Küppersbusch EEB 6500.8 MX-US Elektroeinbaugerät Manuel du propriétaire
PDF
Documento
_bafbkrkdp^ktbfprkd= ãáí=jçåí~ÖÉ~åïÉáëìåÖÉå fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëÉ=~åÇ=áåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë fåëíêìÅíáçåë=ÇDìíáäáë~íáçå=Éí=~îáë=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=Éå=ãçåí~ÖÉÜ~åÇäÉáÇáåÖ bb_=SRMMKR EEB 6500.8 3172256-000 IMPORTANT: Save for the inspector’s use. IMPORTANT: À conservar pour consultation par l’inspecteur local des installations électriques. EEB 6500.8 1 IMPORTANT INSTRUCTION 01) Proper Installation – Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician. 02) Never Use Your Appliance for Warming or Heating the Room. 03) Do Not Leave Children Alone – Children should not be left alone or unattended in area where appliance is in use. They should never be allowed to sit or stand on any part of the appliance. 04) Wear Proper Apparel – Loose-fitting or hanging garments should never be worn while using the appliance. 05) User Servicing – Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manual. All other servicing should be referred to a qualified technician. 06) Storage in or on Appliance – Flammable materials should not be stored in an oven or near surface units. 07) Do Not Use Water on Grease Fires – Smother fire or flame or use dry chemical or foam-type extinguisher. 08) Use Only Dry Potholders – Moist or damp potholders on hot surfaces may result in burns from steam. Do not let potholder touch hot heating elements. Do not use a towel or other bulky cloth. 09) Use Care When Opening Door – Let hot air or steam escape before removing or replacing food. 10) Do Not Heat Unopened Food Containers – Build-up of pressure may cause container to burst and result in injury. 11) Keep Oven Vent Ducts Unobstructed. 12) Placement of Oven Racks – Always place oven racks in desired location while oven is cool. If rack must be moved while oven is hot, do not let potholder contact hot heating element in oven. `É=èìÉ=îçìë=íêçìîÉêÉò=áÅáKKK Z pçãã~áêÉ EEB 6500.8 49 sìÉ=ÇDÉåëÉãÄäÉ=ÇÉ=îçíêÉ=~éé~êÉáä= 1 2 1 3 4 5 (No. acc. 1118) (No. acc. 1119) (No. acc. 1120) 6 50 EEB 6500.8 6400.8 `çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ ^î~åí=ä~=éêÉãá≠êÉ=ìíáäáë~íáçå o~ÅÅçêÇÉãÉåí=Éí=ÑçåÅíáçååÉãÉåí NE TOUCHEZ PAS LES ÉLÉMENTS DE CHAUFFE OU LES SURFACES INTÉRIEURES DU FOUR ■ oÉíê~áí=ÇÉ=äDÉãÄ~ää~ÖÉ=Éí=¨äáãáå~íáçå=ÇÉ=îçíêÉ= ~åÅáÉå=~éé~êÉáä Les éléments de chauffe peuvent être chauds quoiqu’ils soient foncés en couleur. Les surfaces intérieures d’un four deviennent assez chaudes pour ■ causer des brûlures. Pendant et après de l’utilisation, ne touchent pas, ou laissez vêtement ou d’autres matériaux inflammables entrer en contact avec des éléments de chauffe ou des surfaces intérieures de four jusqu’à ■ qu’ils aient eu le temps suffisant pour se refroidir. D’autres surfaces ce ■ l’appareil peuvent devenir assez chaudes pour causer des brûlures de parmi ces surfaces sont les portes de four, les fenêtres des portes de four, ■ panneau de commande. o¨ÖäÉê=ä~=ä~åÖìÉ o~ÅÅçêÇÉãÉåí=Éí=ÑçåÅíáçååÉãÉåí ■ deutsch ■ ■ cçìê ■ ■ ■ ■ mêÉãáÉê=åÉííçó~ÖÉ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ cçìê ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ EEB 6500.8 51 d¨å¨ê~äáí¨ë=ÅçåÅÉêå~åí=îçíêÉ=Ñçìê ríáäáë~íáçå=Çì=Ñçìê= oÉã~êèìÉë=Ö¨å¨ê~äÉë `çåëÉáäë=ÅçåÅÉêå~åí=äÛìíáäáë~íáçå Z Z bä¨ãÉåíë=ÇÉ=Åçãã~åÇÉ=Éí=ÇD~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=Çì=Ñçìê A B A ^ÅÅÉëëçáêÉë=Çì=Ñçìê ■ ■ ■ ■ 7 5 3 1 52 8 6 4 2 EEB 6500.8 6400.8 ^ééÉäÉê=äÉ=ãÉåì=Ñçìê o¨ÖäÉê=äÛÜÉìêÉ Sélectionner Sélectionner 15:27 EEB 6500.8 53 mêçÖê~ããÉë=ÇÉ=Åìáëëçå p¨äÉÅíáçååÉê=äÉ=éêçÖê~ããÉ=ÇÉ=Åìáëëçå jçÇáÑáÉê=äÉ=éçáÇë= Boeuf 160°C 117Min Sélectionner 1.0 kg jçÇáÑáÉê=äÉë=íÉãé¨ê~íìêÉë=ÇÉ=Åìáëëçå= Boeuf 160°C 117Min 160°C 54 EEB 6500.8 6400.8 mêçÖê~ãã~íáçå=ÇÉ=ä~=Ñáå=ÇÉ=Åìáëëçå mêçÖê~ããÉë=ÇÉ=ÅÜ~ìÑÑ~ÖÉ Boeuf 160°C p¨äÉÅíáçååÉê=äÉ=éêçÖê~ããÉ=ÇÉ=ÅÜ~ìÑÑ~ÖÉ 117Min Sélectionner 13:00 o¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~=Çìê¨É=ÇÉ=Åìáëëçå Boeuf 160°C 117Min jçÇáÑáÉê=äÉ=éêçÖê~ããÉ=ÇÉ=ÅÜ~ìÑÑ~ÖÉ Air pulsé 160°C 0 Min 01:30 jáëÉ=Éå=ã~êÅÜÉ=Éí=~êêÆí=~ìíçã~íáèìÉë Air pulsé 160°C 0 Min EEB 6500.8 55 01:30 a¨ã~êêÉê=äÉë=éêçÖê~ããÉë fåíÉêêçãéêÉ=äÉ=éêçÖê~ããÉ `çåíáåìÉê=äÉ=éêçÖê~ããÉ jçÇáÑáÅ~íáçå=Çì=éêçÖê~ããÉ=Éå=Åçìêë= ^ÑÑáÅÜÉò=ä~=íÉãé¨ê~íìêÉ=ê¨ÉääÉ=Çì=Ñçìê Air pulsé 63 °C 4 Min ^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=Çì=íÉãéë=êÉëí~åí Air pulsé 63 °C 4 Min içêëèìÉ=ä~=Ñáå=ÇÉ=ä~=Åìáëëçå=Éëí=~ííÉáåíÉ 56 EEB 6500.8 6400.8 cçåÅíáçåë=~ÇÇáíáçååÉääÉë jáåìíÉêáÉ mê¨ÅÜ~ìÑÑ~ÖÉ=ê~éáÇÉ= 00:15 Chauffe rapide on off jáëÉ=Éå=êçìíÉ=Éí=~êêÆí=ÇÉ=äD¨Åä~áê~ÖÉ=Çì=Ñçìê p¨Åìêáí¨=ÉåÑ~åíë on off EEB 6500.8 57 o∑íáêK o∑íáê=~îÉÅ=äÉë=éêçÖê~ããÉë=ÇÉ=ÅÜ~ìÑÑ~ÖÉ p¨äÉÅíáçååÉê=ìå=éêçÖê~ããÉ ■ ■ ■ oÉíçìêåÉê=äÉ=ê∑íá o∑íáê=ëìê=ä~=ÖêáääÉ ■ ■ oÉã~êèìÉë=ÅçåÅÉêå~åí=äÉë=éêçÖê~ããÉë=ÇÉ= ê∑íáëë~ÖÉ o∑íáê=Ç~åë=ìå=Ñ~áíçìí ■ ■ ■ ■ ■ ■ 58 EEB 6500.8 6400.8 sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ=ÇÉë=éêçÖê~ããÉë=ÇÉ=ê∑íáëë~ÖÉ s~äÉìêë=êÉÅçãã~åǨÉë=~îÉÅ=äÉë=éêçÖê~ããÉë=ÇÉ=ÅÜ~ìÑÑ~ÖÉ EEB 6500.8 59 `ìáëëçå=¶=Ä~ëëÉ=íÉãé¨ê~íìêÉ s~äÉìêë=áåÇáÅ~íáîÉë=ÅçåÅÉêåí~åí=ä~=Åìáëëçå=¶= Ä~ëëÉ=íÉãé¨ê~íìêÉ o¨ÖäÉê=äÉ=éêçÖê~ããÉ=ÇÉ=ÅÜ~ìÑÑ~ÖÉ=Éí=ä~= íÉãé¨ê~íìêÉ=ÇÉ=Åìáëëçå 60 EEB 6500.8 6400.8 `ìáêÉ=EéßíáëëÉêáÉF p¨äÉÅíáçååÉê=ìå=éêçÖê~ããÉ båëÉãÄäÉ=ÇÉë=éêçÖê~ããÉë=ÇÉ=Åìáëëçå / ■ ■ EEB 6500.8 61 `ìáëëçå=~îÉÅ=ÇÉë=éêçÖê~ããÉë=ÇÉ=ÅÜ~ìÑÑ~ÖÉ ■ ■ ■ ■ oÉã~êèìÉë=ÅçåÅÉêå~åí=äÉ=í~ÄäÉ~ìW=Âs~äÉìêë= êÉÅçãã~åǨÉë=L=éßíáëëÉêáÉÊ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ `ìáëëçå=ÇÉ=éáòò~ 62 EEB 6500.8 6400.8 s~äÉìêë=êÉÅçãã~åǨÉë=L=éßíáëëÉêáÉ = = = EEB 6500.8 63 dêáääÉê pí¨êáäáë~íáçå Z ■ ■ s~äÉìêë=áåÇáÅ~íáîÉë=L=Öêáää~ÇÉë ■ ■ a¨ÅçåÖ¨ä~íáçå=Éí=ÑÉêãÉåí~íáçå= 64 EEB 6500.8 6400.8 sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ=ÇÉë=éêçÖê~ããÉë=ÇÉ=ÅÜ~ìÑÑ~ÖÉ EEB 6500.8 65 o¨Öä~ÖÉ=ÇÉë=ÑçåÅíáçåë=ëé¨Åá~äÉë sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ=ÇÉë=ÑçåÅíáçåë=ëé¨Åá~äÉë NK=p¨äÉÅíáçå=ÇÉ=ä~=ä~åÖìÉ deutsch OK=^ÅíáîÉê=ä~=ë¨äÉÅíáçå=ÂÑçåÅíáçåë=ëé¨Åá~äÉëÊ P~K=^ÅíáîÉêLǨë~ÅíáîÉê=äÉ=ãçÇÉ=a¨ãç PÄK=cçåÅíáçå=ã¨ãçáêÉ=N=Éí=O PÅK=a¨Äê~åÅÜÉêLÄê~åÅÜÉê=ä~=ÑçåÅíáçå=¨Åç 66 EEB 6500.8 6400.8 PÇK=aìê¨É=ÇÉ=Åìáëëçå=ã~ñáãìã kÉííçó~ÖÉ=Éí=ÉåíêÉíáÉå mçìê=íçìíÉë=äÉë=ëìêÑ~ÅÉë PÉK=iìãáåçëáí¨ Z Z Z PÑK=`çåíê~ëíÉ QK=qÉêãáåÉê=äÉ=ãçÇÉ=ÇÉ=ë¨äÉÅíáçå kÉ=åÉííçóÉò=Éå=~ìÅìå=Å~ë=~îÉÅ oÉíê~áí=ÇÉë=áåÅêìëí~íáçåë oÉã~êèìÉë=ÅçåÅÉêå~åí=ä~=ê~ÅäÉ=ÇÉ=åÉííçó~ÖÉ Z Z ríáäáë~íáçå=ÇÉ=ëéê~óë=éçìê=Ñçìêë=J=êÉã~êèìÉë Z Z EEB 6500.8 67 bã~áä a¨ãçåíÉê=Éí=êÉãçåíÉê=ä~=éçêíÉ=Çì=Ñçìê fåçñ Z Z sÉêêÉ Z ^äìãáåáìã Z gçáåí=ÇÉ=ä~=éçêíÉ 68 EEB 6500.8 6400.8 a¨ãçåíÉê=Éí=ãçåíÉê=äÉë=ÖêáääÉë=ä~í¨ê~äÉë a¨ãçåíÉê=Éí=ãçåíÉê=äÉë=ÖêáääÉë=ä~í¨ê~äÉë ^åçã~äáÉë Démonter les grilles latérales Z – Tirez sur les supports en les détachant de l’écrou. – Retirez les grilles latérales. Monter les grilles latérales – Placez les supports et les adaptez dans le boulon. o~Ä~ííêÉ=Éí=êÉäÉîÉê=äÛ¨ä¨ãÉåí=ÅÜ~ìÑÑ~åí o¨Ö¨å¨ê~íáçå=Çì=Å~í~äóëÉìê=∏âçíÜÉêã∆ EEB 6500.8 69 oÉãéä~ÅÉãÉåí=ÇÉ=äÛ¨Åä~áê~ÖÉ=Çì=Ñçìê oÉãéä~ÅÉãÉåí=Çì=àçáåí=ÇÉ=éçêíÉ Z Z Z – Tirez sur les supports en les détachant de l’écrou. mä~èìÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉ 70 EEB 6500.8 6400.8 fåëíêìÅíáçåë=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ= ÇÉëíáå¨Éë=~ìñ=íÉÅÜåáÅáÉåë `çíÉë=ÇDÉåÅ~ëíêÉãÉåí 600 ■ ■ min. ■ 590 ■ ■ 22 55 4 550 558 595 485 585 562 5 59 ■ båÅ~ëíêÉãÉåí=Ç~åë=ìå=¨ä¨ãÉåí ■ ■ ■ ■ bäÉÅíêáÅáí¨ EEB 6500.8 71 96 EEB 6500.8 6400.8 ">
/
Scarica
Solo un promemoria. Puoi visualizzare il documento qui. Ma soprattutto, la nostra IA l''ha già letto. Può spiegare cose complesse in termini semplici, rispondere alle tue domande in qualsiasi lingua e aiutarti a navigare rapidamente anche nei documenti più lunghi o complicati.
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato. Puoi visualizzare e gestire i tuoi link di chat dopo la registrazione qui.