Küppersbusch IKE 178-7 Manuel du propriétaire

Gebrauchs- und Montageanleitung
Instructions for installation and use
Instructions de montage et d’emploi
Wichtig:Unbedingt lesen und aufbewahren!
Important:Read these instructions carefully and then store them in a safe place
Important:Lire attentivement et ranger soigneusemnt ce mode d’emploi
Integrierte Kühlschrank
Integrated Refigerator
Réfrigérateur a intégrer
Modell: IKE 178-7
200382515
DE
GB
FR
2-12
13-23
24-34
N/Kü/7. (09.)
FR
Avant l`installation et l`utilisation de l`appareil nous vous conseillons de procéder à la lecture complète du mode
d`emploi contenant des prescriptions de sécurité, des informations importantes et des conseils. En respectant les
prescriptions du mode d`emploi l`appareil fonctionnera convenablement et à votre satisfaction.
Les symboles utilisés:
Prescriptions de sécurité
Les prescriptions et cautions de ce symbole servent à la protection de l`appareil et de votre personne.
Importantes instructions et informations
Informations pour la protection de l`environnement
Conseils pratiques
Vous trouverez ici des conseils pratiques concernant les aliments et leur stockage.
Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménag er. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique
et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des
conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez
prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'élimination des déchets ménagers ou
le magasin où vous avez acheté le produit.
24
FR
Sommaire
Avertissement importants .................................................................................................................................26
Élimination.........................................................................................................................................................27
Utilisation et réglage de la température ............................................................................................................27
Mise en service / Bandeau de commande .......................................................................................................27
Mise en service / Réglage de la température ...................................................................................................27
Equipement intérieur.........................................................................................................................................29
Conseils ............................................................................................................................................................33
Entretien / Décongélation..................................................................................................................................30
Nettoyage ...............................................................................................................................................................................31
Changement d`ampoule....................................................................................................................................31
En cas d'anomalie de fonctionnement..............................................................................................................32
Service après-vente et pièces de rechange / Caractéristiques techniques .....................................................33
Installation / Emplacement................................................................................................................................33
Branchement électrique ...................................................................................................................................34
Encastrement ...................................................................................................................................................34
25
FR
Avertissement importants
Pour votre sécurité et garantir une utilisation correcte de l'appareil, lisez attentivement cette
notice, y compris les conseils et avertissements,
avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois. Pour éviter toute erreur ou accident,
veillez à ce que toute personne qui utilise l'appareil connaisse bien son fonctionnement et ses
fonctions de sécurité. Conservez cette notice avec
l'appareil. Si l'appareil doit être vendu ou cédé à
une autre personne, veillez à remettre cette notice
au nouveau propriétaire, afin qu'il puisse se familiariser avec son fonctionnement et sa sécurité.
Pour la sécurité des personnes et des biens, conservez et respectez les consignes de sécurité figurant dans cette notice. Le fabricant décline toute
responsabilité en cas de dommages dus au nonrespect de ces instructions.
Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par
des enfants ou des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou le
manque d'expérience et de connaissance les
empêchent d'utiliser l'appareil sans risque
lorsqu'ils sont sans surveillance ou en l'absence d'instruction d'une personne responsable
qui puisse leur assurer une utilisation de l'appareil sans danger. Empêchez les enfants de
jouer avec l'appareil.
Ne laissez pas les emballages à la portée des
enfants. Risque d'asphyxie !
Si l'appareil doit être mis au rebut, sortez la
fiche de la prise électrique, coupez le cordon
d'alimentation au ras de l'appareil et démontez
la porte pour éviter les risques d'électrocution et
que des enfants ne restent enfermés à l'intérieur.
Si cet appareil muni de fermetures magnétiques
est destiné à remplacer un appareil équipé
d'une fermeture à ressort sur la porte ou le couvercle, veuillez faire en sorte que la fermeture à
ressort devienne inutilisable avant d'éliminer le
vieil appareil. Ceci afin d'éviter aux enfants de
s'enfermer dans l'appareil et de mettre ainsi leur
vie en danger.
Sécurité générale
Veillez à ce que les orifices de ventilation ne
soient pas obstrués.
Cet appareil est destiné uniquement à la conservation d'aliments et/ou de boissons dans le
cadre d'un usage domestique normal, tel que
celui décrit dans la présente notice.
26
N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou
autres moyens artificiels pour accélérer le
dégivrage de l'appareil.
N'utilisez pas d'autres appareils électriques
(par exemple, sorbetières) à l'intérieur d'appareils réfrigérants sauf s'ils sont homologués pour cet usage par leur fabricant.
N'endommagez pas le circuit de refroidissement.
Le circuit de refroidissement de l'appareil
contient de l'isobutane (R600a), un gaz
naturel offrant un haut niveau de compatibilité avec l'environnement mais qui est néanmoins inflammable. Pendant le transport et
l'installation de l'appareil, assurez-vous
qu'aucune pièce du circuit de refroidissement n'est endommagée. Si tel est le cas :
- évitez les flammes vives et les sources d'ignition
- aérez soigneusement la pièce où se trouve
l'appareil
Il est dangereux de modifier les caractéristiques de l'appareil ou l'appareil. Un cordon
d'alimentation endommagé peut être la
cause de courts-circuits, d'incendies et/ou de
décharges électriques.
Les composants électriques (cordon d'alimentation, prise, compresseur) doivent
être remplacés par un technicien d'entretien
agréé ou par un électricien spécialisé.
1. Le cordon d'alimentation ne doit pas être rallongé.
2. Assurez-vous que la prise n'est pas écrasée
ou endommagée par l'arrière de l'appareil.
Une prise de courant endommagée peut
s'échauffer et provoquer un incendie.
3. Assurez-vous de pouvoir accéder à la prise
secteur de l'appareil.
4. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
5. Si la fiche du cordon d'alimentation est
desserrée, ne la branchez pas dans la prise
murale. Risque d'électrocution ou d'incendie.
6. N'utilisez pas l'appareil si le diffuseur de
l'ampoule d'éclairage n'est pas présent 1)
pour l'éclairage intérieur.
Cet appareil est lourd. Faites attention lors
de son déplacement.
Ne touchez pas les produits congelés sortant
du congélateur avec les mains humides car
ceci peut provoquer des abrasions ou des
brûlures cutanées.
Évitez les expositions prolongées de l'appareil aux rayons solaires.
FR
Utilisation quotidienne
Ne posez pas d'éléments chauds sur les parties
en plastique de l'appareil.
Ne stockez pas de gaz ou de liquides inflammables dans l'appareil (risque d'explosion).
Ne placez pas d'aliments directement contre la
sortie d'air sur la paroi arrière de l'appareil. 2)
Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé.
Conservez les aliments emballés conformément
aux instructions de leur fabricant.
Respectez scrupuleusement les conseils de
conservation donnés par le fabricant de l'appareil. Consultez les instructions respectives.
Ne mettez pas de bouteilles ni de boîtes de
boissons gazeuses dans le compartiment congélateur, car la pression se formant à l'intérieur
du contenant pourrait le faire éclater et endommager ainsi l'appareil.
Ne consommez pas certains produits tels que
les bâtonnets glacés dès leur sortie de l'appareil, car ils peuvent provoquer des brûlures.
Entretien et nettoyage
Avant toute opération d'entretien, mettez l'appareil hors tension et débranchez-le de la prise
de courant.
N'utilisez pas d'objets métalliques pour nettoyer
l'appareil.
N'utilisez pas d'objet tranchant pour gratter la
couche de givre. Utilisez une spatule en plastique.
Contrôlez régulièrement l'orifice d'évacuation de
l'eau de dégivrage dans le compartiment
réfrigérateur. Nettoyez-le, le cas échéant. Si
l'orifice est bouché, l'eau s'écoulera en bas de
l'appareil.
Installation
Pour le branchement électrique, respectez
scrupuleusement les consignes données dans
cette notice.
Déballez l'appareil et vérifiez qu'il n'est pas
endommagé. Ne branchez pas l'appareil s'il est
endommagé. Signalez immédiatement les dommages constatés à votre vendeur. Dans un tel
cas, conservez l'emballage.
Nettoyez fréquemment l'intérieur du réfrigérateur en utilisant un produit d'entretien doux
sans effet oxydant sur les parties métalliques,
puis rincer avec de l'eau additionnée de jus
de citron, de vinaigre blanc ou avec tout produit désinfectant adapté au réfrigérateur.
Veillez à ce que l'air circule librement autour
de l'appareil pour éviter qu'il ne surchauffe.
Pour assurer une ventilation suffisante,
respectez les instructions d'installation.
Dans la mesure du possible, placez l'appareil
dos au mur pour éviter tout contact avec des
pièces chaudes (compresseur, condenseur)
et tout risque de brûlure.
L'appareil ne doit pas être placé à proximité
de radiateurs ou de cuisinières.
Assurez-vous que la prise principale est
accessible une fois l'appareil installé.
Branchez à l'alimentation en eau potable
uniquement. 3)
Maintenance
Les branchements électriques nécessaires à
l'entretien de l'appareil doivent être réalisés
par un électricien spécialisé ou une personne
compétente.
Cet appareil ne doit être entretenu et réparé
que par un service après-vente agréé, exclusivement à l'aide de pièces certifiées
Constructeur.
Protection de l'environnement
Le circuit de refroidissement et les
matériaux isolants de cet appareil ne contiennent pas de gaz frigorigène susceptible de nuire à la couche d'ozone. L'appareil ne
doit pas être mis au rebut avec les ordures
ménagères et les déchets urbains. La mousse
isolante contient des gaz inflammables: l'appareil doit être mis au rebut conformément aux
règlements applicables (informez-vous auprès
des services locaux compétents). Veillez à ne
pas détériorer les circuits frigorifiques, notamment au dos, à proximité de l'évaporateur. Les
matériaux utilisés dans cet appareil identifiés
par le symbole
sont recyclables.
1) Si le diffuseur est prévu
2) Si l'appareil est sans givre
3) Si un branchement sur le réseau d'eau est prévu
27
FR
Utilisation et réglage de la température
Mise en service
Attendez 4 heures avant de brancher votre
appareil.
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois,
nettoyez l'intérieur et tous les accessoires
internes avec de l'eau tiède savonneuse pour
supprimer l'odeur caractéristique du "neuf"
puis séchez soigneusement.
N'utilisez pas de produits abrasifs,
poudre à récurer, éponge métallique
pour ne pas abîmer la finition.
Enlevez les matériels de protection utilisés
pour le transport.
Bandeau de commande
1. Interrupteur d'.clairage
2. Thermostat et interrupteur MARCHE/ARRET
Position „6” = temp.rature la plus basse
Position „0” = arrêt
Une position moyenne est la plus indiqu.e.
Equipement intérieur
Clayettes
Les clayettes sont amovibles pour permettre leur nettoyage.
Selon vos besoins, les clayettes peuvent ętre positionnées ŕ différentes hauteurs.
Pour retirer une clayette, tirez-la vers vous jusqu'ŕ ce que
vous puissiez la faire basculer vers le haut ou vers le bas.
Pour glisser la clayette ŕ une autre hauteur, suivez cette
męme procédure mais dans l'ordre inverse.
Pour une meilleure utilisation de l'espace, vous pouvez
superposer les demi-clayettes avant sur les demiclayettes arričresexploiter au mieux l'espace, vous
pouvez placer les demi-clayettes antérieures au
dessus des clayettes arričres.
Mise en service
Le thermostat se trouve en haut sur le bandeau de commande de l'appareil. Il sert en
même temps d'interrupteur MARCHE/ARRET.
Une pièce de monnaie est n.cessaire pour
tourner le thermostat.
Tournez le bouton du thermostat dans le sens
des aiguilles d'une montre au-del. de la position <O> (arrêt).
L'appareil est ainsi en .tat de fonctionnement.
Pour arrêter le fonctionnement, placez l'indicateur du bouton en correspondance du symbole <O>.
Réglage de la température
L'exacte position du thermostat doit être
repérée en consid.rant que la temp.rature
interne dépend des facteurs suivants:
tempèrature ambiante;
fr.quence d'ouverture des portes;
quantité d'aliments conservés;
emplacement de l'appareil.
La température est réglée automatiquement.
Position „1” = temp.rature la plus .lev.e
28
Balconnets de contre-porte
Il est possible de modifier la position en hauteur du balconnet central.
Tirez progressivement dans le sens des flčches pour
le dégager, puis repositionnez-le selon les besoins.
Pour faciliter le nettoyage, il est possible de retirer les
balconnets supérieur et inférieur de la contre-porte.
Pour les retirer, tirez-les dans le sens des flčches, puis
remettez-les en place.
FR
Aliments cuits, plats froids, gelée, etc.: placezles, bien couverts, sur une clayette.
Fruits et légumes:bac(s) à légumes (une fois nettoyés).
Beurre et fromage: placez-les dans des récipients étanches spéciaux ou enveloppez-les
soigneusement dans des feuilles d'aluminium ou
de polyéthylène.
Bouteille de lait: placez-les dans le balconnet
porte bouteilles.
Bananes, pommes de terre, oignons et ail ne se
conservent pas au réfrigérateur, s'ils ne sont pas
correctement emballés.
Stockage des aliments
Conseils
Économie d'énergie
Placez votre appareil loin d'un source de chaleur et
veillez à ce que l'air circule librement tout autour de
l'appareil. Voir le chapitre “Installation”. Si l'appareil
est installé correctement il consommera moins d'énergie.
Evitez d'ouvrir trop souvent la porte de l'appareil et
ne la laissez ouverte que le temps nécessaire.
Si l'évaporateur du compartiment réfrigérateur
(paroi du fond de l'appareil) se couvre anormalement de givre (appareil trop chargé, température
ambiante élevée, thermostat sur une position
élevée, ouvertures fréquentes de la porte), il est
possible que le compresseur fonctionne en régime
continu. Dans ce cas, ramenez progressivement le
thermostat sur une position inférieure, jusqu'à
obtenir de nouveau des périodes d'arrêt du compresseur.
Ne stockez pas d'aliments chauds dans l'appareil.
Attendez que le complet refroidissement des préparations avant de les stocker.
Nettoyez régulièrement le condenseur (grille en métal
située à l'arrière de l'appareil).
Conseils pour la réfrigération
Attendez le complet refroidissement des préparations avant de les stocker (ex : soupe).
N'entreposez que des aliments frais, nettoyés et
enfermés dans des emballages ou récipients
appropriés de qualité alimentaire.
Pour vous aider à utiliser correctement votre
réfrigérateur, voici quelques conseils utiles:
Viande crue (boeuf, porc, agneau et volaille):
enveloppez-la dans des sachets en plastique et
placez-la sur la clayette en verre au-dessus du bac
à légumes, qui correspond à la zone la plus froide.
La période de conservation est de 1 à 2 jours
au maximum.
Veillez à ce que l'air froid puisse circuler librement
dans le réfrigérateur pendant le stockage.
Les aliments refroidis ne doivent jamais être en contact direct avec le paroi postérieur du compartiment.
Les produits peuvent geler contre le paroi et de petits
morceaux peuvent rester sur le paroi. Ces morceaux
peuvent alors empêcher le libre écoulement de l'eau
de fonte. Placez les aliments comme par. ex. le fromage, la charcuterie, les fruits, les légumes, les
plats précuits et les salades préparées dans les
récipients et couvrez-les. De cette façon ils conserveront leur fraîcheur et saveur naturelles
Les aliments doivent être stockés dans la juste zone
de température.
Beurre, fromage - dans la contre-porte, dans le ré
cipient de beurre et dans la boîte de fromage.
Oeufs - dans la contre-porte
Fruits, légumes, salade - dans le bac à légumes
Charcuterie, viande - dans la zone inférieure (premier balconnet ou le plateau au dessus du bac à
légumes)
Produit laitier, conserves, pots - dans la zone
supérieure ou dans la contre-porte
Bouteilles / tubes - dans la contre-porte
En utilisant le compartiment congélateur
Important!
N'ouvrez pas le réfrigérateur si le courant électrique
est coupé! Les aliment ne seront pas gâtés si l'appareil est plein et la coupure de courant n'est pas
longue (voir aussi dans „Temps de conservation en
panne” dans le catalogue ou dans les matiè
res informatives). Si la panne continue, consommez
les aliment défrostés le plus vite possible.
Le temps de conservation est interrompu si la température des aliments congelés s'augmente.
29
FR
La température du compartiment
congélateur
La température intérieure est influencée par les facteurs suivants:
- température de la pièce
- combien de fois on ouvre la porte
- quantité de l'aliments stockés
- réglage de l'appareil
Attention: Contrôlez les aliments congelés si le compartiment congélateur s'éhauffe.
Entretien
débrancher l'appareil avant toute opération
d'entretien.
Avertissement
Seules les personnes ayant reçues une formation
spécifique aux fluides inflammables peuvent intervenir sur cet appareil qui contient des hydrocarbures.
Décongélation
L`humidité à l`intérieur de l`appareil se glace et se
précipite sous forme des couches de glace ou de
blanc gel.
La couche épaisse de glace ou de blanc gel est
isolante et diminue la puissance réfrigérante qui se
traduit dans augmentation de la température interne
de l`espace réfrigérant et l`accroissement de la consommation en énergie. Une couche trop épaisse
empêche l`ouverture de la porte du compartiment de
congélation ou peut causer la rupture de la porte.
La décongélation de ce modèle s`accomplit automatiquement sans intervention extérieure.
Le régulateur de température arrête régulièrement le
fonction du compresseur - le refroidissement est
stoppé - la température augmente et la décongélation s`accomplit.
Ensuit le régulateur de température remet en marche
le système.
A travers le tube de déversement l`eau de dégel
s`écoule dans le plat d`évaporation installé sur le
compresseur et s`évaporise.
Attirons l`attention à ce qu`il faut régulièrement contrôler et nettoyer l`orifice de
l`écoulement de l`eau de fonte car en cas
d`une obturation de cette orifice l`eau accumulée
pénétrant dans l`isolation de l`appareil causera la
détérioration prématurée de l`appareil.
30
Nettoyez l`orifice de sortie de l`eau du dégèlement à
l`aide du nettoyeur de tube joint à l`appareil et
présenté sur la figure. Stockez le nettoyeur de tube
dans l`orifice de sortie.
Vérifiez périodiquement le libre écoulement de l`eau
de dégel.
Le cas le plus caractéristique de l`engorgement du
tube de déversement est le suivant: vous mettez
dedans l`aliment enveloppé en papier, le papier gèle
contre le paroi du compartiment de réfrigération et
quand vous retirez l`aliment quelques morceaux de
papier restent gelés contre le paroi. Au cours du
dégel ces morceaux arrivent au tube et l`embouchonnent.
Rangez donc avec soin les aliments enveloppés en
papier.
Une charge accentuée p.e. une canicule peut
provisoirement forcer l`appareil à un fonctionnement continu pendent duquel le dégel automatique
n`est pas efficace.
Des traces de glace ou de blanc gel dans le paroi de
fond de l`espace réfrigérant ne signifient pas un fonctionnement anormal.
L`emploi d`un dispositif de décongélation dans le
compartiment de congélation n`est pas possible, car
les aliments congelés ne tolèrent pas la température
de dégel.
Grattez la mince couche de givre qui recouvre les
parois à l'aide d'une spatule en plastique.
Décongelez le compartiment de congélation (une ou
deux fois par an) si la couche de glace devient trop
épaisse et il est impossible de l`éliminer par la
raclette.
Videz le compartiment de congélation et l`espace
normal de refroidissement, enveloppez les aliments
enlevés dans quelque couche de papier ou dans un
chiffon et placez les en un endroit frais.
Débranchez l`appareil et laissez les portes du compartiment de congélation et de l`espace normal de
refroidissement ouvertes.
Epongez l`eau de dégel avec un chiffon mou ou avec
une éponge.
FR
Après le dégel essuyez les surfaces avec un chiffon
sec, placez l`appareil sous tension et remettez les aliments.
Il est conseillé de laisser marcher l`appareil durant
quelques heures dans la position la plus haute pour
qu`il arrive le plus tôt possible à la température de
stockage convenable.
Nettoyage
Il est recommandé de nettoyer le compartiment
réfrigérateur très régulièrement.
N'utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques,
ni d'éponges avec grattoir pour procéder au nettoyage intérieur ou extérieur de votre appareil.
Débranchez l'appareil. Retirez tous les accessoires
du compartiment (clayettes, balconnets, bac à
légumes,..). Lavez-les à l'eau tiède additionnée d'un
détergent doux et inodore (produit utilisé pour la vaisselle par exemple) ; rincez à l'eau javellisée et séchez
très soigneusement. Lavez les parois intérieures du
compartiment comme indiqué pour les accessoires.
Soignez particulièrement les supports de clayettes et
l'orifice d'écoulement de l'eau de dégivrage.
Lavez le joint de porte en caoutchouc (à l'aide d'une
éponge humidifiée d'eau claire) sans omettre de nettoyer sous le joint.
Après le nettoyage, rebranchez l'appareil.
De temps en temps, dépoussiérez le condenseur
situé à l'arrière de l'appareil à l'aide d'une brosse ou
d'un aspirateur et nettoyez le bac de récupération de
l'eau de dégivrage une ou deux fois par an.
En cas d'absence prolongée ou de
non-utilisation
Prenez les précautions suivantes :
Débranchez l'appareil. Videz le réfrigérateur.
Dégivrez et nettoyez l'appareil comme indiqué au
chapitre (Entretien et nettoyage).
Maintenez la porte entrouverte pendant toute la durée
de non-utilisaton. Si toutefois, vous n'avez pas la possibilité de débrancher et vider l'appareil, faites vérifier
régulièrement le bon fonctionnement de celui-ci.
Changement d`ampoule
1. Débranchez l'appareil.
2. Retirez la vis du diffuseur.
3. Retirez le diffuseur (voir l'illustration).
4. Remplacez l'ampoule par un modèle semblable de même puissance (la puissance maximale est indiquée sur le diffuseur).
5. Installez le diffuseur.
6. Serrez la vis du diffuseur.
7. Branchez l'appareil.
8. Ouvrez la porte. Vérifiez que l'ampoule s'allume.
Nettoyage régulier
Il est recommandé de laver l'intérieur du réfrigérateur
une fois par 3-4 semaines.
N'utilisez pas de produits d'entretien de ménage ou
de savon.
Après avoir débranché l'appareil, lavez-le avec de
l'eau tiède et essuyez-le.
Lavez le profil en gomme de la porte avec de l'eau
propre.
Après le nettoyage branchez de nouveau l'appareil
sur le secteur.
Il est recommandé de faire le nettoyage et le
dégivrage en même temps, quand le réfrigérateur est
vidé.
La poussière et la pollution accumulées sur le dos du
réfrigérateur et sur le condenseur doivent être nettoyées une ou deux fois par an. En même temps il
faut nettoyer le plateau d'évaporation sur la partie
supérieure du compresseur aussi.
31
FR
En cas d'anomalie de fonctionnement
Si vous constatez une anomalie de fonctionnement, consultez le tableau ci-dessous avant de
faire appel à votre service après-vente. Observez les recommandations suivantes :
PROBLÈME
La porte ne ferme pas
SOLUTION
La porte est surchargée, veillez à mieux répartir le poids sur les balconnets
ou à enlever des produits.
L'appareil n'est pas correctement installé. Voir le chapitre “Encastrement” .
La température à l'intérieur Choisissez une température plus basse.
du réfrigérateur est trop
Placez les aliments de façon à ce que l'air circule correctement.
élevée
Vérifiez que la porte soit correctement fermée et que le joint de porte soit en bon
état et propre.
La température ambiante du local où est installé l'appareil est trop élevée.
La température à l'intérieur Choisissez une température plus élevée.
du réfrigérateur est trop
basse.
Choisissez une température plus élevée.
Le compresseur fonctionne en continu.
La température ambiante du local où est installé l'appareil est trop élevée.
Vérifiez si les orifices d'aération de l'appareil ne sont pas obstrués.
Trop de produits frais ont été introduits en même temps et/ou la porte a été
ouverte plus longtemps que nécessaire.
Bruits
Ce phénomène n'est pas anormal. Au moment du réglage de la température,
lorsque l'appareil est branché ou débranché, vous pourrez entendre un
claquement.
Il n'est pas anormal d'entendre le bruit de circulation du fluide frigorigène
selon son état liquide, gazeux ou vaporeux.
Dès que le moteur se met en fonctionnement, vous l'entendrez bourdonner ou
claquer légèrement.
Le matériel isolant utilisé, dont la fonction estd'améliorer l'isolation et de
réduire la consommation d'énergie, a tendance à amplifier légèrement les
bruits.
32
FR
Service après-vente et pièces de
rechange
Une fois que tous ces contrôles ont été effectués, si
l'anomalie de fonctionnement persiste, il convient de
consulter très rapidement le service après-vente de
votre magasin vendeur.
Une commande sélective de pièces de rechange peut
vous éviter des déplacements à répétition et donc des
coûts inutiles.
Pour que l'intervention soit plus rapide, veuillez indiquer,
au moment de l'appel:
le modèle
le numéro de code produit (PNC)
le numéro de série (S-No.)
Ces informations figurent sur la plaque signalétique
située sur le côté gauche à l'intérieur de l'appareil.
Nous vous conseillons de noter ces informations ici,
afin de les avoir rapidement à portée de main.
Emplacement
À la réception de l'appareil, déballez-le et vérifiez
qu'il n'est pas endommagé.
Placez de préférence votre appareil loin d'une
source de chaleur (chauffage, cuisson ou rayons
solaires trop intenses).
Évitez les expositions prolongées de l'appareil aux
rayons solaires.
Pour des raisons de sécurité, la ventilation doit être
prévue comme indiqué dans la figure.
Attention : Veillez à ce que les orifices de ventilation
ne soient pas obstrués.
Il est nécessaire que la niche d'encastrement soit
dotée d'un conduit de ventilation ayant les dimensions suivantes:
Caractéristiques techniques
Des données techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté gauche à l'intérieur de l'appareil.
En cas d'une panne de courant électrique
n'ouvrez pas la porte du compartiment congélateur s'il y a des aliments dans le congélateur.
Les aliments congelés ne seront pas gâtés si la
coupure du courant n'est pas trop longue (jusqu'à
12 heures) et si le compartiment est plein. Si non,
il est recommandé de consommer les aliments
dans un délai plus court (une température plus
haute écourte le temps de storage normal).
Installation
Lors du transport et de l'installation de l'appareil,
veillez à ce que le circuit réfrigérant ne soit pas
endommagé.
Pendant le fonctionnement normal, le condenseur
et le compresseur à l'arrière de l'appareil s'échauffent sensiblement. Pour des raisons de sécurité et
pour le bon fonctionnement de l'appareil, assurezvous qu'une ventilation correcte et adaptée est
prévue. Voir les instructions d'installation.
Attention : Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble d'alimentation certifié. Cette opération ne peut être effectuée
que par une personne habilitée, par votre vendeur
ou par le fabricant.
Profondeur
50 mm
Largeur
540 mm
Pour le bon fonctionnement de l'appareil, il est
impératif de respecter les températures ambiantes du
local où doit être placé l'appareil, suivant la classe climatique (indiquée sur la plaque signalétique) pour
lequel il est prévu. Au-delà de ces températures, ses
performances peuvent s'en trouvées diminuées.
Les différentes classes climatiques existantes et les
températures ambiantes correspondantes en fonction
du modèle de l'appareil sont les suivantes :
Classe
climatique
SN
N
ST
T
pour une
température ambiante de
+ 10... + 32 °C
+ 16... + 32 °C
+ 16... + 38 °C
+ 16... + 43 °C
Si la température ambiante ne correspond pas au
plage indiqué pour cette classe d'appareil, la temperature de consigne dans l'appareil ne peut pas
être garantie; il est alors recommandé de consommer les aliments le plus tôt possible.
33
FR
Branchement électrique
Encastrement
Contrôlez, avant de brancher l'appareil, si la tension
et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique
correspondent à celles de votre réseau.
Tolérance admise : ±6 % de la tension nominale.
Pour l'adaptation de l'appareil à des tensions différentes, l'adjonction d'un autotransformateur d'une
puissance adéquate est indispensable.
Attention
L'appareil doit être relié à la terre.
La fiche du câble d'alimentation comporte un logement pour mise à la terre.
Utilisez un socle de prise de courant comportant une
borne de mise à la terre . qui doit être obligatoirement raccordée conformément à la Norme NF.C.
15100 et aux prescriptions des fournisseurs d'énergie.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas
d'incident suite au non-respect des consignes de
sécurité sus-mentionnées.
Cet appareil est conforme aux directives
communautaires suivantes:
- 87/308 CEE du 2.6.87 concernant la suppression
des interférences radio-électriques.
- 73/23 CEE du 19.2.73 (Basse tension) et modifications successives.
- 89/336 CEE du 3.5.89
(Compatibilité électromagnétique) et modifications
successives.
Croquis à l'échelle
Attention !
Voir les „Instructions d'installation”
La réversibilité de la porte une fois effectuée, contrôlez que le joint magnétique adhère à la carrosserie. Si la température à l'intérieur de la pièce est
trop basse (en hiver par exemple), il se peut que le
joint n'adhère pas parfaitement. Dans ce cas, si on
ne veut pas attendre que le joint reprenne sa dimension naturelle après un certain temps, on pourra
accélérer ce processus en chauffant la partie
intéressée à l'aide d'un sèche cheveux.
N/Kü/07. (09.)
200382515
2009. 06. 08.
L'appareil doit pouvoir être débranché à tout
moment. Il est donc nécessaire que la prise murale
reste accessible une fois que l'installation est terminée.
34
KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG
Postfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen,
Küppersbuschstr. 16, D-45883 Gelsenkirchen
Telefon: (02 09) 4 01-0, Telefax: (02 09) 4 01-3 03
www.kueppersbusch.de
Küppersbusch Ges. m. b. H.
Eitnergasse 13, 1231 Wien, Telefon: 01 / 8 66 80-0, Telefax:
01 / 8 66 80 72
www.kueppersbusch.at · e-Mail: verkauf@kueppersbusch.at
">