
permettent de continuer à travailler de façon
productive dans presque toutes les conditions
météorologiques et pratiquement partout.
FICHE TECHNIQUE
Nomad série 1050 de Trimble
FONCTIONNALITÉS STANDARD
• Windows Embedded Handheld (WEHH) 6.5 Professional est disponible en anglais,
espagnol, français, allemand, italien, japonais, coréen, portugais (brésilien), russe ou
chinois (simplifié).
• Processeur : Texas Instruments DM3730 à 1 GHz
• 512 Mo de DDR SDRAM et 8 Go de mémoire flash non volatile
• Écran TFT tactile résistif VGA couleur lisible en plein soleil
• Construction robuste submersible (immersion prolongée dans 1 m d'eau)
• Appareil photo numérique intégré (couleur, 5 mégapixels, flash)
• Haut-parleur et microphone intégrés
• IP68 et MIL-STD-810G
• Bluetooth® 2.0 + EDR
• Logement carte mémoire Secure Digital ou micro SD/SDHC
• Voyants DEL d'indication
• Port USB hôte et client
• Prise d'écouteurs (jack 2,5 mm mono audio et micro)
• Batterie de 15 heures d'autonomie (en utilisation active avec les paramètres d'usine)
• Clavier rétroéclairé pour utilisation nocturne
LOGICIELS STANDARD
•
•
•
•
•
Microsoft Office Mobile
Notes/Tâches
Calculatrice
Windows Media Player
Images et vidéos Microsoft
•
•
•
•
Aide en ligne
Pocket OneNote
Contacts/Agenda
Adobe Reader LE
ACCESSOIRES STANDARD
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bloc-batterie Li-ion
Manuel de l’utilisateur
Stylet robuste avec pointe à ressort
Dragonne
Cordon du stylet
Protections d'écran
Chargeur secteur et adaptateurs internationaux
Câble de données USB
Démarrage USB ou série
Coque standard
ACCESSOIRES EN OPTION*
•
•
•
•
•
Lecteur RFID UHF
Station d'accueil de bureau
Étui de transport
Module de batterie AA
Chargeur de batterie de réserve
•
•
•
•
•
Chargeur sur véhicule 12 V
Câble d'interface série
Support sur véhicule
Support de canne
Étui de luxe avec clip de
ceinture et courroie de cou
*Compatible avec tous les modèles Nomad 1050
OPTIONS DE CONFIGURATION
•
•
•
•
Connectivité bi-mode GSM/CDMA 3.75G intégrée
GPS intégré (SiRFstar IV, SBAS [WAAS, EGNOS])
Connectivité Wi-Fi
Lecteur de codes-barres laser 1D/2D intégré avec application Trimble
Scan Agent
• Option de démarrage série avec port RS-232 9 broches
• Option de démarrage sur station d'accueil compatible avec la station d'accueil de
bureau Nomad
• Option de démarrage USB
CONFIGURATIONS NOMAD
Appareil photo
Lecteur de
codes-barres
1050 LC
•
1050 LE
•
•
1050 XE
•
•
WWAN
•
© 2015, Trimble Navigation Limited. Tous droits réservés. Trimble, le logo du Globe & Triangle, et Nomad sont des marques
déposées de Trimble Navigation Limited, enregistrées aux États-Unis et d'autres pays. ViewPoint RTX est une marque de commerce
de Trimble Navigation Limited. La marque et les logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces
marques par Trimble Navigation Limited est sous licence. Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques
de Microsoft Corporation aux États-Unis ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires
respectifs. PN 022516-201-FRA (08/15)
DISTRIBUTEUR AGRÉÉ TRIMBLE
COMPATIBILITÉ LOGICIELLE
Consultez la liste de compatibilité entre produits
(www.trimble.com/mappingGIS/productcompatibility)
Caractéristiques physiques
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,6 cm x 10 cm x 5,0 cm
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596 g avec batterie
CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES
Conforme aux exigences, voire les dépasse :
Eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . submersible IPX8 (résiste à l'immersion à 2 m pendant 1 heure
selon la CEI 60529) et IPX6
(résiste aux jets d'eau à la lance avec buse de 12,5 mm à 2,5 à 3 m)
Poussière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . totalement protégé contre les poussières IP6X
(selon CEI 60529, chambre poussiéreuse sous pression négative)
Chutes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . résiste à plusieurs chutes accidentelles de 1,2 m
(MIL-STD-810G, méthode 516.6, procédure IV)
Température de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de – 30 °C à 60 °C
(MIL-STD-810G, méthode 502.5, procédures I, II et III
[fonctionnement à basse température : –30 °C], méthode 501.5,
procédures I et II [fonctionnement à haute température : 60 °C])
Température de stockage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de – 40 °C à 70 °C
(MIL-STD-810G, méthode 502.5, procédures I, II et III
[stockage à basse température : – 40 °C], méthode 501.5,
procédures I et II [stockage à haute température : 70 °C])
Choc thermique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cycles entre – 30 °C et 60 °C
(MIL-STD-810G, méthode 503.5, procédure I-C)
Humidité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . humidité relative de 90 %,
températures comprises entre – 30 °C et 60 °C
(MIL-STD- 810G, méthode 507.5, procédure II)
Altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entre 4572 m à 23 °C et 12 192 m à – 30 °C
(MIL-STD-810G, méthode 500.5, procédures I, II et III)
Vibrations. . . . . . . . . . . . essais d'intégrité minimale générale et de cargaison hétérogène
(MIL-STD-810G, méthode 514.6, procédures I et II, catégorie 5)
Exposition au soleil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . résiste à une exposition prolongée aux UVB
(MIL-STD- 810G, méthode 505.5, procédure II)
Exposition chimique. . . . . . . . . . . . . . . . résiste à des solutions de nettoyage modérément
alcalines et acides, aux hydrocarbures, aux alcools et aux
lubrifiants de véhicules et machines industrielles les plus courants
Caractéristiques électriques
Processeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Texas Instruments DM3730 à 1,0 GHz
Mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512 Mo de DDR SDRAM, ≈10 Mo réservés
Stockage . . . . . . . . 8 Go de mémoire flash NAND non volatile sur carte, ≈50 Mo réservés
Extension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 logement microSD/SDHC
Affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . écran TFT 3,5”, 480 x 640 pixels (VGA),
couleur (16 bits), rétroéclairé par DEL
Batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bloc-batterie 5200 mAh Li-ion1
E/S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . port USB hôte et client, alimentation, prise d'écouteurs
Précision GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 à 4 m corrigée SBAS2
Radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth 2.0 + EDR, WLAN : Wi-Fi (802.11b/g),
WWAN : bi-mode GSM/CDMA 3.75G
CERTIFICATIONS :
FCC, CE, R&TTE, IC (Canada), A-tick, C-tick, conforme GCF, conforme RoHS, conforme
Section 508, PTCRB, SAR, certifié réseau AT&T, Verizon, certifié Wi-Fi Alliance, MIL-STD810G, IP68
1 L'autonomie de la batterie dépend des paramètres d'alimentation, des habitudes d'utilisation et des conditions
environnementales. Pour garantir les meilleures performances aux températures inférieures à – 20 °C, insérer la
batterie dans l'appareil uniquement pendant son utilisation. Pour ces températures, conserver les batteries dans
une poche ou les entreposer dans un endroit tempéré lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
2 La précision de 2 à 4 m (de 50 % à 95 %) est déterminée à l'aide de la méthode horizontale quadratique
moyenne, avec un ciel dégagé.
Spécifications susceptibles d’être modifiées sans
préavis..
AMÉRIQUE DU NORD
EUROPE
ASIE-PACIFIQUE
Trimble Navigation Limited
10368 Westmoor Drive
Westminster, CO 80021
ÉTATS-UNIS
Trimble Germany GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim
ALLEMAGNE
Trimble Navigation
Singapore Pty Limited
80 Marine Parade Road
#22-06, Parkway Parade
Singapore 449269
SINGAPOUR
">