Notice complémentaire
Connexion du PC/de l'ordinateur
portable aux appareils VEGA au moyen
de l'interface Bluetooth
Bluetooth-USB-Adapter
Document ID: 52454
Table des matières
Table des matières
1
Pour votre sécurité................................................................................................................... 3
1.1 Utilisation appropriée........................................................................................................ 3
1.2 Consignes de sécurité générales...................................................................................... 3
1.3 Agrément radiotechnique pour les États-Unis................................................................... 3
2
Description du produit............................................................................................................. 4
2.1 Structure........................................................................................................................... 4
2.2 Fonctionnement................................................................................................................ 4
3
Mise en service......................................................................................................................... 5
3.1 Préparations...................................................................................................................... 5
3.2 Établir la connexion........................................................................................................... 5
4
Diagnostic et maintenance...................................................................................................... 6
4.1 Éliminer l'erreur................................................................................................................. 6
5
Annexe....................................................................................................................................... 7
5.1 Caractéristiques techniques.............................................................................................. 7
5.2 Dimensions....................................................................................................................... 7
52454-FR-210906
Date de rédaction :2021-09-06
2
Bluetooth-USB-Adapter •
1 Pour votre sécurité
1
Pour votre sécurité
1.1
Utilisation appropriée
1.2
Consignes de sécurité générales
1.3
Agrément radiotechnique pour les États-Unis
L'adaptateur Bluetooth-USB est un accessoire pour la connexion
sans fil d'un PC/ordinateur portable à un appareil VEGA avec Bluetooth intégré.
Il est obligatoire de respecter les consignes de sécurité stipulées
dans la notice technique de l'appariel correspondant.
Cet agrément est exclusivement valide aux États-Unis. C'est pourquoi
le texte suivant est uniquement disponible en langue anglaise :
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
•
•
This device may not cause interference, and
This device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation
52454-FR-210906
FCC ID: 079BT402
Bluetooth-USB-Adapter •
3
2 Description du produit
2
Compris à la livraison
Version
Description du produit
2.1
Structure
La livraison comprend :
•
•
•
Bluetooth-USB-Adapter
DVD avec Collection DTM
Documentation
–– Cette notice complémentaire
–– Déclaration de conformité UE
L'adaptateur Bluetooth-USB est composé du boîtier et d'une fiche
USB.
1
2
3
Fig. 1: Structure Bluetooth-USB-Adapter
1
2
3
Fonction
Connecteur USB
Boîtier
LED
2.2
Fonctionnement
L'adaptateur Bluetooth-USB permet la connexion sans fil d'un PC/
ordinateur portable aux appareils VEGA avec module de réglage et
d'affichage ainsi qu'aux appareils VEGA avec fonctionnalité Bluetooth
intégrée.
La connexion sans fil est effectuée via Bluetooth LE, le paramétrage
de l'appareil aux moyen de PACTware/DTM.
Configuration système requise :
•
•
•
Logiciel de programmation PACTware et Collection DTM actuelle
Système d'exploitation Windows 10
Interface USB 2.0 ou supérieur
Remarque:
La connexion sans fil du PC/ordinateur portable via Bluetooth à
l'appareil VEGA est uniquement possible au moyen de l'adaptateur
Bluetooth-USB fourni par VEGA.
D'autres adaptateurs Bluetooth-USB usuels ainsi que des composants Bluetooth intégrés dans le PC/l'ordinateur portable sont également possibles, dans la mesure où ils respectent la norme Bluetooth
LE.
4
Une LED verte intégrée indique l'état de service.
Bluetooth-USB-Adapter •
52454-FR-210906
État de service
3 Mise en service
3
Mise en service
3.1
Préparations
Procéder dans l'ordre suivant :
•
•
•
Installer PACTware et la Collection DTM actuelle
Enficher l'adaptateur Bluetooth dans un port USB libre
Démarrer PACTware
L'adaptateur est détecté par un pilote Windows 10 interne et automatiquement initialisé. La LED l'indique en clignotant à une fréquence
d'env. 2 Hz en continu.
3.2
Établir la connexion
Démarrez l'assistant de projet VEGA. Sélectionnez "Bluetooth" et
"Démarrer". Des appareils avec Bluetooth sont recherchés et affichés
dans l'environnement. La LED l'indique en clignotant rapidement et
irrégulièrement.
Fig. 2: Exemple de vue PACTware™ avec deux appareils Bluetooth détectés
52454-FR-210906
Sélectionnez l'appareil souhaité et confirmez avec "OK".
Les autres étapes sont décrites dans la notice de mise en service de
l'appareil respectif.
Remarque:
Une connexion active de l'adaptateur Bluetooth-USB est possible à
un appareil au maximum.
Bluetooth-USB-Adapter •
5
4 Diagnostic et maintenance
4
4.1
Erreur
Diagnostic et maintenance
Éliminer l'erreur
Affichage dans
l'assistant de projet
LED sombre, aucune Bluetooth - Autre
connexion Bluetooth adaptateur
Bluetooth - Aucune
adaptateur trouvé
Cause
Suppression
La fonction Bluetooth intégrée
dans le PC/l'ordinateur portable
empêche une détection/une
activation de l'adaptateur Bluetooth-USB
Désactivez la fonction de
Bluetooth interne dans le gestionnaire de périphériques
Windows, fermer PACTware et
redémarrez
La fonction Bluetooth a été déActivez la fonction Bluetooth,
sactivée dans les paramètres
fermez PACTware et redémarrez
Windows ou dans le centre d'informations
52454-FR-210906
6
Bluetooth-USB-Adapter •
5 Annexe
5
5.1
Annexe
Caractéristiques techniques
Matériaux
Connecteur/boîtier
Acier/PVC
Conditions ambiantes
Température ambiante et de service
-10 … +50 °C (14 … +158 °F)
Humidité relative de l'air
20 … 90 % (ne condensant pas)
Élément d'affichage
LED verte clignote
État de service
Température de stockage et de transport -20 … +70 °C (-4 … +122 °F)
Tension d'alimentation
Tension de service via la connexion USB 5 V DC ± 10 %
Consommation
0,5 W
Connexion USB
Connecteur
USB A
Fonction Bluetooth
Standard
Bluetooth LE
Portée typique
50 m (164.0 ft)
Standard
Participant max.
1
Dimensions
15 mm
(0.59")
5.2
USB 2.0
7,1 mm
(0.28")
ø 22,1 mm
(0.87")
52454-FR-210906
Fig. 3: Dimensions de l'adaptateur Bluetooth-USB
Bluetooth-USB-Adapter •
7
Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions
de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances
existantes au moment de l'impression.
Sous réserve de modifications
© VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2021
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Allemagne
Tél. +49 7836 50-0
E-mail: info.de@vega.com
www.vega.com
52454-FR-210906
Date d'impression:
">
