Smartak TAB910 Manuel du propriétaire

TAB910
FRANÇAIS ,Page 1--14
ENGLISH ,Page 15--28
Index
1
Informations générales.......................................... 3
1.1
1.2
1.3
1.4
2
Profil...............................................................3
Consignes de sécurité et avertissements...... 3
Fonctions des touches................................... 6
Fonctions des icônes......................................6
Avant de commencer............................................ 7
Chargement de la batterie.........................................7
2.1
Connections avec les réseaux et autres
périphériques.................................................................... 9
2.2
Utilisation de l’écran tactile........................ 10
2.3
Utilisation du clavier de l’écran...................12
3
Utilisation du Menu.............................................13
3.1
Restauration de sauvegarde........................13
3.2
Navigateur................................................... 13
3.3
Calculatrice.................................................. 16
3.4
Calendrier.................................................... 17
Caméra..................................................................... 18
3.5
Horloge........................................................ 19
3.6
Téléchargement........................................... 19
3.7
Email............................................................ 19
3.8
Facebook......................................................20
3.9
Gestionnaire des fichiers.............................20
-1-
Flipkart..................................................................... 20
3.10 Radio FM......................................................21
3.11 Galerie..........................................................21
3.12 Gmail............................................................21
3.13 Google..........................................................21
3.14 Paramètres Google...................................... 21
3.15 Hangouts......................................................21
3.16 HI LifeBox..................................................... 21
3.17 Maps............................................................ 21
3.18 Musique....................................................... 22
3.19 Note............................................................. 24
3.20 Opera Mini...................................................24
3.21 Contacts....................................................... 24
3.22 Tablette........................................................ 24
3.23 Play store..................................................... 25
3.24 Quikr............................................................ 25
3.25 Recherche.................................................... 25
3.26 Paramètres...................................................25
Enregistreur vocal.................................................... 28
3.27 Lecteur vidéo............................................... 28
3.28 Recherche vocale.........................................28
3.29 YouTube....................................................... 29
4
Annexes................................................................29
-2-
1
Informations générales
1.1 Profil
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin
d’utiliser votre tablette en parfaite condition.
Notre société peut modifier cette tablette sans
préavis écrit et se réserve le droit définitif d’interpréter
les performances de cette tablette.
En raison de différents logiciels et opérateurs réseau,
l’affichage sur votre tablette peut être différent,
reportez vous a votre tablette pour plus de détails.
1.2 Consignes de sécurité et
avertissements
Consignes de sécurité
LA SECURITE ROUTIERE AVANT TOUT
N’utilisez pas votre tablette de poche pendant la
conduite. Utilisez un kit mains libres lorsque les appels
sont inévitables pendant la conduite. Dans certains pays
la composition ou réception d’appel lors de la conduite
est illégale !
ETEINDRE DANS LES AVIONS
Les appareils sans fil peuvent provoquer des
interférences dans les avions. L’utilisation de la tablette
durant vol est illégale et risquée. Veuillez vous assurer
que votre tablette est bien hors tension lors du vol.
MISE HORS TENSION AVANT D’ENTRER DANS DES
ZONES DE RISQUES
Respectez strictement les lois, les codes et les
règlements pertinents sur l’utilisation des tablettes sur
les zones à risques. Eteignez votre tablette avant
d’entrer dans un lieu susceptible d’explosion, comme
-3-
une station à essence, un réservoir d’huile, une usine
chimique ou un endroit où le processus de grenaillage
est en cours.
RESPECTEZ TOUS LES REGLEMENTS SPECIFIQUES
Respectez toutes les réglementations particulières
en vigueur dans une zone quelconque, comme les
hôpitaux, et éteignez toujours votre tablette chaque fois
qu’il est interdit de l’utiliser ou, lorsque celle-ci peut
provoquer des interférences ou un danger. Utilisez
correctement votre tablette à proximité d’appareils
médicaux tels que des stimulateurs cardiaques, des
prothèses auditives et d’autres dispositifs médicaux
électroniques, car cela peut causer des interférences sur
les appareils.
INTERFERENCE
La qualité de conversation de n’importe quelle
tablette peut être affectée par des interférences radio.
Une antenne se trouve à l’intérieur de la tablette sous le
microphone. Veillez à ne pas toucher la zone de
l’antenne pendant une conversation, cela pourrait
détériorer sa qualité.
SERVICE QUALIFIE
Seul le personnel qualifié peut installer ou réparer
le matériel de la tablette. L’installation ou la réparation
de la tablette par votre propre moyen peut présenter un
grand danger et viole les règles de la garantie.
ACCESSOIRES ET BATTERIE
Utilisez uniquement des accessoires et des
batteries autorisés.
UTILISATION SENSIBLE
Utilisez uniquement de façon normale et
-4-
appropriée
Précautions
Cette tablette est conçue avec des matériaux
fragiles. Veuillez faire preuve de prudence lors de son
utilisation. Les suggestions suivantes aideront votre
tablette à survivre à la période de garantie et à prolonger
sa durée de vie :
Gardez la tablette et tous ses accessoires au-delà de la
portée des enfants.
Gardez la tablette au sec. Tenez-la à l’écart de la pluie,
de l’humidité, de liquides ou d’autres substances
susceptibles de corroder les circuits électroniques.
Ne pas utiliser ou stocker la tablette dans des endroits
poussiéreux, afin d’éviter que les parties actives de
celle-ci soient endommagées.
Ne pas stocker la tablette dans un endroit à haute
température. Une température élevée raccourcit la
durée de vie des circuits électroniques et
endommage la batterie ainsi que certaines pièces
en plastique.
Ne pas stocker la tablette dans un endroit frais. De
l’humidité peut se former à l’intérieur de la tablette
et endommager les circuits électroniques lorsque la
tablette sera déplacée à un endroit à température
constante.
Ne lancez pas, ne frappez pas ou ne choquez pas la
tablette, cela peut détruire les circuits internes ainsi
que les composants de hautes précision de la
tablette.
-5-
1.3 Fonctions des touches
La tablette est conçue avec les touches suivantes
Touche d’alimentation marche/arrêt (Power)
La touche d’alimentation se trouve à droite de la
tablette. Lorsque vous utilisez la tablette, vous
pouvez appuyer sur cette touche pour verrouiller
l’écran; si vous maintenez cette touche enfoncée,
une boite de dialogue des options de la tablette
apparaît. Vous pouvez donc choisir d’ajuster le
mode de profil, d’éteindre, de redémarrer ou
d’activer/désactiver le mode avion.
Touche volume
La touche volume se trouve sur le côté gauche de la
tablette. Vous pouvez appuyer sur la touche pour
régler le volume de la sonnerie.
1.4 Fonctions des icônes
Icône Menu
Touchez cette icône pour accéder aux options d’une
fonction sélectionnée
Icône Accueil
Appuyez dessus pour ouvrir l’écran d’accueil, si
vous voyez une extension de l’écran d’accueil
droite ou gauche, appuyez dessus pour accéder à
l’écran d’accueil.
Icône de retour
Appuyez sur cette icône pour revenir à l’écran
précèdent.
-6-
2
Avant de commencer
Chargement de la batterie
Votre tablette peut surveiller et afficher l’état de la
batterie
Normalement, le niveau de batterie restante est
indiqué sur un icône dans le coin supérieur droit
de l’écran d’affichage.
Lorsque le niveau de la batterie est insuffisant, la
tablette affiche « Batterie faible »
Utilisation d’un adaptateur de voyage:
Installez la batterie dans la tablette avant de
charger la batterie.
Connecter votre adaptateur de chargeur de
voyage à la fente de chargement de la tablette.
Assurez-vous que l’adaptateur est bien inséré.
Insérez la prise du chargeur de voyage sur une
prise appropriée.
Pendant le chargement, les grilles de l’icône du
niveau de la batterie clignotent jusqu'à ce que la
batterie soit complètement chargée.
L’icône de la batterie ne clignote plus lorsque le
processus de chargement est terminé.
Remarque:
Assurez-vous quelechargeur, lesécouteursetle
c âbleUSBsoientins ér ésdansla bonnedirection.Sivous
lesins érez danslamauvaisedirectionvousrisquezde
-7-
provoquerdespannesoud ’autresprobl èmes.
Avantlechargement,assurez-vous quela tensionetla fr
équencestandardcorrespondentà latensionnominale età
lapuissanceduchargeurdevoyage.
Optimisation de la durée de vie de la batterie
Vous pouvez prolonger la durée de vie votre
batterie entre les charges en désactivant les fonctions
dont vous n’avez pas besoin. Vous pouvez également
surveiller la façon dont les applications et les ressources
du système consomment la batterie.
Pour garantir une performance optimale de votre
batterie, respectez les règles suivantes.
Eteignez les radios que vous n’utilisez pas. Si vous
n’utilisez pas le Wi-Fi, le Bluetooth ou le GPRS,
utilisez l’application de réglages pour les
désactiver.
Réduisez la luminosité de l’écran et réglez un
temps d’attente d’écran plus court.
Si vous n’en avez pas besoin désactivez la
synchronisation automatique pour Gmail,
calendrier, contacts et autres applications.
Remarque:Surl ’écrand ’accueil,appuyezsur
l ’ic ôneMenuetacc édezau param ètres>Dispositif>
Batterie.L ’écran d ’utilisationdela batterier épertorieles
applicationsquiutilisent labatterie,dela plusgrande
utilisationà lamoindre.Lehaut del ’écran affiche
l ’heureà laquellevousvousêtesconnect é pourla
derni èrefoisà unchargeur, ousivousêtesactuellement
connect é,ainsiqu ’uneestimativedu tempsquivous
reste avantdevousconnecterà un chargeur. Ensuite,
chaqueapplicationouservicequiautilis é delabatterie
-8-
pendant cetempsestaffich é,dansl ’ordredelaquantit é d
’énergiequ ’ilsont utilis ée.Touchezuneapplication dans l
’écrand ’utilisationpourensavoir plussursa consommation d
’énergie.Diff érentesapplications offrent diff érentstypesd
’informations.
2.1 Connections avec les réseaux et
autres périphériques
Votre tablette peut se connecter à une variété de
réseaux et d’appareils, y compris les réseaux WiFi et les
périphériques Bluetooth, tels que les casques. Vous
pouvez également connecter votre tablette à un
ordinateur, afin de transférer les fichiers depuis la carte
SD de votre tablette et partager la connexion de donnée
mobile de votre tablette via USB.
Connexion au réseau WiFi
Le Wi-Fi est une technologie de réseau sans fil qui
peut fournir un accès internet à des distances allant
jusqu’à 100 mètres, selon le routeur Wifi et vos
environs.
Entrez dans paramètres >Réseaux > Wi-Fi. Appuyez
sur Wi-Fi pour l’activer. La tablette analyse les réseaux
Wi-Fi disponible et affiche les noms de ceux qui sont
disponibles. Les réseaux sécurisés sont indiqués par un
icône de verrouillage.
Remarque:Sila tablettetrouveunr éseauauquel
vous vousêtesconnect é auparavant,ilseconnecteraà
celui-ciautomatiquement.
Appuyez sur un réseau pour vous y connecter. Si le
réseau est ouvert, vous êtes invité à confirmer que vous
souhaitez vous connecter à ce réseau en appuyant sur
Connexion. Si le réseau est sécurisé vous êtes invité à
-9-
entrer un mot de passe ou d’autres informations
d’identification.
Connexion à des périphériques Bluetooth
Bluetooth est une technologie de communication
sans fil à courte portée, que les appareils peuvent utiliser
pour échanger des informations sur une distance
d’environ 8 mètres. Les dispositifs Bluetooth les plus
courants sont les headtablets pour faire des appels ou
écouter de la musique, des kits main libres pour les
voitures et d’autres appareils portable, y compris les
ordinateurs portables, et les tablettes cellulaires.
Entrez dans paramètres > Réseaux > Bluetooth.
Appuyez sur Bluetooth pour l’activer.
Vous devez associer votre tablette à un
périphérique avant de vous y connecter. Une fois que
vous avez associé votre tablette à un périphérique, ils
restent appariés à moins que vous ne les départissez.
Votre tablette numérise et affiche les ID de tous les
périphériques Bluetooth disponibles. Si l’appareil que
vous souhaitez associer n’est pas dans la liste, rendez
le détectable.
Connexion à un ordinateur via USB
Vous pouvez connecter votre tablette à un
ordinateur avec un câble USB, pour transférer de la
musique, des images et d’autres fichiers entre la carte
SD de votre tablette et l’ordinateur.
2.2 Utilisation de l’écran tactile
Conseils pour l’écran tactile
Touch
Pour agir sur les éléments qui se trouvent sur
l’écran (tels que les applications, les icônes, les
-10-
paramètres), pour taper des lettres ou des symboles à
l’aide du clavier, ou simplement pour appuyer sur les
boutons de l’écran, il suffit de toucher l’écran avec votre
doigt
Touch & hold
Appuyez et maintenez un élément sur l’écran en le
touchant et en ne soulevant pas votre doigt avant
qu’une action se produise. Par exemple, pour ouvrir un
Menu permettant de personnaliser l’écran d’accueil,
vous touchez une zone vide de l’écran d’accueil jusqu’à
ce que le Menu s’ouvre.
Déplacer
Appuyez et maintenez un élément pendant un
moment puis, sans lever le doigt, déplacer votre doigt
sur l’écran jusqu’à ce que vous atteigniez la position
cible.
Glisser
Pour glisser, vous déplacez rapidement votre doigt
sur la surface de l’écran, sans vous arrêter lorsque vous
le touchez (de sorte à ne pas faire glisser un élément à la
place). Par exemple, vous faite défiler l’écran vers le haut
ou vers le bas pour faire défiler une liste.
Ecran de verrouillage
Lorsque le verrouillage d’écran est activé dans les
paramètres de sécurité, appuyez sur la touche
Marche/Arrêt pour verrouiller la tablette. Cela permet
d’éviter d’appuyer accidentellement sur les touches et
une économie d’énergie. Lorsque la fonction Veille est
activée dans les paramètres d’affichage, et que
l’appareil est à l’arrêt pendant une période prédéfinie,
-11-
l’écran se verrouille automatiquement pour économiser
de l’énergie.
Déverrouiller l’écran
Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer
l’appareil. L’écran de verrouillage apparaît. Touchez et
faite glisser vers la droite pour déverrouiller l’écran
2.3 Utilisation du clavier de l’écran
Vous saisissez du texte à l’aide du clavier d’écran.
Certaines applications ouvrent le clavier
automatiquement. Dans d’autres applications, vous
touchez un champ de texte où vous voulez saisir du texte
pour ouvrir le clavier. Vous pouvez également taper du
texte en parlant au lieu de le taper.
Pour saisir du texte
Appuyez sur un champ de texte et le clavier d’écran
s’ouvre. Certaines applications ouvrent le clavier
automatiquement. Dans d’autres, vous touchez un
champ de texte ou vous voulez saisir du texte pour
ouvrir le clavier.
Touchez les touches du clavier pour taper
Les caractères que vous avez entrés apparaissent
dans le champ de texte, avec des suggestions pour le
mot que vous tapez.
Utilisez l’icône supprimer pour effacer les
caractères à gauche du curseur, une fois la saisie
terminée, appuyez sur l’icône retour pour fermer le
clavier.
-12-
3 Utilisation du Menu
3.1 Restauration de sauvegarde
Vous pouvez utiliser cette fonction pour
sauvegarder ou restaurer les données de votre tablette.
3.2 Navigateur
Vous pouvez utiliser le navigateur pour afficher des
pages Web et rechercher des informations sur le
Web.
Lorsque vous ouvrez votre navigateur, une page
d’accueil s’ouvre. L’adresse Web (URL) de la page en
cours s’affiche en haut de la fenêtre.
Pour accéder a une page Web ou rechercher sur le
Web
Appuyez sur la zone URL en haut de l’écran
navigateur. Entrez l’adresse URL d’une page Web. Ou
entrez les termes que vous souhaitez rechercher.
Lorsque vous entrez du texte, votre moteur de
recherche Web propose des suggestions de pages Web
et de requêtes.
Pour actualiser la page en cours
Appuyez sur l’icône Menu et une interface d’option
s’affiche, puis vous pouvez toucher sur Actualiser pour
mettre à jour la page Web actuelle.
Pour effectuer un zoom avant ou arrière sur une
page Web
Faites glisser votre doigt légèrement sur l’écran
pour révéler le contrôle du zoom. Touchez le coté plus ou
moins du contrôle du zoom pour effectuer un zoom
avant ou arrière.
-13-
Pour trouver du texte sur une page Web
Touchez l’icône Menu et touchez sur plus >
Recherchez la page. Entrez le texte que vous recherchez.
Pendant que vous tapez, le premier mot avec les
caractères correspondants est mis en évidence à l’écran,
et les correspondances suivantes sont encadrées.
Appuyez sur la flèche gauche ou droite et mettre en
évidence le mot correspondant précédent ou suivant.
Copier le texte d’une page Web
Ouvrez une page Web et faite défiler jusqu’au
début du texte que vous souhaitez copier, touchez
l’icône Menu et touchez sur Plus > Sélectionnez le texte.
Utilisez le doigt pour faire glisser le texte que vous
souhaitez copier. Appuyez sur le texte que vous avez
sélectionné et le texte sera copié dans le Presse Papiers.
Naviguer entre les pages Web
Vous pouvez ouvrir des liens sur une page Web,
naviguer en arrière ou en avant, et examiner votre
historique de navigation, tout comme dans n’importe
quel navigateur Web.
Pour ouvrir un lien : Appuyez sur un lien pour l’ouvrir.
Les liens que vous touchez sont mis en évidence en
orange jusqu’à ce que la page Web qu’ils consultent
s’ouvre dans la fenêtre.
Pour revenir en arrière et avancer parmi les pages
que vous avez ouvertes: Appuyez sur la touche
Précédent ou appuyez sur l’icône de Menu > vers l’avant.
Pour afficher l’historique de votre navigateur :
Lorsque vous naviguez sur le Web, le navigateur effectue
le suivi des pages que vous visitez pour vous aider à
retrouver votre chemin plus tard. Appuyez sur l’icône
-14-
situé à droite de la zone URL, puis sur l’onglet historique,
puis affichez l’historique de votre navigateur.
Sélectionnez l’onglet le plus visité et vous pouvez
afficher la liste des pages Web les plus visitées.
Utilisation de plusieurs fenêtres de navigation
Vous pouvez ouvrir plusieurs fenêtres de navigation à la
fois et basculer entre elles.
Pour ouvrir une nouvelle fenêtre de navigation, Touchez
l’icône Menu > nouvelle fenêtre; Une nouvelle fenêtre
s’ouvre sur votre page d’accueil.
Pour basculer entre les fenêtres de navigation,
Touchez l’icône Menu > Fenêtre. Ici, toutes les fenêtres
ouvertes sont répertoriées. Vous pouvez sélectionner
l’une d’entre elles selon vos besoins.
Pour fermer une fenêtre de navigation, Touchez
l’icône Menu > Fenêtre. Ici, toutes vos fenêtres ouvertes
sont répertoriées. Vous pouvez toucher l’icône de
fermeture à droite de chaque fenêtre ouverte pour la
fermer.
Téléchargement de fichiers
Vous pouvez télécharger des fichiers et même des
applications à partir d’une page Web. Les fichiers que
vous téléchargez sont stockés sur votre carte SD.
Pour télécharger un fichier, une page Web
différente offre différents mécanismes pour télécharger
des images, des documents, des applications et d’autres
fichiers. Appuyez et maintenez une image ou un lien vers
un fichier ou vers une autre page Web. Dans le Menu qui
s’ouvre, touchez Enregistrer. Si le fichier est dans un
format pris en charge par une application sur la tablette,
il sera téléchargé sur votre carte SD. Touchez sur
-15-
l’icône Menu, puis touchez sur Plus > Téléchargement,
ici vous pouvez trouver une liste des fichiers téléchargés.
Si vous voulez supprimer un fichier, il vous suffit de
toucher le champ d’information qui se trouve à gauche
du fichier téléchargé, et une boite d’option apparaîtra,
ici, vous pouvez sélectionner Supprimer » afin d’effacer
un fichier inutile.
Utilisation des favoris
Pour ouvrir une page Web favorite, touchez sur
l’icône Menu> Favori, ici vous pouvez voir les favoris
s’afficher en miniature.
Appuyez et maintenez enfoncé un favori, une boite
d’option s’affiche. Là, vous pouvez effectuer les
opérations suivantes sur les favoris: Ouvrir, ouvrir dans
une nouvelle fenêtre, modifier un favori, ajouter un
raccourci vers accueil, partager le lien, copier l’URL du
lien, supprimer le favori, et désigner le favori actuel
comme page d’accueil
3.3 Calculatrice
Vous pouvez utiliser cette calculatrice pour
résoudre des problèmes arithmétiques simples ou
utiliser ses opérateurs avancés pour résoudre des
équations plus complexes.
Entrez les chiffres et les opérateurs arithmétiques
sur l’écran de base; Faites glisser l’écran de base vers la
gauche pour accéder à l’écran avancé; Appuyez sur Del
pour supprimer le dernier chiffre ou opérateur que vous
avez entré. Appuyez et maintenez la touche Del pour
supprimer tout ce qui est affiché sur l’écran
Sur l’écran de la calculatrice, vous pouvez toucher
l’icône Menu pour accéder au panneau avancé.
-16-
3.4 Calendrier
Vous pouvez ouvrir le calendrier pour afficher les
événements que vous avez créés.
Appuyez sur l’icône Calendrier dans l’interface du
menu principal. Les événements de chaque compte que
vous avez ajouté à votre tablette et qui ont été
configuré pour se synchroniser avec le calendrier,
s’afficheront sur le Calendrier.
Création d’un événement
Vous pouvez utiliser le calendrier sur votre tablette
pour créer des événements. Dans n’importe quel vue
du Calendrier, touchez sur l’icône Menu > Nouvel
événement pour ouvrir à l’écran les détails pour un
nouvel événement.
Saisissez un nom, une heure et des détails
facultatifs supplémentaires sur l’événement. Vous
pouvez appuyer sur l’icône Plus pour y ajouter d’autres
rappels. Dans le champ Invités, vous pouvez saisir les
adresses emails de tous ceux que vous souhaitez inviter
à l’événement. Séparer plusieurs adresses avec des
virgules (,). Si les personnes auxquelles vous envoyez des
invitations utilisent Google Agenda, elles recevront
une invitation dans leur calendrier, ainsi que par courrier
électronique. Vous pouvez appuyer sur l’icône Menu et
sur Afficher les options supplémentaires pour ajouter
des détails sur l’événement. Faites défiler jusqu’au bas
de l’écran les détails de l’événement et appuyez sur
terminer. L’événement est ajouté au calendrier.
Synchronisation et affichage des calendriers
Lorsque vous ajoutez un compte Google ou un
compte Microsoft Exchange ActiveSync à votre tablette
-17-
qui inclut un service de calendrier, et que vous
configurez ce compte pour synchroniser les événements
du calendrier sur la tablette, les événements de ce
calendrier sont ajoutés et maintenus à jour sur le
calendrier de la tablette.
Dans l’écran du Calendrier, touchez l’icône Menu
et appuyez sur calendriers pour afficher > Calendrier, ici,
vous pouvez définir si les calendriers sont stockés dans la
tablette ou bien visible. L’écran Calendrier affiche tous
les calendriers que vous avez ajoutés ou souscrits pour
chaque compte configuré pour synchroniser des
événements sur votre tablette, organisé par compte.
Appuyez sur le nom d’un compte pour afficher ou
masquer ses calendriers sur votre tablette. Une icône à
droite de chaque calendrier indique si les événements
sont synchronisés dans la tablette et s’ils sont visibles
dans le calendrier.
Modifier les paramètres du calendrier
Vous pouvez modifier les paramètres suivants :
comment le calendrier affiche l’événement et comment
celui-ci vous informe des événements à venir. Ouvrez
une vue calendrier, touchez l’icône Menu et appuyez sur
Paramètres.
Caméra
Appuyez sur l’icône Caméra dans l’interface du
menu principal ou sur l’écran d’accueil, l’appareil photo
s’ouvre en mode paysage, prêt à prendre une photo.
Dans ce mode, vous pouvez toucher l’icône de la caméra
pour prendre une photo, touchez l’icône de la photo et
glisser vers la droite pour basculer entre photo et vidéo.
Remarque:Vouspouvezaussitoucherl ’ic ôneMenu
-18-
pourfaire appara îtreuneboited ’option.L à,vous
pouvez passerenmodecam éscope.
3.5 Horloge
Touchez sur l’icône Horloge sur l’écran d’accueil,
ou dans l’interface du menu principal. Vous pouvez
définir une alarme en modifiant une alarme existante ou
en y ajoutant une nouvelle. Vous pouvez également
utiliser l’heure universelle, la minuterie et le
chronomètre.
3.6 Téléchargement
Grâce à cette fonction vous pouvez afficher une
liste de fichiers et d’applications que vous avez
téléchargées à partir du réseau.
3.7 Email
Vous utilisez l’application Email pour lire et envoyer
des emails. Il y a beaucoup d’adresses email à choisir,
touchez l’icône courriel pour y accéder. Si le compte
email n’a pas été configuré, vous pouvez le configurer en
quelques étapes.
Configuration du compte
Saisissez une adresse email et le mot de passe du
compte.
Paramètres du compte
Définir la fréquence de vérification des boites
de réception
Définir envoyer un email à partir de ce compte
par défaut
Définir un avertissement lorsqu’un email
arrive
Définir la synchronisation des contacts, le
calendrier et l’Email de ce compte
-19-
Définir le téléchargement automatique des
pièces jointes lorsque vous êtes connecté au
réseau Wi-Fi
Composer et envoyer des emails
Pour composer et envoyer des emails:
1. Appuyez sur l’icône créé pour composer un
nouveau courrier électronique.
2. Entrez la (les) adresse(s) du (des)
destinataire(s)
3. Touchez sur Menu → Joindre un fichier si
vous le souhaitez.
4. Touchez Menu → Ajoutez Cc/Bcc pour ajouter
une copie ou une copie aveugle de cet Email à d’autres
contacts.
5. Une fois l’Email terminé, appuyez sur l’icône
Envoyer pour envoyer l’Email. Touchez l’icône Dossier
pour vérifier l’état du compte. Pour chaque compte de
messagerie, il existe 5 dossiers par défaut, Boîte de
Réception, Brouillons, Boîte d'Envoi, Envoyés et Corbeille.
Pour afficher les Emails envoyés, ouvrez le dossier
Envoyé et appuyez sur l’icône Actualiser.
3.8 Facebook
Vous pouvez utiliser Facebook via cette fonction
après vous avoir connecté à votre compte.
3.9 Gestionnaire des fichiers
La tablette prend en charge la carte SD Vous pouvez
utiliser le gestionnaire de fichiers pour gérer facilement
divers répertoires et fichiers sur la carte SD.
Flipkart
Il s’agit d’une boutique en ligne. Vous pouvez vous
connecter avec un compte de messagerie pour faire des
-20-
achats après s’être connecté à un réseau.
3.10 Radio FM
Branchez les écouteurs compatibles à l’appareil, puis
allumez la radio. Le câble de l’écouteur peut être utilisé
comme antenne FM. Veuillez régler le volume approprié
lorsque vous écoutez la radio. Utilisez un volume trop
élevé en continue est nocif pour les oreilles.
3.11 Galerie
Les images et les vidéos prises par la caméra ou
stockées dans la carte SD peuvent être numérisées par
cette fonction.
3.12 Gmail
Ceci est un email fourni par Google. Vous pouvez
afficher l’email pour l’utiliser.
3.13 Google
Vous pouvez faire une recherche vocale ou entrer
quelques mots grâce à cette fonction fournie par Google.
3.14 Paramètres Google
Grâce à cette fonction, vous pouvez définir les
applications Google.
3.15 Hangouts
Il s’agit d’une application de messagerie fournie
par Google. Connectez-vous à travers votre compte
Google avant de l’utiliser.
3.16 HI LifeBox
Vous pouvez utiliser la fonction HI LifeBox à l’aide
de cette application, Veuillez pour cela activer votre
connexion réseau.
3.17 Maps
Vous pouvez utiliser Google Maps via cette application
-21-
3.18 Musique
L’application Musique reproduit les fichiers audio
qui sont stockés sur la carte SD de votre tablette, avant
d’ouvrir cette application, vous devez copier des fichiers
audio de votre ordinateur sur la carte SD. L’application
musique prend en charge une grande variété de formats
fichiers audio, de sorte qu’il peut lire de la musique que
vous achetez dans la boutique en ligne, la musique que
vous copier à partir de votre collection de CD et ainsi de
suite.
Pour ouvrir la musique et afficher votre
bibliothèque musicale
Appuyez sur l’icône musique dans l’interface du
menu principal ou sur l’écran d’accueil.
Lorsque vous copiez de la musique sur votre carte
SD, l’application musique recherche dans votre carte des
fichiers musicaux et crée un catalogue de votre musique,
en fonction des informations sur chaque fichier stocké
dans le fichier lui-même. Cela peut prendre de quelques
secondes à plusieurs minutes, selon le nombre de
fichiers que vous avez copiés sur la carte SD. Lorsque le
catalogue est terminé, la bibliothèque musicale s’ouvre,
avec des onglets que vous pouvez toucher pour afficher
votre bibliothèque musicale organisée par Artistes,
Album, Chansons ou Liste de lecture.
Remarque:Silatablettes ’éteintenraisond ’un
niveau debatteriefaiblependantquevoust él échargez
dela musiqueviaunc âbleUSB, latabletteaffichera
« erreurdecarteSD » lorsquevousallumerezvotre
tablette. Rallumezla tabletteenviron 5fois desuite
entra înelem êmeph énom ène.Danscescirconstances,
-22-
vous devezrallumez latablette jusqu ’à cequ ’elleaffiche
« erreurcarteSD, format?».Veuillezs électionner
format pourformatervotrecarteSDpourvousassurer
quela tablettefonctionneraparfaitement.
Toutesuspensionsubitependantlet él échargement
d ’unemusiqueviaun c âbleUSBpeutendommager
votre carteSD.
Play music
Vous pouvez écouter de la musique en utilisant le
haut parleur intégré sur la tablette, via un casque câblé
ou via un casque stéréo Bluetooth sans fil.
Appuyez sur une chanson de votre bibliothèque
pour l’écouter, l’écran de lecture s’ouvre et la chanson
que vous avez sélectionnée commence à jouer. L’écran
de lecture contient plusieurs icônes que vous pouvez
toucher pour contrôler la lecture des chansons. Sur la
partie droite de l’écran de lecture, vous pouvez trouver
trois icônes de fonction. Vous pouvez les toucher pour
ouvrir la liste de lecture en cours, mélanger la liste de
lecture en cours ou répéter la liste de lecture en cours /
répéter la chanson en cours (touchez deux fois). Trois
icônes de fonction qui se situent juste au-dessus de la
barre de processus peuvent être utilisées pour contrôler
le processus de lecture de l’application musicale. Ces
fonctions peuvent être définies comme suit: revenir à la
chanson précédente (toucher) / rembobiner (toucher et
maintenir), lecture / pause et passer a la chanson
suivante (toucher) / avance rapide (touche et maintient)
Pour supprimer une musique de la carte SD
Vous pouvez supprimer une musique de votre carte
SD ; Appuyez et maintenez enfoncé une chanson dans la
-23-
liste de votre bibliothèque, dans le menu qui s’ouvre
appuyez sur supprimer.
3.19 Note
Vous pouvez créer une nouvelle note via cette
fonction
3.20 Opera Mini
Il s’agit d’un navigateur, vous pouvez afficher la
partie du navigateur pour l’utiliser
3.21 Contacts
Dans votre écran contacts, touchez l’icône Menu et
vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
Afficher le contact: Vous pouvez sélectionner les
contacts d’un groupe différent à afficher.
Importation/exportation: Vous pouvez importer /
exporter les contacts de votre carte SIM ou de votre
carte SD ; vous pouvez également partager les contacts
visibles.
Comptes: Vous pouvez vous synchroniser avec votre
compte
Paramètres: Vous pouvez définir les options
d’affichage dans cette interface.
Envoyer des contacts par sms/mms: Vous pouvez
partager vos contacts visibles via sms/mms
Suppression groupé: Sélectionnez cette fonction
puis vous pouvez marquer les contacts cibles. Pour
supprimer tous les contacts, il vous suffit de toucher
tous en haut de l’écran des contacts. Puis, appuyez sur
OK et confirmer pour supprimer les contacts.
3.22 Tablette
Appuyez sur l’icône de la tablette sur l’écran
d’accueil ou dans l’interface du menu principal.
-24-
Développer le clavier numérique qui se situe au
centre de la partie inférieur de l’interface. Touchez
en bas à gauche de l’interface, vous trouverez
quatre onglets en haut de l’écran et vous pourrez
composer le numéro du journal d’appels. Vous
pouvez également afficher tous les contacts de
votre tablette et de votre carte SIM.
Remarque:Pendant uneconversation, vous
nepouvezpascr éerunnouvelappelenouvrantle clavier,
sivousentrez unnouveaunum éro la
conversationencourssera maintenue.
3.23 Play store
Vous pouvez télécharger et gérer les fichiers
multimédias via cette application.
3.24 Quikr
Il s’agit d’une plateforme gratuite d’annonce de
publicité classée indienne, sur les voitures, les emplois,
les logements, le divertissement, les services, les
animaux de compagnie et ainsi de suite.
3.25 Recherche
La fonction de recherche vous permet d’ouvrir un
champ de recherche pour rechercher sur votre tablette
et sur le Web.
3.26 Paramètres
L’application paramètres contient la plupart des
outils de personnalisation et de configuration de
votre tablette.
【RESEAU SANS FIL】
Vous pouvez utiliser les paramètres sans fil
et réseau pour gérer votre carte SIM, configurer et
gérer les connexions aux réseaux et aux
-25-
périphériques en utilisant le Wi-Fi. Vous pouvez
également définir le Bluetooth, l’utilisation des
données, le mode avion, l’application SMS par
défaut, partage de connexion et points d’accès
mobiles, VPN et les réseaux mobiles dans cette
interface.
【DISPOSITIF】
Profile Audio
IL existe 4 profils: Général, silencieux, vibreur et
extérieur. Vous pouvez définir les profils selon différentes
conditions
Affichage
Vous pouvez définir la luminosité, le papier peint,
l’écran de rotation automatique, la mise en veille, le
daydream, la taille de la police, et la police dans cette
interface.
Stockage
Utilisez les paramètres de stockage pour surveiller
l’espace utilisé et disponible sur votre tablette et sur
votre carte SD, ainsi que pour gérer votre carte SD.
Batterie
Vous pouvez afficher l’état de votre batterie, le
niveau de la batterie et l’utilisation de la batterie dans
cette interface.
Applications
Vous pouvez afficher les paramètres des
Applications pour afficher les détails des applications
installées sur votre tablette, gérer leurs données et les
forcer à s’arrêter, afficher et contrôler les services en
cours d’exécution, visualiser le stockage utilisé par les
applications, etc…
-26-
Supprimer une application
Vous pouvez utiliser cette fonction pour désinstaller
des applications que vous avez installé vous-même.
【PERSONNEL】
Localisation
Vous pouvez activer/désactiver la localisation,
sélectionner une haute précision, l’économie de batterie
uniquement via cette fonction
Sécurité
Vous pouvez définir les paramètres de sécurité à
travers cette fonction
Langue et saisie
Utilisez les paramètres de langue et de clavier pour
sélectionner la langue du texte sur votre tablette et pour
configurer le mode de saisie.
Sauvegarde et réinitialisation
Vous pouvez sauvegarder vos données et réinitialiser
votre tablette dans cette interface
Mise sous tension / hors tension
Vous pouvez allumer / éteindre automatiquement
votre tablette à l’aide de ce paramètre
【COMPTES】
Ajouter un compte
Pour utiliser cette fonction vous devez ajouter un
compte au préalable.
【SYSTEME】
Date & heure
Vous pouvez utiliser les paramètres Date & heure
pour définir vos préférences quant à l’affichage des
dates. Vous pouvez également utiliser ces paramètres
pour définir votre propre heure et le fuseau horaire,
-27-
plutôt que d’obtenir l’heure actuelle à partir du réseau,
etc...
Accessibilité
Vous utilisez les paramètres d’accessibilité pour
configurer tous les plug-in d’accessibilité installés sur
votre tablette.
Impression
Vous pouvez vous connecter à l’imprimante et
imprimer quelque chose dont vous avez besoin grâce a
cette fonction.
A propos de la tablette
Cette fonction vous permet de visualiser
certaines informations relatives à la tablette
Enregistreur vocal
Utilisez cette fonction pour enregistrer des fichiers
audio. Deux icônes de fonction se trouvent en bas de
l’écran de l’enregistreur, ils correspondent au début de
l’enregistrement et à la vérification du fichier
d’enregistrement.
3.27 Lecteur vidéo
Avec le lecteur vidéo, vous pouvez lire des clips
vidéo sur votre appareil (par exemple, la vidéo que vous
avez enregistrée avec votre caméra) ou des fichiers vidéo
stockés dans une carte SD compatible (à condition
qu’elle soit insérée dans la tablette).
<Conseils>
S ’ilyadesfichiersvid éodisponiblesdansvotre
tablette, parexemple,desvid éosquevousavez enregistr é
avecvotrecam éra, laquantit é decesfichiers vid éosera
affich é entreparenth èsesà droite dufilm.
3.28 Recherche vocale
Vous pouvez effectuer une recherche vocale grâce
à cette fonction
-28-
3.29 YouTube
Vous pouvez vous connecter sur YouTube via cet
accès.
4 Annexes
Annexe 1：Dépannage
Si vous rencontrez des exceptions lors de l’utilisation de
la tablette, restaurez les paramètres d’usine et reportez
vous au tableau suivant pour résoudre le problème. Si
le problème persiste, contactez le distributeur ou le
fournisseur du service.
Erreur
a
tablette
ne peut
pas être
mise
sous
tension,
qualité
du
signal
médiocr
Cause
Les signaux sont
obstrués. Par
exemple, les
ondes radio ne
peuvent être
transmises
efficacement à
proximité d’un
bâtiment haut
ou dans un sous
sol
-29-
Solution
Dirigez vous à un
endroit ou les
signaux peuvent
être transmis
efficacement.
e
La batterie
ne peut
pas être
rechargée
La congestion
de ligne se
produit lorsque
vous utilisez la
tablette dans
les heures de
trafic élevé
La batterie est
épuisée
La tension de
charge ne
correspond pas
à celle indiquée
sur e chargeur
Un chargeur
inapproprié est
utilisé
Mauvais contact
-30-
Evitez d’utiliser la
tablette dans les
heures de trafic
intense
Recharger votre
batterie
Assurez vous que la
tension de charge
correspond a celle
indiquée sur le
chargeur
Utilisez le chargeur
spécialement conçu
pour la tablette
Assurez vous que la
prise du chargeur
est bien en contact
avec la tablette
Caractéristiques techniques
N° de modèle : TAB910
Écran tactile de 10.1’’ ， résolution：800 x 1280 pixels
Processeur：Quad core 1.3 GHz
Processeur graphique intégré avec accélération 3D
Système d’exploitation : Android 6.0
Mémoire ：1GB DDR3 RAM
Storkage： 32 GB Flash；
LAN sans-fil ：Wi-Fi 802.11b/g/n
Caméra avant : 2 Mpx Caméra arrière : 5 Mpx
Lecteur audio (fichiers MP3 supportés )
Lecteur vidéo (fichiers MP4/AVI supportés )
Navigateur de photos (fichiers BMP/JPG/GIF/PNG
supportés ）
Lecteur de livre électronique( plusieurs formats:html,
pdf,rtf)
Lecteur de carte Micro SD, jusqu’à 32 GB
Capteur de mouvement
Ports: Micro USB,3.5 mm mini-jack
Batterie : Li-Polymère 5000mAH
Environnement d’exploitation : Température : 5° to 35°
Celsius
Humidité Relative : 10% - 75 %
Alimentation 5V/2A
Les noms de produits, marques de logos et autres marques figurant ou mentionnés aux
présentes sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les titulaires de marques ne
sont pas affiliés avec le fabricant du produit ou le revendeur et ne cautionnent ni ne
parrainent ce produit.
Par la présente, SMARTAK MULTIMEDIA déclare que ce produit TAB910 est en
conformité avec les exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la
directive R&TTE 1999/05/EC. La déclaration de conformité est disponible sur demande en
écrivant à :DPA Europe, Gildo Pastor Center,7rue du Gabian,98000 MONACO.
">