ViewSonic M2 Vidéoprojecteur portable Full HD Manuel utilisateur

Configuration initiale
Cette section fournit des instructions détaillées pour la configuration initiale
de votre moniteur.
Choix d’un emplacement - Orientation de projection
Vos préférences personnelles et la disposition de la pièce décideront de
l’emplacement d’installation. Tenez compte des points suivants :
• Taille et position de votre écran.
• Emplacement d’une prise électrique adaptée.
• Emplacement et distance entre le projecteur et les autres
équipements Le projecteur est conçu pour être installé dans l’un des
emplacements suivants :
Emplacement
Sol avant
Le projecteur est placé près du
sol devant l’écran.
Plafond avant
Le projecteur est suspendu
à l’envers au plafond devant
l’écran.
Sol arrière¹
Le projecteur est placé près
du sol derrière l’écran.
Plafond arrière¹
Le projecteur est suspendu à
l’envers au plafond derrière
l’écran.
¹ Un écran de rétroprojection spécial est requis.
Dimensions de projection
• Image 16:9 sur un écran 16:9
REMARQUE :
(e) = Écran / (f) = Centre de l’objectif
Image 16:9 sur un écran 16:9
(a) Taille de
l’écran
(b) Distance de projection
Minimum
Maximum
(c) Hauteur
de l’image
Largeur de
l’image
po.
cm
po.
m
po.
m
po.
cm
po.
mm
30
76,2
32,16
0,82
32,16
0,82
14,7
37,36
26,15
664
40
101,6
42,88
1,09
42,88
1,09
19,6
49,81
34,86
886
50
127
53,6
1,36
53,6
1,36
24,5
62,26
43,58
1107
60
152,4
64,32
1,63
64,32
1,63
29,4
74,72
52,29
1328
70
177,8
75,04
1,91
75,04
1,91
34,3
87,17
61,01
1550
80
203,2
85,76
2,18
85,76
2,18
39,2
99,62
69,73
1771
90
228,6
96,48
2,45
96,48
2,45
44,1
112,07
78,44
1992
100
254
107,2
2,72
107,2
2,72
49
124,53
87,16
2214
REMARQUE : Une tolérance de 3 % s’applique à ces chiffres en raison des
variations des composants optiques. Il est recommandé
de tester physiquement la taille et la distance de
projection avant d’installer le projecteur de manière
permanente.
Montage du projecteur
REMARQUE :
Si vous achetez un support d’un fournisseur tiers,
veuillez utiliser la taille de vis correcte. La taille de vis
peut dépendre de l’épaisseur de la plaque de montage.
1. Pour l’installation la plus sûre possible, veuillez utiliser un support de
montage mural ou au plafond ViewSonic®.
2. Assurez-vous que les vis utilisées pour fixer le support au projecteur
respectent les spécifications suivantes :
• Type de vis : M4 x 8
• Longueur maximale de la vis : 8 mm
3. Pour accéder aux points de montage au plafond, retirez les trois (3) patins
de pieds de la partie inférieure du projecteur.
ATTENTION :
• Eviter d’installer le projecteur près d’une source chaude.
• Maintenez un écart d’au moins 10 cm (3,9 po.) entre le plafond et la
partie inférieure du projecteur.
Branchements
Cette section vous guide sur la façon de raccorder le projecteur avec d’autres
équipements.
Branchement sur l’alimentation
Alimentation CC (Prise électrique)
1. Branchez le cordon d’alimentation à l’adaptateur secteur.
2. Branchez l’adaptateur d’alimentation sur la prise ENTRÉE CC située à
l’arrière du projecteur.
3. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise de courant. Une fois la
connexion effectuée, la LED de statut devient rouge.
REMARQUE :
Lors de l’installation du projecteur, intégrez un
dispositif de déconnexion facilement accessible dans
le câblage fixe ou branchez la fiche d’alimentation à
une prise électrique facilement accessible à proximité
de l’appareil. En cas de panne pendant l’utilisation du
projecteur, utilisez le dispositif de déconnexion pour
couper l’alimentation électrique ou débranchez la
fiche d’alimentation.
Batterie externe USB-C
1. Branchez une extrémité d’un câble USB Type C au port USB-C du
projecteur.
2. Raccordez l’autre extrémité du câble USB Type-C à la batterie externe.
REMARQUE :
La batterie externe doit avoir une puissance minimale de
45 W (15 V/3 A) et prendre en charge le protocole Power
Delivery (PD) en sortie.
Application vRemote
L’application vRemote permet à l’utilisateur de commander le projecteur via
son appareil portable personnel. Les utilisateurs peuvent changer la source
d’entrée et couper/activer le son ou mettre le projecteur sous tension/hors
tension.
Pour utiliser l’application vRemote du projecteur ViewSonic :
REMARQUE :
Assurez-vous que l’application vRemote est
ouverte sur le projecteur : Home (Accueil) > Apps
Center (Centre d’applications) > vRemote.
1. Téléchargez l’application depuis Google Play ou l’App Store Apple et
installez-la sur votre appareil portable.
2. Ouvrez, enregistrez (le cas échéant) et connectez-vous à l’application.
3. Appuyez sur l’icône « Add Device (Ajouter appareil) ».
4. Appuyez sur l’icône « Next (Suivant) ».
5. Utilisez la caméra pour numériser le code QR projeté par le projecteur.
6. À présent, vous êtes prêt à contrôler le projecteur.
Raccordement à des périphériques externes
Branchement HDMI
Raccordez une extrémité d’un câble HDMI au port HDMI de votre appareil
vidéo. Puis raccordez l’autre extrémité du câble au port HDMI (il prend en
charge HDCP 2.0/HDMI 2.2) de votre projecteur.
REMARQUE :
Les utilisateurs d’iPhone/iPad devront utiliser un
adaptateur supplémentaire.
Branchement USB
Raccordement USB-C
Raccordez une extrémité d’un câble USB Type-C au port USB-C de votre
appareil. Puis raccordez l’autre extrémité du câble au port USB-C de votre
projecteur.
REMARQUE :
• Assurez-vous que votre appareil USB Type-C prend en charge la
transmission vidéo.
• Le M2 peut également utiliser une batterie externe connectée par
USB-C pour mettre en marche le système. Cependant, le niveau de
luminosité sera limité à 50 % et à 30 % si le Light Source Level
(Niveau de la source lumineuse) est réglé respectivement sur Full
(Plein) ou Eco (Éco).
Connexion USB Type-A
Raccordez une extrémité d’un câble USB Type-A au port USB-A de votre
appareil (le cas échéant). Puis raccordez l’autre extrémité du câble au port
USB A de votre projecteur.
Vous pouvez également raccorder un clavier, une souris, des dongles, des
dispositifs de stockage, etc. au port USB-A du projecteur. Pour en savoir plus
sur la gestion des dispositifs de stockage, par exemple les clés USB, le
contenu, consultez la page 61.
Mise en miroir de l’écran sans fil
La mise en miroir de l’écran fournit une connexion Wi-Fi 5 GHz permettant
aux utilisateurs de mettre en miroir l’écran sur leur appareil personnel.
REMARQUE :
Assurez-vous que votre appareil est connecté au même
réseau que le projecteur.
Sur iOS :
1. Accédez au menu déroulant de contrôle.
2. Sélectionnez l’icône « Screen Mirroring (Mise en miroir de l’écran) ».
3. Choisissez « ViewSonic PJ-XXXX ».
Sur Android :
1. Téléchargez et installez l’application « Google Home » et ouvrez-la.
2. Sélectionnez l’icône Compte dans le coin inférieur droit de l’écran.
3. Sélectionnez la fonction « Mirror Device (Mise en miroir de l’écran) ».
4. Choisissez « ViewSonic PJ-XXXX ».
REMARQUE :
Certains appareils Android prennent en charge le
diffusion directe (« Casting »). Si c’est le cas de votre
appareil, accédez à la fonction Casting et choisissez «
ViewSonic PJ-XXX » dans la liste des appareils
disponibles.
Connexion audio
Bluetooth
Le projecteur dispose de la technologie Bluetooth qui permet à l’utilisateur
de connecter le projecteur à son appareil Bluetooth sans fil pour la lecture
audio.
REMARQUE :
Le projecteur M2 ne prend pas en charge le flux audio
provenant de votre appareil mobile.
Pour connecter et appairer votre appareil :
1. Appuyez sur le bouton Bluetooth de la télécommande ou accédez à :
Setting (Configuration) > Basic Settings (Paramètres de base) >
Bluetooth Device Search (Recherche d’appareils Bluetooth).
2. Assurez-vous que Bluetooth Device Search (Recherche d’appareils
Bluetooth) est On (Activée) et utilisez les bouton directionnels Gauche et
Droite de la télécommande pour ajuster si nécessaire.
3. Une fois la fonction On (Activée), le projecteur recherche les appareils
Bluetooth à proximité. Sélectionnez votre appareil dans la liste et appuyez
sur OK sur la télécommande.
Voice Control (Contrôle vocal)
Le projecteur M2 dispose d’une technologie de contrôle vocal, facilitant le
contrôle du projecteur. Le contrôle vocal permet à l’utilisateur de contrôler
facilement le projecteur via Google Home ou Alexa.
REMARQUE : Alexa et Google Assistant ne sont disponibles qu’en
anglais. Le nombre de commandes et de scénarios d’utilisation pris en
charge varie selon le pays. Alexa Voice Control (Contrôle vocal Alexa)
Pour activer le contrôle vocal Alexa :
1. Assurez-vous que l’application vRemote est installée et appairée. Veuillez
consulter la page 20, étapes 1-6.
Après avoir installé et appairé l’application vRemote :
7. Téléchargez l’application Alexa depuis Google Play ou l’App Store Apple
et installez-la sur votre appareil portable.
8. Ouvrez et connectez-vous à l’application.
9. Sélectionnez « Skills & Games (Connaissances et jeux) » dans la barre en
haut à gauche.
10. Recherchez « ViewSonic »” dans « All Skills (Toutes les connaissances) ».
REMARQUE :
Deux connaissances sont disponibles, « ViewSonic Smart
Theater »” et « ViewSonic Advanced Smart Theater ».
11. Appuyez sur l’icône « Enable (Activer) ».
12. Connectez-vous avec votre compte vRemote.
13. À présent, vous pouvez contrôler votre projecteur avec votre voix.
Commandes du contrôle vocal Alexa
ViewSonic Smart Theater
REMARQUE : Le nom par défaut de [Device] (Appareil) est [My
device12345] (Mon appareil12345). Cependant, veuillez
noter que « 12345 » est l’identifiant de l’appareil et
chaque appareil est différent.
Commande
Description
“Alexa, Turn On [Device].”
Mise sous tension de l’appareil
“Alexa, Turn Off [Device].”
Mise hors tension de l’appareil
“Alexa, Set volume of [Device] to [0~50].”
Réglage du niveau du volume
“Alexa, Mute [Device].”
Couper le volume
“Alexa, Unmute [Device].”
Activer le volume
“Alexa, Change [Device] to HDMI Input.”
Changer la source d’entrée HDMI
“Alexa, set [Device] to HDMI Input.”
Définir la source d’entrée HDMI
“Alexa, set [Device] to USB-C Input.”
Régler l’appareil sur l’entrée USB-C
“Alexa, set [Device] to Home Page.”
Accès à l’écran d’accueil
“Alexa, set [Device] to Auto Focus.”
Mise au point automatique de
l’image
ViewSonic Advanced Smart Theater
Commande
Description
“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Power On.”
Mise sous tension de l’appareil
“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Power Off.”
Mise hors tension de l’appareil
“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Volume Up.”
Augmentation du niveau du volume
“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Volume
Down.”
“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Volume 0~50.”
Diminution du niveau du volume
“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Mute.”
Couper le volume
Réglage du niveau du volume
“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Unmute.”
Activer le volume
“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to HDMI.”
Définir la source d’entrée HDMI
“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to USB-C.”
Régler l’appareil sur l’entrée USB-C
“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Home.”
Accès à l’écran d’accueil
“Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Focus.”
Mise au point automatique de
l’image
REMARQUE :
ViewSonic Advanced Smart Theater est recommandé car
plus de commandes sont disponibles.
Google Assistant Voice Control (Contrôle vocal de l’Assistant Google)
Pour activer le contrôle vocal de l’Assistant Google :
1. Assurez-vous que l’application vRemote est installée et appairée. Veuillez
consulter la page 20, étapes 1-6.
Après avoir installé et appairé l’application vRemote :
7. Ouvrez votre navigateur Web et accédez à :
https://assistant.google.com.
8. Cliquez sur « What it can do (Que peut-il faire) » et recherchez «
ViewSonic ».
9. Sélectionnez « ViewSonic Lamp Free Smart Theater ».
10. Cliquez sur « Link (Lien) ».
11. Connectez-vous avec votre compte vRemote.
12. À présent, vous pouvez contrôler votre projecteur avec votre voix.
Commandes du contrôle vocal de l’Assistant Google
Commande
Description
“Hey Google, talk to ViewSonic to Power
On.”
Mise sous tension de l’appareil
“Hey Google, talk to ViewSonic to Power
Off.”
Mise hors tension de l’appareil
“Hey Google, talk to ViewSonic to
Volume Up.”
Augmentation du niveau du volume
“Hey Google, talk to ViewSonic to
Volume Down.”
Diminution du niveau du volume
“Hey Google, talk to ViewSonic to set
Volume to [0~50].”
Réglage du niveau du volume
“Hey Google, talk to ViewSonic to Mute.”
Couper le volume
“Hey Google, talk to ViewSonic to
Unmute.”
Activer le volume
“Hey Google, talk to ViewSonic to change
input to [HDMI 1].”
Définir la source d’entrée HDMI
“Hey Google, talk to ViewSonic to change
input to USB-C.”
Définir la source d’entrée USB-C
“Hey Google, talk to ViewSonic to
Home.”
Accès à l’écran d’accueil
“Hey Google, talk to ViewSonic to Focus.”
Mise au point automatique de
l’image
Connexion à des réseaux
Connexion Wi-Fi
Avec le dongle Wi-Fi inclus, vous pouvez facilement vous connecter à des
réseaux Internet sans fil.
Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi :
1. Insérez le dongle Wi-Fi dans le port Dongle Wi-Fi du projecteur.
2. Allez dans : Home (Accueil) > Setting (Configuration) > Network Settings
(Paramètres réseau) > Wi-Fi
3. Appuyez sur Gauche ou Droite sur la télécommande pour sélectionner On
(Activé).
4. Les réseaux Wi-Fi disponibles sont alors affichés. Sélectionnez l’un des
réseaux Wi-Fi disponibles.
5. Si vous vous connectez à un réseau Wi-Fi sécurisé, vous devez saisir le mot
de passe lorsque vous y êtes invité.
SSID personnalisé
1. Assurez-vous que le dongle Wi-Fi est branché dans le port Dongle Wi-Fi du
projecteur.
2. Allez dans : Home (Accueil) > Setting (Configuration) > Network Settings
(Paramètres réseau) > Wi-Fi
3. Appuyez sur Gauche ou Droite sur la télécommande pour sélectionner On
(Activé).
4. Dans la liste des réseaux Wi-Fi disponibles, sélectionnez Others (Autres)
et appuyez sur OK sur la télécommande.
5. Saisissez le SSID et sélectionnez le niveau de sécurité.
6. Saisissez le mot de passe lorsque vous y êtes invité.
REMARQUE :
Il est recommandé de laisser le système configurer les
paramètres réseau automatiquement en choisissant
Automatic (Automatique) pour Configure IP (Configurer
IP).
Utilisation du projecteur
Mise en marche du projecteur
1. Assurez-vous que le cordon d’alimentation du projecteur est
correctement branché à une prise électrique.
2. Appuyez sur le bouton Power (Alimentation) pour allumer le projecteur.
REMARQUE :
La LED Status (Statut) est bleue pendant le démarrage.
Première activation
Si le projecteur est activé pour la première fois, vous devez sélectionner
votre langue préférée, l’orientation de projection, les paramètres réseau et
l’entrée source. Suivez les instructions à l’écran en utilisant les boutons OK
et Haut/Bas/ Gauche/Droite sur la télécommande. L’apparition de l’écran
Fin indique que le projecteur est prêt à être utilisé.
Preferred Language (Langue préférée)
Sélectionnez la langue souhaitée et appuyez sur OK pour confirmer la
sélection.
Projection Orientation (Orientation de projection)
Sélectionnez l’orientation de projection préférée et appuyez sur OK pour
confirmer la sélection. Pour plus d’informations, consultez la page 15.
Network Settings (Paramètres de réseau)
Insérez le dongle Wi-Fi dans le port Dongle Wi-Fi sous le projecteur.
Sélectionnez ensuite l’une des options disponibles. Pour plus d’informations,
consultez la page 31.
Source Input (Entrée source)
Accédez rapidement au menu Source Input (Entrée source) en appuyant sur
le bouton Bas de la télécommande une fois dans Home Screen (Écran
d’accueil). Vous pouvez également appuyer sur le bouton Source de la
télécommande. Pour plus d’informations, consultez la page 37.
REMARQUE :
Si Auto Focus (Mise au point automatique) est activé, la
fonction Automatic Focus Adjustment (Réglage
automatique de la mise au point) s’exécute chaque fois
que le projecteur est allumé.
Sélection d’une source d’entrée
Vous pouvez connecter le projecteur à plusieurs appareils en même temps.
Il ne peut toutefois afficher qu’un plein écran à la fois.
Le projecteur recherche automatiquement des sources d’entrée. Si plusieurs
sources sont connectées, appuyez sur le bouton Source de la télécommande
pour sélectionner l’entrée souhaitée ou appuyez sur le bouton Bas une fois
dans Home Screen (Écran d’accueil) jusqu’à ce que la liste des sources
d’affiche.
REMARQUE :
Assurez-vous que les sources connectées sont également
allumées.
Réglage de l’image projetée
Réglage de la hauteur du projecteur et de l’angle de projection
Le projecteur est équipé d’un (1) pied de réglage. Régler le pied modifie la
hauteur du projecteur et l’angle de projection verticale. Réglez
soigneusement le pied pour ajuster finement la position de l’image projetée.
REMARQUE :
Si le projecteur n’est pas placé sur une surface plane
ou si l’écran et le projecteur ne sont pas
perpendiculaires, l’image projetée peut devenir
trapézoïdale. Cependant, la fonction « Auto Vertical
Keystone (Trapèze vertical automatique) » corrige
automatiquement le problème.
Arrêt du projecteur
1. Appuyez sur le bouton Power (Alimentation) du projecteur ou de la
télécommande et le message suivant apparaît :
2. Appuyez sur les boutons Haut/Bas sur la télécommande pour sélectionner
Turn Off (Éteindre) et appuyez sur OK sur la télécommande.
3. La LED Status (Statut) devient rouge fixe une fois éteint.
REMARQUE :
télécommande,
En appuyant sur Power (Alimentation) sur la
vous pouvez choisir parmi trois options : Turn Off
(Éteindre), Restart (Redémarrer) et Turn light source Off
(Désactiver la source lumineuse).
Source d’entrée sélectionnée - Arborescence de l’affichage à l’écran
(OSD)
Une fois votre source d’entrée sélectionnée, vous pouvez régler les menus
Image Setting (Paramètres d’image) et Advanced (Avancé).
Menu principal Sous-menu
Color Mode
(Mode couleurs)
Option de menu
Brightest
(Intensité élevée)
TV
Image Setting
(Paramètre
d’image)
Movie (Film)
Gaming (Jeux)
User 1
(Utilisateur 1)
User 2
(Utilisateur 2)
Brightness
(Luminosité)
(-/+, 0~100)
Contrast
(Contraste)
(-/+, -50~50)
Color Temp
(Température de
couleur)
6 500K
7 500K
9 300K
User (Utilisateur)
Red Gain
(Gain rouge)
(-/+,
0~199)
Green Gain
(Gain vert)
(-/+,
0~199)
Blue Gain
(Gain bleu)
(-/+,
0~199)
Red Offset
(-/+,
(Décalage rouge) 0~199)
Tint (Teinte)
(-/+, -99~99)
Saturation
(-/+, 0~199)
Sharpness
(Netteté)
(-/+, 0~31)
Gamma
1.8
2.0
Green Offset
(Décalage vert)
(-/+,
0~199)
Blue Offset
(Décalage bleu)
(-/+,
0~199)
2.2
2.35
2.5
sRVB
Cubic (Cubique)
Menu principal Sous-menu
Image Setting
(Paramètre
d’image)
Color Management
(Gestion des
couleurs)
Option de menu
Primary Color
(Couleur primaire)
Red (Rouge)
Green (Vert)
Blue (Bleu)
Cyan
Magenta
Yellow (Jaune)
Hue (Teinte)
(-/+, -63~63)
Saturation
(-/+, -15~15)
Gain
(-/+, -31~31)
Reset Current Color Reset (Réinitialiser)
Settings
Cancel (Annuler)
(Réinitialiser les
paramètres de
couleur actuels)
Advanced
(Avancée)
Aspect Ratio
(Rapport D’Aspect)
Auto
4:3
16:9
16:10
2,35:1
Anamorphic
(Anamorphique)
Native (Natif)
HDR
Auto
SDR
EOTF
Low (Basse)
Mid (Moyenne)
High (Elevée)
HDMI Setting
(Paramètre HDMI)
Range (Portée)
Auto
Full (Plein)
Limited (Limité)
Menu principal Sous-menu
Advanced
(avancée)
3D Settings
(Réglages 3D)
Option de menu
3D Sync (Sync 3D)
Auto
Off (Désactiver)
Frame Sequential
(Trame séquentielle)
Frame Packing
(Encapsulage de trame)
Top-Bottom (Haut-Bas)
Side-by-Side (Côte à côte)
harman/kardon
3D Sync Invert
(Inverser sync 3D)
Disable (Désactiver)
Audio Mode
(Mode Audio)
Movie (Film)
Invert (Inverser)
User (Utilisateur)
100Hz
500Hz
1 500Hz
5 000Hz
10 000Hz
Audio Volume
(Volume audio)
(-/+, 0~50)
Mute (Muet)
Off (Désactiver)
On (Activer)
Menu Image Setting (Paramètres d’image)
Une fois votre source d’entrée sélectionnée, vous pouvez régler le menu
Image Setting (Paramètres d’image).
Pour accéder au menu Image Setting (Paramètres d’image) :
1. Appuyez sur Setting (Paramètre) sur la télécommande.
2. Utilisez les boutons Haut/Bas pour sélectionner un menu.
3. Utilisez ensuite les boutons Gauche/Droite pour accéder au(x) sousmenu(s) et/ ou régler les paramètres.
4. Appuyez sur le bouton Return (Retour) pour accéder au menu précédent
ou quitter.
Option de menu
Description
Color Mode
(Mode couleurs)
Le projecteur dispose de plusieurs modes d’image
prédéfinis pour vous permettre de choisir le mode
adapté à votre environnement d’exploitation et au signal
d’entrée.
Brightest (Intensité élevée)
Optimise la luminosité de l’image projetée. Ce mode
est adapté aux environnements où une luminosité très
élevée est requise, tels que les pièces bien éclairées.
TV
Optimisé pour regarder des sports dans des
environnements bien éclairés.
Gaming (Jeux)
Conçu pour jouer à des jeux vidéo.
Movie (Film)
Adapté aux films colorés, aux séquences vidéo provenant
de caméras numériques ou aux DV via l’entrée PC.
Optimisé pour les environnements à faible luminosité.
User 1/User 2 (Utilisateur 1/Utilisateur 2)
Rappelle les paramètres personnalisés de l’utilisateur.
REMARQUE :
Brightness
(Luminosité)
Prend uniquement en charge l’entrée
de signal HDMI/USB-C.
Plus la valeur est élevée, plus l’image est lumineuse. Des
valeurs plus basses entraînent une image plus sombre.
Contrast
(Contraste)
Utilisez-le pour définir le niveau de crête de blanc
après avoir réglé le paramètre Brightness (Luminosité)
afin de l’adapter à votre entrée sélectionnée et à
l’environnement de visualisation.
Option de menu
Description
Color Temp
(Température de
couleur)
Sélectionnez le réglage de température de couleur.
• 6 500K : Conserve une coloration blanche normale.
• 7 500K : Une température de couleur plus élevée, plus
froide que 6 500K.
• 9 300K : La température de couleur la plus élevée fait
apparaître l’image plus bleutée.
• User Color (Couleur de l’utilisateur) : Régle les valeurs
de rouge, vert et bleu comme souhaité.
Tint (Teinte)
Plus la valeur est élevée, plus l’image devient verdâtre.
Plus la valeur est faible, plus l’image devient rougeâtre.
Saturation
(Saturation)
Désigne la quantité de cette couleur dans une image
vidéo. Des valeurs inférieures produisent des couleurs
moins saturées ; en fait, une valeur de « 0 » supprime
complètement cette couleur de l’image. Si la saturation
est trop élevée, cette couleur sera trop vive et irréaliste.
Sharpness
(Netteté)
Une valeur élevée permet d’obtenir une image plus
nette ; une valeur basse adoucit l’image.
Gamma
Désigne la relation entre la luminosité de la source
d’entrée et de l’image.
Option de menu
Description
Color
Management
(Gestion des
couleurs)
La fonction Color Management (Gestion des couleurs)
ne doit être considérée que dans les installations
permanentes avec des niveaux d’éclairage contrôlés,
telles que les salles de réunions, les salles de conférences
ou les salles de home-cinéma.
Jaune
Rouge
Vert
Blanc
Magenta
Cyan
Bleu
Color Management (Gestion des couleurs) fournit
un ajustement fin des couleurs, permettant une
reproduction des couleurs plus précise, si nécessaire.
Si vous avez acheté un disque de test contenant
différents modèles de test des couleurs, il peut être
utilisé pour contrôler la présentation des couleurs sur les
moniteurs, les téléviseurs, les projecteurs, etc. Vous
pouvez projeter une image du disque à l’écran et
accéder au menu Color Management (Gestion des
couleurs) pour faire des réglages.
Reset Current
Color Settings
(Réinitialiser les
paramètres de
couleur actuels)
Repasse les paramètres de couleur actuels à leurs valeurs
par défaut.
Menu Advanced (Avancé)
Une fois votre source d’entrée sélectionnée, vous pouvez régler le menu
Advanced (Avancé).
Pour accéder au menu Advanced (Avancé) :
1. Appuyez sur Setting (Paramètre) sur la télécommande.
2. Appuyez sur le bouton Droit pour accéder au menu Advanced (Avancé).
3. Utilisez les boutons Haut/Bas pour sélectionner un menu.
4. Utilisez ensuite les boutons Gauche/Droite pour accéder au(x) sousmenu(s) et/ ou régler les paramètres.
5. Appuyez sur le bouton Return (Retour) pour accéder au menu précédent
ou quitter.
Option de menu Description
Aspect Ratio
(Rapport
D’Aspect)
Le paramètre Aspect Ratio (Rapport d’aspect) correspond
au rapport entre la largeur et la hauteur de l’image. Le
traitement numérique du signal permet aux périphériques
d’affichage numérique, comme ce projecteur, d’agrandir
l’image et de la mettre à l’échelle de manière dynamique,
en lui donnant un aspect différent de celui du signal
d’entrée.
REMARQUE :
Prend uniquement en charge l’entrée
de signal HDMI/USB-C.
Auto
Met une image à l’échelle proportionnellement pour
qu’elle soit adaptée à la résolution native dans sa largeur
horizontale. Cette option est adaptée aux images en entrée
qui ne sont pas au format 4:3 ou 16:9 si vous souhaitez
tirer le meilleur parti de l’écran sans modifier le rapport
d’aspect de l’image.
4:3
Met une image à l’échelle pour qu’elle soit affichée au
centre de l’écran avec un rapport d’aspect 4:3. Cette
option est adaptée aux images 4:3, telles que les images
des moniteurs d’ordinateur, des téléviseurs à définition
standard et des films DVD au format 4:3, car il les affiche
sans altération de leur aspect.
16:9
Met une image à l’échelle pour qu’elle soit affichée au
centre de l’écran avec un rapport d’aspect 16:9. Cette
option est adaptée aux images déjà au format 16:9, telles
que les images des téléviseurs haute définition.
16:10
Met une image à l’échelle afin qu’elle s’affiche au centre de
l’écran en respectant un format de 16:10. Cette option est
adaptée aux images déjà au format 16:10.
Option de menu Description
Aspect Ratio
(Rapport
D’Aspect)
2,35:1
Met une image à l’échelle pour qu’elle soit affichée au
centre de l’écran avec un rapport d’aspect 2,35:1.
Anamorphic (Anamorphique)
Met une image à l’échelle pour qu’elle soit affichée au
centre de l’écran avec un rapport d’aspect 2,35:1.
Native (Natif)
Projette l’image selon sa résolution d’origine et la
redimensionne pour être adaptée à la zone d’affichage.
Pour les signaux d’entrée avec des résolutions inférieures,
l’image projetée sera affichée dans sa taille originale.
HDR
Le projecteur prend en charge les images HDR. Il peut
détecter automatiquement la gamme dynamique de la
source depuis le port HDMI et optimiser les paramètres
pour reproduire des contenus dans de nombreuses
conditions de luminosité.
EOTF
Ajuste automatiquement les niveaux de luminosité de
votre image en fonction de la source d’entrée. Vous
pouvez également sélectionner manuellement un niveau
de luminosité pour afficher une meilleure qualité d’image.
REMARQUE :
Cette fonction n’est pas disponible
lorsque SDR est sélectionné dans le
menu HDR.
HDMI Settings
(Paramètres
HDMI)
Portée
Sélectionnez une plage de couleurs adaptée en fonction
de la configuration de la plage de couleurs de l’appareil de
sortie connecté.
• Full (Plein) : Règle la plage de couleurs entre 0 et 255.
• Limited (Limité) : Règle la plage de couleurs entre 15 et
235.
• Auto : Règle le projecteur pour détecter
automatiquement la plage du signal d’entrée.
Option de menu Description
3D Settings
(Réglages 3D)
Vous permet de regarder des films, des vidéos et des
événements sportifs 3D d’une manière plus réaliste en
restituant la profondeur des images lorsque vous portez
des lunettes 3D.
3D Sync (Sync 3D)
Réglez et choisissez parmi : Automatic (Automatique), Off
(Désactivé), Frame Sequential (Trame séquentielle), Frame
Packing (Encapsulage de trame), Top-Bottom (Haut-Bas),
Side-by-Side (Côte à côte).
3D Sync Invert (Inverser sync 3D)
Autorise la correction si la profondeur de l’image 3D est
inversé.
harman/kardon
Ajuste les paramètres audio.
Information
(Informations)
Affiche la source et la résolution d’entrée.
Utilisation du projecteur
Cette section présente Home Screen (Écran d’accueil) et ses menus.
Home Screen (Écran Accueil)
Home Screen (Écran d’accueil) s’affiche chaque fois que vous démarrez le
projecteur. Pour naviguer dans Home Screen (Écran d’accueil), utilisez
simplement les boutons directionnels de la télécommande. Vous pouvez
revenir à Home Screen (Écran d’accueil) principal à tout moment en
appuyant sur le bouton Home (Accueil) de la télécommande, quelle que soit
la page dans laquelle vous vous trouvez.
Menu
Description
Aptoide
Permet de télécharger des applications courantes et
populaires.
Apps Center (Centre
d’applications)
Permet d’accéder et de visualiser toutes les applications
que vous avez installées.
File Management
(Gestion des fichiers)
Fournit une interface utilisateur pour gérer les fichiers et
les dossiers.
Setting (Paramètre)
Permet de gérer différentes catégories, telles que :
Network settings (Paramètres réseau), Basic and
Advanced settings (Paramètres de base et avancés), Date
& Time (Date et heure), Firmware update (Mise à jour du
firmware) et System Information (Informations système).
Screen Mirroring (Mise
en miroir de l’écran)
Mettez l’écran de votre appareil personnel en miroir via le
projecteur.
Add App (Ajouter une
application)
Sélectionnez vos applications favorites et ajoutez-les à
Home Screen (Écran d’accueil).
Écran d’accueil - Arborescence du menu à l’écran (OSD)
Menu principal Sous-menu
Option de menu
Aptoide
Apps Center
(Centre
d’applications)
Setting
(Paramètre)
Network Settings
(Paramètres de
réseau)
Wi-Fi
Basic settings
(Paramètres de
base)
Language
(Langue)
Off (Désactiver)
On (Activer)
English
French
German
Italian
Spanish
SSID
Configure IP
(Configurer IP)
IP Address
(Adresse IP)
Subnet Mask
(Masque de
sous-réseau)
Default
Gateway
(Passerelle par
défaut)
DNS Server
(Serveur DNS)
Others (Autres)
Russian
繁體中文
簡體中文
日本語
韓語
Swedish
Dutch
Turkish
Czech
Portuguese
Thai
Polish
Finnish
Arabic
Indonesian
Hindi
Vietnam
Greek
Menu principal Sous-menu
Setting
(Paramètre)
Basic settings
(Paramètres de
base)
Option de menu
Projector
Projection
(Projection du
projecteur)
Front Table
(Sol avant)
Front Ceiling
(Plafond avant)
Rear Table
(Sol arrière)
Rear Ceiling
(Plafond arrière)
Keystone (Trapèze) HV Keystone
(Trapèze HV)
Auto V Keystone
(Trapèze V auto)
V Keystone
(Trapèze V.)
H Keystone
(Trapèze H)
On (Activer)
Off (Désactiver)
Disable
(Désactiver)
Enable (Activer)
(-/+, -40~40)
(-/+, -34~34)
Focus
Recherche
d’appareil
Bluetooth
Eye Protection
(Protection des
yeux)
Standby Voice
Control (Contrôle
vocal en veille)
Date & Time (Date Automatic
et heure)
Date & Time
(Date et heure
automatique)
Date (Date)
Time (Heure)
Time Zone
(Fuseau horaire)
Time Format
(Format de
l’heure)
Firmware Upgrade Software Update
(Mise à jour du
Online
micrologiciel)
(Mise à jour du
logiciel en ligne)
Software Update
by USB
(Mise à jour du
logiciel par USB)
OTA Reminder
(Rappel OTA)
Menu principal Sous-menu
Option de menu
4 Corner (4 coins)
Manual (Manuel)
Auto Focus
(Mise au point
automatique)
Recherche
d’appareil
Bluetooth
Off (Désactiver)
On (Activer)
Off (Désactiver)
On (Activer)
Off (Désactiver)
On (Activer)
12 Hours
(12 heures)
24 Hours
(24 heures)
Disable (Désactiver)
Enable (Activer)
(-/+, -40~40)
Off (Désactiver)
On (Activer)
Setting
(Paramètre)
Advanced Settings
(Réglages
avancés)
Software Version
(Version du
logiciel)
Power On Source
(Source de mise
sous tension)
Power On/Off Ring
Tone (Bip de mise
sous/hors tension)
Auto Power On
(Mise en marche
auto)
Smart Energy
(Énergie
intelligente)
Home (Accueil)
HDMI
USB-C
Off (Désactiver)
On (Activer)
Direct Power On
(Allumage direct)
Auto Power Off
(Arrêt Auto)
Disable
(Désactiver)
Enable (Activer)
Disable
(Désactiver)
10 minutes
20 minutes
30 minutes
harman/kardon
Sleep Timer
Disable
(Minuteur de veille) (Désactiver)
30 minutes
(30 minutes)
1 hour (1 heure)
2 hours
(2 heures)
3 hours
(3 heures)
4 hours
(4 heures)
8 hours
(8 heures)
12 hours
(12 heures)
Power Saving
Enable (Activer)
(Économie
Disable
d’énergie)
(Désactiver)
Audio Mode
Movie (Film)
(Mode Audio)
User
(Utilisateur)
Audio Volume
(Volume audio)
Mute (Muet)
Light Source Level
(Niveau de la
source lumineuse)
Menu principal Sous-menu
Setting
(Paramètre)
Advanced Settings
(Réglages
avancés)
Information
(Informations)
Full (Plein)
Eco (Mode eco)
Option de menu
High Altitude
Mode
(Mode haute
altitude)
Reset Settings
(Réinitialiser
réglages)
Reset to
Factory Default
(Réinitialiser aux
valeurs d’usine par
défaut)
Off (Désactiver)
On (Activer)
Reset (Réinitialiser)
Cancel (Annuler)
Reset (Réinitialiser)
Cancel (Annuler)
Light Source Hours
(Heures de source de lumière)
System Version (Version du système)
Memory
XX GB of XX GB
Information
Used
(Informations
(XX Go sur XX Go
mémoire)
utilisés)
Wi-Fi Mac Address (Adresse MAC Wi-Fi)
Serial Number (Numéro de série)
100Hz
500Hz
1 500Hz
5 000Hz
10 000Hz
(-/+, 0~50)
Off (Désactiver)
On (Activer)
File
Management
(Gestion des
fichiers)
Screen
Mirroring
(Mise en miroir
de l’écran)
Add App
(Ajouter une
application)
Add App
(Ajouter une
application)
Add App
(Ajouter une
application)
Add App
(Ajouter une
application)
Utilisation des menus
Aptoide
Le projecteur dispose de l’app store Aptoide préchargé, qui permet aux
utilisateurs de télécharger et d’installer différentes applications.
1. Sélectionner : Home (Accueil) > Aptoide.
2. Utilisez les boutons de direction pour naviguer dans les options du menu.
Lorsque vous trouvez votre application préférée, appuyez sur le bouton
OK pour l’installer.
REMARQUE :
Les utilisateurs peuvent installer des applications tierces
par fichier .apk dans File Management (Gestion de
fichiers). Cependant, certaines applications tierces
peuvent présenter des problèmes de compatibilité.
Apps Center (Centre d’applications)
Affichez, lancez et désinstallez des applications.
1. Pour afficher vos applications, sélectionnez : Home (Accueil) > Apps
Center (Centre d’applications).
2. Utilisez les boutons de direction pour sélectionner l’application souhaitée.
Appuyez ensuite sur OK sur la télécommande pour lancer l’application.
REMARQUE :
Appuyez sur le bouton Home (Accueil) de la
télécommande pour revenir à Home Screen (Écran
d’accueil) à tout moment.
Pour désinstaller des applications
1. Ouvrez l’Apps Center (Centre d’applications) en sélectionnant : Home
(Accueil) > Apps Center (Centre d’applications).
2. Utilisez les boutons directionnels pour sélectionner l’application
souhaitée.
3. Appuyez et maintenez le bouton OK de la télécommande enfoncé
pendant trois
(3) secondes. La boîte de dialogue ci-dessous apparaît :
4. Sélectionnez OK pour désinstaller l’application.
REMARQUE :
Appuyez sur le bouton Home (Accueil) de la
télécommande pour revenir à Home Screen (Écran
d’accueil) à tout moment.
File Management (Gestion des fichiers
Gérez facilement les fichiers et les dossiers.
1. Sélectionner : Home (Accueil) > File Management (Gestion de fichiers).
2. Sélectionnez un appareil dans la liste des sources : USB, Stockage local,
MicroSD, etc. Utilisez les boutons de direction pour sélectionner le fichier
souhaité.
Appuyez ensuite sur OK sur la télécommande pour ouvrir le fichier
sélectionné.
3. Appuyez sur le bouton Return (Retour) pour accéder à un niveau
précédent.
REMARQUE :
Appuyez sur le bouton Home (Accueil) de la
télécommande pour revenir à Home Screen (Écran
d’accueil) à tout moment.
Comment éditer un fichier
1. Depuis File Management (Gestion de fichiers), appuyez et maintenez le
bouton OK enfoncé pendant trois (3) secondes.
2. Une case à cocher apparaît devant chaque fichier. Utilisez les boutons de
direction et appuyez sur OK pour sélectionner un ou plusieurs fichiers.
3. En appuyant sur le bouton Droit, les actions Copy (Copier), Paste (Coller),
Cut (Couper), Delete (Supprimer), Select All (Tout sélectionner) et Return
(Retour) peuvent être utilisées.
4. Sélectionnez l’action de votre choix et appuyez sur OK pour l’exécuter.
5. Si vous exécutez Copy (Copier) ou Cut (Couper), sélectionnez votre dossier
de destination pour terminer le processus.
Comment utiliser les boutons de la barre de contrôle
Les boutons de la barre de contrôle apparaissent à l’écran si un fichier vidéo,
musical ou photo est sélectionné pour être ouvert.
Image
Vidéo
Musique
Retour
Retour
Retour
Lire
Retour
Lire
Suivant
Lire
Pause
Zoom avant
Pause
Suivant
Zoom arrière
Avance
rapide
Mode
aléatoire
Rotation
(gauche)
Suivant
Tout répéter
Rotation
(droite)
Ctrle volume
Répéter une
piste
Liste de
lecture
Informations
Conseils pour l’utilisation de l’USB
En cas d’utilisation de l’USB pour la lecture et/ou le stockage, veuillez noter
ce qui suit :
1. Certains dispositifs de stockage USB peuvent ne pas être compatibles.
2. Si vous utilisez une rallonge USB, le périphérique USB peut ne pas
reconnaître l’USB.
3. Utilisez uniquement des dispositifs de stockage USB formatés avec le
système de fichiers Windows FAT32 ou NTFS.
4. Les fichiers volumineux nécessitent plus de temps pour être chargés.
5. Les données sur les dispositifs de stockage USB peuvent être
endommagées ou perdues. Sauvegardez les fichiers importants.
Formats de fichiers pris en charge
Formats Office pris en charge :
Élément
Fonction de
visualisation
de
documents
Voyants
doc/docx
Peut ouvrir et lire des documents au format
doc/docx
xls/xlsx
Peut ouvrir et lire des documents au format
xls/xlsx
ppt/pptx
Peut ouvrir et lire des documents au format
ppt/pptx
Prise en
charge de la
langue de
l’interface
Pdf
Peut ouvrir et lire des documents au format
pdf
Prise en charge
de 44 langues
pour l’interface
Anglais, Chinois simplifié, Chinois (TW),
Chinois (HK), Espagnol (LA), Français (UE),
Portugais (UE), Portugais (BR), Allemand,
Russe, Italien, Suédois, Espagnol (UE), Coréen,
Arabe, Farsi, Serbe, Bosnien, Macédonien,
Bulgare, Ukrainien, Grec, Norvégien, Danois,
Tchèque, Hongrois, Slovaque, Polonais,
Roumain, Finnois, Estonien, Letton, Lituanien,
Anglais britannique, Slovène, Croate, Turc,
Vietnamien, Indonésien, Néerlandais, Malais,
Thaïlandais, Hindi, Hébreu, Birman, Catalan.
Formats multimédia pris en charge :
Extension
Codec
.xvid
.avi
Vidéo
Xvid, H.264
Audio
MP3
.mp4
.m4v
.mov
Vidéo
H.264/MPEG 4
Audio
AAC
.mkv
Vidéo
H.264
.ts
.trp
.tp
.mts
.m2ts
Vidéo
H.264, MPEG2
Audio
MP3/AAC
Vidéo
MPEG1, MPEG2
Audio
DVD-LPCM
Vidéo
MPEG1
.vob
.mpg
Setting (Paramètre)
Dans Setting (Paramètre), vous pouvez régler les paramètres Network
(Réseau), Basic (De base) et Advanced (Avancés), Date & Time (Date et
heure), Firmware Update (Mise à jour du firmware) et visualiser des
informations.
Paramètres de réseau
1. Sélectionner : Home (Accueil) > Setting (Paramètre) > Network Settings
(Paramètres réseau).
2. Visualisez et ajustez vos paramètres Wi-Fi et réseau.
3. Pour configurer une connexion sans fil, consultez « Connexion à des
réseaux » à la page 31.
Basic settings (Paramètres de base)
1. Sélectionner : Home (Accueil) > Setting (Paramètre) > Basic Settings
(Paramètres de base).
2. Utilisez les boutons Haut et Bas pour sélectionner l’option souhaitée et
appuyez sur OK. Utilisez ensuite les boutons Gauche et Droit pour faire
des réglages ou des sélections.
3. Pour revenir à un menu précédent, appuyez sur le bouton Return
(Retour).
Menu
Description
Language (Langue)
Sélectionnez la langue de votre choix
Projector Position
(Position du
projecteur)
Sélectionnez la position de projection préférée.
Menu
Description
Keystone (Trapèze)
Ajustez la distorsion trapézoïdale de l’image à
l’écran.
Auto V Keystone (Trapèze V auto)
Fournit une image rectangulaire à l’écran en ajustant
automatiquement le nombre du trapèze en cas de
présence d’une image trapézoïdale à l’écran causée
par l’inclinaison du projecteur.
• Enable (Activer) : Règle automatiquement le
nombre du trapèze.
• Disable (Désactiver) : Permet de régler
manuellement le nombre du trapèze.
H/V Keystone (Trapèze H/V)
Le trapèze peut être réglé manuellement de -40 à
40.
4 Corner Adjustment (Réglage des 4 coins)
Réglez chaque coin individuellement pour une
flexibilité de projection maximale.
REMARQUE :
Menu
Description
4 Corner Adjustment (Réglage
des 4 coins) est disponible
uniquement si H/V Keystone
(Trapèze H/V) est Off (Désactivé).
Focus (Mise au point)
Permet de régler la mise au point de l’image à
l’écran. Manual (Manuel)
Permet de régler la mise au point avec les boutons
Gauche et Droite de la télécommande.
Auto Focus (Mise au point automatique)
Choisissez parmi les options suivantes :
• On (Activer) : Règle automatiquement la mise au
point.
• Off (Désactiver) : Permet de régler manuellement
la mise au point.
REMARQUE :
Si Auto Focus (Mise au point
automatique) est On (Activé),
le projecteur met au point
automatiquement l’image à
l’écran lors de l’activation ou lors
de l’ajustement de la position ou
de l’angle.
Eye Protection
(Protection des yeux)
Pour protéger les yeux de la lumière directe
du projecteur, lorsqu’un objet est trop
proche de l’objectif, un capteur le détecte et
éteint automatiquement la lumière. On
(Activer)
Activez le capteur.
Off (Désactiver)
Désactivez le
capteur.
50 cm
Objet
Menu
Description
Standby Voice Control
(Contrôle vocal en
veille)
Permet à l’utilisateur de mettre le projecteur sous
tension avec le contrôle vocal.
On (Activer)
Le projecteur peut être allumé en mode veille.
Off (Désactiver)
Le projecteur ne peut pas être allumé en mode veille.
Date & Time (Date et heure)
Permet de régler la date, l’heure, le fuseau horaire et le format de l’heure.
REMARQUE :
L’heure est affichée dans le coin supérieur droit après
connexion à Internet.
1. Sélectionner : Home (Accueil) > Setting (Paramètre) > Date & Time (Date
et heure).
2. Utilisez les boutons Haut et Bas pour sélectionner l’option souhaitée et
appuyez sur OK. Utilisez ensuite les boutons Gauche et Droit pour faire
des réglages ou des sélections.
Menu
Description
Automatic Date &
Time (Date et heure
automatique)
Les utilisateurs peuvent synchroniser
automatiquement la date et l’heure après s’être
connectés à Internet.
On (Activer)
Active la synchronisation.
Off (Désactiver)
Désactive la synchronisation.
Time Zone
(Fuseau horaire)
Sélectionnez l’emplacement de votre choix.
Time Format
(Format de l’heure)
Sélectionnez un autre format d’affichage de l’heure.
12 Hours (12 heures)
Horloge au format 12 heures.
24 Hours (24 heures)
Horloge au format 24 heures.
Firmware Upgrade (Mise à jour du micrologiciel)
Les utilisateurs peuvent mettre à jour le firmware en ligne ou par USB et
vérifier le numéro de la version.
REMARQUE : Ne débranchez pas le cordon d’alimentation, l’USB et ne
vous déconnectez pas d’Internet pendant le processus
de mise à niveau.
1. Avant d’accéder au menu Firmware Upgrade (Mise à niveau du
firmware), assurez-vous que le projecteur est connecté à Internet.
2. Pour accéder au menu, sélectionnez : Home (Accueil) > Setting
(Paramètre) > Firmware Upgrade (Mise à niveau du firmware).
Mise à jour du firmware en ligne
1. Allez dans : Home (Accueil) > Setting (Paramètre) > Firmware Upgrade
(Mise à niveau du firmware) > Software Update Online (Mise à jour du
logiciel en ligne).
2. Sélectionnez Enter (Entrée) en appuyant sur OK sur la télécommande.
3. Le système vérifie le site Web de ViewSonic (OTA) et affiche le message
de dialogue ci-dessous en cas de présence d’un nouveau firmware.
4. En sélectionnant Yes (Oui), une barre d’avancement apparaît lorsque le
processus de mise à jour commence.
5. Une fois 100 %
projecteur
redémarre.
L’ensemble du
prend
10 minutes.
UPGRADING SOFTWARE
PLEASE DO NOT TURN OFF
6. Après avoir
jour le
firmware, le
atteint, le
52% processus
environ
mis à
redémarrage du projecteur prend quelques minutes.
Mise à jour du firmware par USB
1. Téléchargez la dernière version depuis le site Web de ViewSonic et copiez
le fichier sur un périphérique USB.
2. Branchez le périphérique USB au projecteur, puis accédez à : Home
(Accueil) > Setting (Paramètre) > Firmware Upgrade (Mise à niveau du
firmware) > Software Update By USB (Mise à jour du logiciel Par USB).
3. Sélectionnez Enter (Entrée) en appuyant sur OK sur la télécommande.
4. Le système détecte la version du firmware et affiche le message de
dialogue cidessus.
5. En sélectionnant Yes (Oui), une barre d’avancement apparaît lorsque le
processus de mise à jour commence.
6. Après avoir atteint 100 %, le projecteur redémarre. L’ensemble du
processus prend environ 10 minutes.
7. Après avoir mis à jour le firmware, le redémarrage du projecteur prend
quelques minutes.
Réglages avancés
1. Sélectionner : Home (Accueil) > Setting (Paramètre) > Advanced Settings
(Paramètres avancés).
2. Utilisez les boutons Haut et Bas pour sélectionner l’option souhaitée et
appuyez sur OK. Utilisez ensuite les boutons Gauche et Droit pour faire
des réglages ou des sélections.
3. Pour revenir à un menu précédent, appuyez sur le bouton Return
(Retour).
Menu
Description
Power On Source
(Source de mise sous
tension)
Permet à l’utilisateur d’accéder à la source
souhaitée directement après avoir allumé le
projecteur.
Power On/Off Ring Tone
(Bip de mise sous/hors
tension)
Active ou désactive la sonnerie de mise sous/hors
tension.
Auto Power On
(Mise en marche auto)
Direct Power On (Allumage direct)
Allume automatiquement le projecteur une fois
branché à une prise électrique.
Smart Energy
(Énergie intelligente)
Auto Power Off (Arrêt Auto)
Le projecteur peut s’éteindre automatiquement
après une durée définie si aucune source d’entrée
n’est détectée.
Sleep Timer (Minuteur de veille)
S’éteint automatiquement après une durée
définie.
Power Saving (Économie d’énergie)
Réduit la consommation électrique si aucune
source d’entrée n’est détectée après cinq (5)
minutes.
REMARQUE :
Menu
Description
La consommation électrique
de la LED passe à 30 % si aucun
signal n’est détecté pendant
cinq (5) minutes.
harman/kardon
Audio Mode (Mode Audio)
• Movie (Film) : Mode audio par défaut.
• User (Utilisateur) : Permet à l’utilisateur de
personnaliser l’égaliseur audio.
REMARQUE :
En mode User (Utilisateur),
100 Hz, 500 Hz, 1 500 Hz, 5
000 Hz et 10 000 Hz peuvent
être sélectionnés.
Audio Volume (Volume audio)
Règle le volume de 0 à 50.
Mute (Muet)
Coupe ou active le volume.
Light Source Level
(Niveau de la source
lumineuse)
Sélectionner
électrique
appropriée delalaconsommation
LE
D.
Full (Plein)
100%
Eco (Mode eco)
70%
REMARQUE :
En cas d’utilisation d’une
batterie externe connectée par
USB-C pour charger le M2, le
niveau de la source lumineuse
ne proposera que les options
Full (Plein) (50 %) et Eco (Éco)
(30 %).
Menu
Description
High Altitude Mode
(Mode haute altitude)
Il est recommandé d’utiliser le mode Haute
altitude lorsque votre environnement est entre 1
500 et 3 000 m au-dessus du niveau de la mer et la
température comprise entre 5°C et 25°C.
REMARQUE :
Si vous utilisez ce projecteur
dans des conditions extrêmes
autres que celles mentionnées
ci-dessus, il peut présenter des
symptômes d’arrêt
automatique afin d’éviter une
surchauffe. Dans ce cas, vous
pouvez éliminer ces symptômes
en sélectionnant le mode Haute
altitude. Cependant, il n’est pas
garanti que le projecteur puisse
fonctionner dans toutes les
conditions difficiles ou
extrêmes.
Reset Settings
(Réinitialiser réglages)
Réinitialise les paramètres aux valeurs par défaut.
REMARQUE : Langue, Mode haute altitude,
Position du projecteur,
Paramètres réseau, Toutes les
applications installées dans le
Centre d’applications, Ajouter
une application et Heures de
la source lumineuse restent
inchangés.
Reset to Factory Default Effectue une réinitialisation aux valeurs d’usine.
REMARQUE : Les heures de la source lumineuse
(Réinitialiser aux valeurs
restent inchangées.
d’usine par défaut)
Information (Informations)
1. Sélectionner : Home (Accueil) > Setting (Paramètre) > Information
(Informations).
2. Affiche le statut et les informations système.
REMARQUE :
Appuyez sur le bouton Home (Accueil) de la
télécommande pour revenir à Home Screen (Écran
d’accueil) à tout moment.
Screen Mirroning (Mise en miroir de l’écran)
Mettez l’écran de votre appareil personnel en miroir. Pour configurer la
mise en miroir d’écran sans fil, consultez « Mise en miroir de l’écran sans fil
» à la page 23.
REMARQUE :
Assurez-vous que votre appareil est connecté au même
réseau que le projecteur.
Ajouter des applications
Ajoutez vos applications favorites à Home Screen (Écran d’accueil).
1. Depuis Home Screen (Écran d’accueil), sélectionnez Add App (Ajouter
une application) puis appuyez sur OK sur la télécommande.
2. Utilisez les boutons directionnels pour sélectionner l’application
souhaitée et appuyez sur OK.
3. À présent, votre application favorite apparaît sur Home Screen (Écran
d’accueil).
Supprimer des applications depuis l’écran d’accueil
1. Depuis Home Screen (Écran d’accueil), sélectionnez l’application que vous
souhaitez supprimer, appuyez et maintenez OK enfoncé pendant trois (3)
secondes.
2. Le message « Do you want to Delete this application from My Favorites?
(Souhaitez-vous supprimer cette application de Mes favoris ?) » apparaît.
3. Sélectionnez Yes (Oui) et appuyez sur OK pour supprimer l’application.
">