Mars 2009
Ce document décrit la façon de mettre à niveau le verrou matériel lors du passage de la version 1.x à la version 2.x du logiciel Trimble Business Center.
Pour mettre à niveau le verrou
durant l’installation de la version
2.x en utilisant une connexion
Internet :
Pour mettre à niveau le verrou durant
l’installation de la version 2.x sans l’utilisation
d’une connexion Internet :
Pour mettre à niveau le verrou après
l’installation de la version 2.x en utilisant
une connexion Internet :
1. Assurez-vous que le verrou matériel
actuel est bien connecté à
l'ordinateur.
2. Insérez le DVD d’installation du
logiciel puis suivez les instructions
d’installation.
3. Dès que le logiciel est installé, la
fenêtre Clé de mise à niveau apparaît,
vous permettant ainsi d'entrer un
Code d'activation. Un Code
d’activation est nécessaire pour
mettre à jour le verrou matériel, ce
qui vous donne accès à toutes les
fonctions du logiciel que vous avez
achetées.
4. Le code d’activation est imprimé sur
une carte dans le coffret du logiciel.
Le code ne peut être utilisé que pour
une seule mise à niveau du
programme d’installation.
5. Entrez votre code d’activation à 16
chiffres (les lettres apparaissent en
majuscules).
6. Cliquez sur Mise à niveau.
Le programme de la Clé de mise à
niveau vérifie le Code d’activation
sur Internet puis met à niveau le
verrou matériel à l’aide d’un nouveau
Code de mise à niveau.
1. Assurez-vous que le verrou matériel actuel est bien
connecté à l'ordinateur.
2. Insérez le DVD d’installation du logiciel puis suivez
les instructions d’installation.
Dès que le logiciel est installé, la fenêtre Clé de mise
à niveau apparaît, vous permettant ainsi d'entrer un
Code d'activation.
3. Dans la fenêtre Clé de mise à niveau, cliquez sur
Annuler.
Étant donné que la vérification du Code d’activation
nécessite une connexion Internet, vous ne pouvez
pas utiliser le programme de la Clé de mise à niveau.
Vous devez recevoir un Code d’achat pour votre
logiciel et ensuite contacter Trimble Support pour
obtenir un Code de mise à niveau, et entrer celui-ci
pour achever le processus de mise à niveau.
4. Pour recevoir le Code d’achat :
a. Lancez le logiciel puis sélectionnez Aide / A
propos de Trimble Business Center.
b. Cliquez sur Produits et ensuite sur Mise à
niveau.
c. Relevez le code se trouvant dans le champ Code
d’achat.
5. Appelez Trimble Support (voir les numéros de
téléphone situés en bas à droite) puis dites au
représentant que vous êtes en train de mettre à
niveau votre logiciel Trimble Business Center.
Indiquez-lui le Code d’activation qui est imprimé sur
une carte dans le coffret du logiciel, ainsi que le
Code d’achat, obtenu à l’étape 4.
Et, il vous donnera un Code de mise à niveau.
6. Entrez le Code de mise à niveau comme suit :
a. Lancez le logiciel puis sélectionnez Aide / A
propos de Trimble Business Center.
b. Cliquez sur Produits et ensuite sur Mise à
niveau.
c. Entrez le Code de mise à niveau puis cliquez sur
Mise à niveau.
Votre verrou matériel est alors mis à niveau. Vous
avez désormais accès à toutes les fonctions du
logiciel que vous avez achetées.
1. Vérifiez que le verrou matériel actuel est bien
connecté à l'ordinateur et que le logiciel Trimble
Business Center 2.x est bien installé.
2. Pour lancer le programme de la Clé de mise à
niveau, double cliquez sur le fichier
ActivatorUI.exe dans
C:\Program Files\Trimble\Activator.
La fenêtre Clé de mise à niveau apparaît, vous
permettant ainsi d'entrer un Code d'activation. Un
Code d’activation est nécessaire pour mettre à jour
le verrou matériel, ce qui vous donne accès à
toutes les fonctions du logiciel que vous avez
achetées.
Le code d’activation est imprimé sur une carte
dans le coffret du logiciel. Le code ne peut être
utilisé que pour une seule mise à niveau du
programme d’installation.
3. Entrez votre code d’activation à 16 chiffres (les
lettres apparaissent en majuscules).
4. Cliquez sur Mise à niveau.
5. Le programme de la Clé de mise à niveau vérifie le
Code d’activation sur Internet puis met à niveau le
verrou matériel à l’aide d’un nouveau Code de
mise à niveau.
Numéros de téléphone de Trimble
Support
Amériques:
+1 800 767 4822
+1 303 323 4111
Europe Moyen-Orient & Afrique (EMEA) :
Heure de l’Europe centrale (08:00-17:30):
+49 6142 2100 555
En dehors des heures de bureau : +1 303 323 4111
Asie-Pacifique:
A partir de Nouvelle-Zélande: (03) 9635 412
A partir d'Asie : + 65 2966680
A partir d'Australie: +1 800 122 666
En dehors des heures de bureau :+1 303 323 4111
Chine
Pékin : +86 10 88577575 (Étude topographique
ext. 17 ou Construction ext. 30)
Shanghai: +86 21 50464200 (Infrastructure ext.
121 ou Étude topographique ext. 103)
En dehors des heures de bureau: +1 303 323 4111
© 2009, Trimble Navigation Limited. Tous droits réservés. Trimble et le logo Globe & Triangle sont des marques commerciales de Trimble Navigation Limited,
enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
">
