ELECTRICAL
ENCLOSURE SYSTEMS
XA
E
STRIEBEL & JOHN GMBH & CO. KG
ELECTRICAL
ENCLOSURE SYSTEMS
XA
E
-2-
ELECTRICAL
ENCLOSURE SYSTEMS
XA
E
1
2
1
2
-3-
ELECTRICAL
ENCLOSURE SYSTEMS
XA
E
B
A
B
B
A
B
B
-4-
B
ELECTRICAL
ENCLOSURE SYSTEMS
XA
E
B
C
B
D
C
D
A
Typ
X
2/8 XA E
600
3/8 XA E
850
4/8 XA E
1100
520
5/8 XA E
1350
520
Y
X
Y
-5-
Y
ELECTRICAL
ENCLOSURE SYSTEMS
XA
E
1
1
2
2
3
2
1
3
1
./.XA 3
-6-
1
3
ELECTRICAL
ENCLOSURE SYSTEMS
XA
E
4
2
3
-7-
1
ELECTRICAL
ENCLOSURE SYSTEMS
XA
E
B
B
B
A
A
A
A
-8-
B
ELECTRICAL
ENCLOSURE SYSTEMS
XA
E
M12
-9-
ELECTRICAL
ENCLOSURE SYSTEMS
XA
E
152 mm
152 mm
763 mm
(913 mm)
523 mm
(670 mm)
763 mm
(913 mm)
1001 mm
(1158 mm)
./8 XA
( ./10 XA)
-10-
XA
E
-11-
ELECTRICAL
ENCLOSURE SYSTEMS
Schranksysteme
Enclosure systems
Systèmes d’ armoire
Ausbau- und Verdrahtungssysteme
Assembling and wiring systems
Systèmes d’assemblage et de cablage
Zubehör
Accessories
Accessoires
Planungssoftware Striecad
Planning Software Striecad
Logiciel de definition Striecad
Planung, Montage und Maße
Planning, Assembling and Dimensions
Implantation, montage et dimensions
Arbeiten an elektrischen Betriebsmitteln/Anlagen dürfen nur durch eine ausgebildete
Elektrofachkraft gemäß DIN 57105 Teil 1 / VDE 0105 Teil 1 / DIN EN 50110-1
durchgeführt werden.
GB
Only qualified electrical personell according to DIN 57105 part 1 / VDE 0105 part 1 / DIN
EN 50110-1 are allowed to work on electrical installations.
SE
Endast behörig personal enligt DIN 57105 part 1 /VDE 0105 part 1 / DIN EN 50110-1 är
tillaten att arbeta med elektriska installationer.
IT
Solo a personale qualificato, secondo DIN 57105 part 1 / VDE 0105 part 1 / DIN EN
50110-1 é consentito di lavorare su installazioni elettriche.
F
Seul le personnel qualifié en electricité selon DIN 57105 part 1 / VDE 0105 part 1 / DIN
EN 50110-1 est autorisé à travailler surinstallation électrique.
ES
Sólo electricestas cualificados según norma DIN 57105 part 1 / VDE 0105 part 1 / DIN
EN 50110-1 están autorizados a trabajar en instalaciones.
Striebel & John GmbH & Co. KG
Klammsbosch 10
D-77880 Sasbach-Obersasbach
Telephone ++49 (0) 78 41/6 47-0
Telefax ++49 (0) 78 41/6 47-101
Telefax Export Department ++49 (0) 78 41/6 47-145
EDV-Nr. 16400 / B / 06.08.1997 printed in Germany
D
">
